Release calendar

The Lucky Purse Кошелек с драгоценностями 销锦囊

Director:

Cho Kei

Starring:

Miu Kam-Fung, Cheung Ying, Ding Leung, Erica Lee Man, Tong Ching, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Lee Hang, Kong Ngai, Lai Cheuk-Cheuk

Released January 1, 1966 (HKG)

1

The Story Between Hong Kong and Macau История между Гонконгом и Макао / 一水隔天涯

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Miu Kam-Fung, Cheung Ying, Ding Leung, Erica Lee Man, Tong Ching, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Lee Hang, Kong Ngai, Lai Cheuk-Cheuk

Released January 1, 1966 (HKG)

2

A Perturbed Girl Возмущенная девушка 天之娇女

Genre: drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Betty Loh Tih, Chang Yang, Tin Ching, Man Oi-Lan, Chiang Nan, Hung Mei, Su Hsiang, Yi Fung, Camelia Han Yin, Yiu Kwang-Chao

Released January 1, 1966 (HKG)

2

The Lucky Purse Кошелек с драгоценностями / 销锦囊

Release year:

1966

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Betty Loh Tih, Chang Yang, Tin Ching, Man Oi-Lan, Chiang Nan, Hung Mei, Su Hsiang, Yi Fung, Camelia Han Yin, Yiu Kwang-Chao

Released January 1, 1966 (HKG)

3

Pursuit of a Murderer Преследование убийцы 警网擒凶

Director:

Sung Tsun-Shou, Liu Yi-Shih

Starring:

Li Teng-Hui, Niu Fang-Yu, Chen Chen, Ma Kei, Peter Yang Kwan, Gu Jun, Wu Fung, Wang Hsiao-Lung, Wong Siu-Lung, Fai Wan

Released January 6, 1966 (HKG)

3

A Perturbed Girl Возмущенная девушка / 天之娇女

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Sung Tsun-Shou, Liu Yi-Shih

Starring:

Li Teng-Hui, Niu Fang-Yu, Chen Chen, Ma Kei, Peter Yang Kwan, Gu Jun, Wu Fung, Wang Hsiao-Lung, Wong Siu-Lung, Fai Wan

Released January 6, 1966 (HKG)

4

Mistaken Love Неправильно понятая любовь 自作多情

Genre: thriller

Director:

Ko Leung

Starring:

Teresa Ha Ping, Kong Yat-Fan, Ko Leung, Lee Pang-Fei, Sze-Ma Wah-Lung, James Yi Lui, Go Chiu, Chan Wai-Yue, Lok Gung, Cheung Chok-Chow

Released January 13, 1966 (HKG)

4

Pursuit of a Murderer Преследование убийцы / 警网擒凶

Release year:

1966

Genre:

thriller

Director:

Ko Leung

Starring:

Teresa Ha Ping, Kong Yat-Fan, Ko Leung, Lee Pang-Fei, Sze-Ma Wah-Lung, James Yi Lui, Go Chiu, Chan Wai-Yue, Lok Gung, Cheung Chok-Chow

Released January 13, 1966 (HKG)

5

Four Appeals Четыре апелляции 四告状

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Tin Ching, Leung Sing-Bo, Chang Wai, Ling Mung, Lok Gung, Yue Ming, Ma Siu-Ying, Lydia Shum Tin-Ha, Sai Gwa-Pau

Released January 15, 1966 (HKG)

5

Mistaken Love Неправильно понятая любовь / 自作多情

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Tin Ching, Leung Sing-Bo, Chang Wai, Ling Mung, Lok Gung, Yue Ming, Ma Siu-Ying, Lydia Shum Tin-Ha, Sai Gwa-Pau

Released January 15, 1966 (HKG)

6

The Monkey Goes West Обезьяна отправляется на запад 西游记

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Chan Chor-Wai, Tsang Shan-Fung, Chen Shu-Ming, Cheng Chu-Shiang, Cheung Ying-Yim, Yao Jia-Xiong, Chan Kiu, Fang Wu-Sheng, Cheng Liang-Mei

Released January 17, 1966 (HKG)

6

Four Appeals Четыре апелляции / 四告状

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Chan Chor-Wai, Tsang Shan-Fung, Chen Shu-Ming, Cheng Chu-Shiang, Cheung Ying-Yim, Yao Jia-Xiong, Chan Kiu, Fang Wu-Sheng, Cheng Liang-Mei

Released January 17, 1966 (HKG)

7

1

Justice and Revenge Правосудие и месть 恩仇记

Genre: musical, fantasy

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Yueh Hua, Ho Fan, Pang Pang, Tien Shun, Fan Mei-Sheng, Kao Pao-Shu, Lan Wei-Lieh, Li Ying, Diana Chang Chung-Wen, Mao Wei, Tina Chin Fei

Released January 18, 1966 (HKG)

1

7

The Monkey Goes West Обезьяна отправляется на запад / 西游记

1

Release year:

1966

Genre:

musical, fantasy

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Yueh Hua, Ho Fan, Pang Pang, Tien Shun, Fan Mei-Sheng, Kao Pao-Shu, Lan Wei-Lieh, Li Ying, Diana Chang Chung-Wen, Mao Wei, Tina Chin Fei

Released January 18, 1966 (HKG)

8

A Spring Celebration of the Swallows' Return Весенний праздник возвращения ласточек 春满花开燕子归

Director:

Chan Yik-Ching

Starring:

Tsang Shan-Fung, Chan Chor-Wai, Fong Hon-Chong, Cheung Ying-Yim, Chan Kiu, Liang Kai-Bing

Released January 19, 1966 (HKG)

8

Justice and Revenge Правосудие и месть / 恩仇记

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Chan Yik-Ching

Starring:

Tsang Shan-Fung, Chan Chor-Wai, Fong Hon-Chong, Cheung Ying-Yim, Chan Kiu, Liang Kai-Bing

Released January 19, 1966 (HKG)

9

A Lady Prime Minister of Two Countries Госпожа премьер-министр двух стран 彩凤荣华双拜相

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Nam Hung, Tam Bing-Man, Leung Sing-Bo, Cheung Yee, Helena Law Lan, Lai Siu-Fong, Sai Gwa-Pau, Siu Suet-Kam, Su Sze-Pao, Chan Yee

Released January 20, 1966 (HKG)

9

A Spring Celebration of the Swallows' Return Весенний праздник возвращения ласточек / 春满花开燕子归

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Nam Hung, Tam Bing-Man, Leung Sing-Bo, Cheung Yee, Helena Law Lan, Lai Siu-Fong, Sai Gwa-Pau, Siu Suet-Kam, Su Sze-Pao, Chan Yee

Released January 20, 1966 (HKG)

10

Lady in the Moon Девушка на Луне 嫦娥奔月

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lee Heung-Kam, Chan Pei-Mui, Ma Siu-Ying, Ho Pak-Kwong, Wan Ling-Kwong, Lau Yuet-Fung, Kwan Hoi-San, Xiao Li-Ping

Released January 20, 1966 (HKG)

10

A Lady Prime Minister of Two Countries Госпожа премьер-министр двух стран / 彩凤荣华双拜相

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lee Heung-Kam, Chan Pei-Mui, Ma Siu-Ying, Ho Pak-Kwong, Wan Ling-Kwong, Lau Yuet-Fung, Kwan Hoi-San, Xiao Li-Ping

Released January 20, 1966 (HKG)

11

The Jade Bow Нефритовый лук 云海玉弓缘

Genre: fantasy

Director:

Yuan Qiu-Feng

Starring:

Betty Loh Tih, Chao Lei, Jean Li Chih-An, Tin Ching, Law Pan, Leung Yui, Chiang Nan, Su Hsiang, Cheung Lo-Lo, Wang Sun

Released January 20, 1966 (HKG)

11

Lady in the Moon Девушка на Луне / 嫦娥奔月

Release year:

1966

Genre:

fantasy

Director:

Yuan Qiu-Feng

Starring:

Betty Loh Tih, Chao Lei, Jean Li Chih-An, Tin Ching, Law Pan, Leung Yui, Chiang Nan, Su Hsiang, Cheung Lo-Lo, Wang Sun

Released January 20, 1966 (HKG)

12

1

The Cricket and the King Сверчок и император 螅蟀皇帝

Director:

Fu Chi, Cheung Sing-Yim

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Chu Li, Leung Hang, Pai Ti, Yang Sheng, Li Tse-Yu, Soo Chin, Chui Lik, Cheung Ho

Released January 20, 1966 (HKG)

1

12

The Jade Bow Нефритовый лук / 云海玉弓缘

1

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Fu Chi, Cheung Sing-Yim

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Chu Li, Leung Hang, Pai Ti, Yang Sheng, Li Tse-Yu, Soo Chin, Chui Lik, Cheung Ho

Released January 20, 1966 (HKG)

13

Treasure of Diamonds Сокровище из бриллиантов 发财钻石宝

Director:

Tang Long, Bao Fang

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Jiang Ming, Wu Jing-Ping, Sun Tse-Chun, Chiu Siu-San, Yang Sheng, Leung Ming, Wen Yi-Min

Released January 20, 1966 (HKG)

13

The Cricket and the King Сверчок и император / 螅蟀皇帝

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Tang Long, Bao Fang

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Jiang Ming, Wu Jing-Ping, Sun Tse-Chun, Chiu Siu-San, Yang Sheng, Leung Ming, Wen Yi-Min

Released January 20, 1966 (HKG)

14

Intimate Neighbours Близкие соседи 楼上楼下两相亲

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Lam Fung, Wu Fung, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man, Lam Siu, Lok Gung, Siu Ming-Chu, Hsieh Tse-Ming

Released January 20, 1966 (HKG)

14

Treasure of Diamonds Сокровище из бриллиантов / 发财钻石宝

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Lam Fung, Wu Fung, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man, Lam Siu, Lok Gung, Siu Ming-Chu, Hsieh Tse-Ming

Released January 20, 1966 (HKG)

15

The Merry Matrimony Веселые узы брака 喜结良缘

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Ying-Tsoi, Paul Chu Kong, Erica Lee Man, Yue Ming, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Ma Chiu-Tse, Tsui Siu-Ming, Chan Hung-Ying

Released January 26, 1966 (HKG)

15

Intimate Neighbours Близкие соседи / 楼上楼下两相亲

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Ying-Tsoi, Paul Chu Kong, Erica Lee Man, Yue Ming, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Ma Chiu-Tse, Tsui Siu-Ming, Chan Hung-Ying

Released January 26, 1966 (HKG)

16

Ji Gong and the 8 Immortals Цзи Гон и восемь бессмертных 济公斗八仙

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ng Cho-Fan, Lam Fung, Lui Kei, Tam Tin, Woo Ping, Chu Yau-Ko, Ko Lo-Chuen, Fung Wai-Man, Yeung Sau-Fung, Lai Man, Leung Siu-Kam

Released January 26, 1966 (HKG)

16

The Merry Matrimony Веселые узы брака / 喜结良缘

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ng Cho-Fan, Lam Fung, Lui Kei, Tam Tin, Woo Ping, Chu Yau-Ko, Ko Lo-Chuen, Fung Wai-Man, Yeung Sau-Fung, Lai Man, Leung Siu-Kam

Released January 26, 1966 (HKG)

17

Romance of the Sword Любовь меча 一剑情

Genre: comedy, fantasy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Kwan Hoi-San, Lee Heung-Kam, Ko Lo-Chuen, Yue Ming, Chow Gat, Yi Ling, Cheung Sang, Lee Sau-Kei

Released January 26, 1966 (HKG)

17

Ji Gong and the 8 Immortals Цзи Гон и восемь бессмертных / 济公斗八仙

Release year:

1966

Genre:

comedy, fantasy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Kwan Hoi-San, Lee Heung-Kam, Ko Lo-Chuen, Yue Ming, Chow Gat, Yi Ling, Cheung Sang, Lee Sau-Kei

Released January 26, 1966 (HKG)

18

Prince of Broadcasters Принц репортеров 播音王子

Director:

Ling Yun

Starring:

Kong Hon, Nam Hung, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Lai Man, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Sai Gwa-Pau, Chu Siu-Boh, Josephine Siao Fong-Fong

Released February 2, 1966 (HKG)

18

Romance of the Sword Любовь меча / 一剑情

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Kong Hon, Nam Hung, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Lai Man, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Sai Gwa-Pau, Chu Siu-Boh, Josephine Siao Fong-Fong

Released February 2, 1966 (HKG)

19

You Do Me Wrong Ты меня подвел 玉女含冤

Director:

Patrick Lung Kong

Starring:

Patrick Tse Yin, Chan Tsai-Chung, Wong Wai, Ha Wa, Sum Chi-Wah, Do Ping, Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Lydia Shum Tin-Ha, Lok Gung, Lai Man

Released February 2, 1966 (HKG)

19

Prince of Broadcasters Принц репортеров / 播音王子

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Patrick Lung Kong

Starring:

Patrick Tse Yin, Chan Tsai-Chung, Wong Wai, Ha Wa, Sum Chi-Wah, Do Ping, Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Lydia Shum Tin-Ha, Lok Gung, Lai Man

Released February 2, 1966 (HKG)

20

Downhill They Ride Они скачут под гору 山贼

Director:

Chan Wan

Starring:

Wu Fung, Connie Chan Po-Chu, Mak Gei, Nancy Sit Ka-Yin, Do Ping, Cheng Kwun-Min, Lee Yuet-Ching, Helena Law Lan, Lee Pang-Fei

Released February 2, 1966 (HKG)

20

You Do Me Wrong Ты меня подвел / 玉女含冤

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Chan Wan

Starring:

Wu Fung, Connie Chan Po-Chu, Mak Gei, Nancy Sit Ka-Yin, Do Ping, Cheng Kwun-Min, Lee Yuet-Ching, Helena Law Lan, Lee Pang-Fei

Released February 2, 1966 (HKG)

21

Bus Money Wiped out the Evils Деньги на автобус уничтожили зло 巴士银妙计除三害

Director:

Pan Lei

Starring:

Pat Ting Hung, Paul Chang Chung, Huang Tsung-Hsun, Man Ling, Ou Wei, Wang Hsieh, Wei Ping-Ao, Zhang De-Liang, Shum Lo, Ma Ying

Released February 4, 1966 (HKG)

21

Downhill They Ride Они скачут под гору / 山贼

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Pan Lei

Starring:

Pat Ting Hung, Paul Chang Chung, Huang Tsung-Hsun, Man Ling, Ou Wei, Wang Hsieh, Wei Ping-Ao, Zhang De-Liang, Shum Lo, Ma Ying

Released February 4, 1966 (HKG)

22

Affection Привязанность 亲情深似海

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Tinny Ng Sau-Fong, Keung Chung-Ping, Lo Duen, Leung Ming, Ng Tung, Siu Gam, Lui Sek-Kwai

Released February 9, 1966 (HKG)

22

Bus Money Wiped out the Evils Деньги на автобус уничтожили зло / 巴士银妙计除三害

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Tinny Ng Sau-Fong, Keung Chung-Ping, Lo Duen, Leung Ming, Ng Tung, Siu Gam, Lui Sek-Kwai

Released February 9, 1966 (HKG)

23

Funny Girl Captures a Thief Забавная девушка ловит вора 傻大姐捉贼

Director:

Chor Yuen

Starring:

Wu Fung, Nam Hung, Man Leng, Cheung Ching, Wong Man-Lei, Lee Heung-Kam, Siu Kuk-Hung, Ma Siu-Ying, Ho Bik-Kin, Fung Ging-Man

Released February 9, 1966 (HKG)

23

Affection Привязанность / 亲情深似海

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Chor Yuen

Starring:

Wu Fung, Nam Hung, Man Leng, Cheung Ching, Wong Man-Lei, Lee Heung-Kam, Siu Kuk-Hung, Ma Siu-Ying, Ho Bik-Kin, Fung Ging-Man

Released February 9, 1966 (HKG)

24

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Aai Dung-Gwa, Lok Gung, Mui Yan, Lee Sau-Kei, Chu Yau-Ko, Chu Siu-Boh, Go Chiu, Chow Gat

Released February 10, 1966 (HKG)

24

Funny Girl Captures a Thief Забавная девушка ловит вора / 傻大姐捉贼

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Aai Dung-Gwa, Lok Gung, Mui Yan, Lee Sau-Kei, Chu Yau-Ko, Chu Siu-Boh, Go Chiu, Chow Gat

Released February 10, 1966 (HKG)

25

Seventh Heaven Седьмое небо 七重天

Spring Time in the Jade Hall Весна в Нефритовом зале 春色满璇宫

Director:

Tang Huang

Starring:

Kelly Lai Chen, Regina Pai Ping, Tin Ching, Liu En-Jia, Maggie Li Lin-Lin, Lee Ying, Su Hsiang, Chiang Nan, Hung Mei, Fang Tzu

Released February 11, 1966 (HKG)

25

Seventh Heaven Седьмое небо / 七重天

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Tang Huang

Starring:

Kelly Lai Chen, Regina Pai Ping, Tin Ching, Liu En-Jia, Maggie Li Lin-Lin, Lee Ying, Su Hsiang, Chiang Nan, Hung Mei, Fang Tzu

Released February 11, 1966 (HKG)

26

Madam Mystery Госпожа Загадка 神秘夫人

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Lam Siu, Yeung Chun-Sing, Lam Yuk, Lam Bou-Kuen, Leung Suk-Hing, Kwan Yan

Released February 16, 1966 (HKG)

26

Spring Time in the Jade Hall Весна в Нефритовом зале / 春色满璇宫

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Lam Siu, Yeung Chun-Sing, Lam Yuk, Lam Bou-Kuen, Leung Suk-Hing, Kwan Yan

Released February 16, 1966 (HKG)

27

Jade in the Red Dust (Part 1) Нефрит в красной пыли 碧落红尘(上集)

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Ting Ying, Paul Chu Kong, Tam Lan-Hing, Cheng Kwun-Min, Lee Wan-Seung, Helena Law Lan, Lee Hak, Lai Man, Yuen Lap-Cheung, Yeung Chun-Sing

Released February 16, 1966 (HKG)

27

Madam Mystery Госпожа Загадка / 神秘夫人

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Ting Ying, Paul Chu Kong, Tam Lan-Hing, Cheng Kwun-Min, Lee Wan-Seung, Helena Law Lan, Lee Hak, Lai Man, Yuen Lap-Cheung, Yeung Chun-Sing

Released February 16, 1966 (HKG)

28

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Tang Ti, Hui Ying-Sau, Sze-Ma Wah-Lung

Released February 16, 1966 (HKG)

28

Jade in the Red Dust (Part 1) Нефрит в красной пыли / 碧落红尘(上集)

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Tang Ti, Hui Ying-Sau, Sze-Ma Wah-Lung

Released February 16, 1966 (HKG)

29

Tiger Boy Тигренок 虎侠歼仇

Director:

Chang Cheh

Starring:

Margaret Tu Chuan, Chin Ping, Jimmy Wang Yu, Lo Lieh, Cheng Lei, Tang Ti, Fung Ngai, Wu Ma, Tien Shun, Chao Ming

Released February 16, 1966 (HKG)

29

Tiger Boy Тигренок / 虎侠歼仇

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Chang Cheh

Starring:

Margaret Tu Chuan, Chin Ping, Jimmy Wang Yu, Lo Lieh, Cheng Lei, Tang Ti, Fung Ngai, Wu Ma, Tien Shun, Chao Ming

Released February 16, 1966 (HKG)

30

Running Tears Бегущие слезы 残花泪

Goddess of Mercy Богиня милосердия 观世音三服红孩儿

Director:

Chor Yuen

Starring:

Nam Hung, Chow Chung, Wong Man-Lei, Cheung Wood-Yau, Lee Heung-Kam, Kong Ngai, Lai Man, Sze-Ma Wah-Lung, Cheung Chok-Chow, Lok Gung

Released February 23, 1966 (HKG)

30

Running Tears Бегущие слезы / 残花泪

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Chor Yuen

Starring:

Nam Hung, Chow Chung, Wong Man-Lei, Cheung Wood-Yau, Lee Heung-Kam, Kong Ngai, Lai Man, Sze-Ma Wah-Lung, Cheung Chok-Chow, Lok Gung

Released February 23, 1966 (HKG)

31

Jade in the Red Dust (Part 2) Нефрит в красной пыли 2 碧落红尘(下集)

Genre: drama, historical

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Lam Fung, Connie Chan Po-Chu, Cheng Pik-Ying, Cheng Kwun-Min, Ting Feng, Lai Man, Simon Yuen Siu-Tin, Yung Siu-Yi, Cheung Sang

Released February 23, 1966 (HKG)

31

Goddess of Mercy Богиня милосердия / 观世音三服红孩儿

Release year:

1966

Genre:

drama, historical

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Lam Fung, Connie Chan Po-Chu, Cheng Pik-Ying, Cheng Kwun-Min, Ting Feng, Lai Man, Simon Yuen Siu-Tin, Yung Siu-Yi, Cheung Sang

Released February 23, 1966 (HKG)

32

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Hui Ying-Sau, Tang Ti, Sze-Ma Wah-Lung

Released February 23, 1966 (HKG)

32

Jade in the Red Dust (Part 2) Нефрит в красной пыли 2 / 碧落红尘(下集)

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Hui Ying-Sau, Tang Ti, Sze-Ma Wah-Lung

Released February 23, 1966 (HKG)

33

Scarlet Shadow Алая тень 胭脂魂

Genre: fantasy

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Wong Pao-Cheng, Kao Yuen, Wong Siu-Yin, Ping Fan, Soo Chin, Wong Cho-San, Lee Dan-Mei, Ko Lo-Chuen

Released February 26, 1966 (HKG)

33

Scarlet Shadow Алая тень / 胭脂魂

Release year:

1966

Genre:

fantasy

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Wong Pao-Cheng, Kao Yuen, Wong Siu-Yin, Ping Fan, Soo Chin, Wong Cho-San, Lee Dan-Mei, Ko Lo-Chuen

Released February 26, 1966 (HKG)

34

The Fugitive Беглец 草莽喋血记

Eight Dieties Восемь божеств 太平山八仙奇遇

Director:

Evan Yang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chang Yang, Kelly Lai Chen, Suen Kei, Wu Chia-Hsiang, Wang Lai, Li Su, Hung Mei, Steve Chan Ho, Ma Chien-Tang

Released February 26, 1966 (HKG)

34

The Fugitive Беглец / 草莽喋血记

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Evan Yang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chang Yang, Kelly Lai Chen, Suen Kei, Wu Chia-Hsiang, Wang Lai, Li Su, Hung Mei, Steve Chan Ho, Ma Chien-Tang

Released February 26, 1966 (HKG)

35

Melody of Love Мелодия любви 情人的眼泪

Director:

Sung Ming, Cheung Yat-Jim

Starring:

Lam Fung, Pong Bik-Wan, Cheung Yee, Lam Ban, Lee Ying, Mui Yan, Ko Lo-Chuen, Kwan Hoi-San, Chow Gat, Ho Pak-Kwong, Yue Ming

Released March 2, 1966 (HKG)

35

Eight Dieties Восемь божеств / 太平山八仙奇遇

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Sung Ming, Cheung Yat-Jim

Starring:

Lam Fung, Pong Bik-Wan, Cheung Yee, Lam Ban, Lee Ying, Mui Yan, Ko Lo-Chuen, Kwan Hoi-San, Chow Gat, Ho Pak-Kwong, Yue Ming

Released March 2, 1966 (HKG)

36

Dawn Will Come Рассвет наступит 魂断奈何天

Genre: romance

Director:

Ng Tan

Starring:

Nam Hung, Lui Kei, Wong Man-Lei, Ko Fung, Lo Duen, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lee Yuet-Ching, Yeung Yip-Wang

Released March 2, 1966 (HKG)

36

Melody of Love Мелодия любви / 情人的眼泪

Release year:

1966

Genre:

romance

Director:

Ng Tan

Starring:

Nam Hung, Lui Kei, Wong Man-Lei, Ko Fung, Lo Duen, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lee Yuet-Ching, Yeung Yip-Wang

Released March 2, 1966 (HKG)

37

Genre: drama, historical, musical

Director:

Kao Li

Starring:

Ivy Ling Po, Li Hsiang-Chun, Lui Ming, Ha Yee-Chau, Ching Miao, Lily Li Li-Li, Chan Chue, Chao Hsiung, Woo Tung, Hao Li-Jen, Erh Chun

Released March 2, 1966 (HKG)

37

Dawn Will Come Рассвет наступит / 魂断奈何天

Release year:

1966

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Kao Li

Starring:

Ivy Ling Po, Li Hsiang-Chun, Lui Ming, Ha Yee-Chau, Ching Miao, Lily Li Li-Li, Chan Chue, Chao Hsiung, Woo Tung, Hao Li-Jen, Erh Chun

Released March 2, 1966 (HKG)

38

The Tormented Life of a Woman Тяжелая женская доля 历劫红颜

We Are Not Married Мы не женаты 未婚夫妻

Director:

Luk Bong

Starring:

Wu Fung, Wan Fong-Ling, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Gam Lui, Ma Siu-Ying, Cheung Sang, Sai Gwa-Pau, Yeung Yip-Wang, Lai Man

Released March 2, 1966 (HKG)

38

The Tormented Life of a Woman Тяжелая женская доля / 历劫红颜

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Luk Bong

Starring:

Wu Fung, Wan Fong-Ling, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Gam Lui, Ma Siu-Ying, Cheung Sang, Sai Gwa-Pau, Yeung Yip-Wang, Lai Man

Released March 2, 1966 (HKG)

39

How Much Worry You Can Have Сколько можно беспокоиться? 问君能有几多愁

Director:

Bao Fang

Starring:

Zhu Hong, Kong Hon, Lan Qing, Tung Ngai, Yu Yuen-Fei, Wong Oi-Ming, Wen Yi-Min, Sun Tse-Chun, Liu Su, Yang Sheng

Released March 9, 1966 (HKG)

39

We Are Not Married Мы не женаты / 未婚夫妻

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Bao Fang

Starring:

Zhu Hong, Kong Hon, Lan Qing, Tung Ngai, Yu Yuen-Fei, Wong Oi-Ming, Wen Yi-Min, Sun Tse-Chun, Liu Su, Yang Sheng

Released March 9, 1966 (HKG)

40

The Dark Heroine Mu Lanhua Темная героиня Му Ланхуа 女黑侠木兰花

Director:

Chor Yuen

Starring:

Kong Hon, Pak Yan, Fung Chan, Wong Man-Lei, Leung Wai-Man, Cheng Chee-Liang, Lui Sek-Kwai, Fung Lam, Hui Ying-Ying, Lai Cheuk-Cheuk

Released March 9, 1966 (HKG)

40

How Much Worry You Can Have Сколько можно беспокоиться? / 问君能有几多愁

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Chor Yuen

Starring:

Kong Hon, Pak Yan, Fung Chan, Wong Man-Lei, Leung Wai-Man, Cheng Chee-Liang, Lui Sek-Kwai, Fung Lam, Hui Ying-Ying, Lai Cheuk-Cheuk

Released March 9, 1966 (HKG)

41

Till the End of Time До конца времен 何日君再来

Genre: action

Director:

Law Chi

Starring:

Kenneth Tsang Kong, Suet Nei, Law Oi-Seung, Roy Chiao Hung, Sek Kin, Tang Ti, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Aai Dung-Gwa, Lai Man

Released March 9, 1966 (HKG)

41

The Dark Heroine Mu Lanhua Темная героиня Му Ланхуа / 女黑侠木兰花

Release year:

1966

Genre:

action

Director:

Law Chi

Starring:

Kenneth Tsang Kong, Suet Nei, Law Oi-Seung, Roy Chiao Hung, Sek Kin, Tang Ti, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Aai Dung-Gwa, Lai Man

Released March 9, 1966 (HKG)

42

Mirror of Revenge Зеркало мести 冤魂镜

Genre: musical

Director:

Chun Kim

Starring:

Peter Chen Ho, Jenny Hu Yan-Ni, Paul Chang Chung, Lily Ho Li-Li, Lee Kwan, Ching Miao, Ma Hsiao-Nung, Ou-Yang Sha-Fei, Chu Fang, Shum Lo

Released March 16, 1966 (HKG)

42

Till the End of Time До конца времен / 何日君再来

Release year:

1966

Genre:

musical

Director:

Chun Kim

Starring:

Peter Chen Ho, Jenny Hu Yan-Ni, Paul Chang Chung, Lily Ho Li-Li, Lee Kwan, Ching Miao, Ma Hsiao-Nung, Ou-Yang Sha-Fei, Chu Fang, Shum Lo

Released March 16, 1966 (HKG)

43

The Lonely Woman Одинокая женщина 天涯芳草

Genre: musical

Director:

Ling Yun

Starring:

Lam Ka-Sing, Ng Kwun-Lai, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lai Man, Cheung Sang, Lee Sau-Kei, Woo Ping, Lee Keng-Ching, Lam Siu

Released March 16, 1966 (HKG)

43

Mirror of Revenge Зеркало мести / 冤魂镜

Release year:

1966

Genre:

musical

Director:

Ling Yun

Starring:

Lam Ka-Sing, Ng Kwun-Lai, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lai Man, Cheung Sang, Lee Sau-Kei, Woo Ping, Lee Keng-Ching, Lam Siu

Released March 16, 1966 (HKG)

44

Back-up Bride Запасная невеста 后备新娘

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Nam Hung, Tam Bing-Man, Man Oi-Lan, Lam Ban, Lee Pang-Fei, Helena Law Lan, Yue Ming, Tsui Siu-Ming, Lok Gung, Lai Siu-Fong

Released March 16, 1966 (HKG)

44

The Lonely Woman Одинокая женщина / 天涯芳草

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Nam Hung, Tam Bing-Man, Man Oi-Lan, Lam Ban, Lee Pang-Fei, Helena Law Lan, Yue Ming, Tsui Siu-Ming, Lok Gung, Lai Siu-Fong

Released March 16, 1966 (HKG)

45

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tam Lan-Hing, Hung Hung, Yue Ming, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released March 23, 1966 (HKG)

45

Back-up Bride Запасная невеста / 后备新娘

Release year:

1966

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tam Lan-Hing, Hung Hung, Yue Ming, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released March 23, 1966 (HKG)

46

Legacy Наследство 遗产一百万

Jade in the Red Dust (Grand Finale) Нефрит в красной пыли 3 碧落红尘(大结局)

Genre: mystery, comedy

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Patrick Lung Kong, Ng Wui, Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Hang, Wong Hang, Lok Gung, Gam Lui, Kong Ngai

Released March 23, 1966 (HKG)

46

Legacy Наследство / 遗产一百万

Release year:

1966

Genre:

mystery, comedy

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Patrick Lung Kong, Ng Wui, Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Hang, Wong Hang, Lok Gung, Gam Lui, Kong Ngai

Released March 23, 1966 (HKG)

47

Spy Red Rose Шпионка Красная роза 间谍红玫瑰

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Tang Ti, Hui Ying-Sau, Sze-Ma Wah-Lung

Released March 23, 1966 (HKG)

47

Jade in the Red Dust (Grand Finale) Нефрит в красной пыли 3 / 碧落红尘(大结局)

Release year:

1966

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Ko Lo-Chuen, Tang Ti, Hui Ying-Sau, Sze-Ma Wah-Lung

Released March 23, 1966 (HKG)

48

Love Burst Любовный взрыв 难为了娇妻

Director:

Liang Che-Fu

Starring:

Bai Lan, Liu Ching, Chen Yang, Lai Te-Nan, Yang Wei-Hsi, Ko Yu-Min, Ou Yun-Lung, Ai Chai-Fook, Hu Tou, Li Min-Lang, Wong Yung

Released March 25, 1966 (HKG)

48

Spy Red Rose Шпионка Красная роза / 间谍红玫瑰

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Liang Che-Fu

Starring:

Bai Lan, Liu Ching, Chen Yang, Lai Te-Nan, Yang Wei-Hsi, Ko Yu-Min, Ou Yun-Lung, Ai Chai-Fook, Hu Tou, Li Min-Lang, Wong Yung

Released March 25, 1966 (HKG)

49

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Tam Bing-Man, Cheung Wood-Yau, Wong Man-Lei, Cheung Yee, Ma Kam-Neong, Lee Sau-Kei, Woo Ping, Lai Siu-Fong

Released March 30, 1966 (HKG)

49

Love Burst Любовный взрыв / 难为了娇妻

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Tam Bing-Man, Cheung Wood-Yau, Wong Man-Lei, Cheung Yee, Ma Kam-Neong, Lee Sau-Kei, Woo Ping, Lai Siu-Fong

Released March 30, 1966 (HKG)

50

I Want You Я тебя хочу 如花美眷