Release calendar

The Prince Becomes a Monk Принц становится монахом 玉龙太子出家

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Yeung Yip-Wang, Cheung Chok-Chow, Pak Man-Biu, Sek Yin-Tsi, Mui Yan, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin, Ka Chui-Fung

Released February 20, 1963 (HKG)

801

The Swordsman and the Swordswoman Меченосец и воительница / 雌雄双剑侠

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Yeung Yip-Wang, Cheung Chok-Chow, Pak Man-Biu, Sek Yin-Tsi, Mui Yan, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin, Ka Chui-Fung

Released February 20, 1963 (HKG)

802

When Spring Comes Когда приходит весна 春到人间

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Lai Man, Ma Siu-Ying, Ching Lai, Cheung Sang

Released February 20, 1963 (HKG)

802

The Prince Becomes a Monk Принц становится монахом / 玉龙太子出家

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Lai Man, Ma Siu-Ying, Ching Lai, Cheung Sang

Released February 20, 1963 (HKG)

803

The Magic Whip Волшебный хлыст 吸血神鞭

Genre: comedy, romance

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Chow Chung, Patsy Ka Ling, Ng Tung, Keung Chung-Ping, Chow Gat, Lee Pang-Fei, Ha Wai, To Sam-Ku, Ng Wui

Released February 22, 1963 (HKG)

803

When Spring Comes Когда приходит весна / 春到人间

Release year:

1963

Genre:

comedy, romance

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Chow Chung, Patsy Ka Ling, Ng Tung, Keung Chung-Ping, Chow Gat, Lee Pang-Fei, Ha Wai, To Sam-Ku, Ng Wui

Released February 22, 1963 (HKG)

804

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1) Сожжение храма Красного Лотоса 火烧红莲寺(上集)

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yu So-Chau, Yu Kai, Josephine Siao Fong-Fong, Sek Kin, Gam Lui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau, Lau Kar-Leung, Chu Yau-Ko, Wong Kam-Fung

Released February 27, 1963 (HKG)

804

The Magic Whip Волшебный хлыст / 吸血神鞭

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yu So-Chau, Yu Kai, Josephine Siao Fong-Fong, Sek Kin, Gam Lui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau, Lau Kar-Leung, Chu Yau-Ko, Wong Kam-Fung

Released February 27, 1963 (HKG)

805

The Second Spring Вторая весна 第二春

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Ma Siu-Ying, Lai Man, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Ling Mung

Released February 27, 1963 (HKG)

805

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1) Сожжение храма Красного Лотоса / 火烧红莲寺(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Ma Siu-Ying, Lai Man, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Ling Mung

Released February 27, 1963 (HKG)

806

The Intelligent Mandarin Интеллигентный мандарин 状元巧破蜜蜂计

Director:

Lo Chen

Starring:

Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Guan Shan, Kiu Chong, Ou-Yang Sha-Fei, Ma Hsiao-Nung, Lam Fung, Lee Wan-Chung, Hung Mei, Man Oi-Lan

Released February 28, 1963 (HKG)

806

The Second Spring Вторая весна / 第二春

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lo Chen

Starring:

Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Guan Shan, Kiu Chong, Ou-Yang Sha-Fei, Ma Hsiao-Nung, Lam Fung, Lee Wan-Chung, Hung Mei, Man Oi-Lan

Released February 28, 1963 (HKG)

807

The Uprighteous Officer and the Filial Daughter Благородный офицер и верная дочь 清官斩孝女

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Lau Yuet-Fung, Ka Chui-Fung

Released February 28, 1963 (HKG)

807

The Intelligent Mandarin Интеллигентный мандарин / 状元巧破蜜蜂计

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Lau Yuet-Fung, Ka Chui-Fung

Released February 28, 1963 (HKG)

808

Genre: drama, historical, musical

Director:

Luk Bong

Starring:

Au Fung-Ming, Sin Kim-Lai, Chan Kam-Tong, Mak Bing-Wing, Liang Tsi-Pak, Poon Yau-Sing, Siu Chung-Kwan, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung

Released March 1, 1963 (HKG)

808

The Uprighteous Officer and the Filial Daughter Благородный офицер и верная дочь / 清官斩孝女

Release year:

1963

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Luk Bong

Starring:

Au Fung-Ming, Sin Kim-Lai, Chan Kam-Tong, Mak Bing-Wing, Liang Tsi-Pak, Poon Yau-Sing, Siu Chung-Kwan, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung

Released March 1, 1963 (HKG)

809

A Fair Lifemate Достойный спутник жизни 点错鸳鸯

The Monkey Soldiers Come to the Rescue Обезьяньи солдаты приходят на помощь 猴子兵华山救驾

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Tam Lan-Hing, Cheung Yuet-Yee, Cho Yim-Wan, Cheng Pik-Ying, Pak Fung-Sin, Chan Lap-Ban, Ching Lai, Lee Seng-Nam

Released March 3, 1963 (HKG)

809

A Fair Lifemate Достойный спутник жизни / 点错鸳鸯

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Tam Lan-Hing, Cheung Yuet-Yee, Cho Yim-Wan, Cheng Pik-Ying, Pak Fung-Sin, Chan Lap-Ban, Ching Lai, Lee Seng-Nam

Released March 3, 1963 (HKG)

810

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2) Сожжение храма Красного Лотоса 2 火烧红莲寺(下集)

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Yu Kai, Cheng Pik-Ying, Kwan Hoi-San, Lau Hak-Suen, Lai Man, Meng Yuen-Man, Cheung Sang, Ho King-Fan, Siu Chung-Kwan

Released March 6, 1963 (HKG)

810

The Monkey Soldiers Come to the Rescue Обезьяньи солдаты приходят на помощь / 猴子兵华山救驾

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Yu Kai, Cheng Pik-Ying, Kwan Hoi-San, Lau Hak-Suen, Lai Man, Meng Yuen-Man, Cheung Sang, Ho King-Fan, Siu Chung-Kwan

Released March 6, 1963 (HKG)

811

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Lam Kau, Tam Sin-Hung, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Lok Gung, Cheung Sang

Released March 6, 1963 (HKG)

811

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2) Сожжение храма Красного Лотоса 2 / 火烧红莲寺(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Lam Kau, Tam Sin-Hung, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Lok Gung, Cheung Sang

Released March 6, 1963 (HKG)

812

Madam Jin Госпожа Цзин 金夫人

Sword of the Palace, The (Part 1) Дворцовый меч 清宫剑影录(上集)

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yin, Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Fung Wai-Man, Keung Chung-Ping, Lee Hak, Chan Hung-Ying, Lok Gung, Ma Siu-Ying

Released March 7, 1963 (HKG)

812

Madam Jin Госпожа Цзин / 金夫人

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yin, Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Fung Wai-Man, Keung Chung-Ping, Lee Hak, Chan Hung-Ying, Lok Gung, Ma Siu-Ying

Released March 7, 1963 (HKG)

813

Liang Hongyu, the Patriotic Drummer-girl Лян Хунъюй, барабанщица-патриотка 梁红玉

Director:

Ling Yun

Starring:

Yu So-Chau, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Connie Chan Po-Chu, Tam Sin-Hung, Kam Ying-Lin, Hung Bo, Tong Yeuk-Ching, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released March 13, 1963 (HKG)

813

Sword of the Palace, The (Part 1) Дворцовый меч / 清宫剑影录(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Yu So-Chau, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Connie Chan Po-Chu, Tam Sin-Hung, Kam Ying-Lin, Hung Bo, Tong Yeuk-Ching, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released March 13, 1963 (HKG)

814

Between Vengeance and Love Между местью и любовью 雪地情仇

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Lucille Hsu Lu, Ma Yung-Hsiang, Niu Fang-Yu, Cai Song-Chun, Zhang Shi-Chun, Dong Han-Zhang, Ma Rong-Li, Yin Hong-Da, Ku Ai-Lian

Released March 13, 1963 (HKG)

814

Liang Hongyu, the Patriotic Drummer-girl Лян Хунъюй, барабанщица-патриотка / 梁红玉

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Lucille Hsu Lu, Ma Yung-Hsiang, Niu Fang-Yu, Cai Song-Chun, Zhang Shi-Chun, Dong Han-Zhang, Ma Rong-Li, Yin Hong-Da, Ku Ai-Lian

Released March 13, 1963 (HKG)

815

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Ping Fan, Chang Tseng, Kung Chiu-Hsia, Jiang Ming, Gam Sha, Yang Sheng

Released March 13, 1963 (HKG)

815

Between Vengeance and Love Между местью и любовью / 雪地情仇

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Ping Fan, Chang Tseng, Kung Chiu-Hsia, Jiang Ming, Gam Sha, Yang Sheng

Released March 13, 1963 (HKG)

816

A Stingy Fellow Скряга 密底算盘

The Magic Sword of Leopard Mountain Волшебный меч горы Леопарда 豹山神鹤剑

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Cheung Ying, Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Leung Siu-Kam, Yue Ming, Kam Ying-Lin, Chu Siu-Boh, Tang Man, Cheung Chok-Chow

Released March 13, 1963 (HKG)

816

A Stingy Fellow Скряга / 密底算盘

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Cheung Ying, Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Leung Siu-Kam, Yue Ming, Kam Ying-Lin, Chu Siu-Boh, Tang Man, Cheung Chok-Chow

Released March 13, 1963 (HKG)

817

The Unfortunate Couple Невезучая пара 万劫鸳鸯

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Lok Gung, Wan Ling-Kwong, Ka Chui-Fung

Released March 14, 1963 (HKG)

817

The Magic Sword of Leopard Mountain Волшебный меч горы Леопарда / 豹山神鹤剑

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Lok Gung, Wan Ling-Kwong, Ka Chui-Fung

Released March 14, 1963 (HKG)

818

Sword of the Palace, The (Part 2) Дворцовый меч 2 清宫剑影录(下集)

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Wong Man-Lei, Wong Wai, Au Ngok, Ng Lai-Ping, Ma Siu-Ying, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei

Released March 15, 1963 (HKG)

818

The Unfortunate Couple Невезучая пара / 万劫鸳鸯

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Wong Man-Lei, Wong Wai, Au Ngok, Ng Lai-Ping, Ma Siu-Ying, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei

Released March 15, 1963 (HKG)

819

New Tale of the Flying Crane, The (Part 2) Новая история летающего журавля 2 仙鹤神针新传(下集)

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Tam Sin-Hung, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Kam Ying-Lin, Ng Yan-Chi, Ho King-Fan, Ling Mung

Released March 20, 1963 (HKG)

819

Sword of the Palace, The (Part 2) Дворцовый меч 2 / 清宫剑影录(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Tam Sin-Hung, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Kam Ying-Lin, Ng Yan-Chi, Ho King-Fan, Ling Mung

Released March 20, 1963 (HKG)

820

The Millionaire's Daughter Дочь миллионера 千金之女

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Poon Yat-On, Sek Kin, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Connie Chan Po-Chu

Released March 20, 1963 (HKG)

820

New Tale of the Flying Crane, The (Part 2) Новая история летающего журавля 2 / 仙鹤神针新传(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Poon Yat-On, Sek Kin, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Connie Chan Po-Chu

Released March 20, 1963 (HKG)

821

Star of Hong Kong Звезда Гонконга 香港之星

Director:

Lee Tit

Starring:

Miu Kam-Fung, Joseph Kong Hung, Ding Leung, Leung Fung, Lo Duen, Lee Heung-Kam, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ying

Released March 21, 1963 (HKG)

821

The Millionaire's Daughter Дочь миллионера / 千金之女

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lee Tit

Starring:

Miu Kam-Fung, Joseph Kong Hung, Ding Leung, Leung Fung, Lo Duen, Lee Heung-Kam, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ying

Released March 21, 1963 (HKG)

822

The Super Hero Plunders the Palace Супергерой грабит дворец 神侠闹金銮

Director:

Chiba Yasuki

Starring:

Lucilla Yu Ming, Takarada Akira, Wang Yin, Dan Reiko, Lam Chung, Fujiki Yu, Yamamura So, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Kusabue Mitsuko

Released March 21, 1963 (HKG)

822

Star of Hong Kong Звезда Гонконга / 香港之星

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiba Yasuki

Starring:

Lucilla Yu Ming, Takarada Akira, Wang Yin, Dan Reiko, Lam Chung, Fujiki Yu, Yamamura So, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Kusabue Mitsuko

Released March 21, 1963 (HKG)

823

Revenge of a Swordswoman Месть воительницы 原野奇侠传

Director:

Luk Bong

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Chow Kim-Ming, Yu Kai, Au Fung-Ming, Siu Chung-Kwan, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Si-Ma Luk-Long, Simon Yuen Siu-Tin

Released March 21, 1963 (HKG)

823

The Super Hero Plunders the Palace Супергерой грабит дворец / 神侠闹金銮

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Luk Bong

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Chow Kim-Ming, Yu Kai, Au Fung-Ming, Siu Chung-Kwan, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Si-Ma Luk-Long, Simon Yuen Siu-Tin

Released March 21, 1963 (HKG)

824

Lousy Womaniser Неумелый ловелас 乱拜石榴裙

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Betty Loh Tih, Chao Lei, Pat Ting Hung, Chin Han, Chao Ming, Ho Fan, Gao Yuan, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Wong Chung

Released March 23, 1963 (HKG)

824

Revenge of a Swordswoman Месть воительницы / 原野奇侠传

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Betty Loh Tih, Chao Lei, Pat Ting Hung, Chin Han, Chao Ming, Ho Fan, Gao Yuan, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Wong Chung

Released March 23, 1963 (HKG)

825

The Fated Couple Обреченная пара 苦命鸳鸯

Director:

Wu Pang

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Chan Kam-Tong, Lee Heung-Kam, Wong Chiu-Fung, Lau Hak-Suen, Siu San-Kuen, Ma Siu-Ying, Cheung Sing-Fei

Released March 27, 1963 (HKG)

825

Lousy Womaniser Неумелый ловелас / 乱拜石榴裙

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wu Pang

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Chan Kam-Tong, Lee Heung-Kam, Wong Chiu-Fung, Lau Hak-Suen, Siu San-Kuen, Ma Siu-Ying, Cheung Sing-Fei

Released March 27, 1963 (HKG)

826

My Only Love Моя единственная любовь 情之所钟

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Law Kim-Long, Lee Heung-Kam, Gam Lui, Baby Wong Pui-Pui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released March 27, 1963 (HKG)

826

The Fated Couple Обреченная пара / 苦命鸳鸯

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Law Kim-Long, Lee Heung-Kam, Gam Lui, Baby Wong Pui-Pui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released March 27, 1963 (HKG)

827

The Love Eterne Вечная любовь 梁山伯与祝英台

Genre: romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Nam Hung, Lee Ching, Wong Wai, On Wai-Lin, Lai Cheuk-Cheuk, Yeung Kit-Yee, Lee Hang, Leung Suk-Hing

Released March 28, 1963 (HKG)

827

My Only Love Моя единственная любовь / 情之所钟

Release year:

1963

Genre:

romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Nam Hung, Lee Ching, Wong Wai, On Wai-Lin, Lai Cheuk-Cheuk, Yeung Kit-Yee, Lee Hang, Leung Suk-Hing

Released March 28, 1963 (HKG)

828

1

The Heroic Couple Героическая пара 南北鸳鸯侠

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Betty Loh Tih, Ivy Ling Po, Yam Kit, Lee Kwan, Chen Yan-Yan, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao

Released April 3, 1963 (HKG)

1

828

The Love Eterne Вечная любовь / 梁山伯与祝英台

1

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Betty Loh Tih, Ivy Ling Po, Yam Kit, Lee Kwan, Chen Yan-Yan, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao

Released April 3, 1963 (HKG)

829

Head for Sale Голова на продажу 胡奎卖人头

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yam Yin, Leung Sing-Bo

Released April 3, 1963 (HKG)

829

The Heroic Couple Героическая пара / 南北鸳鸯侠

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yam Yin, Leung Sing-Bo

Released April 3, 1963 (HKG)

830

Leung San Par Chok Ying Toi Лян Шаньбо и Чжу Интай 梁山伯与祝英台

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Lam Fung, Yu Kai, Leung Sing-Bo, Chan Ho-Kau, Ng Tung, Hui Ying-Sau, Lee Pang-Fei, Cheung Sing-Fei, Sze-Ma Wah-Lung, Yue Ming, Kwan Hoi-San

Released April 3, 1963 (HKG)

830

Head for Sale Голова на продажу / 胡奎卖人头

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Lam Fung, Yu Kai, Leung Sing-Bo, Chan Ho-Kau, Ng Tung, Hui Ying-Sau, Lee Pang-Fei, Cheung Sing-Fei, Sze-Ma Wah-Lung, Yue Ming, Kwan Hoi-San

Released April 3, 1963 (HKG)

831

Genre:

Director:

Yang Fan

Starring:

Sek Ling, Chuang Shueh-Chuang, Zheng Chun-Ying, Qiu Li-Qing, Chan Ying, Wu Ze, Wong Leung, Jun Yu

Released April 3, 1963 (HKG)

831

Leung San Par Chok Ying Toi Лян Шаньбо и Чжу Интай / 梁山伯与祝英台

Release year:

1963

Genre:

Director:

Yang Fan

Starring:

Sek Ling, Chuang Shueh-Chuang, Zheng Chun-Ying, Qiu Li-Qing, Chan Ying, Wu Ze, Wong Leung, Jun Yu

Released April 3, 1963 (HKG)

832

Women's World Женский мир 女人世界

The Fake Lover Фальшивый любовник 假玉郎

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Teresa Ha Ping, Lui Kei, Yeung Sai, Mak Gei, Cheng Kwun-Min, Pak Man-Biu, Fong Wah, Lee Heung-Kam, Go Chiu

Released April 4, 1963 (HKG)

832

Women's World Женский мир / 女人世界

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Teresa Ha Ping, Lui Kei, Yeung Sai, Mak Gei, Cheng Kwun-Min, Pak Man-Biu, Fong Wah, Lee Heung-Kam, Go Chiu

Released April 4, 1963 (HKG)

833

A Wealthy Family Богатая семья 大富之家

Director:

Chu Kei

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Cecelia Lee Fung-Sing, Ling Mung, Poon Yat-On, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Wah Wan-Fung, Ching Lai

Released April 4, 1963 (HKG)

833

The Fake Lover Фальшивый любовник / 假玉郎

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Chu Kei

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Cecelia Lee Fung-Sing, Ling Mung, Poon Yat-On, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Wah Wan-Fung, Ching Lai

Released April 4, 1963 (HKG)

834

The Black Centipede Черная сороконожка 黑蜈蚣

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Sheung-Kwun Kwan-Wai, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lam Fung, Wong Man-Lei, Do Ping, Ko Lo-Chuen, Chan Wai-Yue, Ng Wui, Lai Man

Released April 9, 1963 (HKG)

834

A Wealthy Family Богатая семья / 大富之家

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Sheung-Kwun Kwan-Wai, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lam Fung, Wong Man-Lei, Do Ping, Ko Lo-Chuen, Chan Wai-Yue, Ng Wui, Lai Man

Released April 9, 1963 (HKG)

835

The Blood-Stained Cup Окровавленная чашка 血滴龙凤杯

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Chow Kim-Ming, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Lee Pang-Fei, Sek Kin

Released April 9, 1963 (HKG)

835

The Black Centipede Черная сороконожка / 黑蜈蚣

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Chow Kim-Ming, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Lee Pang-Fei, Sek Kin

Released April 9, 1963 (HKG)

836

Tear-Laden Rose Покрытая слезами роза 含泪的玫瑰

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Lee Heung-Kam, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Cheung Sang, Lai Man, Sai Gwa-Pau, Chan Seng-Tong

Released April 10, 1963 (HKG)

836

The Blood-Stained Cup Окровавленная чашка / 血滴龙凤杯

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Lee Heung-Kam, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Cheung Sang, Lai Man, Sai Gwa-Pau, Chan Seng-Tong

Released April 10, 1963 (HKG)

837

The Romance of the Jade Cicade Pair Любовь четы нефритовой цикады 双玉蝉

Genre: romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Wu Fung, Chow Gat, Leung Ming, Yeung Yip-Wang, Man Leng, Tong Kim-Ting, Yau Kei, Chan Lap-Ban, Tai Sang-Po

Released April 12, 1963 (HKG)

837

Tear-Laden Rose Покрытая слезами роза / 含泪的玫瑰

Release year:

1963

Genre:

romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Wu Fung, Chow Gat, Leung Ming, Yeung Yip-Wang, Man Leng, Tong Kim-Ting, Yau Kei, Chan Lap-Ban, Tai Sang-Po

Released April 12, 1963 (HKG)

838

Trouble in the Palace Переполох во дворце 杨八姐闹金銮

Director:

Cho Kei

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Chan Yee-Wah, Sze-Ma Wah-Lung

Released April 18, 1963 (HKG)

838

The Romance of the Jade Cicade Pair Любовь четы нефритовой цикады / 双玉蝉

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Cho Kei

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Chan Yee-Wah, Sze-Ma Wah-Lung

Released April 18, 1963 (HKG)

839

Flesh and Blood Плоть и кровь 骨肉恩情

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Tang Pik-Wan, Fung Wong-Nui, Cecelia Lee Fung-Sing, Lee Heung-Kam, Kong Bo-Lin, Ka Chui-Fung, Chan Pei-Mui, Kam Ying-Lin, To Sam-Ku

Released April 18, 1963 (HKG)

839

Trouble in the Palace Переполох во дворце / 杨八姐闹金銮

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Tang Pik-Wan, Fung Wong-Nui, Cecelia Lee Fung-Sing, Lee Heung-Kam, Kong Bo-Lin, Ka Chui-Fung, Chan Pei-Mui, Kam Ying-Lin, To Sam-Ku

Released April 18, 1963 (HKG)

840

The Claw and the Whip Коготь и хлыст 魔笊神鞭

Director:

Leung Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Walter Tso Tat-Wah, Mui Yee, Fung Wong-Nui, Wong Man-Lei, Sek Kin, Ivy Ling Po, Cheng Kwun-Min, Lee Kei, Yip Wai-Ngai

Released April 19, 1963 (HKG)

840

Flesh and Blood Плоть и кровь / 骨肉恩情

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Leung Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Walter Tso Tat-Wah, Mui Yee, Fung Wong-Nui, Wong Man-Lei, Sek Kin, Ivy Ling Po, Cheng Kwun-Min, Lee Kei, Yip Wai-Ngai

Released April 19, 1963 (HKG)

841

The Shrewd Wife Сварливая жена 五谏刁妻

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Mui Yan, Kam Ying-Lin, Cheng Kwun-Min, Ling Mung, Yeung Yip-Wang

Released April 23, 1963 (HKG)

841

The Claw and the Whip Коготь и хлыст / 魔笊神鞭

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Mui Yan, Kam Ying-Lin, Cheng Kwun-Min, Ling Mung, Yeung Yip-Wang

Released April 23, 1963 (HKG)

842

The Golden Arrow Золотая стрела 金箭盟

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Lee Heung-Kam, Kwan Hoi-San, Mui Yan, Siu San-Kuen, Kam Ying-Lin, Yeung Chun-Sing, Wah Wan-Fung, Cheung Chi-Suen

Released April 24, 1963 (HKG)

842

The Shrewd Wife Сварливая жена / 五谏刁妻

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Lee Heung-Kam, Kwan Hoi-San, Mui Yan, Siu San-Kuen, Kam Ying-Lin, Yeung Chun-Sing, Wah Wan-Fung, Cheung Chi-Suen

Released April 24, 1963 (HKG)

843

The Lady Detective Следовательница 女侦探

Director:

Lo Wei

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Tin Ching, Hung Yeung, Lo Wei, Chu Mu, Lui Tat, Liu Liang-Hua, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Hung Mei

Released April 25, 1963 (HKG)

843

The Golden Arrow Золотая стрела / 金箭盟

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lo Wei

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Tin Ching, Hung Yeung, Lo Wei, Chu Mu, Lui Tat, Liu Liang-Hua, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Hung Mei

Released April 25, 1963 (HKG)

844

Three Men and a Girl Трое мужчин и девушка 三求凰

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Patsy Ka Ling, Chow Chung, Keung Chung-Ping, Ha Wai, Fung Mei-Ying, Yip Ping, Gam Lui, Ng Tung, Hui Ying-Ying, Leung Suk-Hing, On Wai-Lin

Released April 25, 1963 (HKG)

844

The Lady Detective Следовательница / 女侦探

Release year:

1963

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Patsy Ka Ling, Chow Chung, Keung Chung-Ping, Ha Wai, Fung Mei-Ying, Yip Ping, Gam Lui, Ng Tung, Hui Ying-Ying, Leung Suk-Hing, On Wai-Lin

Released April 25, 1963 (HKG)

845

When Will We Get Married? Когда мы поженимся? 追婚记

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Zhu Hong, Kao Yuen, Wong Siu-Yin, Bao Fang, Cao Yan, Shi Lei, Wong Kwai-Ping, Fung Lam, Tung Ngai, Liu Su, Wu Jing-Ping

Released April 25, 1963 (HKG)

845

Three Men and a Girl Трое мужчин и девушка / 三求凰

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Zhu Hong, Kao Yuen, Wong Siu-Yin, Bao Fang, Cao Yan, Shi Lei, Wong Kwai-Ping, Fung Lam, Tung Ngai, Liu Su, Wu Jing-Ping

Released April 25, 1963 (HKG)

846

It's Sweet to Die for One's Love Смерть во имя любви сладка 为郎头断也心甜

Director:

Wu Pang, Sit Kwan

Starring:

Fong Sam, Ko Ming, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Ho Lan, Lydia Shum Tin-Ha, Pang Pang, Lam Tin, Fung Man, Lui Kim-Kwong

Released May 1, 1963 (HKG)

846

When Will We Get Married? Когда мы поженимся? / 追婚记

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wu Pang, Sit Kwan

Starring:

Fong Sam, Ko Ming, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Ho Lan, Lydia Shum Tin-Ha, Pang Pang, Lam Tin, Fung Man, Lui Kim-Kwong

Released May 1, 1963 (HKG)

847

Poor Lady Ping Бедная леди Пинг 风雨泣萍姬

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Poon Yat-On, Connie Chan Po-Chu, Ma Kam-Neong, Ma Si-Kui, Wah Wan-Fung, Chu Siu-Boh

Released May 1, 1963 (HKG)

847

It's Sweet to Die for One's Love Смерть во имя любви сладка / 为郎头断也心甜

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Poon Yat-On, Connie Chan Po-Chu, Ma Kam-Neong, Ma Si-Kui, Wah Wan-Fung, Chu Siu-Boh

Released May 1, 1963 (HKG)

848

Director:

Chan Pei

Starring:

Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Chan Kam-Tong, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Siu San-Kuen, Wong Chiu-Fung, Chan Bo-Yee, Simon Yuen Siu-Tin

Released May 2, 1963 (HKG)

848

Poor Lady Ping Бедная леди Пинг / 风雨泣萍姬

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Chan Kam-Tong, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Siu San-Kuen, Wong Chiu-Fung, Chan Bo-Yee, Simon Yuen Siu-Tin

Released May 2, 1963 (HKG)

849

Funny Thief Смешной вор 妙贼

An Ill-fated Woman Несчастная женщина 卿何薄命

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Yu Mei-Wah, Yam Bing-Yee, Ka Chui-Fung, Kwan Hoi-San, Cheng Kwun-Min, Lok Gung, Lee Sau-Kei, Pak Man-Biu, Tam Ting-Kwun

Released May 2, 1963 (HKG)

849

Funny Thief Смешной вор / 妙贼

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Yu Mei-Wah, Yam Bing-Yee, Ka Chui-Fung, Kwan Hoi-San, Cheng Kwun-Min, Lok Gung, Lee Sau-Kei, Pak Man-Biu, Tam Ting-Kwun

Released May 2, 1963 (HKG)

850