radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Love Eterne 梁山伯与祝英台

Hong Kong
Chinese title (trad.):
梁山伯與祝英台
Chinese title (simpl.):
梁山伯与祝英台
Russian title:
Вечная любовь
Other titles:
Eternal Love
Release year:
1963
Country:
Hong Kong
Genre:
musical
Language:
mandarin
Hong Kong release date:

Ratings

Users
rating 7.71 6 votes 7,7
Mtime rating
rating 8.2 157 votes 8,2
Douban rating
rating 8.5 5212 v. 8,5
Your rating
rating 0  

Movie crew

director:
Li Han-Hsiang
Li Han-Hsiang
Hong Kong 123 m. Photos
Li Han-Hsiang
Aged 36 years
producer:
Sir Run Run Shaw
Sir Run Run Shaw
Hong Kong 450 m. Photos
Sir Run Run Shaw
Aged 55 years
script:
Li Han-Hsiang
Li Han-Hsiang
Hong Kong 123 m. Photos
Li Han-Hsiang
Aged 36 years
script supervisor:
assistant director:
Chu Mu, Sung Tsun-Shou, King Hu Chin-Chuan
Chu Mu
Hong Kong 118 m. Photos
Chu Mu
Sung Tsun-Shou
55 m. Photos
Sung Tsun-Shou
Aged 33 years
King Hu Chin-Chuan
Hong Kong 61 m. Photos
King Hu Chin-Chuan
Aged 31 year
composer:
Zhou Lan-Ping
Zhou Lan-Ping
Hong Kong 51 m.
Zhou Lan-Ping
Aged 36 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
Chiang Hsing-Lung
Chiang Hsing-Lung
Hong Kong 614 m. Photos
Chiang Hsing-Lung
Aged 35 years
sound recordist:
props:
Ma Fei
Ma Fei
Hong Kong 61 m.
Ma Fei
production company:
filming company:
distributor:

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1963
Best film
Best director
Best actress
Best editing
Best music
Special juree award

Russian translations

translation
Where to find

Actors

Betty Loh Tih
Hong Kong 47 m. Photos
Betty Loh Tih
Aged 25 years
Zhu Ying-Tai
Ivy Ling Po
Hong Kong 112 m. Photos
Ivy Ling Po
Aged 23 years
Liang Shan-Bo
Yam Kit
Hong Kong 15 m. Photos
Yam Kit
Ying Hsin
Lee Kwan
207 m. Photos
Lee Kwan
Aged 32 years
Si Chiu
Chen Yan-Yan
75 m. Photos
Chen Yan-Yan
Aged 47 years
Ying-Tai's mother
Ching Miao
Hong Kong 204 m. Photos
Ching Miao
Aged 49 years
Ying-Tai's father
Kao Pao-Shu
Hong Kong 117 m. Photos
Kao Pao-Shu
Aged 31 year
Ms. Meng
Ou-Yang Sha-Fei
Hong Kong 284 m. Photos
Ou-Yang Sha-Fei
Aged 38 years
Shan-Bo's mother
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 43 years
Teacher
Chiang Kuang-Chao
300 m. Photos
Chiang Kuang-Chao
Aged 38 years
Student that forgets lines
Julie Shih Yen
Hong Kong 16 m. Photos
Julie Shih Yen
Student
Li Hsiang-Chun
Hong Kong 24 m. Photos
Li Hsiang-Chun
Student
Ding Ling
23 m. Photos
Ding Ling
Student
Kong Hung
Hong Kong 22 m. Photos
Kong Hung
Student
Lily Mo Chou
Hong Kong 26 m. Photos
Lily Mo Chou
Aged 29 years
Student
Wong Man
96 m. Photos
Wong Man
Student
Kiu Chong
Hong Kong 37 m. Photos
Kiu Chong
Aged 24 years
Student
Lee Ting
Hong Kong 12 m. Photos
Lee Ting
Aged 15 years
Student
Guan Shan
103 m. Photos
Guan Shan
Aged 29 years
Student
John Law Ma
Hong Kong 45 m.
John Law Ma
Aged 24 years
Student
Carrie Ku Mei
Hong Kong 38 m. Photos
Carrie Ku Mei
Aged 34 years
Student
Wong Chung
64 m. Photos
Wong Chung
Aged 39 years
Student
Violet Pan Ying-Zi
China 77 m. Photos
Violet Pan Ying-Zi
Aged 13 years
Student
Ha Yee-Chau
Hong Kong 22 m. Photos
Ha Yee-Chau
Chu Mu
Hong Kong 118 m. Photos
Chu Mu
Woodcutter
Chin Han
62 m. Photos
Chin Han
Aged 25 years
Part of wedding procession
Lan Wei-Lieh
Hong Kong 148 m. Photos
Lan Wei-Lieh
Part of wedding procession
Ku Feng
China 436 m. Photos
Ku Feng
Aged 32 years
Part of wedding procession
Gam Tin-Chue
Hong Kong 386 m.
Gam Tin-Chue
Part of wedding procession
Man Sau
Hong Kong 105 m. Photos
Man Sau
Maid
Jing Ting
Hong Kong 8 m. Photos
Jing Ting
Aged 29 years
[Singer]
Fung Keung
Hong Kong 9 m. Photos
Fung Keung

Ratings

Users
rating 7.71 6 votes 7,7
Mtime rating
rating 8.2 157 votes 8,2
Douban rating
rating 8.5 5212 v. 8,5
Your rating
rating 0  

Awards

Awards

Russian translations

translation
Where to find

Actors

Betty Loh Tih
Hong Kong 47 m. Photos
Betty Loh Tih
Aged 25 years
Zhu Ying-Tai
Ivy Ling Po
Hong Kong 112 m. Photos
Ivy Ling Po
Aged 23 years
Liang Shan-Bo
Yam Kit
Hong Kong 15 m. Photos
Yam Kit
Ying Hsin
Lee Kwan
207 m. Photos
Lee Kwan
Aged 32 years
Si Chiu
Chen Yan-Yan
75 m. Photos
Chen Yan-Yan
Aged 47 years
Ying-Tai's mother
Ching Miao
Hong Kong 204 m. Photos
Ching Miao
Aged 49 years
Ying-Tai's father
Kao Pao-Shu
Hong Kong 117 m. Photos
Kao Pao-Shu
Aged 31 year
Ms. Meng
Ou-Yang Sha-Fei
Hong Kong 284 m. Photos
Ou-Yang Sha-Fei
Aged 38 years
Shan-Bo's mother
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 43 years
Teacher
Chiang Kuang-Chao
300 m. Photos
Chiang Kuang-Chao
Aged 38 years
Student that forgets lines
Julie Shih Yen
Hong Kong 16 m. Photos
Julie Shih Yen
Student
Li Hsiang-Chun
Hong Kong 24 m. Photos
Li Hsiang-Chun
Student
Show all actors (21 more)
Betty Loh Tih
Hong Kong 47 m. Photos
Betty Loh Tih
Aged 25 years
Zhu Ying-Tai
Ivy Ling Po
Hong Kong 112 m. Photos
Ivy Ling Po
Aged 23 years
Liang Shan-Bo
Yam Kit
Hong Kong 15 m. Photos
Yam Kit
Ying Hsin
Lee Kwan
207 m. Photos
Lee Kwan
Aged 32 years
Si Chiu
Chen Yan-Yan
75 m. Photos
Chen Yan-Yan
Aged 47 years
Ying-Tai's mother
Ching Miao
Hong Kong 204 m. Photos
Ching Miao
Aged 49 years
Ying-Tai's father
Kao Pao-Shu
Hong Kong 117 m. Photos
Kao Pao-Shu
Aged 31 year
Ms. Meng
Ou-Yang Sha-Fei
Hong Kong 284 m. Photos
Ou-Yang Sha-Fei
Aged 38 years
Shan-Bo's mother
Show all actors (25 more)
Betty Loh Tih
Hong Kong 47 m. Photos
Betty Loh Tih
Aged 25 years
Zhu Ying-Tai
Ivy Ling Po
Hong Kong 112 m. Photos
Ivy Ling Po
Aged 23 years
Liang Shan-Bo
Yam Kit
Hong Kong 15 m. Photos
Yam Kit
Ying Hsin
Lee Kwan
207 m. Photos
Lee Kwan
Aged 32 years
Si Chiu
Chen Yan-Yan
75 m. Photos
Chen Yan-Yan
Aged 47 years
Ying-Tai's mother
Ching Miao
Hong Kong 204 m. Photos
Ching Miao
Aged 49 years
Ying-Tai's father
Kao Pao-Shu
Hong Kong 117 m. Photos
Kao Pao-Shu
Aged 31 year
Ms. Meng
Show all actors (26 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
Seryjj007 February 4, 2023 at 16:00
Везде имеется в плохом качестве с русс. субтитрами. Другие названия: "Бесконечная любовь" или "Любовь к Этерне". Гонконгский мюзикл о любви Лянь Шанбо (Айви Лин) к Чжу Интай (Бетти Ло), протяженностью два часа (легенда времен династии Цинь о двух бабочках, которых можно увидеть в конце фильма). Никакой пошлости здесь нет, просто одна играет мужчину, а другая переодетую женщину (в те древние времена считалось, что женщинам учеба не нужна, кроме того, школы были чисто мальчуковые, именно поэтому персонажу Бетти Ло пришлось прикидываться парнем во имя тяги к учебе). Примечательно, что вокал своего персонажа Айви Лин исполнила сама (весьма мощный голос), а за Бетти Ло пела Цинь Тин. Во многих источниках имеется инфа, что где-то, на задворках, присутствует сам 9-летний Джеки (в титрах не указан). К тому же, первая роль Вайолет Пань.
Ren Guan October 9, 2015 at 12:40
А нормального перевода (=озвучки) нет?
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Love Eterne"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization