radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Субтитровый перевод Субтитровый перевод

Number of translations:
97

Translator filmography

Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
2
2016
Number of translations 1
rating 6
6.8 ratings: 4
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
3
2016
Number of translations 1
rating 6
6.2 ratings: 21
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 21)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
4
2016
Number of translations 1
rating 7
6.0 ratings: 4
Review rating: rating 7
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
5
2016
Number of translations 1
rating 5
7.0 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
7
serial
2016
Number of translations 2
7.5 ratings: 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 2
serial
serial
Number of translations 2
8
serial
2016
Number of translations 1
7.5 ratings: 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
9
2016
Number of translations 1
4.0 ratings: 1
User rating: 4.0 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
12
2015
Number of translations 1
7.5 ratings: 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
13
2015
Number of translations 1
rating 4
5.8 ratings: 4
$ 10 817
Review rating: rating 4
User rating: 5.8 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
14
serial
2015
Number of translations 1
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
15
2015
Number of translations 1
rating 8
6.7 ratings: 10
$ 6 960
Review rating: rating 8
User rating: 6.7 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
17
2014
Number of translations 1
rating 5
7.0 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
18
2014
Number of translations 2
rating 5
7.2 ratings: 18
$ 2 243 059
Review rating: rating 5
User rating: 7.2 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
20
serial
2014
Number of translations 1
7.5 ratings: 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
21
2013
Number of translations 1
rating 8
7.2 ratings: 8
$ 51 573
Review rating: rating 8
User rating: 7.2 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
22
2013
Number of translations 2
rating 7
6.8 ratings: 5
Review rating: rating 7
User rating: 6.8 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
25
2012
Number of translations 2
7.7 ratings: 2
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
26
2012
Number of translations 3
rating 7
7.7 ratings: 2
$ 245 953
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
27
2012
Number of translations 2
rating 8
6.1 ratings: 7
$ 751 332
Review rating: rating 8
User rating: 6.1 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
28
2012
Number of translations 1
rating 7
7.1 ratings: 10
$ 1 158 987
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
30
2011
Number of translations 1
rating 8
7.4 ratings: 6
Review rating: rating 8
User rating: 7.4 (ratings: 6)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
31
2011
Number of translations 2
rating 5
7.3 ratings: 13
Review rating: rating 5
User rating: 7.3 (ratings: 13)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
33
serial
2011
Number of translations 1
7.5 ratings: 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
34
serial
2010
Number of translations 1
8.3 ratings: 2
User rating: 8.3 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
35
serial
2010
Number of translations 1
8.5 ratings: 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
36
2010
Number of translations 3
rating 8
7.0 ratings: 5
$ 229 229
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
37
2010
Number of translations 1
7.7 ratings: 2
$ 18 701
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
38
2010
Number of translations 3
rating 7
8.0 ratings: 8
Review rating: rating 7
User rating: 8.0 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
39
2010
Number of translations 1
rating 7
7.7 ratings: 17
$ 370 305
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 17)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
40
2010
Number of translations 1
rating 8
8.1 ratings: 10
$ 2 979 277
Review rating: rating 8
User rating: 8.1 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
42
2009
Number of translations 2
rating 8
8.9 ratings: 14
$ 569 420
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
43
serial
2009
Number of translations 1
6.8 ratings: 3
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
44
2008
Number of translations 1
7.8 ratings: 3
User rating: 7.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
45
2008
Number of translations 1
6.8 ratings: 3
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
46
2008
Number of translations 2
rating 8
8.3 ratings: 44
$ 132 431
Review rating: rating 8
User rating: 8.3 (ratings: 44)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
49
serial
2008
Number of translations 1
7.0 ratings: 1
User rating: 7.0 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
50
2007
Number of translations 1
rating 3
4.7 ratings: 2
Review rating: rating 3
User rating: 4.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
51
2007
Number of translations 1
8.3 ratings: 2
$ 121 444
User rating: 8.3 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
52
2007
Number of translations 1
rating 7
7.1 ratings: 7
$ 406 003
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
55
2006
Number of translations 1
rating 7
7.2 ratings: 12
Review rating: rating 7
User rating: 7.2 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
56
2006
Number of translations 1
6.7 ratings: 2
$ 315 721
User rating: 6.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
57
2006
Number of translations 1
rating 6
6.9 ratings: 7
$ 508 183
Review rating: rating 6
User rating: 6.9 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
58
serial
2006
Number of translations 1
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
59
2006
Number of translations 2
7.3 ratings: 3
User rating: 7.3 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
60
2006
Number of translations 2
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
61
2005
Number of translations 1
rating 8
7.9 ratings: 24
$ 1 923 865
Review rating: rating 8
User rating: 7.9 (ratings: 24)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
62
2004
Number of translations 2
rating 6
7.0 ratings: 12
$ 1 329 013
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
63
serial
2004
Number of translations 1
8.5 ratings: 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
64
2003
Number of translations 1
7.3 ratings: 2
$ 12 108
User rating: 7.3 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
65
2002
Number of translations 1
rating 9
7.9 ratings: 21
$ 533 319
Review rating: rating 9
User rating: 7.9 (ratings: 21)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
66
serial
2001
Number of translations 1
8.5 ratings: 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
serial
serial
Number of translations 1
67
2001
Number of translations 2
rating 9
8.9 ratings: 20
Review rating: rating 9
User rating: 8.9 (ratings: 20)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
68
2000
Number of translations 2
rating 9
8.0 ratings: 26
$ 209 894
Review rating: rating 9
User rating: 8.0 (ratings: 26)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
69
2000
Number of translations 2
rating 6
7.3 ratings: 17
$ 1 370 845
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 17)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
70
1998
Number of translations 1
rating 6
6.7 ratings: 6
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 6)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
72
1997
Number of translations 1
7.4 ratings: 4
User rating: 7.4 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
73
1996
Number of translations 1
6.8 ratings: 3
$ 27 832
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
74
1996
Number of translations 2
rating 8
8.2 ratings: 18
$ 2 003 274
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
75
1996
Number of translations 2
7.6 ratings: 4
$ 304 961
User rating: 7.6 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
76
1995
Number of translations 1
6.3 ratings: 2
$ 2 171 997
User rating: 6.3 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
77
1993
Number of translations 3
rating 5
7.0 ratings: 6
$ 1 262 849
Review rating: rating 5
User rating: 7.0 (ratings: 6)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
78
1993
Number of translations 3
rating 8
7.6 ratings: 11
$ 2 549 684
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 11)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
79
1993
Number of translations 4
8.4 ratings: 14
User rating: 8.4 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
80
1993
Number of translations 2
7.0 ratings: 3
$ 1 991 808
User rating: 7.0 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
81
1992
Number of translations 1
rating 3
5.0 ratings: 4
$ 269 610
Review rating: rating 3
User rating: 5.0 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
82
1990
Number of translations 3
rating 8
7.7 ratings: 18
$ 2 071 267
Review rating: rating 8
User rating: 7.7 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
83
1988
Number of translations 3
rating 7
8.4 ratings: 4
$ 1 483 605
Review rating: rating 7
User rating: 8.4 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
84
1987
Number of translations 3
rating 9
8.9 ratings: 73
$ 2 254 989
Review rating: rating 9
User rating: 8.9 (ratings: 73)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
86
1982
Number of translations 2
rating 6
7.0 ratings: 12
$ 298 010
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
88
1967
Number of translations 1
7.5 ratings: 5
User rating: 7.5 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
89
1963
Number of translations 1
7.8 ratings: 4
User rating: 7.8 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
90
1934
Number of translations 1
7.0 ratings: 2
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
91
1934
Number of translations 1
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
92
1934
Number of translations 1
5.5 ratings: 1
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
93
1933
Number of translations 1
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
94
1932
Number of translations 1
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
95
1932
Number of translations 1
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
96
1932
Number of translations 1
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1

Translator filmography

Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 21)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 4.0 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 4
User rating: 5.8 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 10 817
short serial Web voice Number of translations 1
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 6.7 (ratings: 10)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 6 960
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 7.2 (ratings: 18)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 2 243 059
short serial Web voice Number of translations 2
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.2 (ratings: 8)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 51 573
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 6.8 (ratings: 5)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 245 953
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 8
User rating: 6.1 (ratings: 7)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 751 332
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 10)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 1 158 987
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.3 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.4 (ratings: 6)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 7.3 (ratings: 13)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 4
User rating: 5.5 (ratings: 5)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 7.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 8.3 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 5)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 229 229
short serial Web voice Number of translations 3
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 18 701
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 8.0 (ratings: 8)
Your rating: