Rouge 胭脂扣

Chinese title (trad.):
胭脂扣
Chinese title (simpl.):
胭脂扣
Russian title:
Румяна
Release year:
1987
Country:
Hong Kong
Running time:
91 minute
Genre:
drama
Language:
cantonese
Taiwan release date:
Hong Kong release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 254 989
Taiwan box office: $345 505
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Lillian Lee Pik-Wah, Chiu Tai An-Ping, Chiu Kang-Chien
31 m.
Lillian Lee Pik-Wah



1 m.
Chiu Tai An-Ping

Chiu Kang-Chien
Aged 46 years
Aged 46 years
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:
Awards


Hong Kong Film Award 1989
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music


Golden Horse Film Festival 1987
Best film
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Russian translations

Translation
Where to find

Translation
Where to find
Additional info
Перевод – julz_nsk
Actors

Anita Mui Yim-Fong
Aged 23 years
Aged 23 years

Alex Man Chi-Leung
Aged 29 years
Aged 29 years

Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 30 years
Aged 30 years
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 254 989
Taiwan box office: $345 505
Awards


Hong Kong Film Award 1989
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music


Golden Horse Film Festival 1987
Best film
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Awards


Hong Kong Film Award 1989
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music


Golden Horse Film Festival 1987
Best film
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Russian translations

Translation
Where to find

Translation
Where to find
Additional info
Перевод – julz_nsk
Actors

Anita Mui Yim-Fong
Aged 23 years
Aged 23 years

Alex Man Chi-Leung
Aged 29 years
Aged 29 years

Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 30 years
Aged 30 years

Anita Mui Yim-Fong
Aged 23 years
Aged 23 years

Alex Man Chi-Leung
Aged 29 years
Aged 29 years

Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 30 years
Aged 30 years

Emily Chu Bo-Yee
Aged 26 years
Aged 26 years

Irene Wan Pik-Ha
Aged 20 years
Aged 20 years

Kara Hui Ying-Hung
Aged 26 years
Aged 26 years

Lau Kar-Leung
Aged 50 years
Aged 50 years

Patrick Tse Yin
Aged 50 years
Aged 50 years

Anita Mui Yim-Fong
Aged 23 years
Aged 23 years

Alex Man Chi-Leung
Aged 29 years
Aged 29 years

Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 30 years
Aged 30 years

Emily Chu Bo-Yee
Aged 26 years
Aged 26 years

Irene Wan Pik-Ha
Aged 20 years
Aged 20 years

Kara Hui Ying-Hung
Aged 26 years
Aged 26 years

Lau Kar-Leung
Aged 50 years
Aged 50 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 5
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Rouge"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Лучшая женская роль, бесспорно, принадлежит Аните Муй, обладавшей харизматичным шармом и притягательностью томного взгляда с бездонными глазами. Но все же стоит сказать, что глубина, точнее, утонченность романтики тут не такая как в "Истории китайских призраков". Хотя, на 79 минуте, взаимное умирание выглядит очень сильным трагическим романтизмом. И все было бы хорошо, однако парень испугался и не умер, а девушка ждала его 53 года в качестве призрака (женская верность).
Вероятно, Джеки Чан хотел показать разноплановость, продюссируя данную киноленту. Но что странно, что за экшен отвечает "Ассоциация каскадеров Джеки Чана", которого тут, по сути, и нет (Где она тут была задействована? Может быть, в полетах, во время съемках уся фильма в самом фильме). Специально высматривал Кару Хуэй, начинающую мелькать с 55 минуты, но, к сожалению, она тут больше для фона. Иногда Эмили Чу трогательно выплескивает эмоции. Так же понравилась мудрая мать главного героя своей рассудительностью.
Кино, кстати, замечательное. Анита, Лесли- R.I.P.
Большое спасибо создателям этой картины за такой потрясающий фильм!