The Bride with White Hair 白发魔女传
Chinese title (trad.):
白髮魔女傳
Chinese title (simpl.):
白发魔女传
Russian title:
Невеста с белыми волосами
Other titles:
Златовласка
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Running time:
89 minutes
Genre:
martial arts, romance, fantasy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 549 684
Movie crew
director:
presenter:
producer:
script:
Elsa Tang Bik-Yin, Lam Kee-To, David Wu Dai-Wai, Ronny Yu Yan-Tai
8 m.
Elsa Tang Bik-Yin
35 m.
Lam Kee-To
142 m.
David Wu Dai-Wai
Aged 41 year
38 m.
Ronny Yu Yan-Tai
8 m.
35 m.
142 m.
Aged 41 year
38 m.
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
David Wu Dai-Wai, Sylvia Liu Jing-Yi, Paul Cheung Wing-Hung, Chu Yat-Hung
142 m.
David Wu Dai-Wai
Aged 41 year
37 m.
Sylvia Liu Jing-Yi
29 m.
Paul Cheung Wing-Hung
174 m.
Chu Yat-Hung
142 m.
Aged 41 year
37 m.
29 m.
174 m.
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
Wada Emi, Cheung Sun-Yiu, So Chin-Fa, Siu Wing-Yee
Aged 55 years
42 m.
So Chin-Fa
14 m.
Siu Wing-Yee
13 m.
Wada Emi
Aged 55 years
2 m.
Cheung Sun-Yiu
42 m.
14 m.
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
Joe Chu Cho-Kuen, Wu Zhan-Peng, Jacky Yeung Tak-Ngai, Wang Yao, Tang Chiu-Yau, Tam Wai-Man, Cheng Chong, Wong Kwan-Hong, Yeung Ching-Ching
106 m.
Joe Chu Cho-Kuen
56 m.
Wu Zhan-Peng
42 m.
Jacky Yeung Tak-Ngai
109 m.
Tang Chiu-Yau
89 m.
Tam Wai-Man
17 m.
Cheng Chong
56 m.
Wong Kwan-Hong
58 m.
Yeung Ching-Ching
Aged 33 years
106 m.
56 m.
42 m.
96 m.
Wang Yao
109 m.
89 m.
17 m.
56 m.
58 m.
Aged 33 years
production company:
filming company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1994
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Перевод Shuzuki
Actors
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 549 684
Awards
Hong Kong Film Award 1994
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Awards
Hong Kong Film Award 1994
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Перевод Shuzuki
Actors
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 5
Log in or register to leave a comment
Seryjj007
December 11, 2022 at 21:43
Хотелось посмотреть усяшку из-за Элейн Луй. Заинтриговал отзыв о ней, обычно играющей боевых дев гелвизгана, как о похотливой сиамской близняшки. По началу немного огорчило, что фильм попался в тихом, невнятном переводе. Однако, можно переключить на более лучший перевод (Дионик), да ещё прикольный. Какая красивая визуализация красного фона во время обучения. Тут специально четкость размыта, что бы цвета сливались? До 45 минуты было немного скучновато во время болтологий, позже кино стало более смотрибельным из-за ускорения экшена и поединков. После слета простыни стало видно обнаженные тела, но обычно у сиамских близнецов какие-то общие внутренние органы, а здесь видно, что просто кожей срослись. У Бриджит Линь волосы побелели из-за чего - из-за проткнутости мечом или предательства сердечного? Среди постановщиков экшена стоит отметить Юнг Чин-Чин и Филлипа Квока.
alexbuk
June 5, 2017 at 16:16
"Очень жаль, что ужасное качество картинки не дает в полной мере оценить зрелищность фильма." - ? фильм больше девяти лет доступен в отличном качестве
Акира
June 4, 2017 at 18:33
Песни и авторы песен никогда не указывались...
sery.y
June 4, 2017 at 18:24
Лесли Чун не указан как автор музыки к песне. И еще один приз - Золотая лошадь 1993 за лучшую песню к фильму :-) http://www.imdb.com/event/ev0000293/1993
Jocelyn
January 31, 2015 at 00:32
Фильм по всем пунктам превосходит новую гламурную версию-пустышку. Это такой мрачный мистико-эротический уся-экшен. Очень интересно следить и за развитием истории, и за эмоциями актеров. Улыбает, что даже в уся Лесли умудряется оставаться эдаким бунтарем без причины :-) Его любовные сцены с Бриджит Лин были настолько эмоционально откровенными, что, честно признаться, я слегка обалдела от неожиданности :-) Но больше всего тут меня поразил и напугал Фрэнсис Нг на пару со своей похотливой сиамской сестричкой-близнецом. Очень жаль, что ужасное качество картинки не дает в полной мере оценить зрелищность фильма.
Edit your comment
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "The Bride with White Hair"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
