Francis Ng Chun-Yu 吳鎮宇, 吳志強
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Name in chinese (trad.):
吳鎮宇
Name in chinese (simpl.):
吴镇宇
Name in russian:
Фрэнсис Нг
Other names:
吳志強, 吴志强 , Ng Chun-Yung , Francis Wong, Francis Ng Chi-keung
Gender:
male
Birth date:
December 21, 1961 (Aged 62 years)
Zodiac sign:
Sagittarious
Active years:
1982 - now
Occupation:
actor, director, producer, presenter, screenwriter
Number of movies:
241
Personal blog:
Biography:
Этот острохарактерный актер – своего рода гонконгский аналог Джека Николсона или, если угодно, Роберта Де Ниро. У него нет, как у иных актеров, множества разнообразных масок, его легко узнать, однако каждая его роль – настоящее событие, нечто особенное, эксклюзивное, созданное специально для этого фильма. Те, кто видел его в ролях Мерзавца Квана в «Молодых и опасных» (1996), антихриста в «Возвращении Сатаны» (1996) и киллера в «Миссии» (1999), знают – Фрэнсис Нг несколькими неуловимыми штрихами может сыграть все, что угодно, наделить любого персонажа небывалой энергетикой, и оторвать взгляда от него будет невозможно.
Борис Хохлов June 12, 2008
Family
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
1992
Handsome Siblings
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
2000
Juliet in Love
Best actor
2003
Infernal Affairs II
Best actor
2016
Shed Skin Papa
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award
1997
Too Many Ways To Be No. 1
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society
1996
Once Upon a Time in Triad Society
Best actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
1992
Handsome Siblings
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
2000
Juliet in Love
Best actor
2003
Infernal Affairs II
Best actor
2016
Shed Skin Papa
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award
1997
Too Many Ways To Be No. 1
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society
1996
Once Upon a Time in Triad Society
Best actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
1992
Handsome Siblings
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
2000
Juliet in Love
Best actor
2003
Infernal Affairs II
Best actor
2016
Shed Skin Papa
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award
1997
Too Many Ways To Be No. 1
Best supporting actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society
1996
Once Upon a Time in Triad Society
Best actor
1999
Bullets Over Summer
Best actor
Filmography
Actor
2
2024
3
2024
4
2024
7
2023
4.5 ratings: 1
8
2023
9
2023
6.0 ratings: 1
10
2022
11
2022
14
2021
5.8 ratings: 4
$ 37 600 099
15
2021
6.4 ratings: 6
16
2020
19
Line Walker 2
Идущий по линии 2 / 使徒行者2:谍影行动
Plays:
Yip Chi-Fan
2019
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.8 ratings: 11
$ 108 586 770
22
2018
6.0 ratings: 1
$ 2 109 440
29
2016
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.3 ratings: 22
$ 93 755 417
30
Girl of the Big House
Девочка из большого дома / 宝贝当家
Plays:
Dave / Neil
2016
![rating 3](/img/new/star-1-5.png)
5.0 ratings: 1
$ 2 362 001
32
2016
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.3 ratings: 2
$ 4 259 023
33
Love Without Distance
Любовь вне расстояний / 土豪520
Plays:
Chen Bai-Yi
2015
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.7 ratings: 2
$ 4 736 993
34
Lovers & Movies
Влюбленные и фильмы / 爱我就陪我看电影
Plays:
Yao Xing-Jie
2015
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.5 ratings: 1
$ 1 424 919
35
2015
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.9 ratings: 7
$ 4 872 942
36
2015
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.4 ratings: 4
$ 27 361 341
37
2015
38
The House That Never Dies
Дом, который никогда не умрет / 京城81号
Plays:
Zhao Yi-Tang / Huo Lian-Xiu
2014
$ 63 757 160
39
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2014
41
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2013
42
2012
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.4 ratings: 27
$ 23 906 116
44
2012
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
4.0 ratings: 2
$ 429 876
45
2012
$ 2 143 815
47
2012
48
2011
$ 142 107
49
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.2 ratings: 14
$ 11 765 563
50
2011
51
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 3](/img/new/star-1-5.png)
4.6 ratings: 6
$ 855 613
52
2010
$ 4 733 124
54
2009
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.8 ratings: 19
$ 2 020 712
56
2008
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.5 ratings: 5
$ 14 422
58
Delicacies ...Poison
Смертельные деликатесы / 双食记
Plays:
Chen Jia-Qiao
2008
6.4 ratings: 4
$ 1 052 424
61
2007
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 4
$ 68 862
63
2007
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.8 ratings: 3
$ 999 005
66
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
8.1 ratings: 78
$ 705 760
67
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.4 ratings: 19
$ 313 382
69
2006
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.9 ratings: 8
$ 2 433 282
70
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
7.2 ratings: 8
72
2005
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.6 ratings: 7
$ 270 606
74
2005
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.3 ratings: 3
$ 619 146
75
2005
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
7.1 ratings: 7
$ 2 000 436
76
2005
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.6 ratings: 25
$ 862 489
77
2005
7.4 ratings: 4
78
2004
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.4 ratings: 39
$ 587 088
79
2004
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 3
80
2004
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.4 ratings: 11
$ 3 224 588
81
2003
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.8 ratings: 77
$ 4 453 694
83
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.6 ratings: 15
$ 1 090 823
84
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.9 ratings: 23
$ 842 404
85
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2003
8.3 ratings: 2
86
2003
87
![Voice Voice](/img/new/voice-icon.png)
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.7 ratings: 13
88
2002
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.3 ratings: 11
$ 132 383
89
2002
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.9 ratings: 10
$ 408 342
90
2001
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.8 ratings: 5
91
2001
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.9 ratings: 23
$ 76 501
92
2001
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.0 ratings: 7
$ 592 627
94
2001
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
5.3 ratings: 3
$ 43 931
95
2001
$ 237 810
96
2001
97
2000
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.8 ratings: 3
$ 489 889
98
2000
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 9](/img/new/star-4-5.png)
8.3 ratings: 29
$ 292 855
99
2000
![rating 1](/img/new/star-0-5.png)
3.6 ratings: 10
$ 54 063
100
2000
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.0 ratings: 6
$ 289 813
101
2000
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.4 ratings: 77
$ 1 767 504
102
2000
6.0 ratings: 1
$ 19 074
103
1999
$ 17 969
104
1999
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.7 ratings: 2
$ 202 479
105
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 9](/img/new/star-4-5.png)
8.3 ratings: 63
$ 595 973
106
1999
![rating 2](/img/new/star-1-0.png)
4.3 ratings: 10
107
1999
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
7.5 ratings: 3
108
1999
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.4 ratings: 8
$ 130 949
109
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
8.1 ratings: 24
$ 282 970
110
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.7 ratings: 64
$ 3 015 307
111
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.4 ratings: 97
$ 2 017 008
112
1999
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.4 ratings: 4
$ 292 002
113
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.5 ratings: 12
$ 806 816
114
1999
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.2 ratings: 20
118
1998
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.0 ratings: 9
$ 184 924
119
1998
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.8 ratings: 28
$ 303 087
120
1998
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.3 ratings: 7
$ 518 550
121
1998
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 3](/img/new/star-1-5.png)
5.6 ratings: 24
$ 1 320 925
122
1998
$ 172 367
123
1998
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.9 ratings: 7
$ 549 898
124
1997
125
1997
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
4.2 ratings: 18
$ 719 359
126
1997
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.7 ratings: 6
$ 1 052 982
127
1997
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.1 ratings: 22
$ 1 895 710
128
1997
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.5 ratings: 13
$ 1 386 463
129
1997
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.3 ratings: 3
$ 343 819
130
1997
6.5 ratings: 1
$ 407 003
131
1997
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.3 ratings: 16
$ 5 182 155
132
1997
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
5.6 ratings: 8
$ 399 153
133
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1997
134
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
8.5 ratings: 68
$ 2 191 846
135
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
$ 266 739
136
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.5 ratings: 40
$ 1 260 827
137
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
5.0 ratings: 1
$ 569 813
138
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
5.3 ratings: 39
$ 865 067
139
1996
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.6 ratings: 4
$ 1 038 261
140
1996
6.3 ratings: 2
$ 1 429 497
141
1996
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.4 ratings: 41
$ 2 724 515
142
1996
143
1996
144
1995
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.9 ratings: 6
$ 1 302 126
145
1995
$ 124 654
146
1995
147
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1995
148
1994
![rating 1](/img/new/star-0-5.png)
4.6 ratings: 6
$ 97 082
149
1994
$ 187 920
150
1994
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.8 ratings: 3
$ 525 587
151
1994
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.8 ratings: 4
$ 1 303 925
152
1994
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.6 ratings: 4
$ 1 341 150
153
1994
154
1994
155
1993
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.3 ratings: 102
$ 1 897 468
156
The Bride with White Hair
Невеста с белыми волосами / 白发魔女传
Plays:
Chi Wu Shuang
1993
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.7 ratings: 17
$ 2 549 684
157
1993
$ 399 162
158
1993
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 10](/img/new/star-5-0.png)
8.7 ratings: 79
$ 5 183 384
159
1993
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.3 ratings: 2
$ 772 032
161
1993
163
1992
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.7 ratings: 16
$ 3 585 737
164
1992
6.3 ratings: 7
$ 227 154
165
1992
166
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1992
167
1991
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
6.9 ratings: 13
$ 187 906
168
1991
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
6.8 ratings: 4
$ 199 791
169
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1991
170
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1991
171
1990
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
8.2 ratings: 8
$ 304 790
172
1990
6.3 ratings: 9
$ 677 828
174
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1990
175
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1990
176
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1990
177
1989
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.2 ratings: 28
$ 652 293
178
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
180
1989
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
6.9 ratings: 12
$ 681 748
181
1989
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
7.1 ratings: 18
$ 1 618 963
182
1989
8.5 ratings: 1
$ 987 723
183
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
184
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
185
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
186
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
188
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
189
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1989
190
![TV movie TV movie](/img/new/serial-icon.png)
1988
191
1988
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.4 ratings: 7
$ 1 876 741
192
1988
193
1988
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.2 ratings: 30
194
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1988
196
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1987
197
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1987
198
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1987
200
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1987
201
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1987
202
1986
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.7 ratings: 5
$ 1 451 585
203
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1986
204
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1986
205
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1986
208
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1985
209
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1985
210
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1985
212
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1985
213
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
214
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
215
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
216
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
7.0 ratings: 2
217
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
7.5 ratings: 1
218
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1984
219
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
220
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
221
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
223
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
224
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
7.5 ratings: 1
225
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1983
226
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1982
227
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1982
228
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1982
229
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1982
230
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1982
Director
1
2019
6.3 ratings: 2
$ 2 593 948
2
2014
3
2009
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.9 ratings: 17
$ 1 968 463
4
2007
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 4
$ 68 862
5
2000
![rating 1](/img/new/star-0-5.png)
3.6 ratings: 10
$ 54 063
Producer
1
2019
6.3 ratings: 2
$ 2 593 948
2
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1998
Presenter
2
2016
3
1994
![rating 1](/img/new/star-0-5.png)
4.6 ratings: 6
$ 97 082
Screenwriter
1
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2010
2
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2010
3
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2010
4
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2010
5
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2009
6
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2008
7
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2007
8
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2006
9
2000
![rating 1](/img/new/star-0-5.png)
3.6 ratings: 10
$ 54 063
Filmography
Actor
38
The House That Never Dies (2014)
Дом, который никогда не умрет / 京城81號
Plays:
Zhao Yi-Tang / Huo Lian-Xiu
Посмотрел по ссылке"Мой путь",во что только не занесет актерская профессия:)),а бедолага жена это никак "черная кошка"Джейд
Вроде бы у Фрэнсиса было только 2-3 дня на подготовку к этой к роли.
Но опять же, этот фильм - не моё. Но сыграл классно, конечно.
‎"My Way", продолжительность 20 минут.
Лично мне Фрэнсис все-таки больше нравится как мужчина :-)))
Лично я верю, что он может сыграть женщину лучше, чем женщина. Очень хочу на это посмотреть.
http://hktopten.blogspot.com/2012/03/20120324-big-challenge-for-francis-ng.html?spref=fb
Очень согласна с автором по поводу всех, кого он упоминает.
Фрэнсис отметил 50-летний юбилей :-))