radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Bullets Over Summer 爆裂刑警

Hong Kong
Chinese title (trad.):
爆裂刑警
Chinese title (simpl.):
爆裂刑警
Russian title:
Прошитое пулями лето
Release year:
1999
Country:
Hong Kong
Running time:
88 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 20 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.7 664 votes 7,7
Douban rating
rating 7.6 15877 v. 7,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $282 970
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
Joe Ma Wai-Ho
Joe Ma Wai-Ho
Hong Kong 90 m. Photos
Joe Ma Wai-Ho
Aged 34 years
script:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:
filming company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Francis Ng Chun-Yu
Hong Kong 219 m. Photos Biography
Francis Ng Chun-Yu
Aged 37 years
David Lee Wai-Sheung
Hong Kong 34 m. Photos
David Lee Wai-Sheung
Aged 26 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 28 years
Michelle Saram
Singapore 11 m. Photos
Michelle Saram
Aged 24 years
Helena Law Lan
Hong Kong 643 m. Photos Biography
Helena Law Lan
Aged 64 years
Lo Meng
Hong Kong 195 m. Photos
Lo Meng
Aged 42 years
Matt Chow Hoi-Kwong
Hong Kong 94 m. Photos
Matt Chow Hoi-Kwong
Aged 30 years
Tony Ho Wah-Chiu
Hong Kong 129 m. Photos
Tony Ho Wah-Chiu
Aged 34 years
Wayne Lai Yiu-Cheung
Hong Kong 270 m. Photos
Wayne Lai Yiu-Cheung
Aged 34 years
Hau Woon-Ling
Hong Kong 136 m. Photos
Hau Woon-Ling
Aged 77 years
Kenny Wong Tak-Ban
Hong Kong 165 m. Photos
Kenny Wong Tak-Ban
Aged 35 years
Ng Shui-Ting
Hong Kong 94 m. Photos
Ng Shui-Ting
Yuen Man-Jun
Hong Kong 34 m. Photos
Yuen Man-Jun
Chow Pok-Foo
Hong Kong 25 m. Photos
Chow Pok-Foo

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 20 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.7 664 votes 7,7
Douban rating
rating 7.6 15877 v. 7,6
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 65
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $282 970
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Francis Ng Chun-Yu
Hong Kong 219 m. Photos Biography
Francis Ng Chun-Yu
Aged 37 years
David Lee Wai-Sheung
Hong Kong 34 m. Photos
David Lee Wai-Sheung
Aged 26 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 28 years
Michelle Saram
Singapore 11 m. Photos
Michelle Saram
Aged 24 years
Helena Law Lan
Hong Kong 643 m. Photos Biography
Helena Law Lan
Aged 64 years
Lo Meng
Hong Kong 195 m. Photos
Lo Meng
Aged 42 years
Matt Chow Hoi-Kwong
Hong Kong 94 m. Photos
Matt Chow Hoi-Kwong
Aged 30 years
Tony Ho Wah-Chiu
Hong Kong 129 m. Photos
Tony Ho Wah-Chiu
Aged 34 years
Wayne Lai Yiu-Cheung
Hong Kong 270 m. Photos
Wayne Lai Yiu-Cheung
Aged 34 years
Show all actors (11 more)
Francis Ng Chun-Yu
Hong Kong 219 m. Photos Biography
Francis Ng Chun-Yu
Aged 37 years
David Lee Wai-Sheung
Hong Kong 34 m. Photos
David Lee Wai-Sheung
Aged 26 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 28 years
Michelle Saram
Singapore 11 m. Photos
Michelle Saram
Aged 24 years
Helena Law Lan
Hong Kong 643 m. Photos Biography
Helena Law Lan
Aged 64 years
Lo Meng
Hong Kong 195 m. Photos
Lo Meng
Aged 42 years
Show all actors (15 more)
Francis Ng Chun-Yu
Hong Kong 219 m. Photos Biography
Francis Ng Chun-Yu
Aged 37 years
David Lee Wai-Sheung
Hong Kong 34 m. Photos
David Lee Wai-Sheung
Aged 26 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 28 years
Michelle Saram
Singapore 11 m. Photos
Michelle Saram
Aged 24 years
Helena Law Lan
Hong Kong 643 m. Photos Biography
Helena Law Lan
Aged 64 years
Show all actors (16 more)

Watch online

Language
russian
Subtitles
russian

Random photos

Comments 5

Log in or register to leave a comment
Jocelyn October 31, 2014 at 21:41
Честно говоря, меня зацепило название, увидела фильм в чьей-то фильмографии и решила полюбопытствовать и ...не пожалела. Я совсем не помню голливудский оригинал конца 80-х, который смотрела в детстве, потому во время просмотра у меня не возникало никаких ассоциаций и никаких подрезанных сцен я не видела. Фильм цепляет сразу. Как только запыхавшийся Френсис Нг добегает по бесконечным лестницам до Луиса Ку, умиротворенно поедающего вафельный рожок с мороженным, и спрашивает его, сколько преступников внутри и почему он не зашел. На что Луис Ку флегматично отвечает, что, мол, сейчас доест мороженное и пойдет. Ну как можно не влюбиться в такое раздолбайство. Просто фантастика! И дальше действие фильма развивается все на той же иронично-раздолбайской волне. Смотреть невероятно интересно и весело, при том, что никаких особых безумных экшенов нет, действие чисто созерцательное, но то, как оно подается просто подкупает на все сто. Все герои совершенно снесенные, но каждый раз очередной казус, который с ними происходят , заставляет их задуматься, кто тут более ненормальный. Особенно ржачно отыгрывает эти удивленные реакции Фрэнсис Нг. Я просто влюбилась в него в этом фильме. Ближе к финалу действие очень неожиданно накаляется. И то, как обернулось в итоге их расследование, лишь подтверждает, что такой ахтунг мог случиться только с такими копами как Луис Ку и Фрэнсис Нг. Уж повезло так повезло. Не знаешь то ли плакать от ужаса, то ли смеяться над его нелепостью. Мне очень не понравился финал. Последние 10 минут фильма совершенно инородные и лишние.
Jocelyn October 29, 2014 at 02:38
Как странно, фильм одновременно в лучших драмах, и в лучших комедиях. Это называется, определяйтесь, ребята, сами :-)
medved jut October 19, 2012 at 21:59
Замечательный фильм , очень понравился. Финал , конечно, несколько скомканный и стилистически отличающийся от бОльшей части фильма , но вполне логичный и понятный.
Кстати, бабуля , насколько я понял , принимала копов все же за своих внуков, а не сыновей. Единственное не понял - осведомитель сознательно навел их таким странным образом на след Дракона или же это была чистая случайность ?
ST2S October 21, 2011 at 11:33
Весьма странный фильм , , и чем дальше проходит просмотр ,тем дальше в этом убеждаешься ,может виной всему странный юмор коим просто увешан данный фильм
Hellsing666 November 8, 2009 at 00:09
Хороший фильм, смотрится легко, только финал немного странный. Соглашусь с Акирой: Уилсон Йип немного напортачил в финале. В частности режиссёр под конец стал использовать всякие визионерские штучки, нарушил хронологическую последовательность событий. Так что финал действительно какой-то "артхаусный", я бы даже сказал с закосом под Карвая. Лично мне герой Фрэнсиса Нг напомнил героя Лесли Чеунга из "Диких дней". Оба этих героя не знают своих корней и по-этому вынуждены умереть.
А вообще на протяжении всего фильма режиссёр акцентирует внимание на бытовых деталях (посещение прачечной, коммунально-жилищные проблемы). Даже с бандитами копы сталкиваются чисто из-за бытовухи: бабулька затопила нижнюю квартиру. Кстати, полоумная бабка тоже вносит определённый колорит в данный фильм. Вроде бы её неадекватность выглядит смешно, и в то же время мне было её жалко. Намёками даётся понять, что все её бросили: муж ушёл к другой, два сына выросли и забыли про неё. Наверно, она сбрендила именно по-этому.
Уилсон Йип молодец. Видел у него 7 фильмов и все они мне понравились, включая этот. Эх, если бы не финал, я бы поставил фильму все 5 баллов. А так только 4.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Bullets Over Summer"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization