Main page / Movies /

The Postmodern Life of My Aunt 姨妈的后现代生活

Info Review Posters ¹¹ Photos ⁴² Trailers¹ News

Watch online

All posters ¹¹

Chinese title (trad.):

姨媽的後現代生活

Chinese title (simpl.):

姨妈的后现代生活

Russian title:

Постмодернистская жизнь моей тети

Other titles:

The Post Modern Life of My Aunt

Release year:

2006

Country:

China

Running time:

109 minutes

Genre:

comedy

Language:

mandarin

China release date:

March 2, 2007

Hong Kong release date:

March 8, 2007

Add trailer

Watch online

All posters ¹¹

Ratings

Users

9 votes 6,5

Mtime rating

3452 v. 7,0

Douban rating

60073 v. 7,4

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $59 349

China box office: $1 005 880

Movie crew

Show everyone

director:

Ann Hui On-Wah

66 m.

Ann Hui On-Wah
Aged 58 years

presenter:

Wang Wei, Li Nan, Yang Qian

31 m.

Wang Wei

17 m.

Li Nan

1 m.

Yang Qian

producer:

Yuan Mei

20 m.

Yuan Mei

script:

Li Qiang

8 m.

Li Qiang

story:

Yan Yan

3 m.

Yan Yan

script supervisor:

Feng Ying

15 m.

Feng Ying

production manager:

Er Yong, Chen Jie

36 m.

Er Yong

5 m.

Chen Jie

assistant director:

Qi Dai-Gang, Zhang Chang-Zheng

15 m.

Qi Dai-Gang

13 m.

Zhang Chang-Zheng

planning:

Hou Li

6 m.

Hou Li

composer:

Hisaishi Jo

10 m.

Hisaishi Jo
Aged 55 years

cinematographer:

Kwan Pun-Leung, Nelson Yu Lik-Wai

18 m.

Kwan Pun-Leung

31 m.

Nelson Yu Lik-Wai

art director:

Wu Li-Zhong

19 m.

Wu Li-Zhong

makeup:

Jia Jia, Yang Jin, Chinu Hiu-Yan

3 m.

Jia Jia

17 m.

Yang Jin

1 m.

Chinu Hiu-Yan

lighting:

Cheung Yuk-Chuen, Wong Chi-Ming

45 m.

Cheung Yuk-Chuen

143 m.

Wong Chi-Ming

hair stylist:

Mok Shuk-Yee

1 m.

Mok Shuk-Yee

editor:

Liao Ching-Song, Yang Hong-Yu

192 m.

Liao Ching-Song
Aged 69 years

60 m.

Yang Hong-Yu

sound recordist:

Tu Duu-Chih, Kuo Li-Chi

306 m.

Tu Duu-Chih

51 m.

Kuo Li-Chi

props:

Lu Jian, Xu Jian

11 m.

Lu Jian

3 m.

Xu Jian

action director:

Guo Jian-Quan

4 m.

Guo Jian-Quan

production company:

Beijing Polybona Film Publishing Co., Ltd., Cheerland Entertainment Organization, Class Ltd., Beijing Object Architecture Technology Co., Ltd.

21 m.

Beijing Polybona Film Publishing Co.

3 m.

Cheerland Entertainment Organization

1 m.

Class Ltd.

1 m.

Beijing Object Architecture Technology Co.

Awards

Hong Kong Film Award 2008

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actor

Chow Yun-Fat

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best cinematography

Nelson Yu Lik-Wai, Kwan Pun-Leung

Best music

Hisaishi Jo

Best costumes

Wu Li-Zhong

Golden Horse Film Festival 2006

Best adapted screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Golden Bauhinia Award 2007

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Hong Kong Film Critics Society 2007

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best actress

Siqin Gaowa

Russian translations

Translation

Субтитровый перевод

Where to find

Additional info

Перевод: katzid

Actors

163 m.

Chow Yun-Fat
Aged 50 years

Pan Zhi-Chang

158 m.

Siqin Gaowa
Aged 55 years

Mother Yi

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 29 years

Liu Da-Fan

30 m.

Lisa Lu Yan
Aged 79 years

Grandmother Shui

76 m.

Shi Ke
Aged 41 year

Jin Yong-Hua

1 m.

Guan Wen-Shuo

Kuan Kuan

49 m.

Olivia Wang Zi-Wen
Aged 18 years

Fei Fei

106 m.

Fang Qing-Zhuo
Aged 50 years

Hardware store female owner

2 m.

Chen Qi

Fei Fei's aunt

43 m.

Jiao Gang

Guo Feng

35 m.

Lily Chow Lui
Aged 26 years

Purple hair woman

68 m.

Zhang Zhi-Hua
Aged 47 years

Nurse A

72 m.

Chen Yi-Heng
Aged 51 year

Aunt's ex-husband

7 m.

Huang Ya-Jing

2 m.

Wang Yan-Hua

2 m.

Xie Ai-Lin

1 m.

Yu Sheng-Hao

1 m.

Zhou Xiao-Hai

4 m.

Xu Jie

13 m.

Xie Hui

1 m.

Yu Wei-Hong

24 m.

Xue Cheng-Xian
Aged 62 years

1 m.

Gui Jun-Jie

23 m.

Wang Yi

37 m.

Ma Xiao-Ning

1 m.

Chen Qi-Mei

1 m.

Zhu Jing-Jiang

38 m.

Shao Wen
Aged 30 years

12 m.

Li Lan-Fa

19 m.

Ding Xiao-Lung
Aged 27 years

1 m.

Ren Xian-Da

12 m.

Liu Jiang

2 m.

Fan Wen-Tao

1 m.

Xu Jun-Lei

1 m.

Yan Zhuo-An

1 m.

SIM

1 m.

Wu Mi-Jia

1 m.

Sheng Yu-Hao

1 m.

Ma Wen-Zheng

3 m.

Liu Qiu-Shi

6 m.

Wang He

34 m.

Ma Yong

1 m.

Wang De-You

3 m.

Zhang Yu-Qing

1 m.

Wang Hua

1 m.

Zhang Cheng-Lin

Watch online

All posters ¹¹

Ratings

Users

9 votes 6,5

Mtime rating

3452 v. 7,0

Douban rating

60073 v. 7,4

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $59 349

China box office: $1 005 880

Awards

Hong Kong Film Award 2008

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actor

Chow Yun-Fat

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best cinematography

Nelson Yu Lik-Wai , Kwan Pun-Leung

Best music

Hisaishi Jo

Best costumes

Wu Li-Zhong

Golden Horse Film Festival 2006

Best adapted screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Golden Bauhinia Award 2007

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Hong Kong Film Critics Society 2007

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best actress

Siqin Gaowa

Awards

Hong Kong Film Award 2008

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actor

Chow Yun-Fat

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best cinematography

Nelson Yu Lik-Wai , Kwan Pun-Leung

Best music

Hisaishi Jo

Best costumes

Wu Li-Zhong

Golden Horse Film Festival 2006

Best adapted screenplay

Li Qiang

Best actress

Siqin Gaowa

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Golden Bauhinia Award 2007

Best director

Ann Hui On-Wah

Best screenplay

Li Qiang

Hong Kong Film Critics Society 2007

Best film

Yuan Mei

Best director

Ann Hui On-Wah

Best actress

Siqin Gaowa

Russian translations

Translation

Субтитровый перевод

Where to find

Additional info

Перевод: katzid

Actors

163 m.

Chow Yun-Fat
Aged 50 years

Pan Zhi-Chang

158 m.

Siqin Gaowa
Aged 55 years

Mother Yi

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 29 years

Liu Da-Fan

30 m.

Lisa Lu Yan
Aged 79 years

Grandmother Shui

76 m.

Shi Ke
Aged 41 year

Jin Yong-Hua

1 m.

Guan Wen-Shuo

Kuan Kuan

49 m.

Olivia Wang Zi-Wen
Aged 18 years

Fei Fei

106 m.

Fang Qing-Zhuo
Aged 50 years

Hardware store female owner

2 m.

Chen Qi

Fei Fei's aunt

43 m.

Jiao Gang

Guo Feng

35 m.

Lily Chow Lui
Aged 26 years

Purple hair woman

68 m.

Zhang Zhi-Hua
Aged 47 years

Nurse A

Show all actors (34 more)

163 m.

Chow Yun-Fat
Aged 50 years

Pan Zhi-Chang

158 m.

Siqin Gaowa
Aged 55 years

Mother Yi

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 29 years

Liu Da-Fan

30 m.

Lisa Lu Yan
Aged 79 years

Grandmother Shui

76 m.

Shi Ke
Aged 41 year

Jin Yong-Hua

1 m.

Guan Wen-Shuo

Kuan Kuan

49 m.

Olivia Wang Zi-Wen
Aged 18 years

Fei Fei

106 m.

Fang Qing-Zhuo
Aged 50 years

Hardware store female owner

Show all actors (38 more)

163 m.

Chow Yun-Fat
Aged 50 years

Pan Zhi-Chang

158 m.

Siqin Gaowa
Aged 55 years

Mother Yi

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 29 years

Liu Da-Fan

30 m.

Lisa Lu Yan
Aged 79 years

Grandmother Shui

76 m.

Shi Ke
Aged 41 year

Jin Yong-Hua

1 m.

Guan Wen-Shuo

Kuan Kuan

49 m.

Olivia Wang Zi-Wen
Aged 18 years

Fei Fei

Show all actors (39 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

китайский

Subtitles

русские

Random photos

Comments ¹

Женек March 24, 2016 at 22:08

Фильм хороший, по настоящему хороший, местами смешной, местами очень грустный, заставляет о многом задуматься...
"Переваривала" его целую неделю, не отпускал
По поводу жанра: в описании написано, что это комедия, но скорее все же драма с элементами комедии
У Чоу Юнь-Фата роль довольно необычная и не типичная для него, но справился как всегда блестяще

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "The Postmodern Life of My Aunt"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

The Postmodern Life of My Aunt 姨妈的后现代生活

Ratings

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Awards

Awards

Russian translations

Actors

Watch online

Random photos

Comments 1

Recommendations

Comments ¹