Tales from the Dark 1 迷离夜
Chinese title (trad.):
迷離夜
Chinese title (simpl.):
迷离夜
Russian title:
Истории из тьмы
Other titles:
Blurred Night; 1) Stolen Goods; 2) A Word in the Palm; 3) Jing Zhe
Release year:
2013
Country:
Hong Kong
Running time:
113 minutes
Genre:
ghost, horror, comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
Movie crew
director:
Simon Yam Tat-Wah, Lee Chi-Ngai, Fruit Chan Goh
321 m.
Simon Yam Tat-Wah
Aged 57 years
32 m.
Lee Chi-Ngai
97 m.
Fruit Chan Goh
Aged 53 years
321 m.
Aged 57 years
32 m.
97 m.
Aged 53 years
presenter:
Bill Kong Chi-Keung, Matthew Tang Hon-Keung
Aged 60 years
41 m.
Matthew Tang Hon-Keung
82 m.
Bill Kong Chi-Keung
Aged 60 years
41 m.
producer:
Matthew Tang Hon-Keung, Bill Kong Chi-Keung
41 m.
Matthew Tang Hon-Keung
Aged 60 years
41 m.
82 m.
Bill Kong Chi-Keung
Aged 60 years
script:
Lillian Lee Pik-Wah, Lee Chi-Ngai, Fruit Chan Goh
31 m.
Lillian Lee Pik-Wah
32 m.
Lee Chi-Ngai
97 m.
Fruit Chan Goh
Aged 53 years
31 m.
32 m.
97 m.
Aged 53 years
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
Jonathan Li Tsz-Chun, Lam Ji-Hung, Peter Chan Wai-Keung, Joe Hu Yi-Xin
37 m.
Jonathan Li Tsz-Chun
39 m.
Lam Ji-Hung
72 m.
Peter Chan Wai-Keung
7 m.
Joe Hu Yi-Xin
37 m.
39 m.
72 m.
7 m.
planning:
composer:
cinematographer:
Jason Kwan Chi-Yiu, Wade Muller, Lam Wah-Chuen, Jimmy Kwok Chun-Ming, Lo Shui-Pang, Simon Yam Tat-Wah
32 m.
Jason Kwan Chi-Yiu
7 m.
Wade Muller
30 m.
Jimmy Kwok Chun-Ming
321 m.
Simon Yam Tat-Wah
Aged 57 years
32 m.
7 m.
45 m.
Lam Wah-Chuen
30 m.
1 m.
Lo Shui-Pang
321 m.
Aged 57 years
art director:
costume designer:
makeup:
Michell Wong Yuk-Ting, Chan Sze-Ting, Chan Sau-Han
84 m.
Michell Wong Yuk-Ting
7 m.
Chan Sze-Ting
70 m.
Chan Sau-Han
84 m.
7 m.
70 m.
lighting:
Cheung Yuk-Chuen, Wong Chun-Wai, Jeff Mak Gwok-Keung
45 m.
Cheung Yuk-Chuen
93 m.
Jeff Mak Gwok-Keung
Aged 40 years
45 m.
17 m.
Wong Chun-Wai
93 m.
Aged 40 years
hair stylist:
Wu Yuk-Ho, Leung Ka-Man, Gloria Lam Wai-Lok
34 m.
Wu Yuk-Ho
4 m.
Leung Ka-Man
85 m.
Gloria Lam Wai-Lok
34 m.
4 m.
85 m.
editor:
Eric Kwong Chi-Leung, Lee Chi-Ngai, Fruit Chan Goh, Li Ka-Wing
211 m.
Eric Kwong Chi-Leung
32 m.
Lee Chi-Ngai
97 m.
Fruit Chan Goh
Aged 53 years
113 m.
Li Ka-Wing
211 m.
32 m.
97 m.
Aged 53 years
113 m.
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
Awards
Golden Horse Film Festival 2013
Best supporting actress
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Перевод – julz_nsk. Название переведено "Сказки из тьмы"
Actors
321 m.
Aged 57 years
197 m.
Aged 62 years
149 m.
Aged 54 years
39 m.
Aged 23 years
39 m.
Aged 61 year
31 m.
Aged 39 years
254 m.
Aged 71 year
138 m.
Aged 47 years
311 m.
Aged 60 years
25 m.
Aged 19 years
70 m.
Aged 33 years
29 m.
Aged 40 years
20 m.
Aged 23 years
18 m.
Aged 26 years
27 m.
21 m.
3 m.
Ratings
Part of franchise
Awards
Golden Horse Film Festival 2013
Best supporting actress
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Перевод – julz_nsk. Название переведено "Сказки из тьмы"
Actors
321 m.
Aged 57 years
197 m.
Aged 62 years
149 m.
Aged 54 years
39 m.
Aged 23 years
39 m.
Aged 61 year
31 m.
Aged 39 years
254 m.
Aged 71 year
138 m.
Aged 47 years
311 m.
Aged 60 years
25 m.
Aged 19 years
70 m.
Aged 33 years
29 m.
Aged 40 years
321 m.
Aged 57 years
197 m.
Aged 62 years
149 m.
Aged 54 years
39 m.
Aged 23 years
39 m.
Aged 61 year
31 m.
Aged 39 years
254 m.
Aged 71 year
138 m.
Aged 47 years
321 m.
Aged 57 years
197 m.
Aged 62 years
149 m.
Aged 54 years
39 m.
Aged 23 years
39 m.
Aged 61 year
31 m.
Aged 39 years
254 m.
Aged 71 year
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Watch online
Language
русский (Andrei Dolsky)
Subtitles
нет
Comment
Перевод – julz_nsk. Название переведено "Сказки из тьмы"
Random photos
Comments 1
Log in or register to leave a comment
дзюбей китагава
January 26, 2017 at 12:09
Третья история - лучшая и хорошо , что завершает фильм , Ям-Ям и Дада создают атмосферу .Вторая несколько с юморком , спасибо Тони.А в первой если выкинуть половину хронометража выйдет неплохо - я так не понял причем маленькая девочка и толстяк ("Я так полон,я так полон" - наверное ты так наполнен или такой полный или и так полон - спасибо переводчику ).
Edit your comment
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Tales from the Dark 1"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
