radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Andrei Dolsky Андрей Дольский

Number of translations:
56

Translator filmography

Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
2013
Number of translations 1
rating 6
6.0 ratings: 2
$ 436 238
Review rating: rating 6
User rating: 6.0 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
2
2013
Number of translations 2
rating 7
6.8 ratings: 5
Review rating: rating 7
User rating: 6.8 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
3
2008
Number of translations 2
rating 5
6.9 ratings: 53
$ 601 698
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 53)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
4
2006
Number of translations 2
rating 9
9.1 ratings: 124
$ 3 896 935
Review rating: rating 9
User rating: 9.1 (ratings: 124)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
5
1999
Number of translations 1
rating 7
7.9 ratings: 46
$ 3 851 421
Review rating: rating 7
User rating: 7.9 (ratings: 46)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
6
1999
Number of translations 1
4.6 ratings: 4
User rating: 4.6 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
7
1998
Number of translations 1
rating 5
6.5 ratings: 36
$ 45 112
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 36)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
8
1997
Number of translations 1
rating 6
8.1 ratings: 55
$ 389 060
Review rating: rating 6
User rating: 8.1 (ratings: 55)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
9
1996
Number of translations 2
8.1 ratings: 10
$ 2 688 606
User rating: 8.1 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
10
1996
Number of translations 1
rating 4
5.3 ratings: 35
$ 865 067
Review rating: rating 4
User rating: 5.3 (ratings: 35)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
11
1996
Number of translations 2
rating 4
5.4 ratings: 33
$ 54 334
Review rating: rating 4
User rating: 5.4 (ratings: 33)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
12
1994
Number of translations 4
rating 9
9.3 ratings: 246
$ 1 895 977
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 246)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
13
1994
Number of translations 3
rating 5
6.9 ratings: 12
$ 234 796
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
14
1993
Number of translations 2
rating 7
7.7 ratings: 49
$ 1 204 867
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 49)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
15
1993
Number of translations 1
rating 7
8.1 ratings: 52
$ 509 496
Review rating: rating 7
User rating: 8.1 (ratings: 52)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
16
1993
Number of translations 3
rating 8
8.5 ratings: 95
$ 3 956 955
Review rating: rating 8
User rating: 8.5 (ratings: 95)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
17
1993
Number of translations 3
6.0 ratings: 7
User rating: 6.0 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
18
1992
Number of translations 2
rating 6
6.7 ratings: 22
$ 275 416
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 22)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
19
1992
Number of translations 4
rating 10
9.2 ratings: 158
$ 2 543 325
Review rating: rating 10
User rating: 9.2 (ratings: 158)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
20
1991
Number of translations 1
rating 7
7.6 ratings: 25
$ 471 944
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 25)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
21
1991
Number of translations 3
rating 6
6.9 ratings: 8
$ 468 190
Review rating: rating 6
User rating: 6.9 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
22
1991
Number of translations 1
rating 6
7.1 ratings: 9
$ 564 778
Review rating: rating 6
User rating: 7.1 (ratings: 9)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
23
1991
Number of translations 6
rating 8
9.0 ratings: 166
$ 5 038 471
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 166)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
24
1990
Number of translations 2
rating 8
8.7 ratings: 59
$ 825 163
Review rating: rating 8
User rating: 8.7 (ratings: 59)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
25
1990
Number of translations 3
rating 5
6.0 ratings: 22
$ 1 716 866
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 22)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
26
1989
Number of translations 2
rating 6
7.6 ratings: 17
$ 652 293
Review rating: rating 6
User rating: 7.6 (ratings: 17)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
27
1989
Number of translations 2
rating 8
7.8 ratings: 34
$ 3 988 728
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 34)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
28
1989
Number of translations 3
rating 8
7.0 ratings: 25
$ 2 584 764
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 25)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
29
1989
Number of translations 2
rating 5
5.9 ratings: 12
Review rating: rating 5
User rating: 5.9 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
30
1989
Number of translations 2
3.3 ratings: 2
User rating: 3.3 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
31
1988
Number of translations 1
rating 8
7.9 ratings: 11
$ 3 790 755
Review rating: rating 8
User rating: 7.9 (ratings: 11)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
32
1988
Number of translations 7
rating 8
9.1 ratings: 232
$ 4 332 702
Review rating: rating 8
User rating: 9.1 (ratings: 232)
Your rating:
Number of translations 7
Number of translations 7
33
1987
Number of translations 6
rating 7
8.4 ratings: 125
$ 4 059 286
Review rating: rating 7
User rating: 8.4 (ratings: 125)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
34
1987
Number of translations 1
6.7 ratings: 2
User rating: 6.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
35
1986
Number of translations 2
rating 8
8.1 ratings: 61
$ 2 981 868
Review rating: rating 8
User rating: 8.1 (ratings: 61)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
37
1985
Number of translations 6
rating 8
8.8 ratings: 113
$ 3 967 510
Review rating: rating 8
User rating: 8.8 (ratings: 113)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
39
1983
Number of translations 2
rating 8
8.2 ratings: 46
$ 3 002 943
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 46)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
40
1982
Number of translations 1
rating 6
5.8 ratings: 3
$ 178 762
Review rating: rating 6
User rating: 5.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
41
1982
Number of translations 2
rating 6
8.2 ratings: 56
$ 1 523 776
Review rating: rating 6
User rating: 8.2 (ratings: 56)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
42
1982
Number of translations 2
rating 7
8.2 ratings: 57
$ 3 360 439
Review rating: rating 7
User rating: 8.2 (ratings: 57)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
44
1979
Number of translations 2
rating 9
8.9 ratings: 117
$ 509 069
Review rating: rating 9
User rating: 8.9 (ratings: 117)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
45
1979
Number of translations 2
8.3 ratings: 5
User rating: 8.3 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
46
1978
Number of translations 7
rating 9
9.3 ratings: 224
$ 872 735
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 224)
Your rating:
Number of translations 7
Number of translations 7
47
1978
Number of translations 1
rating 7
7.7 ratings: 19
$ 316 474
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 19)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
48
1977
Number of translations 2
rating 8
7.6 ratings: 11
$ 99 810
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 11)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
49
1977
Number of translations 6
rating 6
7.4 ratings: 38
$ 37 763
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 38)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
50
1976
Number of translations 2
rating 6
7.3 ratings: 45
$ 61 541
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 45)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
51
1976
Number of translations 4
rating 5
6.1 ratings: 59
Review rating: rating 5
User rating: 6.1 (ratings: 59)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
52
1976
Number of translations 1
rating 4
5.5 ratings: 10
Review rating: rating 4
User rating: 5.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
56
1972
Number of translations 1
rating 6
7.3 ratings: 26
$ 108 219
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 26)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1

Translator filmography

Review rating: rating 6
User rating: 6.0 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 436 238
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 6.8 (ratings: 5)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 53)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 601 698
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 9
User rating: 9.1 (ratings: 124)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 3 896 935
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.9 (ratings: 46)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 3 851 421
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 4.6 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 36)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 45 112
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 8.1 (ratings: 55)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 389 060
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 8.1 (ratings: 10)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 2 688 606
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 4
User rating: 5.3 (ratings: 35)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 865 067
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 4
User rating: 5.4 (ratings: 33)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 54 334
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 246)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
$ 1 895 977
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 12)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 234 796
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 49)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 1 204 867
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 8.1 (ratings: 52)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 509 496
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.5 (ratings: 95)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 3 956 955
short serial Web voice Number of translations 3
User rating: 6.0 (ratings: 7)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 22)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 275 416
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 10
User rating: 9.2 (ratings: 158)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
$ 2 543 325
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 25)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 471 944
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 6.9 (ratings: 8)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 468 190
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 6
User rating: 7.1 (ratings: 9)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 564 778
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 166)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 5 038 471
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 8
User rating: 8.7 (ratings: 59)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 825 163
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 22)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 1 716 866
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 6
User rating: 7.6 (ratings: 17)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 652 293
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 34)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 3 988 728
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 25)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 2 584 764
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 5
User rating: 5.9 (ratings: 12)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
User rating: 3.3 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 7.9 (ratings: 11)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 3 790 755
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 9.1 (ratings: 232)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 7
$ 4 332 702
short serial Web voice Number of translations 7
Review rating: rating 7
User rating: 8.4 (ratings: 125)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 4 059 286
short serial Web voice Number of translations 6
User rating: 6.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.1 (ratings: 61)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 2 981 868
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 6.9 (ratings: 32)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 3 485 466
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 8.8 (ratings: 113)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 3 967 510
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 46)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 3 002 943
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 6
User rating: 5.8 (ratings: 3)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 178 762
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 8.2 (ratings: 56)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 1 523 776
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 8.2 (ratings: 57)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 3 360 439
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 9
User rating: 8.9 (ratings: 117)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 509 069
short serial Web voice Number of translations 2
User rating: 8.3 (ratings: 5)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 224)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 7
$ 872 735
short serial Web voice Number of translations 7
Review rating: rating 7
User rating: 7.7 (ratings: 19)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 316 474
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 11)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 99 810
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 38)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 37 763
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 45)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 61 541
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.1 (ratings: 59)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 4
User rating: 5.5 (ratings: 10)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 73)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 26)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 108 219
short serial Web voice Number of translations 1

Comments 1

Log in or register to leave a comment
Weika December 27, 2013 at 14:01
Поняла, что как он переведет, зависит от его настроение)) одни фильмы переведены просто шикарно, а другие невыносимо смотреть. Мне, к счастью, попадались первые, поэтому считаю, что он хороший переводчик, но странный))
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




scrollToTop scrollToBottom
Authorization