radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Magnificent Butcher 林世榮

Hong Kong
Chinese title (trad.):
林世榮
Chinese title (simpl.):
林世荣
Russian title:
Великолепный мясник
Release year:
1979
Country:
Hong Kong
Running time:
105 minutes
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.91 117 votes 8,9
Mtime rating
rating 7 106 votes 7,0
Douban rating
rating 6.7 1576 v. 6,7
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $509 069
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Yuen Wo-Ping
Yuen Wo-Ping
Hong Kong 178 m. Photos
Yuen Wo-Ping
Aged 34 years
producer:
script:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
Mai Ho
Mai Ho
Hong Kong 29 m.
Mai Ho
costume designer:
lighting:
editor:
sound recordist:
action director:
assistant action director:
production company:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Kwan Tak-Hing
Hong Kong 145 m. Photos
Kwan Tak-Hing
Aged 73 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 101 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 31 year
Wai Pak
Hong Kong 28 m. Photos
Wai Pak
Ka Lee
Hong Kong 69 m. Photos
Ka Lee
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
Sai Gwa-Pau
Hong Kong 777 m.
Sai Gwa-Pau
Aged 60 years
Fung Ging-Man
Hong Kong 480 m. Photos
Fung Ging-Man
Ho Pak-Kwong
Hong Kong 413 m. Photos
Ho Pak-Kwong
Tsang Choh-Lam
Hong Kong 414 m. Photos
Tsang Choh-Lam
Aged 57 years
Chiang Kam
Hong Kong 80 m. Photos
Chiang Kam
Chung Fat
Hong Kong 126 m. Photos
Chung Fat
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 21 year
Yuen Miu
Hong Kong 86 m. Photos
Yuen Miu
Tong Ching
Hong Kong 22 m. Photos
Tong Ching
Wellson Chin Sing-Wai
Hong Kong 54 m. Photos
Wellson Chin Sing-Wai
Aged 22 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.91 117 votes 8,9
Mtime rating
rating 7 106 votes 7,0
Douban rating
rating 6.7 1576 v. 6,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best martial arts movies 24
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $509 069
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Kwan Tak-Hing
Hong Kong 145 m. Photos
Kwan Tak-Hing
Aged 73 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 101 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 31 year
Wai Pak
Hong Kong 28 m. Photos
Wai Pak
Ka Lee
Hong Kong 69 m. Photos
Ka Lee
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
Sai Gwa-Pau
Hong Kong 777 m.
Sai Gwa-Pau
Aged 60 years
Show all actors (13 more)
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Kwan Tak-Hing
Hong Kong 145 m. Photos
Kwan Tak-Hing
Aged 73 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 101 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 31 year
Wai Pak
Hong Kong 28 m. Photos
Wai Pak
Show all actors (17 more)
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Kwan Tak-Hing
Hong Kong 145 m. Photos
Kwan Tak-Hing
Aged 73 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 101 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 31 year
Wai Pak
Hong Kong 28 m. Photos
Wai Pak
Show all actors (18 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Sergei Kuznetsov)
Subtitles
no

Comments 33

Log in or register to leave a comment
kosmos87 August 6, 2018 at 06:33
Самый глупый вывод. Жалкая попытка самоутвердиться за счёт чужого мнения. Говорю как психотерапевт, если есть проблемы, неудовлетворённость жизненными обстоятельствами, Тринити, пиши в личку, мы все обсудим, я попробую тебе помочь. Дам телефон горячей линии, они помогут выйти из депрессии. Фильмы Дольского всегда вызывают негативные последствия, мы попробуем тебя вылечить.
trinity August 6, 2018 at 00:23
Дольский и Кузнецов перевели и озвучили его лучше Мейкера. Ты слабо разбираешься в кино ГК и меньше моего смотрел кино, что б, что то утверждать. Смотри кино и набирайся опыта.
AndBeast July 19, 2018 at 09:38
trinity, довольно дешевый вброс. Но я не собираюсь засорять здесь комментарии левым хайпом. Если тебе нравится, смотри в Дольском и Кузнецове. Я же всегда при наличии выбора предпочту других людей (в частности, на этот великолепный фильм теперь, слава Богу, есть шикарный перевод Хоррор Мейкера). Или же лучше с англосабами посмотрю. А переход на личности пользователей, Дима, оставь для Рутрекера, Кинозала и иже с ними.
trinity July 19, 2018 at 01:01
AndBeast в переводчиках ты нифига не смыслишь.
AndBeast February 3, 2018 at 20:05
Один из лучших фильмов Ву-Пинга за всю его карьеру. Настоящий бенефис Саммо Хунга. Говорить о фильме что-то еще, что уже подробно сказано в рецензии нет смысла - чистейшая радость для фаната жанра. Остается только добавить, что фильм настолько хорош, что при том, что все бои Саммо просто великолепны, а невероятно длинный финальный бой вообще уникален по ракурсам съемки и применению разных стилей, лучшим боем "Мясника" считаю двойную схватку Юэня Бьяо и Вай Пака - это надо было так отнестись к материалу, чтобы состряпать такое великолепие двум сюжетно второстепенным персонажам!
P.S.: Тотально не рекомендуется смотреть в переводе Кузнецова и Дольского. В фильме слишком много текста, и они просто не в силах освоить такой "говорливый" материал. Убивает все удовольствие от просмотра.
shtorm-113 November 6, 2014 at 01:24
Великолепное мясо)прямо-таки бифштекс с кровью...Отличный фильм
Jili_jili November 30, 2013 at 15:16
Не великолепный мясник.С Пьяным Мастером не сравнить!
Этот фильм не интересный и скучный!Даже не смешной!
Никаких ярких стилей у Саммо в фильме нет.Одни убийства!
Только один хороший момент – драка с кисточками.
Бешеная_Бабуся July 20, 2012 at 12:53
Один из моих любимых фильмов с Саммо. Чего только стоит его умение влипать в разные истории))) Юмор в фильме тоже отличный, как и поединки. Твердая +5!
rveger July 12, 2012 at 13:53
solex Так как Simon Yuen Hsiao - Tien, учителя искусства пьянрго стиля кунг фу, никто и никогда не сможет сыграть !!! Хотя, как говорится, на вкус и цвет...
dedres60 April 10, 2012 at 06:28
Очень хороший классический комедийный боевик. Действително, почти на том же уровне что и пьяный мастер.
solex February 25, 2012 at 21:24
Наверное, лучший фильм Само Хунга. Пять с плюсом. Актер, игравший пьяницу, сыграл, на мой взгляд,
даже лучше, чем Саймон Юэнь в пьяном мастере.
privacy October 11, 2011 at 18:53
прекрасный фильм, отличные драки, хороший добрый юмор. много раз его смотрела и хочется посмотреть еще)))
arcanasion May 28, 2011 at 13:13
да интересный фильмец...возможно если б в свое время в видео салонах фильмы с Саммо показывали на равне с Джеки Чаном ... не берусь утверждать что Чан был бы на первом плане....
rveger February 27, 2011 at 14:24
Саммо как всегда на высоте, а вот Саймона Юэня здесь очень и очень не хватает, Фан Мей-Шенг хоть и сыграл достоверно старого мастера, но когда ищешь сравнения с Юэнем сразу становится ясно, кто есть кто !
maytelez January 9, 2011 at 17:27
А что насчет Саймона Юэня, то он планировал сняться, но за некоторое время до начала съемок скончался от инфаркта. (((
maytelez January 9, 2011 at 17:24
Фильм потрясный! Один из лучших с участием Саммо! Три раза пересматривала. И не насмотрелась. )))
Grun D September 26, 2010 at 01:36
Поединки просто загляденье, на 5+. Их бы хватило на 10 теперешних фильмов. От сальто в исполнении Саммо - аж мурашки по коже; за Бьяо страшно было, как он вообще успевал блоки ставить, когда его противник с ножами на локтях махал ими с бешеной скоростью… Современным хореографам и бойцам такие фильмы лучше не смотреть, а то комплексы будут.
Глядя на обложку, думал, что роль пьяного мастера исполнит Саймон Юэнь старший и когда увидел Фан Мей-Шенга немного расстроился, но в итоге он мне даже больше понравился.
Оценка – охренительно.
maria2024 September 22, 2010 at 16:44
Очень хороший фильм и хорошие бои и хорошие шутки смотрела этот фильм раз 10.
Эльвин May 7, 2010 at 22:23
Великолепный мясник - эта шедевр гонконгского кинематографа и ни чем не хуже "Пьяного мастера". Да и Саммо Хунг ни чем не уступает Джеки Чану. На мой взгляд у них очень похожий стиль. Хотя я заметил что, в фильмах Саммо Хунга большой акцент делается именно на рукопашные боевые сцены чем на трюковые сцены, а в фильмах Джеки все наоборот. Поэтому я хочу сказать плохому парню, что сравнивать Джеки Чана с Саммо Хунгом глупо.
andre54 January 22, 2010 at 01:24
И мясник великолепный, и фильм тоже великолепный. Говорить о том, что Саммо не специалист в боевых искусствах, может лишь тот, кто не видел его фильмы. А уж в юморе Саммо не уступит Джеки. Тут, на мой взгляд, они равны. В общем, фильм на пятерку. Очень мне нравится.
SamoGon December 6, 2009 at 01:14
Стиль дикой кошки - это что-то. Не знаю этого актера, но он безусловно талант.
А вот Саммо Хунгу не перестаю удивляться - как с такими габаритами можно так легко двигаться и выполнять такие трюки. Когда впервые лет 15 назад смотрел этот фильм, то думал что щеки у него силиконовые, а под рубахой подушка, потому что реально не мог представить, как толстяк под сотню кило может сделать сальто назад (да и сейчас не понимаю как ему это удается)
Demetr November 8, 2009 at 22:45
Превосходный фильм с превосходными актерами!Такого зрелища я не видел и нигде наверно не увидишь потому что таких постоновщиках нет да и актеры слабоваты.
shok November 8, 2009 at 12:38
Один из лучших фильмов того времени и каст как на подбор
mc gasto June 24, 2009 at 02:25
И я тоже считаю што фильм первый класс , я невидал его в детстве как пъянного мастера , посмотрел первый раз месяц назад , и должен сказать што фильм не чем не хуже пъянного мастера , а на Саммо ненадо наезжать , я тоже очень уважаю Джеки но Саммо неубежал в америку штоб там зависнуть и сниматса в безпантовых фильмах , и темболее все лучшие фильмы снял Саммо Хунг , а насчёт кондорав мне тоже не очень понравился так как нелюблю фильмы про войну , а вот Экспресс миллионеров меня канает и он ничем нехуже чем доспехи-1 зато раза в два лучше даспехов-2.
ekisha March 3, 2009 at 20:16
Впервые вижу такого человека кто думает фильм плох,если там лижут зад америкосам.Ну теперь понятно почему ты говоришь фильмы плохие.Еще раз критикуй справедливо!
Nicholas Tse March 3, 2009 at 20:10
С такими как ты спорить нет смысла.Все знают Саммо делает сальто лучше чем Джеки,включая арабский!
То что Саммо не нравится это явно видно.Говоришь любые сцены с Хунгом гавно да?Скажи в чем именно.Я не говорю перетсань критиковать,но ты не должен это делать ни к месту,просто взять и говорить да Джеки плох.Это звучит абсурдно если я так буду писать.Но еще раз говорю если тебе не нравится это не спорь,а если хочешь обсуждать делай это с уваженьем другим.Вообще мне пофиг что говорят другие,раз фильм нравится мне отвечаю за него.Ну а так пиши что угодно,только всеми деталями а не просто этот фильм плох или бои плохие.Я уверен 99% согласен со мной,дружок!
bad_boy March 3, 2009 at 19:43
Екиша, ты наверно плохо читал мою ерунду. Обьясню ещё раз, только пожалуйста прочитай внимательнее: во первых я не говорил что фильм плох, ну а пьяный мастер мне больше нравится даже по сюжетной части, а акробатика которую показывает Джеки в том фильме просто бесподобна. А то что Саммо движется быстрее чем Джеки я даже коментировать не хочу.
во вторых я бы не спешил сравнивать Восточные Кондоры и Шанхайский Экспресс с Доспехами Бога. Экспрес отличный фильм но немного недотягивает. А кондоры я щитаю одним из худших его фильмов (я понимаю что так думаю только я) уж очень он сильно там лизал зад американцам.
Теперь нащёт фразы боевые сцены лучше оставить профессионалам - слишком много ты пишеш о том что я думаю. Скажу сразу что я знаю кто такой этот мужик и его уважаю. А вобще я имел ввиду не постановку а выполнение. Я не щитаю Хунга профиссионалом в этом направлении, а профессионалы это джеки в молодости, Бьяо, и тд.
ekisha March 1, 2009 at 18:04
боевые сцены лучше оставить профессионалам???
Здесь бои поставил тот же самый мужик который ставил бои в Пьяном Мастере!!!Он же Йень Ву Пинг,никакого отношение к Джеки не вижу тут.Может ты думаешь Джеки был помощником хореографа и это говорит бои поставил Джеки??
А вот то что я пишу тебе очень грубо,я научился у тебя!
ekisha March 1, 2009 at 17:59
А помоему bad_boy у тебя с башкой не все в порядке.Видно тебя ничем не угодить,каждый раз читаю твою ерунду.Чем этот фильм плох??Или чем Пьяный Мастер лучше этого???
С Доспехами Бога легко можно сравнить Восточные Кондоры и Шанхайский Экспресс.И Саммо движется быстрее чем Джеки даже с таким весом!!!

Неужели все фильмы плохие?Хватит ругать нормальные фильмы!Я никому так не пишу здесь,но ты уже надоел своим идиотизмом.
bad_boy February 28, 2009 at 20:15
Не буду говорить что фильм очень плохой, но он явно не лучший с саммо хунгом. Да и сравнивать с пьяным мастером его нельзя. Пьяный мастер - это шедевр а мясник так себе даже из за того что саммо далеко не джеки. Любые боевые сцены с хунгом-сплошной ужас. то что он хороший режисер я отрицать не буду но боевые сцены лучше оставить профессионалам. Ну а если вы щитаете, что есть кто то лучше чем джеки то назовите пожалуйста фильмы, которые могут хотя бы сравнится с доспехами бога, полицейской историей...
igorek January 29, 2009 at 15:20
Саммо Хунг в этом фильме действительно большой весельчак.
denicce November 13, 2008 at 00:22
ИМХО по поводу звездности.
В своих фильмах Саммо допускает такое, что Джеки ни разу в своих комедиях, да и не только комедиях, не допускал, насколько я помню. Я о жестоких сценах, которые для меня довольно сильно портят впечатление о фильме, особенно если изначально он смотрится как комедия. Например, в этом фильме, кажется, присутствует сцена изнасилования. В той же Рикше, потрясающего фильма с великолепными боями, сцена зверского убийства ножами. Причем сцены эти сняты довольно-таки откровенно.
Поэтому после просмотра таких фильмов остается небольшой неприятный осадок, который лично мне мешает перепросматривать подобные фильмы целиком. А вот фильмы Джеки того же периода лишены этого недостатка; они добрее, что ли, или, точнее сказать, более "заретушированные" в плане жестких сцен. Ну, повторюсь, это для меня. Может, позже и изменю свое мнение, но для этого надо пересмотреть все эти фильмы целиком. Пока не хочу себя заставлять это делать.
Вспомнил еще про фильм "Жертва" с Саммо. В конце тоже немного покоробила сцена убийства.
retr0 November 12, 2008 at 08:55
Скачав фильм, решил немного посмотреть на ночь, но пришлось смотреть целиком. :)) Большинство фильмов этого жанра - бессюжетные сборники "боевой" хореографии, но этот не таков. "Мясник", или, как он назван переводчиком, "Мистер Большой", на удивление богат персонажами. Есть и враждующие школы, и смешной недотепа, и коварный злодей, и верные друзья, и вечно пьяный бродяга-мастер, и наемный убийца, и девушки, и старички, и кого только нет. И со всеми у героев есть какие-то отношения. Все это движется в яркой суматохе, создавая образ густой жизни китайского городка, который является не просто фоном происходящего, а средой.
Что касается юмора - тут конечно присутствует типичный "туалетный", но вмеру - сцены три. В остальном действительно смешно, причем отсутствуют традиционные противные кривляки типа "толстый и тонкий" в амплуа ленивых помощников учителя, то есть выдержана некоторая "планка".
Бои, бесспорно, великолепные и разнообразные по постановке и локациям. Впечатляет одна из первых схваток фильма - дуэль мастеров на кисточках для каллиграфии.

Короче, отличный фильм. Длится всего часа полтора, а после просмотра кажется, что не меньше двух - настолько он "плотный" и разнообразный. После него задумываешься - почему Джеки звезда, а не Саммо. Саммо же гораздо смешнее - подвижный толстенький коротышка с большими наивными глазами.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Magnificent Butcher"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization