radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Shanghai Grand 新上海灘

Hong Kong
Chinese title (trad.):
新上海灘
Chinese title (simpl.):
新上海滩
Russian title:
Гангстерские войны
Release year:
1996
Country:
Hong Kong
Genre:
drama, historical
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Users
rating 8.09 10 votes 8,1
Mtime rating
rating 7.3 1628 v. 7,3
Douban rating
rating 7.6 33919 v. 7,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 688 606
Taiwan box office: $359 790
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Poon Man-Kit
Poon Man-Kit
49 m. Photos
Poon Man-Kit
Aged 40 years
presenter:
producer:
Tiffany Chen Ming-Ying, Tsui Hark
Tiffany Chen Ming-Ying
Hong Kong 98 m. Photos
Tiffany Chen Ming-Ying
Aged 36 years
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 45 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Stephen Tung Wai
Stephen Tung Wai
Hong Kong 140 m. Photos
Stephen Tung Wai
Aged 41 year
assistant action director:
production company:
filming company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на английский дубляж
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на кантон

Actors

Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 34 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 39 years
Ning Jing
China 53 m. Photos
Ning Jing
Aged 23 years
Wu Hsing-Guo
Taiwan 19 m. Photos
Wu Hsing-Guo
Aged 42 years
Almen Wong Pui-Ha
Hong Kong 23 m. Photos
Almen Wong Pui-Ha
Aged 31 year
Amanda Lee Wai-Man
Hong Kong 57 m. Photos
Amanda Lee Wai-Man
Aged 25 years
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 56 years
Chan Kin-Yat
Hong Kong 33 m. Photos
Chan Kin-Yat
Jung Woo-Sung
6 m. Photos
Jung Woo-Sung
Aged 22 years
Lee Kin-Yan
Hong Kong 125 m. Photos
Lee Kin-Yan
Aged 34 years
Yip Chun
Hong Kong 15 m. Photos
Yip Chun
Ng Fei-Git
4 m.
Ng Fei-Git
Ni Zeng-Zhao
China 8 m. Photos
Ni Zeng-Zhao
Aged 40 years

Ratings

Users
rating 8.09 10 votes 8,1
Mtime rating
rating 7.3 1628 v. 7,3
Douban rating
rating 7.6 33919 v. 7,6
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 61
like-icon Best historical movies 8
dislike-icon Worst historical movies 37
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 688 606
Taiwan box office: $359 790
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на английский дубляж
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на кантон

Actors

Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 34 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 39 years
Ning Jing
China 53 m. Photos
Ning Jing
Aged 23 years
Wu Hsing-Guo
Taiwan 19 m. Photos
Wu Hsing-Guo
Aged 42 years
Almen Wong Pui-Ha
Hong Kong 23 m. Photos
Almen Wong Pui-Ha
Aged 31 year
Amanda Lee Wai-Man
Hong Kong 57 m. Photos
Amanda Lee Wai-Man
Aged 25 years
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 56 years
Chan Kin-Yat
Hong Kong 33 m. Photos
Chan Kin-Yat
Jung Woo-Sung
6 m. Photos
Jung Woo-Sung
Aged 22 years
Lee Kin-Yan
Hong Kong 125 m. Photos
Lee Kin-Yan
Aged 34 years
Yip Chun
Hong Kong 15 m. Photos
Yip Chun
Show all actors (6 more)
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 34 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 39 years
Ning Jing
China 53 m. Photos
Ning Jing
Aged 23 years
Wu Hsing-Guo
Taiwan 19 m. Photos
Wu Hsing-Guo
Aged 42 years
Almen Wong Pui-Ha
Hong Kong 23 m. Photos
Almen Wong Pui-Ha
Aged 31 year
Amanda Lee Wai-Man
Hong Kong 57 m. Photos
Amanda Lee Wai-Man
Aged 25 years
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 56 years
Chan Kin-Yat
Hong Kong 33 m. Photos
Chan Kin-Yat
Show all actors (10 more)
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 34 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 39 years
Ning Jing
China 53 m. Photos
Ning Jing
Aged 23 years
Wu Hsing-Guo
Taiwan 19 m. Photos
Wu Hsing-Guo
Aged 42 years
Almen Wong Pui-Ha
Hong Kong 23 m. Photos
Almen Wong Pui-Ha
Aged 31 year
Amanda Lee Wai-Man
Hong Kong 57 m. Photos
Amanda Lee Wai-Man
Aged 25 years
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 56 years
Show all actors (11 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Andrei Dolsky)
Subtitles
no

Random photos

Comments 1

Log in or register to leave a comment
Jocelyn October 12, 2014 at 02:34
"Однажды в Америке" по-кантонски :-) во время просмотра, порой, и правда возникает ощущение, что это не Шанхай, а Чикаго. Фильм поставлен в стиле американских гангстерских фильмов, причем постановщики любовно и трепетно скопировали у американцев именно стиль фильмов 30-х годов. Только вместо Богарта и Кэгни нас развлекают Лау и Чеунг. Когда Лау в начале фильма разыгрывал простака, то слегка переигрывал, не тянет он уже со своим холенным лицом на уличного пацана. А Чеунгу, наоборот, не хватило демонизма и жесткого пофигизма. Здесь очень красивая и нежная главная героиня. Не знаю эту актрису. Она со своими огромными глазищами и мягкой сексуальностью - настоящее украшение фильма. К тому же с ней и Чеунгом было несколько очень откровенных сцен. Сюжет банален и невнятен. В какой-то момент он становится просто неважен. Характеры персонажей до комизма дутые. Фильм притягивает невероятной красотой кадра. И Лау, и Чеунгу до безумия идет этот гламурный ретро стиль. Костюмы тройки, мягкие пальто, заломленные на бок шляпы. В местном кинотеатре крутят фильм Унесенные ветром, на который героиня ходила уже пять раз именно из-за того, что, по ее мнению, ее возлюбленный похож на Кларка Гейбла. Лесли Чеунг, конечно, на Гейбла не тянет, но, одетый в стиле золотого века Голливуда и лихо отстреливающийся от гангстеров, тоже смотрится очень импозантно. В сценах гангстерских разборок, когда героев беспощадно дубасят, отрезают им пальцы, насаживают лицом на гвозди и пытаются скормить гигантскому питону, очень жалко, что калечат такую красоту. В финале зрителей порадуют эффектной кровавой бойней на свежевыпавшем снегу. Жутко раздражает английский дубляж, просто выбешивают эти писклявые голоса и деревянные интонации, которыми озвучили Лау и Чеунга. Хорошо, что оставили оригинальный саундтрек. Энди Лау тут исполняет две очень красивые песни.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Shanghai Grand"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization