radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Dragons Forever 飛龍猛將

Hong Kong
Chinese title (trad.):
飛龍猛將
Chinese title (simpl.):
飞龙猛将
Russian title:
Драконы навсегда
Other titles:
Dragon Forever
Release year:
1988
Country:
Hong Kong
Running time:
90 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 9.13 233 votes 9,1
Mtime rating
rating 7 563 votes 7,0
Douban rating
rating 7.3 8447 v. 7,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 332 702
Taiwan box office: $411 010
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Sammo Hung Kam-Bo
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
presenter:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
executive director:
Corey Yuen Kwai
Corey Yuen Kwai
Hong Kong 172 m. Photos
Corey Yuen Kwai
Aged 36 years
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ТНТ
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ТВ 1000 Action
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с VHS "Стилан Видео"
Show all translations(5 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Deannie Yip Tak-Han
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Deannie Yip Tak-Han
Aged 40 years
Pauline Yeung Bo-Ling
Hong Kong 26 m. Photos
Pauline Yeung Bo-Ling
Aged 20 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Benny Urquidez
Hong Kong 3 m. Photos
Benny Urquidez
Aged 35 years
Billy Chow Bei-Lei
China 82 m. Photos
Billy Chow Bei-Lei
Aged 29 years
Wong Yu
Hong Kong 81 m. Photos
Wong Yu
Aged 32 years
Wu Ma
Hong Kong 381 m. Photos
Wu Ma
Aged 45 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 45 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 131 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 32 years
Dick Wei
Taiwan 136 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 34 years
Lam Wai
China 185 m. Photos
Lam Wai
Aged 33 years
Lee Ka-Ting
Hong Kong 239 m. Photos
Lee Ka-Ting
Aged 43 years
Lo Lieh
Hong Kong 267 m. Photos Biography
Lo Lieh
Aged 48 years
Lung Ying
Hong Kong 71 m. Photos
Lung Ying
Roy Chiao Hung
Hong Kong 123 m. Photos Biography
Roy Chiao Hung
Aged 61 year
Stanley Fung Sui-Fan
Taiwan 197 m. Photos
Stanley Fung Sui-Fan
Aged 42 years
Tai Bo
Taiwan 168 m. Photos
Tai Bo
Aged 37 years
Wu Fung
Hong Kong 498 m. Photos
Wu Fung
Aged 55 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 38 years
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 40 years
Chan Ging
Hong Kong 75 m. Photos
Chan Ging
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 22 years
Chung Fat
Hong Kong 126 m. Photos
Chung Fat
Shing Fui-On
Hong Kong 251 m. Photos Biography
Shing Fui-On
Aged 32 years
Shum Wai
Hong Kong 112 m. Photos
Shum Wai
Aged 37 years
Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 44 years
Wan Fat
Hong Kong 81 m. Photos
Wan Fat
Tako Chan Tat-Kwong
Hong Kong 70 m. Photos
Tako Chan Tat-Kwong
Aged 24 years
Yuen Miu
Hong Kong 86 m. Photos
Yuen Miu
Ka Lee
Hong Kong 69 m. Photos
Ka Lee
Kong Lung
Hong Kong 38 m. Photos
Kong Lung
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 36 years
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 82 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 25 years
Cho Wing
Hong Kong 54 m. Photos
Cho Wing
Aged 25 years
Siu Tak-Foo
Hong Kong 89 m. Photos
Siu Tak-Foo
Chan Man-Ching
Hong Kong 36 m. Photos
Chan Man-Ching
Aged 22 years
Shut Mei-Yee
Hong Kong 61 m. Photos
Shut Mei-Yee
Nicky Li Chung-Chi
Hong Kong 86 m. Photos
Nicky Li Chung-Chi
Aged 24 years
Fruit Chan Goh
Hong Kong 84 m. Photos
Fruit Chan Goh
Aged 28 years
Chen Chi-Hwa
31 m.
Chen Chi-Hwa
Lui Siu-Ming
Hong Kong 104 m. Photos
Lui Siu-Ming
Mars
Hong Kong 134 m. Photos
Mars
Aged 34 years
Anthony Carpio
Hong Kong 79 m. Photos
Anthony Carpio
Aged 22 years
Kwan Yung
Hong Kong 50 m. Photos
Kwan Yung

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 9.13 233 votes 9,1
Mtime rating
rating 7 563 votes 7,0
Douban rating
rating 7.3 8447 v. 7,3
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 8
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 332 702
Taiwan box office: $411 010
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ТНТ
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ТВ 1000 Action
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с VHS "Стилан Видео"
Show all translations (5 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Deannie Yip Tak-Han
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Deannie Yip Tak-Han
Aged 40 years
Pauline Yeung Bo-Ling
Hong Kong 26 m. Photos
Pauline Yeung Bo-Ling
Aged 20 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Benny Urquidez
Hong Kong 3 m. Photos
Benny Urquidez
Aged 35 years
Billy Chow Bei-Lei
China 82 m. Photos
Billy Chow Bei-Lei
Aged 29 years
Wong Yu
Hong Kong 81 m. Photos
Wong Yu
Aged 32 years
Wu Ma
Hong Kong 381 m. Photos
Wu Ma
Aged 45 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 45 years
Show all actors (53 more)
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Deannie Yip Tak-Han
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Deannie Yip Tak-Han
Aged 40 years
Pauline Yeung Bo-Ling
Hong Kong 26 m. Photos
Pauline Yeung Bo-Ling
Aged 20 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Benny Urquidez
Hong Kong 3 m. Photos
Benny Urquidez
Aged 35 years
Show all actors (57 more)
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Deannie Yip Tak-Han
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Deannie Yip Tak-Han
Aged 40 years
Pauline Yeung Bo-Ling
Hong Kong 26 m. Photos
Pauline Yeung Bo-Ling
Aged 20 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Show all actors (58 more)

Watch online

Language
russian (MVO)
Subtitles
no

Random photos

Comments 30

Log in or register to leave a comment
YuSingLao November 8, 2018 at 01:04
Не надо этот фильм в молодости Джеки и Саммо самый лучший фильм из конца восемь десятых годов даже на много круче чем фильм Проект А
Law November 7, 2018 at 11:03
Практически единственный фильм Golden Harvest, который в техническом плане выглядит как низкобюджетная бэшка Александра Ло, Робина Шу и Girls with Guns начала 90-х. Операторская работа и бои топ, но все уличные сцены сняты на каких-то пустырях, задрипанных кафешках, занюханных пристанях и тупо во дворе таун-хауса. Одно время я вообще думал, что это фильм для телевидения. Глаза отдыхают только на яхте и Саммо с рупором. Многие спорят, была ли ссора Чана с Хунгом или же нет. Так вот, внешний вид фильма это прямое доказательство спешки на съёмках. Во всём остальном мнение с детства не изменилось.
heymanilovekungfu August 24, 2018 at 18:27
Фильм шедевр! Трюки, постановка боев, юмор и романтические сцены на высоте. Хотелось бы узнать точное название фильма с которого скопирован сюжет и интересно как они разругались если в 89 Юэнь присутствовал в "Чудесах" и в 90 ом два брата навестили Джеки на с..емках фильма "Операция Кондор" (даже фото есть). Все таки фильмы снятые Чаном смотрятся более качественнее и интереснее фильмов Хунга.
kosmos87 November 27, 2016 at 07:30
Чин Ка Лок вроде его исполнил
Scaramush November 26, 2016 at 12:59
Вопрос знатокам. Во время боя Чана с Уркидезом, есть чувство, что первого дублировали во время исполнения, в конце, удара в падении. Вот интересно стало, так ли это?
Law December 25, 2014 at 23:43
В фильме есть несколько довольно жестоких и жутких сцен, которые, на мой взгляд, в КОМЕДИЙНОМ боевике не уместны - например с Саммо Хунгом в финале. Вряд ли на сайте найдутся люди, которые не смотрели этот фильм и не знают что там происходило, но так как это один из важных сюжетных поворотов, я спойлерить не буду. Скажу лишь, что в детстве после вечернего просмотра я не смог заснуть. Также был один момент с Полин Юнг и еще пара подобных мелочей по ходу фильма. Хотя, с другой стороны благодаря этим нюансам и напряженной музыке, начинаешь еще больше переживать за героев во время боевых сцен. В общем, лично мною этот фильм не воспринимается как КОМЕДИЙНЫЙ боевик. Только как обычный боевик.
shtorm-113 January 17, 2014 at 21:12
До сих пор кассету иногда ставлю посмотреть
solex August 14, 2012 at 10:48
На мой взгляд, один из лучших фильмов Джеки Чана. Все есть, и драки, и юмор, и романтика!
Olga July 5, 2012 at 00:57
Жаль, в большинстве версий фильма сцены с Юэнем Бьяо у врача и с велосипедом удалены. С ними интересней и понятней.
Мастер Кровопиец777 May 1, 2012 at 14:05
Респект! Отличная схватка Уркидеза и Чана.
Слыхал, что когда они снимали эту сцену, то они бились по настоящему, то есть последняя драка в реале, они хотели чтобы все выглядело правдоподобно!!!
Jaa November 6, 2011 at 12:38
Здесь Чан и Уркидез деруться не так яростно как в "Закусочной", но все равно зачетно!
Weika September 10, 2011 at 19:02
Фильм очень понравился!
Бяо здесь на высоте, а от финального боя аж дух захватывает!
arcanasion July 2, 2011 at 15:28
даже интересно ....кто поставил 2 - этому фильму...хотелось бы увидеть его комментарий...
arcanasion March 1, 2011 at 10:32
Супер фильм - лучший в исполнении троицы + Уркидес... комментарии излишни ...
rveger January 31, 2011 at 21:38
Зачётный фильм великолепной троицы Джеки, Саммо и Бьяо !!! Бенни Уркидез как всегда на высоте - более отрицательного и крутого героя сложно придумать !!!
Симба October 24, 2010 at 05:56
Прикольный фильм! Мне понравился!!!
Эта троица заставляет "ржать"! Приколол момент когда в квартире Джонни эта троица устроила разборки.
Удивил образ Саммо-герой любовник...и чудаковатый Юэнь! Хм... Неожиданно...Но по моему, на все 100% удачно!
Еще-бы посмотреть с нормальном-многоголосым переводом...
maria2024 September 26, 2010 at 17:50
лучший фильм троицы, супер бои Джеки с Уркидесам и С Юэень Ва
Vetrjanka September 21, 2010 at 02:10
Стоит посмотреть хотя бы ради троицы Чан-Хунг-Бьяо
Ours September 7, 2010 at 18:10
Отличный фильм. Юмор, динамичное развитие событий, бои - все в тему.
Geronimo June 1, 2010 at 13:49
Фильм отличный, Бьяо очень хорош. В бою Чана с Уркидесом, в некоторых моментах Джеки подменял дублер, или мне показалось?
Grun D March 31, 2010 at 00:35
Эталонный экшен. Уркидез – просто зверь, всегда за него болею.
nonvon March 23, 2010 at 22:03
фильм супер! один из любимых! много юмора! красивые драки! Отлично!
amadinn January 18, 2010 at 20:49
фильм БОМБА,столько много в одном фильме звёзд сразу
Farinag January 8, 2010 at 06:26
И комедия и драчки. Смотреть нужно и в коллекций сохранить для детей
suzuki December 19, 2009 at 12:34
А еще в этом фильме удивляет органичность Саммо Хунга в роли "героя-любовника", с его-то комичной внешностью:) Впрочем, и в "К чертовой матери" верилось, что красавица Кэти Чоу может на него "запасть". Вот что значит харизма! :))
SamoGon December 19, 2009 at 01:44
Лучшая роль Йена Бяо. Думаю о его герое можно было бы вполне снять целый отдельный фильм. Немножко удивило что боевых сцен с Саммо в фильме почти нет, несмотря на то (а может быть потому) что он режиссер.
ekisha August 6, 2008 at 23:44
Чесно говоря не стоит верить словам актеров.Они много лгут.
Yu Shu August 6, 2008 at 18:35
Да, а еще поговаривают что фильм снимали в большой спешке. Билли Чоу в интервью же заявил что никуда они не торопились и атмосфера во время съёмок была нормальная.
Bad boy August 6, 2008 at 17:15
А из за чего они так разругались? в кадрах, не включонных в фильм, они пол фильма ржали друг над другом и по сто раз переснимали один и тот же дубль. А так мне фильм очень понравился, в часности роль Бьяо - шизика, розводящего комунистических рыб )).
123 July 13, 2008 at 17:46
Это лучший комедийный фильм славной троицы хунг бьяо чан
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Dragons Forever"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization