radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Sergei Vizgunov Сергей Визгунов

Number of translations:
54

Translator filmography

Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
2006
Number of translations 2
rating 4
5.9 ratings: 7
Review rating: rating 4
User rating: 5.9 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
2
2003
Number of translations 1
rating 6
7.0 ratings: 12
$ 1 090 823
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
3
2001
Number of translations 1
rating 2
4.7 ratings: 46
Review rating: rating 2
User rating: 4.7 (ratings: 46)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
4
1998
Number of translations 1
rating 9
8.7 ratings: 50
$ 438 465
Review rating: rating 9
User rating: 8.7 (ratings: 50)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
5
1997
Number of translations 2
rating 8
6.8 ratings: 4
$ 822 370
Review rating: rating 8
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
6
1997
Number of translations 1
rating 7
7.1 ratings: 21
$ 1 895 710
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 21)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
7
1996
Number of translations 3
rating 7
8.0 ratings: 58
$ 1 714 409
Review rating: rating 7
User rating: 8.0 (ratings: 58)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
8
1994
Number of translations 4
rating 9
9.3 ratings: 246
$ 1 895 977
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 246)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
9
1993
Number of translations 3
rating 8
8.3 ratings: 55
$ 900 256
Review rating: rating 8
User rating: 8.3 (ratings: 55)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
10
1993
Number of translations 1
rating 2
5.5 ratings: 10
Review rating: rating 2
User rating: 5.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
11
1992
Number of translations 1
rating 6
6.8 ratings: 15
$ 394 469
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 15)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
12
1992
Number of translations 1
rating 9
8.5 ratings: 31
$ 2 166 809
Review rating: rating 9
User rating: 8.5 (ratings: 31)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
13
1991
Number of translations 1
5.7 ratings: 2
$ 75 262
User rating: 5.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
14
1991
Number of translations 1
6.6 ratings: 8
$ 1 793 287
User rating: 6.6 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
15
1990
Number of translations 1
rating 8
8.1 ratings: 50
$ 2 022 274
Review rating: rating 8
User rating: 8.1 (ratings: 50)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
16
1990
Number of translations 1
rating 6
6.7 ratings: 16
$ 1 120 273
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
17
1989
Number of translations 2
rating 8
8.5 ratings: 68
$ 1 752 412
Review rating: rating 8
User rating: 8.5 (ratings: 68)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
18
1989
Number of translations 1
rating 5
7.9 ratings: 45
$ 247 647
Review rating: rating 5
User rating: 7.9 (ratings: 45)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
19
1989
Number of translations 5
rating 8
9.0 ratings: 163
$ 4 391 683
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 163)
Your rating:
Number of translations 5
Number of translations 5
20
1988
Number of translations 1
rating 6
6.2 ratings: 8
$ 879 153
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
21
1988
Number of translations 1
rating 7
7.6 ratings: 35
$ 3 595 453
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 35)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
22
1988
Number of translations 7
rating 8
9.1 ratings: 232
$ 4 332 702
Review rating: rating 8
User rating: 9.1 (ratings: 232)
Your rating:
Number of translations 7
Number of translations 7
23
1987
Number of translations 6
rating 7
8.4 ratings: 125
$ 4 059 286
Review rating: rating 7
User rating: 8.4 (ratings: 125)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
24
1987
Number of translations 1
rating 7
7.2 ratings: 41
$ 2 711 523
Review rating: rating 7
User rating: 7.2 (ratings: 41)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
25
1987
Number of translations 2
rating 8
8.2 ratings: 70
$ 2 544 932
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 70)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
26
1987
Number of translations 1
rating 7
7.5 ratings: 33
$ 2 442 790
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 33)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
27
1986
Number of translations 2
rating 7
7.4 ratings: 18
$ 1 423 740
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
28
1986
Number of translations 1
rating 6
5.9 ratings: 25
$ 552 910
Review rating: rating 6
User rating: 5.9 (ratings: 25)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
29
1985
Number of translations 2
rating 7
8.3 ratings: 88
$ 2 623 889
Review rating: rating 7
User rating: 8.3 (ratings: 88)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
30
1985
Number of translations 6
rating 7
8.8 ratings: 106
$ 3 730 508
Review rating: rating 7
User rating: 8.8 (ratings: 106)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
31
1984
Number of translations 2
rating 5
7.4 ratings: 39
$ 932 038
Review rating: rating 5
User rating: 7.4 (ratings: 39)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
32
1984
Number of translations 6
rating 8
9.2 ratings: 200
$ 2 769 639
Review rating: rating 8
User rating: 9.2 (ratings: 200)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
33
1983
Number of translations 4
rating 8
8.9 ratings: 108
$ 2 835 110
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 108)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
34
1983
Number of translations 2
rating 4
6.2 ratings: 75
$ 255 670
Review rating: rating 4
User rating: 6.2 (ratings: 75)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
36
1982
Number of translations 2
rating 7
7.1 ratings: 13
$ 442 622
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 13)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
37
1982
Number of translations 2
6.8 ratings: 4
$ 525 132
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
38
1981
Number of translations 2
rating 10
9.1 ratings: 49
$ 1 180 722
Review rating: rating 10
User rating: 9.1 (ratings: 49)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
39
1981
Number of translations 1
rating 8
9.0 ratings: 94
$ 724 970
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 94)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
40
1980
Number of translations 3
rating 8
8.9 ratings: 119
$ 132 422
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 119)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
41
1979
Number of translations 1
7.3 ratings: 8
$ 129 986
User rating: 7.3 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
42
1979
Number of translations 2
rating 8
7.8 ratings: 43
$ 129 582
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 43)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
43
1979
Number of translations 2
rating 8
8.2 ratings: 107
$ 702 640
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 107)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
44
1978
Number of translations 2
rating 5
6.6 ratings: 47
$ 197 013
Review rating: rating 5
User rating: 6.6 (ratings: 47)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
45
1978
Number of translations 2
rating 6
6.8 ratings: 58
$ 309 358
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 58)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
46
1978
Number of translations 3
rating 4
7.2 ratings: 75
$ 100 066
Review rating: rating 4
User rating: 7.2 (ratings: 75)
Your rating:
Number of translations 3
Number of translations 3
48
1978
Number of translations 1
7.0 ratings: 1
User rating: 7.0 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
49
1977
Number of translations 1
rating 8
7.6 ratings: 53
$ 293 017
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 53)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
50
1977
Number of translations 6
rating 6
7.4 ratings: 38
$ 37 763
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 38)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
52
1976
Number of translations 4
rating 5
6.1 ratings: 59
Review rating: rating 5
User rating: 6.1 (ratings: 59)
Your rating:
Number of translations 4
Number of translations 4
53
1976
Number of translations 6
rating 8
8.3 ratings: 63
$ 102 956
Review rating: rating 8
User rating: 8.3 (ratings: 63)
Your rating:
Number of translations 6
Number of translations 6
54
1973
Number of translations 1
rating 5
6.2 ratings: 53
$ 8 928
Review rating: rating 5
User rating: 6.2 (ratings: 53)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1

Translator filmography

Review rating: rating 4
User rating: 5.9 (ratings: 7)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 12)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 1 090 823
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 2
User rating: 4.7 (ratings: 46)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 9
User rating: 8.7 (ratings: 50)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 438 465
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 822 370
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 21)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 1 895 710
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 8.0 (ratings: 58)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 1 714 409
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 9
User rating: 9.3 (ratings: 246)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
$ 1 895 977
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 8
User rating: 8.3 (ratings: 55)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 900 256
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 2
User rating: 5.5 (ratings: 10)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 15)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 394 469
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 9
User rating: 8.5 (ratings: 31)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 2 166 809
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 5.7 (ratings: 2)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 75 262
short serial Web voice Number of translations 1
User rating: 6.6 (ratings: 8)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 1 793 287
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.1 (ratings: 50)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 2 022 274
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 16)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 1 120 273
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.5 (ratings: 68)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 1 752 412
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 7.9 (ratings: 45)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 247 647
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 163)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 5
$ 4 391 683
short serial Web voice Number of translations 5
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 8)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 879 153
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 35)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 3 595 453
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 9.1 (ratings: 232)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 7
$ 4 332 702
short serial Web voice Number of translations 7
Review rating: rating 7
User rating: 8.4 (ratings: 125)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 4 059 286
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 7
User rating: 7.2 (ratings: 41)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 2 711 523
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 70)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 2 544 932
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 33)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 2 442 790
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 18)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 1 423 740
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 6
User rating: 5.9 (ratings: 25)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 552 910
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 8.3 (ratings: 88)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 2 623 889
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 8.8 (ratings: 106)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 3 730 508
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 5
User rating: 7.4 (ratings: 39)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 932 038
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 9.2 (ratings: 200)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 2 769 639
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 108)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
$ 2 835 110
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 4
User rating: 6.2 (ratings: 75)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 255 670
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 2
User rating: 6.1 (ratings: 62)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 7
User rating: 7.1 (ratings: 13)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 442 622
short serial Web voice Number of translations 2
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 525 132
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 10
User rating: 9.1 (ratings: 49)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 1 180 722
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 9.0 (ratings: 94)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 724 970
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 119)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 132 422
short serial Web voice Number of translations 3
User rating: 7.3 (ratings: 8)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 129 986
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 43)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 129 582
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 8.2 (ratings: 107)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 702 640
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.6 (ratings: 47)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 197 013
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 58)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 2
$ 309 358
short serial Web voice Number of translations 2
Review rating: rating 4
User rating: 7.2 (ratings: 75)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 100 066
short serial Web voice Number of translations 3
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 45)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 3
$ 85 528
short serial Web voice Number of translations 3
User rating: 7.0 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 53)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 293 017
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 38)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 37 763
short serial Web voice Number of translations 6
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
short serial Web voice Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 6.1 (ratings: 59)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 4
short serial Web voice Number of translations 4
Review rating: rating 8
User rating: 8.3 (ratings: 63)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 6
$ 102 956
short serial Web voice Number of translations 6
Review rating: rating 5
User rating: 6.2 (ratings: 53)
Your rating:
short serial Web voice Number of translations 1
$ 8 928
short serial Web voice Number of translations 1

Comments

Log in or register to leave a comment
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




scrollToTop scrollToBottom
Authorization