radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Heart of the Dragon 龍的心

Hong Kong
Chinese title (trad.):
龍的心
Chinese title (simpl.):
龙的心
Russian title:
Сердце дракона
Other titles:
Heart of Dragon; The First Mission
Release year:
1985
Country:
Hong Kong
Running time:
91 minute
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 8.28 92 votes 8,3
Mtime rating
rating 7.1 747 votes 7,1
Douban rating
rating 7.1 10631 v. 7,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 623 889
Taiwan box office: $467 537
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Sammo Hung Kam-Bo
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 33 years
presenter:
Jimmy Wang Yu
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 41 year
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
Dick Cho Kin-Nam, Wu Ma, Chua Lam, Barry Wong Ping-Yiu
Wu Ma
Hong Kong 388 m. Photos
Wu Ma
Aged 42 years
Chua Lam
Hong Kong 64 m. Photos
Chua Lam
Barry Wong Ping-Yiu
Hong Kong 76 m. Photos
Barry Wong Ping-Yiu
Aged 39 years
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
car stunts:
production company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на английский дубляж
translation
Translation
Where to find

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 30 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 33 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 42 years
Dick Wei
Taiwan 138 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 31 year
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Mang Hoi
Hong Kong 89 m. Photos
Mang Hoi
Melvin Wong Gam-San
Hong Kong 127 m. Photos
Melvin Wong Gam-San
Aged 38 years
Tai Bo
Taiwan 168 m. Photos
Tai Bo
Aged 34 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 35 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 19 years
Chung Fat
Hong Kong 126 m. Photos
Chung Fat
Emily Chu Bo-Yee
Taiwan 36 m. Photos
Emily Chu Bo-Yee
Aged 24 years
Anthony Chan Yau
Hong Kong 78 m. Photos
Anthony Chan Yau
Aged 32 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 32 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 24 years
Blacky Ko Sau-Leung
208 m. Photos Biography
Blacky Ko Sau-Leung
Aged 31 year
Woh Seung
Hong Kong 33 m. Photos
Woh Seung
Wong Kim-Bun
Hong Kong 63 m.
Wong Kim-Bun
Wu Ma
Hong Kong 388 m. Photos
Wu Ma
Aged 42 years
Corey Yuen Kwai
Hong Kong 172 m. Photos
Corey Yuen Kwai
Aged 33 years
Lau Kar-Wing
China 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 41 year
Lau Fong-Sai
Hong Kong 89 m. Photos
Lau Fong-Sai
Lee Hoi-Sang
China 341 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 39 years
Lee Chi-Git
Hong Kong 92 m. Photos
Lee Chi-Git
Lung Ying
Hong Kong 71 m. Photos
Lung Ying
Liu Hok-Ming
Hong Kong 52 m. Photos
Liu Hok-Ming
Ma Hon-Yuen
Hong Kong 69 m. Photos
Ma Hon-Yuen
Ng Min-Kan
Hong Kong 44 m. Photos
Ng Min-Kan
San Kuai
Hong Kong 99 m. Photos
San Kuai
Siu Tak-Foo
Hong Kong 89 m. Photos
Siu Tak-Foo
So Hang-Suen
Hong Kong 144 m. Photos
So Hang-Suen
Aged 33 years
Hsiao Ho
Hong Kong 57 m. Photos
Hsiao Ho
Tai San
Hong Kong 90 m. Photos
Tai San
Wu Fung
Hong Kong 498 m. Photos
Wu Fung
Aged 52 years
Fan Chin-Hung
Hong Kong 102 m.
Fan Chin-Hung
Fruit Chan Goh
Hong Kong 85 m. Photos
Fruit Chan Goh
Aged 25 years
Fung Ging-Man
Hong Kong 480 m. Photos
Fung Ging-Man
Fung Hak-On
China 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 37 years
Huang Ha
Hong Kong 129 m. Photos
Huang Ha
Chiu Chi-Ling
Hong Kong 49 m. Photos
Chiu Chi-Ling
Aged 41 year
Chow Kong
Hong Kong 89 m. Photos
Chow Kong
Chu Tau
Hong Kong 79 m. Photos
Chu Tau
Chui Kin-Wa
Hong Kong 70 m. Photos
Chui Kin-Wa
Chun Kwai-Bo
Hong Kong 105 m. Photos
Chun Kwai-Bo
Cheng Mang-Ha
Hong Kong 119 m. Photos
Cheng Mang-Ha
Aged 72 years
Chen Chuan
Hong Kong 24 m.
Chen Chuan
Yam Ho
Hong Kong 130 m. Photos
Yam Ho
Chan Chuen
Hong Kong 117 m. Photos
Chan Chuen
Woo Wing-Tat
Hong Kong 51 m.
Woo Wing-Tat
Luk Ying-Hong
Hong Kong 159 m. Photos
Luk Ying-Hong
Yuen Tak
Hong Kong 107 m. Photos
Yuen Tak

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 8.28 92 votes 8,3
Mtime rating
rating 7.1 747 votes 7,1
Douban rating
rating 7.1 10631 v. 7,1
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 60
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 623 889
Taiwan box office: $467 537
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод на английский дубляж
translation
Translation
Where to find

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 30 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 33 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 42 years
Dick Wei
Taiwan 138 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 31 year
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Mang Hoi
Hong Kong 89 m. Photos
Mang Hoi
Melvin Wong Gam-San
Hong Kong 127 m. Photos
Melvin Wong Gam-San
Aged 38 years
Tai Bo
Taiwan 168 m. Photos
Tai Bo
Aged 34 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 35 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 19 years
Chung Fat
Hong Kong 126 m. Photos
Chung Fat
Show all actors (55 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 30 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 33 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 42 years
Dick Wei
Taiwan 138 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 31 year
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Mang Hoi
Hong Kong 89 m. Photos
Mang Hoi
Melvin Wong Gam-San
Hong Kong 127 m. Photos
Melvin Wong Gam-San
Aged 38 years
Show all actors (59 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 30 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 33 years
James Tin Chuen
Hong Kong 82 m. Photos
James Tin Chuen
Aged 42 years
Dick Wei
Taiwan 138 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 31 year
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Mang Hoi
Hong Kong 89 m. Photos
Mang Hoi
Melvin Wong Gam-San
Hong Kong 127 m. Photos
Melvin Wong Gam-San
Aged 38 years
Show all actors (60 more)

Watch online

Language
russian (MVO)
Subtitles
no

Random photos

Comments 26

Log in or register to leave a comment
Law October 20, 2018 at 23:21
Чан тут демонстрирует пожалуй лучшую технику ног за всю карьеру.
shtorm-113 July 31, 2017 at 19:15
Крепко сделанный фильм...Саммо постарался.Открывается неплохой экшн-сценой,и впринципе до самого конца действия практически не будет...Но скучать не дает очень хорошая игра Хунга (по мне так Джеки он тут переиграл,хотя и роль у него помощнее...),Чан тоже молодцом (все совместные сцены с Саммо хороши,играют очень органично),на второстепенных ролях плюнь,и в звезду попадешь (Тай По,Ву Ма и так далее),девушка нелохо вписалась...Ну а в финале масштабное мочилово (вроде там к постановке уже и Юэнь Бьяо подключился) схватки чистое золото,с отличной акробатикой и нетипичными для Чана жестокими моментами (на кассете старой их не было,на лицензии диска присутствуют...).Так же на лицензии есть пара сцен боев,дополнительно снятые для японского проката (хорошо,что в оригинале обошлись без них,в фильм не вписываются совершенно).В автомобильной погоне правда дублер не палится совершенно)Ну и конечно достойный финал прилагается...Пятерка.
Weika December 20, 2012 at 00:47
Наверное это единственный фильм Саммо во время которого я плакала, и не один раз. После "Сердца дракона" начала больше восхищаюсь его талантом. Только 5.
DoggzGee August 29, 2012 at 14:22
Фильм хорош. Одна из редких картин с Джеки чаном, где отсутствует элемент комедии. Получилась хорошая драма(единственное
исключение - комичный момент, где Джеки идут с Само, держась за руки как геи). Джеки сыграл на пять балов, редко можно увидеть
его плачущим. Само конечно тоже сыграл хорошо свою роль. Ну и конечно же сюда добавлен всеми любимый экшн, а на мелкие
сюжетные огрехи можно закрыть глаза
Бешеная_Бабуся July 20, 2012 at 13:24
Саммо превосходно сыграл свою роль. Чего только стоят салочки с детьми ))) Еще очень понравился момент, где он успокаевает героя Чана, гладя того по голове. А вот сам Джеки разочаровал-какой то пресный, во многих моментах было заметно, что он переигрывает.
Olga April 29, 2012 at 22:40
Один из немногих фильмов, который не захотелось пересматривать. Остался какой-то неприятный осадок.
Мастер Кровопиец777 April 26, 2012 at 16:48
Самый лучший из всех фильмов, Саммо хунг профессионально сыграл роль умалешонного!!!
privacy October 11, 2011 at 18:49
очень люблю этот фильм, особенно героя Саммо Хунга. много трогательных и душещипательных моментов. жаль, что Чан в фильме какой то неубедительный, все его переживания слишком наиграные. в общем твердая четверка.
arcanasion July 3, 2011 at 19:52
Спасибо Chicken....может у меня перевод страдает....хотя это все условно кино все же.....
Chicken June 16, 2011 at 06:24
Если мне память не изменяет, то им всем дали разные сроки, и в финале даже показывали, как остальные по очереди выходят из тюрьмы. О том, что их посадят вроде бы говорилось и перед самым налетом, когда все собирались.
arcanasion June 16, 2011 at 00:13
Фильм на 4...хотя интересно Джеки посадили а остальных полицейских нет...по идее и Ман Хой и остальные участвовали в похищение и обмене, или ему досталось как зачинщику, ну да ладно зато друзья и девушка взяли на себя опеку... Ну а из Мелвина Вонга вообще клоуна сделали, типа он не знал что у его подчиненного брат полу умный и решил одеть на него наручники и даже кто то стрельнул в доме...Ну я не скажу что фильм провальный и Джеки даже поплакал, от его приколов в некоторых фильмах устаешь не во всех, но все же пусть и такой фильм в коллекции будет есть у него более пустые фильмы.....
SamoGon January 20, 2011 at 21:33
Станиславский бы сказал - "не верю!". При всем моем уважении, ну не может Джеки играть серьезные роли, неубедительно он в них смотрится. И это не предубеждение, поскольку тому-же Саммо я поверил, но даже гениальная игра Саммо фильм не спасает. Драма не получилась, снято не драматично - для достижения драматического эффекта обычно используют мрачные краски и неторопливость, а здесь все живенько и ярко, все предпосылки для комедийного боевика, я до конца фильма надеялся, что как в индийских мелодраммах даун вдруг станет нормальным (от шока например) и они вместе с братом понабивают рожи всем плохим парням :) Увы...
Ли Бо August 29, 2010 at 23:30
Для меня, как для большого поклонника Саммо Хунга, было несколько неприятно видеть его в роли умственно отсталого. Он нередко играл чудаков, над которыми все потешаются - в "Офицере Тубе", в "Победителях и грешниках", но вот чтобы играть дауна... И тем не менее с этой ролью Саммо справился блестяще. Фильм получился неожидано трогательным и душевным. Легко входишь в положение Джеки, который заботится о душевнобольном брате, разрываясь между долгом опекунства, стремлением обустроить свою жизнь через замужество и мечтой о море. По этой мечте видно, что Джеки и сам в немалой степени ребёнок :) Поражает жестокостью сцена, где Ву Ма издевается над Саммо. Не совсем понятно, зачем убили героя Тай По - показать, что так ему, гаду, и надо за то, что пробовал толкнуть налево отобранные у Дэнни драгоценности? Но это слишком жестоко по отношению к его младшему брату, да и сам Тай По уже вроде бы получил своё... Понятно, что, поскольку это драма, хоть и криминальная, трюки не играет первую скрипку. Тем не менее "их есть". Бои неплохие, но могли бы быть и лучше, учитывая, что в фильме задействованы Дик Вэй и Чун Фат - звёзды из когорты "злодеев". Саммо не дерётся по известным причинам, Джеки приходится отдуваться самому, что он делает как всегда профессионально.
Вобщем, хороший фильм, отличный от основной массы гонконгского кино 80-х, и всё же 5 поставить не могу - 4 балла.
Эльвин July 7, 2010 at 23:36
Ничего подобного. Фильм отличный. Все актеры отлично сыграли. А если бы место Джеки Чана играл бы кто-нибудь другой, то фильм был бы на несколько баллов ниже.
bere77 April 20, 2010 at 09:02
Один из наиболее слабых фильмов Джеки Чана.Не запоминается абсолютно ни чем.Единственное утешение-Саммо Хунг.Смотришь и веришь,что действительно человек остановился на уровне 10 летнего ребенка.И вообще это фильм Саммо и Джеки Чану не стоило появляться в этом проекте.Его роль мог сыграть любой и фильм воспринимался бы по другому.А к Джеки критерии совсем другие.
Ours April 19, 2010 at 22:56
Miracles - это "Чудеса" Джеки Чана? Меня он скорее не раздражает, а утомляет примитивностью сценария. Здесь как-то уж слишком. Впрочем, смотрел его только один раз и не очень хорошо уже помню. К тому же он у меня без финала.
verika April 19, 2010 at 18:11
Кстати, я тоже не так давно стала всерьез гонконгские и корейские смотреть.
На недочеты наплевать, если они не мешают смотреть, например, как в "Новой полицейской истории", где как раз с правильными акцентами "....говорится о серьезном". А когда вроде всей душой, наоборот, смотреть хочешь и относишься, если и предвзято, то с хорошей стороны, а тебе "не дают"смотреть.... Тогда кроме досады и обиды за съемочную группу, больше ничего нет.

Хотя , допустим, очень многих раздражает "Miracles", а мне нравится, если смотреть под определенным углом, и , как раз, не хотеть "замечать"....)))))
Ours April 19, 2010 at 12:44
vsesha,
то что "кому как" - это само собой, а "поздно посмотрела" - я о том и писал, что сам я впервые этот фильм увидел когда мне было уже за 30. Хотя может это я в детство впал:) Всерьез интересоваться гонконгским кино я года 3-4 назад только стал, хотя фильмы Джеки Чана и некоторые другие боевики мне и раньше нравились. А логическим недочетам если придавать большое значение, наверное, лучше гонконгские фильмы вообще не смотреть:) Увы, эти недочеты там сплошь и рядом, даже в фильмах с более серьезной подачей.
sery.y
Мне как раз кажется, что одно из главных достоинств фильма - то что там в несерьезной форме говорится о серьезном.
Но, конечно, на вкус и на цвет...
sery.y April 18, 2010 at 23:48
Меня тоже фильм не зацепил (в детстве не смотрела, первый раз посмотрела его уже в зрелом возрасте). С самого же начала - как увидала брови Лам Чинг-Йинга - все, уже не могла настроиться на серьезный лад (у меня самой брови на лоб полезли, я-то ожидала серьезное кино). Ну да, и мечты Джеки о море (причем всерьез!) - детский сад, ясельная группа. Как-то все слишком чересчур. Как у нас говорят - "Шо занадто, то нездраво".
verika April 18, 2010 at 23:27
Ours,
да я не спорю и не настаиваю. Это кому-как...
Мне показалось здесь все каким-то неестественно-наигранным, много надуманных ситуаций. Видимо,нету в моей душе тех струн, которые должен этот фильм зацепить. А, может, поздно посмотрела....очень видны логические недочеты.
Ours April 18, 2010 at 21:17
Я тоже в детстве не смотрел, но мне очень нравится.
verika April 18, 2010 at 19:21
В детстве не видела - в 85-м уже 13 лет было. Видимо, кто в детстве видел, тот эти воспоминания бережет, и правильно. Потому что для детей фильм, вероятно, хорош. Сыну моему 9-летнему понравилось.
А так - довольно развесистая клюква (уже изъезженная тема батьев-сестер - один нормальный другой - не очень), только без особой психологичности и тонкости.
Единственный "+" - очень красив (эстетичен-таки ) здесь Джеки с печатью серьезных раздумий на лице (играет великолепно). Ну так молод, и работа у него в этом кино "не пыльная".
Ours April 3, 2010 at 14:25
Мой любимый гонконгский фильм. Помимо достоинств собственно фильма в целом, хочется отметить, что здесь Саммо Хунг наиболее хорошо показывает себя как актер (не каскадер, не актер-боец, а просто актер), при чем играя совершенно не свойственную ему роль.
Grun D April 3, 2010 at 12:23
Эх. Тоже смотрел когда-то в детстве. Очень жалко было героя Само Хунга, Слезы были. Фильм очень понравился тогда и сейчас нравится спустя >20 лет. Советую даже тем кому кунг фу не интересно.
Demetr January 25, 2010 at 19:37
Когда я первый раз видел этот фильм мне было десять лет,я так плакал что сказал себе что не буду его смотреть,ну смотрел но редко,за последние пять лет так и не смотрел,надо найти полную версию фильма.
Егор January 24, 2010 at 22:31
В японской версие ещё 2 драки имеется!
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Heart of the Dragon"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization