Wheels on Meals 快餐车
Chinese title (trad.):
快餐車
Chinese title (simpl.):
快餐车
Russian title:
Закусочная на колесах
Other titles:
Million Dollar Heiress; Spartan X; Powerman
Release year:
1984
Country:
Hong Kong
Running time:
99 minutes
Genre:
comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 769 639
Taiwan box office: $775 602
Movie crew
director:
producer:
script:
script supervisor:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
Mars, Chin Ka-Lok, Benny Lai Keung-Kuen, Ka Lee, Paul Wong Kwan, Danny Chow Yun-Kin
Mars
Aged 30 years
Aged 30 years
Chin Ka-Lok
Aged 18 years
Aged 18 years
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 32 years
Aged 32 years
Paul Wong Kwan
Aged 29 years
Aged 29 years
car stunts:
production company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1985
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод от "Пятого Канала Петербург"
Translation
Where to find
Actors
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 32 years
Aged 32 years
Mars
Aged 30 years
Aged 30 years
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 769 639
Taiwan box office: $775 602
Awards
Hong Kong Film Award 1985
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод от "Пятого Канала Петербург"
Translation
Where to find
Actors
Jackie Chan
Aged 29 years
Aged 29 years
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 32 years
Aged 32 years
Yuen Biao
Aged 26 years
Aged 26 years
Benny Urquidez
Aged 31 year
Aged 31 year
Keith Vitali
Aged 31 year
Aged 31 year
Lola Forner
Aged 23 years
Aged 23 years
Herb Edelman
Aged 50 years
Aged 50 years
Blacky Ko Sau-Leung
Aged 30 years
Aged 30 years
Jackie Chan
Aged 29 years
Aged 29 years
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 32 years
Aged 32 years
Yuen Biao
Aged 26 years
Aged 26 years
Benny Urquidez
Aged 31 year
Aged 31 year
Keith Vitali
Aged 31 year
Aged 31 year
Lola Forner
Aged 23 years
Aged 23 years
Herb Edelman
Aged 50 years
Aged 50 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 55
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Wheels on Meals"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Фильм - калссическая саммохунговщина со всеми вытекающими. И в том числе, ленивый слон, как и в большинстве своих кин про современность с собственным участием, вставил не особо много драк. Зато все они высшего уровня, а финал, как уже много раз было сказано, вообще считается культовым в узких кругах любителей жопонадирательных фильмов. Трудно до конца разделить такую точку зрения, но и невозможно спорить, что Чан VS Уркидес всегда великолепно.
Стоит так же отметить, что это тот редкий случай, когда в оригинале музыкальное сопровождение гораздо слабее того, что прикрутили к международной версии. А музыка тут делает половину успеха всего фильма плюс невероятно вставляет на драках (в гонконгской версии даже экшн из-за этого смотрится слабее). За этот косяк и за две сцены в дурдоме - лишние минут десять - можно немного скинуть в оценке. Но только совсем слегка.
?
ну конечно там показывали Саграду, это же "визитная карточка" Барселоны.
Ещо Саммо в интервью говорил, что там им позволяли снимать, где хотят)
не то что в Гонконге.
kosmos87
Спасибо за совет)
Да. вы абсолютно правы. Пересмотрела финал. Ошиблась, прошу прощения. Конечно замок (его хорошо снаружи показывают). К сожалению , не знаю какой(
Когда смотрела фильм - сразу в глаза бросился Саграда (69'04 и еще неск. моментов есть) и решила, что там....
Это же храм, а не замок. Ты точно уверена?
а тут уже где-то писала... Если об этом бое речь..
Барселона. Саграда да Фамилья (Антонио Гауди).
Для меня "Харчевня на колёсах" - Лучше всех:)
Название всегда радовало (и так и этак можно перевести).
Хороший фильм, веселый, яркий, бои отличные! Детский такой! Есть несколько дурацких сцен и минусов немало... их всегда старалась не замечать.
Дите мое после увиденного потребовало скейтборд и научилось на нем кататься, между прочим)))))
Всё-таки постановка боёв многое значит, Кит Витали и Бенни Уркидез в штатовских постановках смотрятся неахти.
Про музыку ... мне больше нравится международная версия, то что ходила раньше на ВХС в видеосалонах, то что сделали сначала пираты (многоголосый) - наложили на саундтрек, туши свет, фильм и восприятие сразу никакой. Америкосы придурки часто переделывали саундтреки к азиатским, а потом удивлялись почему у них в прокате такие фильмы не идут ... портить меньше надо и народ потянется.
Хоть лицензия свою многоголоску положили на нормальный вариант, правда взяли зачем-то картинку 4:3??? Кстати, наша лицуха обычно уродует то ли специально делает заведомо хреновые релизы: то форматы, то сокращёнки, то качество такое оттыскивают ... как грится туши свет, сливай воду. (ну это я что-то ушёл в сторону уже)
Саммо Хунг говорил, что считает этот бой лучшим из всех поставленных им.
Кстати, насчет драк. Кто-то жаловался, что в последних фильмах Чана их мало. Так и в старых не так уж и много. Закусочная на колесах, все три Полицейские истории, обе части Доспехов Бога (только в конце). Остальные еще не пересмотрел :)
А по поводу дурдома - весь Ричард Нг мне не понравился, а все, что происходит в палате очень даже ничего, особенно Джон Шам рассказывающий сам себе анекдоты, по-моему прикольно :)
Бог Кулинарии или Король Комедии смешные разве??
Эти фильмы же комедии,но когда смотришь сомневаешься что смотришь комедию.
а фильмы Чоу смешаны с драмой и мелодрамой,ну уж извини не все его фильмы смешные.
А Ричард Нг на мой вкус уж слишком однообразен. И очень много шлака у него - недавно смотрел Itchy Fingers, ну полный кошмар.
А чем хорош финальный бой Чана с Уркидесом, много где описано и подробно разобрано. Если коротко, то вот как раз в нем идеальное сочетание скорости, силы (болезненности ударов), хитрой хореографии и юмора.