Mihail Ivanov Михаил Иванов
Translator filmography 11
Photos
Translator filmography 11
Photos
Number of translations:
11
Biography:
Переводчик фильмов, главный редактор и автор всех выпусков «Видеогида», поэт и прозаик. В молодости играл на бас-гитаре в рок-группе и сочинял свои песни, но какой-либо известности не приобрел. В 1977 году закончил факультет английского языка пединститута им. Ленина. До этого был исключен из комсомола и из института иностранных языков им. Мориса Тореза (по слухам — за водружение красного флага на пивную точку). Фильмы на видео начал переводить в 1982 году, числясь на разных работах то сторожем, то разнорабочим. С 1991 года начал выпускать сборники аннотаций под названием «Видеогид». На сегодняшний день в свет вышли 13 томов, включающие 12000 фильмов.
Translator filmography
Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
1995
3
7.9 ratings: 147
$ 7 343 394
2
1994
2
7.1 ratings: 32
$ 5 899
3
1994
5
9.1 ratings: 299
$ 5 286 567
4
1993
1
7.2 ratings: 29
$ 1 182 946
5
1991
1
7.7 ratings: 18
$ 2 644 984
6
1991
1
7.1 ratings: 16
$ 2 985 162
7
1991
1
7.3 ratings: 20
$ 3 960 502
8
1991
2
6.6 ratings: 20
9
1989
1
5.9 ratings: 17
$ 1 464 671
10
1989
1
7.5 ratings: 12
$ 402 404
11
1984
6
9.0 ratings: 251
$ 2 769 639
Translator filmography
Comments
Log in or register to leave a comment
Edit your comment
