radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Butterfly Sword 新流星蝴蝶劍

Hong Kong
Chinese title (trad.):
新流星蝴蝶劍
Chinese title (simpl.):
新流星蝴蝶剑
Russian title:
Бабочка и меч
Other titles:
Butterfly and Sword; Comet, Butterfly, and Sword; Butterfly & Sword
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.24 24 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.8 450 votes 6,8
Douban rating
rating 6.8 12165 v. 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 182 946
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
presenter:
producer:
Kevin Chu Yen-Ping
Kevin Chu Yen-Ping
Taiwan 120 m. Photos
Kevin Chu Yen-Ping
Aged 43 years
script:
John Chong Ching
John Chong Ching
Hong Kong 88 m. Photos
John Chong Ching
Aged 34 years
story:
Ku Long
Ku Long
82 m. Photos
Ku Long
Aged 54 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Malaysia 31 m. Photos Biography
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
China 184 m. Photos Biography
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Wong Yiu
87 m. Photos
Wong Yiu
Jimmy Lin Zhi-Ying
Taiwan 42 m. Photos
Jimmy Lin Zhi-Ying
Aged 18 years
Yip Chuen-Chan
Taiwan 58 m. Photos
Yip Chuen-Chan
Aged 23 years
Lee Ka-Ting
Hong Kong 239 m. Photos
Lee Ka-Ting
Aged 48 years
Chang Kuo-Chu
Taiwan 90 m. Photos
Chang Kuo-Chu
Aged 44 years
Lee Wai
1 m.
Lee Wai

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.24 24 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.8 450 votes 6,8
Douban rating
rating 6.8 12165 v. 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 182 946
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Malaysia 31 m. Photos Biography
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
China 184 m. Photos Biography
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Wong Yiu
87 m. Photos
Wong Yiu
Jimmy Lin Zhi-Ying
Taiwan 42 m. Photos
Jimmy Lin Zhi-Ying
Aged 18 years
Yip Chuen-Chan
Taiwan 58 m. Photos
Yip Chuen-Chan
Aged 23 years
Lee Ka-Ting
Hong Kong 239 m. Photos
Lee Ka-Ting
Aged 48 years
Show all actors (5 more)
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Malaysia 31 m. Photos Biography
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
China 184 m. Photos Biography
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Wong Yiu
87 m. Photos
Wong Yiu
Show all actors (9 more)
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Malaysia 31 m. Photos Biography
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
China 184 m. Photos Biography
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Show all actors (10 more)

Watch online

Language
russian (Mihail Ivanov)
Subtitles
no

Random photos

Comments 5

Log in or register to leave a comment
Harlock October 23, 2012 at 23:56
Весь фильм герои летают аки птицы и очень изобретательно шинкуют врагов, просто таки в клочья рвут. А про Донни Йен - зря вы так. Он, как раз, запоминается больше всех. Когда увидел его лыбу, чуть со стула не упал.
Бешеная_Бабуся October 9, 2012 at 19:44
Фильм очень хороший, но драки сняты не очень удачно, порой слишком близко. Очень понравился саундтрек к фильму. Оценка 4
Мастер Кровопиец777 April 22, 2012 at 15:35
Так фильм ниче, но смахивает на мыльную оперу.
arcanasion October 15, 2011 at 20:19
ну космос87 конкретно описал фильм, после него сложно что то добавить, фильм специфический и для спецов....Ну говоря словами Ярмольника из фильма "Человек с бульвара Капуцинов" - "сдается мне это была комедия"
и что за мода на альтернативные концовки....
kosmos87 August 10, 2011 at 13:10
Вообще весь фильм - любовная история. Сестра Ко (Йео) любит Синга (Леунг), а Йип Чеунг (Йен) - Сестру Ко. Вдобавок к этому Синга еще любит Бабочка (Джой Вонг), в которую как раз и влюблен сам Синг. Хоть здесь-то все хорошо. Очень интересно было наблюдать за сценой ревности между Ко и Бабочкой (обе они влюблены в Синга), сцена весьма занимательна и смешна. Я даже подумываю, что фильм отчасти пародия на все эти Уся, больно много уж здесь юмора, причем именно пародийного (блин, хотел же специально примеры привести - и забыл вдруг).
Попробуем теперь разобраться во всех этих любовных линиях и найти истоки.
Донни любит Мишель с детства, даже подглядывал за ней в душе, в момент, когда рядом был Тони, она их спалила и подумала что именно Тони (а он, бедолага, свалить вовремя не успел, упал, видите ли) за ней подглядывал и влюбилась в него, согласен, причина веская. Весь фильм Донни страдает от любви, но не может раскрыть своих чувств к Мишель. Об этом знает лишь Тони, который успешно сожительствует с Джой (че-то не совсем понял что там с беременностью) и они любят друг друга, а в это время - Мишель добивается Тони.
В общем в финале Тони остается с Джой. Конец. НО, есть альтернативная концовка, не понимаю, зачем они вырезали эту сцену, так все миловидно было бы. В ней Мишель падает с обрыва (забыл почему, подскользнулась наверно) и Донни за ней - спасать. И они оба красиво падают в воду, так же как Тони с Мишель где-то в середине фильма в ванну. Такая неоднозначная концовка, намекающая на счастье Донни-Мишель.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Butterfly Sword"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization