Butterfly Sword 新流星蝴蝶剑
Chinese title (trad.):
新流星蝴蝶劍
Chinese title (simpl.):
新流星蝴蝶剑
Russian title:
Бабочка и меч
Other titles:
Butterfly and Sword; Comet, Butterfly, and Sword; Butterfly & Sword
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Movie crew
director:
presenter:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
Lee Ging-Suen, Edward Chan Tak-Wa, Cheung Siu-Ping, Eric Tang Chung-Miu, Chan Gei-Yuen
19 m.
Lee Ging-Suen
18 m.
Edward Chan Tak-Wa
23 m.
Cheung Siu-Ping
23 m.
Eric Tang Chung-Miu
25 m.
Chan Gei-Yuen
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
Ma Chung-Yiu, Wong Jing-Cheung, Mui Tung-Lit
100 m.
Ma Chung-Yiu
66 m.
Wong Jing-Cheung
15 m.
Mui Tung-Lit
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
distributor:
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
1 m.
Lee Wai
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Aged 31 year
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Aged 30 years
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Aged 25 years
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 29 years
Aged 29 years
Michelle Yeoh
Aged 30 years
Aged 30 years
Tou Chung-Hua
Aged 30 years
Aged 30 years
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 31 year
Aged 31 year
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 7
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Butterfly Sword"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Конечно, что касается экшена, летательной акробатики, динамичного фехтования и техники, то, снятый в 90х, такой фильм, как "Бабочка и меч" просто обязан быть на высоте (последние пол часа хронометража очень динамичны с супер ударами игрового файтинга). Кстати, если под "Бабочкой" имеется в виду персонаж Джой Вонг, то что означает меч? Любовный треугольник или даже квадрат с романтическими элементами может и добавляет интерес сюжету.
Женственная Джой Вонг, юный Донни, демонстрирующий пьяный меч и боевая Мишель Йео (впрочем, разок всплакнула)- как и следовало ожидать. В этом плане лента почти не удивила. Пожалуй, стоит обратить внимание на очаровательную Элси Йе с родинкой (Хо Чин), которая смогла удивить, так как оказалось, что она тут не только ради красоты, но и действия.
P.S. Лично мне нравятся уся-шки 90х, они, конечно же, не такие как уся 70х, но и не такие ужасно-виртуальные, как большинство современных уся.
и что за мода на альтернативные концовки....
Попробуем теперь разобраться во всех этих любовных линиях и найти истоки.
Донни любит Мишель с детства, даже подглядывал за ней в душе, в момент, когда рядом был Тони, она их спалила и подумала что именно Тони (а он, бедолага, свалить вовремя не успел, упал, видите ли) за ней подглядывал и влюбилась в него, согласен, причина веская. Весь фильм Донни страдает от любви, но не может раскрыть своих чувств к Мишель. Об этом знает лишь Тони, который успешно сожительствует с Джой (че-то не совсем понял что там с беременностью) и они любят друг друга, а в это время - Мишель добивается Тони.
В общем в финале Тони остается с Джой. Конец. НО, есть альтернативная концовка, не понимаю, зачем они вырезали эту сцену, так все миловидно было бы. В ней Мишель падает с обрыва (забыл почему, подскользнулась наверно) и Донни за ней - спасать. И они оба красиво падают в воду, так же как Тони с Мишель где-то в середине фильма в ванну. Такая неоднозначная концовка, намекающая на счастье Донни-Мишель.