radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Rumble in the Bronx 紅番區

Hong Kong USA Canada
Chinese title (trad.):
紅番區
Chinese title (simpl.):
红番区
Russian title:
Разборка в Бронксе
Release year:
1995
Country:
Hong Kong-USA-Canada
Running time:
86 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.95 130 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.3 3143 v. 7,3
Douban rating
rating 7.4 58854 v. 7,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 343 394
Taiwan box office: $1 781 524
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
Wong Chung-Yin
Wong Chung-Yin
29 m. Photos
Wong Chung-Yin
Aged 36 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
props:
action director:
Jackie Chan, Stanley Tong Gwai-Lai
Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 40 years
Stanley Tong Gwai-Lai
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Stanley Tong Gwai-Lai
Aged 35 years
assistant action director:
car stunts:
production company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Premier Digital"
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод "Премьер Видео Фильм"
translation
Translation
Where to find
Show all translations(1 more)

Actors

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.95 130 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.3 3143 v. 7,3
Douban rating
rating 7.4 58854 v. 7,4
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 85
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 343 394
Taiwan box office: $1 781 524
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Premier Digital"
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод "Премьер Видео Фильм"
translation
Translation
Where to find
Show all translations (1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 40 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 31 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 60 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 32 years
Kris Lord
1 m. Photos
Kris Lord
Show all actors (37 more)
Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 40 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 31 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 60 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 32 years
Show all actors (41 more)
Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 40 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 31 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 60 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 32 years
Show all actors (42 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (MVO)
Subtitles
no

Random photos

Comments 51

Log in or register to leave a comment
Law March 24, 2016 at 18:34
По поводу прыжка с парковки на балкон. На истину в последней инстанции не претендую, но предполагаю, что Чан делал трюк с той же крыши, что и Тонг. На jackie-chan.ru много раз обсуждалась разница во внешнем виде забора и прочих мелких деталях, но в трюке который делал Чан можно сзади заметить вышку-антенну, которая видна и в начале сцены, где панки зажимают Чана в угол.
alexbuk March 23, 2016 at 23:21
(это был я)
March 23, 2016 at 23:18
немножко ирония по поводу велик могучий русский языка, Владимир
Vova March 23, 2016 at 19:34
Гонконгская версия - это тот фильм, который снятый полностью, а американская версия - это обрезанный фильм! Стоит отметить, что в гонконгской версии есть вырезанная сцена, когда Тони гониться со своей бандой за Нэнси с Джеки, где Нэнси им свалила мотоциклы!
alexbuk March 23, 2016 at 19:08
более лучшее
Vova March 23, 2016 at 18:41
Гонконгская версия более внятнее и серьёзнее...
Law January 9, 2015 at 15:24
Трюки впечатляют, но вот среди боевых сцен, на мой субъективный взгляд, хорошо получилась только самая первая, в магазине - очень быстрая, техничная и жесткая. Остальные драки какие-то банальные, без огонька. Ну хорошо, в драке в логове бандитов Джеки сделал 2 неплохих 540-kick. Но несмотря на неплохой экшен, общее впечатление от фильма все-таки не самое положительное. В рецензии на "Доспехи Бога 2", у Акиры есть такая строчка: "можно сказать, что именно с «Доспехов бога 2» у Чана начался спад. Идеи кончились, новые появляются далеко не в том количестве, к которому привыкли поклонники актера, да и сам Чан моложе не становится.". Я считаю, что к "Разборке в Бронксе" эти слова подходят намного больше.
Vova July 6, 2014 at 18:25
Джеки Чан неоднократно пытался завоевать американский кинорынок с такими проектами как "Большая драка" (Драка в Бэттл Крик), "Покровитель". Но после этого фильма, Джеки наконец-то получил признание в Америке!
Jaa January 14, 2014 at 15:37
Фильм отличный. Джеки в отличной форме. Говорят есть еще полная версия, надо будет глянуть чего туда добавили.
Бешеная_Бабуся August 13, 2012 at 15:03
Мне фильм не очень понравился. Ставлю 3 исключительно за яркие трюки, красивые бои и за игру Аниты Муи.
dedres60 April 5, 2012 at 21:05
Наивный и простенький боевичок. Но несмотря на очевидную простоту, он как то сразу и навсегда запоминается, и запоминается с хорошей стороны.
Seregashv February 28, 2011 at 14:14
Отличный фильм.Жаль только,что полную Гонконгскую версию нельзя достать в хорошем качестве,а Американская сильно порезана.
rveger January 30, 2011 at 19:55
Фильм классный !!! До сих пор загадка, как сняли некоторые сцены с катером на воздушных подушках - СУПЕР !!! Не смотря на перелом Джеки всёж не прекратил съёмки фильма, а (коль на выдумки хитра) ботинок резиновый на травмированную (перелом) ногу - просто ещё одно очко в копилку джеки и его команды !!! Этакая часть полицейской истории, ооочень хочется так думать, а кто не согласен, значит нам не в одной больничной палате в психушке лежать !!!
kosmos87 December 14, 2010 at 13:23
Думаю, это пережатка оригинального диска от West Video. Издание может вообще пиратское. Обложка плотновата и криво обрезана по бокам (слегка диагонально), поэтому ещё и в боксе выглядит слегка кривовато (не смотря на то, что я её подправил аккуратно ножницами). С этим диском похоже всё не ладно. Будем ждать BD полной версии, "Великолепного" японцы уже осилили - первый шаг, так сказать, к освоению просторов.
Акира December 14, 2010 at 11:33
Вообще anamorphic widescreen по умолчанию не может быть 4:3, потому что widescreen - это 16:9. В общем, какое-то кривое региональное издание, по ходу.
kosmos87 December 14, 2010 at 10:51
Диск однослойный, про качество (не поленился - достал и глянул) перегнул, как оказалось (видимо попутал полную версию с прокатной, качества похуже чуть-чуть, что ж, бывает, беру свои слова назад, но всё остальное в силе). На обложке тоже anamorphic widescreen (только не 16.9 а 4.3). Она точно такая же, практически, но что самое интересное - всё точно так же, только нет графы с англ языком (его и на диске нет собственно), в русском написано - дублированный, хм, но эт не так. вот обрез можно увидеть 1 - http://i13.fastpic.ru/big/2010/1214/0a/75d1c3a8c4e2aef1770b8e732a70030a.jpg 2 - http://i13.fastpic.ru/big/2010/1214/b2/c59fb7cfddbc52bb29bbf64f75247bb2.jpg
Акира December 14, 2010 at 09:30
Повод требовать замены. Обложка-то такая? Там ведь даже на задней стороне написано, что anamorphic widescreen.
kosmos87 December 14, 2010 at 07:57
Заказывал на Озоне диск этим летом (вообще нареканий на этот магазин у меня не было, да и нет, в общем-то) и, в отличие от того что пишет Акира, я получил квадратную картинку, обрезанную по бокам весьма существенно, полное отсутствие меню, почему-то другие голоса в озвучке (в конце 90х смотрел на VHS в многоголоске, привык за 10 лет, здесь голоса абсолютно другие, но говорят тоже самое слово в слово), и в довесок ко всему - ужасное качество картинки, хуже, чем VHS из моих девяностых. Даже полная тайваньская версия (все знают какого она качества), не смотря на все свои недостатки, выигрывает сравнение в лёгкую. На обложке так же лейбл West Video, WD-190.
Reanart June 19, 2010 at 20:22
Как он классно скрыши прыгнул и перепрыгнул на балкон, что даже хулиганы удивились им! Фильм потрясный!
SamoGon June 15, 2010 at 21:19
Как приключенческая комедия - очень даже неплох, но лично мне не хватило экшна - 10 минут в середине фильма, это как-то маловато для Джеки... Особено огорчило отсутствие финальной разборки - проехаться на катере с воздушной подушкой по всем злодеям никому не разбив морду, совсем уж слабовато, так только детский трэш типа "Силач Санта" заканчивается (хотя нет, это еще хуже). Особо запоминающихся финтов в стиле Чана тоже практически нет...., неплохой трюк с бутылками, выхватываемыми из-под рук злодея, но это уже было в "Близнецах-драконах" только с разводными ключами...

Тут высказывались о "Громобое" - если чесно после просмотра я долго недоумевал, как в таком дерьме оказался Джеки. И причина даже не в самом фильме, а в размазанных замыленных постоянной сменой обзора боевых сценах, не удивлюсь если они нарисованы аниматорами от руки, а даже не на компе...
verika May 6, 2010 at 01:20
Ours, ну вы даете! Я не люблю фильм "Сталкер" . Книгу люблю ("Пикник...). И если говорить о Рэдрике, то молодой Чан, если его европеизировать, допустим, может и подошел бы на роль. " - Счастья всем даром...." и подстава для Арчи у него бы хорошо получились...... тока ему этого самому не надо.
Большинство его фильмов сняты по очень определенной схеме. Ждать серьезной драматургии было почти бессмысленно)))) (4-6 картин - исключение). Может сейчас как раз время наступило...
Не говорю, что плохо, не придираюсь и не сужу. Права не имею.
Конечно, очень много хороших фильмов (За "Маленького большого солдата" ему отдельное человеческое спасибо). Разве спорю?... Понимаю, что он и так и пароход и человек и локомотив и тягач. Нельзя от человека абсолюта требовать.
Но попсы было немеряно....."Час пик", "Смокинг" и т.д.....Эта улыбка стандартная (типа как на фото) надоедала иногда. Песни , которые поет, обладают прекрасной энергетикой (не люблю это слово, другого не подобрать). Но ведь такую муть иногда поет.... А с его подачей, пусть голос не слишком сильный, можно красоту какую-нибудь петь......
С другой стороны - когда вообще время находил для музыки? В больнице в период реабилитации что-ли...... Вот и попробуй придерись))))
Ours May 5, 2010 at 22:54
vsesha, ну не так все плохо.Были у него и после "Разборки" очень неплохие фильмы. "Кто я?", ""Случайный шпион", "Новая полицейская история", американский "Вокруг света за 80 дней" куда как круче будут. хотя были и всякие "Часы пик", из всех трех частей вспоминается только как Чан ходил с прикованным к рукам рулем. А если взрослого хочется - вот "Маленький большой солдат" - фильм вполне не "детский". Не ждать же от него ролей типа Кайдановского в "Сталкере":)
Ours May 5, 2010 at 22:48
Стэнли Тонг откровенно косит под Америку. Это и в третьей ПИ местами глаз режет, а "Разборка" вообще туши свет. Я, кстати, когда в первый раз смотрел, как и Demetr думал, что это голивудский фильм. Оказывается нет, гонконгцы тоже не лыком шиты - Стэнли Тонг умеет снимать не мнеее нелепые фильмы чем американцы. Интересно, что в фильме "Джеки Чан: мои трюки" Джеки говорит о сцене из этого фильма "комедия с бутылками". Может у меня чувство юмора неправильное, но ничего комичного я там не нашел.
Акира May 5, 2010 at 19:49
Это не голливудский фильм, а гонконгский. Просто снятый с прицелом на американскую публику.
Demetr May 5, 2010 at 19:06
Типичный фильм для Голливуда,другой фильм они бы не приняли,т.к. Не хотели принять Покравитель Гонконгскую версию,пришлось переснять на их вкус,Разборку конечно нельзя сравнить с лучшими фильмами но и не такой уж и плохой,я считаю что это его лучший Голливудский фильм и точка.
verika May 5, 2010 at 02:49
Это еще не предел. "Разборки в Бронксе" хоть не перепутаешь ни с чем. Одна эта фигня на воздушной подушке чего стоит!))) Дальше куча фильмов эпизоды из которых вообще в голове путаются - не поймешь откуда и сюжета не вспомнишь.
Старые фильмы - да.... Но человек-то взрослеет. Мне в мои 36 в любом случае, хоть и очень приятно, но скучновато уже их смотреть. Хочется видеть Чана взрослого (есть такой, но только в интервью, док. фильмах и, отчасти, там, где режиссер)..., но не совпадает желаемое с действительным.... Я не о боях говорю. От попсы частенько подташнивает. Стараюсь пропускать мимо, не замечать. Хорошего тоже немало.
Акира May 5, 2010 at 01:33
У меня такое "паршивое настроение" в его адрес уже 15 лет, с тех пор как посмотрел в первый раз. Попсовая шняга, которая от того же "Часа пик" отличается только, с одной стороны, более дурацкими шутками, а с другой, более качественными боями. Назвать его "одним из лучших фильмов Джеки" и поставить в один ряд с "Полицейской историей" и "Доспехами бога" - дикость.
Grun D May 5, 2010 at 00:45
Оценка Акиры совершенно несправедлива (видимо паршивое настроение было), претензии настолько надуманные, что просто диву даешься.
Блин, один из лучших фильмов Джеки. Бесконечные мордобои, трюки и разрушения, да приправлено отличными шутками. Смотрится на одном дыхании. 5 баллов.
З.Ы. Если и после таких фильмов фанаты не довольны, то, пусть Кар Вая смотрят и не комедийные боевики.
amadinn January 14, 2010 at 22:37
хороший фильм,особенно хорошо придуман момент когда в Джеки бросают бутылками
Shangu January 7, 2010 at 01:33
Фильм конечно забавный, но не входит ни в какое сравнение с хитами Джеки 80-ых и начала 90-ых! ))
Но в сравнении с фильмами уровня Медальон и Случайный шпион, он явно лидирует! (ИМХО)
Акира January 6, 2010 at 19:19
Не вычеркиваем. Просто сейчас тем, кто был в момент выхода подростком, уже в два раза больше - у них уже свои дети растут. Я допускаю, что сегодняшние зрители относятся к фильму по-другому, потому что приходят к "Разборке" не от "Полицейской истории" и "Доспехов бога", а от "Мифа" и "Медальона". Но я прекрасно помню, как встретили фильм в середине 90-х, и основное впечатление, которое я видел на западных фан-сайтах, было одно - разочарование.
смерч11 January 6, 2010 at 17:58
То есть основную массу смотрящего кино народа-подростков,вычеркиваем?
И остаются тогда (прям как у Тонга) "только настоящие ценители"....
Это уже игра в поддавки
То,что сказало пару процентов отсмотревших,это не мнение основной массы фанатов Джеки Чана

А "Громобой" самый "жесткий" в плане поединков фильм Джеки
Не Донни Йен,но все же...
Акира January 6, 2010 at 15:37
Громобой тоже говно. :)

То, что сейчас стоит у фильма на imdb - не показатель. Это ставят подростки, которые выросли на "Смокинге", "Медальоне" и прочем детском саде имени Джеки. А вот в год выхода фильм довольно сильно мочили - именно за то, что Чан "попсеет". И опасения оказались не напрасными.
смерч11 January 6, 2010 at 15:08
Честно говоря,рецензию прочитал с некоторым недоумением...
Даже посмотрел рейтинг на imdb.com
С западными поклонниками все Ок-рейтинг достаточно высок!
Значит,и там "остервенело любят у Чана все подряд"...
Акира-у тебя явно что-то личное к этому фильму
Надо еще раз пересмотреть и обновить рецензию(пять лет уже прошло)

Лично у меня он входит в тройку лидеров
После "Пьяного мастера 2" и "Громобоя"...
Sindzi December 31, 2009 at 09:41
Драки и Джеки Чан.
Bad boy August 6, 2008 at 17:58
Hola dimas, vuelo ahora sobre Madrid.
Петри и дальше в фильмах, если ты смог найти там много юмора то мне осталось только пожелать тибе успехов в твоих нелёгких поисках. И если тибе очень захочется меня покритиковать то пожалуйста в соответствующем фильме а здесь люди обсуждают Разборки в Бронксе
Ken August 2, 2008 at 19:43
в обзоре не указана продолжительность фильма.... посмотрел: да здесь ни в одном обзоре она не указана. Надо бы исправить
dimas August 2, 2008 at 15:48
Бэд Бой ты нифига не петришь в кино.Если в Бесстрашной гиене мало юмора то ты испанский летчик
Акира July 15, 2008 at 07:05
В тексте написано "один из", поэтому давайте не будем ерунду писать.
Bad boy July 15, 2008 at 02:36
Достаточно, но не совсем правильно, что Разборки в Бронксе не самый ненавидимый фильм - видно по отзывам, но и до самого лучшего ему далеко. Это обычный средний фильмец Джеки Чана, который заслуживает чтобы его посмотреть. Не зря же чан на съёмках ногу сибе ломал
Акира July 14, 2008 at 23:35
Я недостаточно расписал СВОЕ мнение в тексте о "Разборке в Бронксе"?
Bad boy July 14, 2008 at 22:16
Хе хе ну если бесстрашная гиена этот фильм на любителя, мне он не понравился потому что много драк мало юмора, а запретное королевство - это спецэфектовое дерьмо.
и я пишу своё мнение а не прикрываюсь какими то западными поклонниками
P.S. любите спецэфекты - смотите Спилберга
Акира July 14, 2008 at 10:54
Да никто не спорит, что с "Разборки в Бронксе" начался успех Чана на западе. Только фильм-то это очень посредственный и "хардкорные" фанаты Джеки Чана его не особенно любят. Кому интересно, взгляните на оценки фильму в отзывах на hkmdb.com - там даже 1/5 и 3/10 встречаются. А мнение "широкого" зрителя, который в числе прочего любит "Миф" и прочие "Часыпики", меня как бы особенно не интересует. По крайней мере, не настолько, чтобы от него отталкиваться.
Chicken July 14, 2008 at 09:28
Вообще то говоря, насколько я себе представлял, окончательный прорыв Чана на Западе, после чего его стали снимать в Голливуде, да-да я знаю про всякие там "Большие драки" и "Гонки пушечное ядро", только никто их серьезно не воспринимает, начался именно с "Разборки в Бронксе". То что фанаты Чана были на Западе и раньше спору нет, точно так же как и фанаты Джета Ли были до того, как он снялся в "Смертельном оружии-4". Но стали они звездами именно после выпуска этих фильмов. После "Разборки в Бронксе" вроде бы он еще выпускал в прокат адаптированную под Штаты версию "Полицейской истории -3".
Акира July 13, 2008 at 19:52
Западные фанаты Джеки Чана - это далеко не те люди, которые узнали Чана с "Разборки в Бронксе". :) А уж причислять к плохим фильмам Чана "Бесстрашную гиену" и "Запретное царство" - это просто no comments. Надо вообще ничего не понимать в боевом кино, чтобы писать такие вещи.
Bad boy July 13, 2008 at 17:30
Акира больше никому эту фигню не говори "про западных - они поразборчивее" на сколько я знаю именно этот фильм и зделал чана знаменитым среди американцев а они ведь тоже с запада, (можеш на карте посмотреть) и вабсче у него есть гораздо хужие фильмы, которые не указаны в этом списке такие как миф, час пик 3, запретное королевство, бесстрашная гиена...
Илья July 2, 2008 at 21:30
Отличный фильм. Финальной драки, конечно, не хватает. Последний фильм у Джеки, где такая динамика в боях.
Акира July 2, 2008 at 17:13
Я не про наших поклонников, про западных - они поразборчивее. Наши остервенело любят у Чана все подряд - от "Мифа" до "Медальона".
Андрей July 2, 2008 at 16:59
Одна из самых ненавидимых поклонниками Джеки Чана картин - Akira, что за бред???
Хорошый комединый боевичек! Раз семь смотрел с удовольствием!
dave April 6, 2008 at 13:47
Классное кино,и зря вы о нём плохо говорите.С юмором всё в порядке,да и поединки и бои отличные,а Джеки Чан великолепен.
JC March 17, 2008 at 08:04
Обалденный фильм! Джеки там просто супер, а трюки - высший класс!
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Rumble in the Bronx"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization