Swordsman 笑傲江湖
Chinese title (trad.):
笑傲江湖
Chinese title (simpl.):
笑傲江湖
Russian title:
Меченосец
Release year:
1990
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Taiwan release date:
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 071 267
Taiwan box office: $621 107
Movie crew
director:
Raymond Lee Wai-Man, King Hu Chin-Chuan, Tony Ching Siu-Tung, Tsui Hark, Ann Hui On-Wah, Andrew Kam Yeung-Wa
Raymond Lee Wai-Man
Aged 40 years
Aged 40 years
King Hu Chin-Chuan
Aged 58 years
Aged 58 years
Tony Ching Siu-Tung
Aged 36 years
Aged 36 years
Tsui Hark
Aged 39 years
Aged 39 years
Ann Hui On-Wah
Aged 42 years
Aged 42 years
executive producer:
script:
Wong Ying, Edward Leung Yiu-Ming, Lam Kei-To, Lau Daai-Muk, Daai Foo-Ho, Gwaan Man-Leung, Lam Kee-To
Aged 33 years
27 m.
Wong Ying
Aged 33 years
24 m.
Edward Leung Yiu-Ming
11 m.
Lam Kei-To
8 m.
Lau Daai-Muk
2 m.
Daai Foo-Ho
1 m.
Gwaan Man-Leung
35 m.
Lam Kee-To
script supervisor:
Lo Kit-Ying, Cheung Ka-Ming, Chang Chiu-Lan
18 m.
Lo Kit-Ying
8 m.
Cheung Ka-Ming
6 m.
Chang Chiu-Lan
production manager:
Wan Ga-Man, Claudie Chung Chun, Ma Yin-Leung, Chu Feng-Kang, Yeung Chi-Ming, Jeff So Ji-Hung, Fong Lee-Kwan
18 m.
Wan Ga-Man
60 m.
Claudie Chung Chun
13 m.
Ma Yin-Leung
13 m.
Yeung Chi-Ming
18 m.
Jeff So Ji-Hung
13 m.
Fong Lee-Kwan
executive director:
Raymond Lee Wai-Man, Tsui Hark, Tony Ching Siu-Tung
Raymond Lee Wai-Man
Aged 40 years
Aged 40 years
Tsui Hark
Aged 39 years
Aged 39 years
Tony Ching Siu-Tung
Aged 36 years
Aged 36 years
assistant director:
Yuen Kwok-Hon, Lam Cheung-Ming, Wong Lai-Fong, Ho Yiu-Chung, Gary Chan Diy-Hiu, Tiu Wan, Ken Chan Hei-Ban, Tang Sing-Pang, Stephen Wong Wai-Him
8 m.
Yuen Kwok-Hon
9 m.
Lam Cheung-Ming
1 m.
Wong Lai-Fong
16 m.
Ho Yiu-Chung
5 m.
Gary Chan Diy-Hiu
29 m.
Tiu Wan
38 m.
Ken Chan Hei-Ban
1 m.
Tang Sing-Pang
41 m.
Stephen Wong Wai-Him
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
Cheung Sai-Ying, Edith Cheung Sai-Mei, Cheung Kam-Kam, Lu Hsiao-Hung, Bobo Ng Bo-Ling, Shing Fuk-Ying
1 m.
Cheung Sai-Ying
3 m.
Edith Cheung Sai-Mei
13 m.
Cheung Kam-Kam
17 m.
Lu Hsiao-Hung
113 m.
Bobo Ng Bo-Ling
68 m.
Shing Fuk-Ying
makeup:
Lau Gai-Sing, Poon Man-Wa, Cheung Bik-Yuk
113 m.
Lau Gai-Sing
132 m.
Poon Man-Wa
19 m.
Cheung Bik-Yuk
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
Yiu Tin-Ping, Pan Yi-Lai, Wong Yin-Wai, Lee Chi-Wa
4 m.
Yiu Tin-Ping
12 m.
Pan Yi-Lai
26 m.
Wong Yin-Wai
8 m.
Lee Chi-Wa
action director:
Tony Ching Siu-Tung, Yuen Wah, Lau Chi-Ho
Tony Ching Siu-Tung
Aged 36 years
Aged 36 years
Yuen Wah
Aged 37 years
Aged 37 years
production company:
filming company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1990
Best film
Best adapted screenplay
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено "Виртуоз"
Actors
26 m.
Wong Wai-Fong
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 071 267
Taiwan box office: $621 107
Awards
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1990
Best film
Best adapted screenplay
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Awards
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1990
Best film
Best adapted screenplay
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено "Виртуоз"
Actors
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Aged 41 year
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Aged 28 years
Lam Ching-Ying
Aged 38 years
Aged 38 years
Lau Siu-Ming
Aged 58 years
Aged 58 years
Lau Shun
Aged 50 years
Aged 50 years
Cecilia Yip Tung
Aged 26 years
Aged 26 years
Fennie Yuen Kit-Ying
Aged 20 years
Aged 20 years
Sharla Cheung Man
Aged 21 year
Aged 21 year
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Aged 41 year
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 28 years
Aged 28 years
Lam Ching-Ying
Aged 38 years
Aged 38 years
Lau Siu-Ming
Aged 58 years
Aged 58 years
Lau Shun
Aged 50 years
Aged 50 years
Cecilia Yip Tung
Aged 26 years
Aged 26 years
Fennie Yuen Kit-Ying
Aged 20 years
Aged 20 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 4
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Swordsman"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Могу со спокойной душой назвать это кино эдаким китайским уся-роудмуви, где на пути Линга Ву Чинга встречаются различные колоритные персонажи, казалось бы, совершенно необязательные для сюжета, но в последствии играющие чуть ли не решающие роли в судьбах героев. И это действительно больше роуд-мудви, чем уся, потому что все поединки очень скоротечны и их поразительно немного. Поэтому, если правильно настроиться на просмотр, можно получить массу удовольствия от тонкой нити повествования с легкой иронией.
Хорошая классика для ценителей жанра.