Release calendar

Return of the Phoenix Возвращение феникса 凤还巢

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

901

The Eternal Smile Вечная улыбка / 永远的微笑

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

902

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

902

Return of the Phoenix Возвращение феникса / 凤还巢

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

903

Story of Lee Sin История Ли Син 李仙

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 白骨阴阳剑(三集)

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

903

Story of Lee Sin История Ли Син / 李仙

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

904

Gone with the Flame Унесенные пламенем 火烧紫凌宫

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

904

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 / 白骨阴阳剑(三集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

905

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

905

Gone with the Flame Унесенные пламенем / 火烧紫凌宫

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

906

Little Lotus Маленький лотос 荷花

The House of Murders Дом убийств 鬼屋疑云

Genre: drama, historical

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

906

Little Lotus Маленький лотос / 荷花

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

907

Because of Her Из-за нее 教我如何不想他

Genre: ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

907

The House of Murders Дом убийств / 鬼屋疑云

Release year:

1963

Genre:

ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

908

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 白骨阴阳剑(四集)

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

908

Because of Her Из-за нее / 教我如何不想他

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

909

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон 仙鹤魔龙

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

909

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 / 白骨阴阳剑(四集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

910

Burning of the Shaolin Temple (Part 1) Сожжение храма Шаолинь 火烧少林寺(上集)

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

910

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон / 仙鹤魔龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

911

Burning of the Shaolin Temple (Part 2) Сожжение храма Шаолинь 2 火烧少林寺(下集)

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released July 31, 1963 (HKG)

911

Burning of the Shaolin Temple (Part 1) Сожжение храма Шаолинь / 火烧少林寺(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released July 31, 1963 (HKG)

912

South Dragon, North Phoenix Южный дракон, северный феникс 南龙北凤

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released August 7, 1963 (HKG)

912

Burning of the Shaolin Temple (Part 2) Сожжение храма Шаолинь 2 / 火烧少林寺(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released August 7, 1963 (HKG)

913

Let's Be Happy Будем счастливы 皆大欢喜

Director:

Wu Pang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Sek Kin, Yang Chi-Ching, Tong Kai, Lin Jing, Leung Kar-Bo, On Wai-Lin, Mui Lan, Chiang Kuang-Chao, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 7, 1963 (HKG)

913

South Dragon, North Phoenix Южный дракон, северный феникс / 南龙北凤

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Sek Kin, Yang Chi-Ching, Tong Kai, Lin Jing, Leung Kar-Bo, On Wai-Lin, Mui Lan, Chiang Kuang-Chao, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 7, 1963 (HKG)

914

The Adulteress Изменница 杨乃武与小白菜

Director:

Ng Wui

Starring:

Kong Hon, Chan Yee-Wah, Wong Man-Lei, Mui Lan, Willy Kong Tou, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei

Released August 8, 1963 (HKG)

914

Let's Be Happy Будем счастливы / 皆大欢喜

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Kong Hon, Chan Yee-Wah, Wong Man-Lei, Mui Lan, Willy Kong Tou, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei

Released August 8, 1963 (HKG)

915

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang, Ho Meng-Hua

Starring:

Li Li-Hua, Guan Shan, Chu Mu, Peter Yang Kwan, Yang Chi-Ching, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Li Hsiang-Chun, Ou-Yang Sha-Fei, Kao Pao-Shu

Released August 8, 1963 (HKG)

915

The Adulteress Изменница / 杨乃武与小白菜

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang, Ho Meng-Hua

Starring:

Li Li-Hua, Guan Shan, Chu Mu, Peter Yang Kwan, Yang Chi-Ching, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Li Hsiang-Chun, Ou-Yang Sha-Fei, Kao Pao-Shu

Released August 8, 1963 (HKG)

916

The Spy Шпион 天字间谍网

Genre: action

Director:

Lung To

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Fung, Wu Fung, Cheng Pik-Ying, Lam Yim, Pang Pang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang, Wah Wan-Fung

Released August 8, 1963 (HKG)

916

The Spy Шпион / 天字间谍网

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Lung To

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Fung, Wu Fung, Cheng Pik-Ying, Lam Yim, Pang Pang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang, Wah Wan-Fung

Released August 8, 1963 (HKG)

917

The Golden Key Золотой ключ 金锁匙

Grievances of a Family Семейный траур 苦海亲情

Genre: drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Ling Mung, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Lam Yuen

Released August 14, 1963 (HKG)

917

The Golden Key Золотой ключ / 金锁匙

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Ling Mung, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Lam Yuen

Released August 14, 1963 (HKG)

918

A Modern Girl Современная девушка 摩登女郎

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Butterfly Wu, So Siu-Tong, Poon Yat-On, Chow Kwun-Ling, Josephine Siao Fong-Fong, Yue Ming, Lai Man, Go Chiu, Chan Lap-Ban, Mui Yan

Released August 14, 1963 (HKG)

918

Grievances of a Family Семейный траур / 苦海亲情

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Butterfly Wu, So Siu-Tong, Poon Yat-On, Chow Kwun-Ling, Josephine Siao Fong-Fong, Yue Ming, Lai Man, Go Chiu, Chan Lap-Ban, Mui Yan

Released August 14, 1963 (HKG)

919

Three Heroines (Part 1) Три героини 龙虎三女霸(上集)

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Keung Chung-Ping, Seung-Goon Yuk

Released August 14, 1963 (HKG)

919

A Modern Girl Современная девушка / 摩登女郎

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Keung Chung-Ping, Seung-Goon Yuk

Released August 14, 1963 (HKG)

920

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Choi Fai-Lam

Released August 14, 1963 (HKG)

920

Three Heroines (Part 1) Три героини / 龙虎三女霸(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Choi Fai-Lam

Released August 14, 1963 (HKG)

921

Father and Son Отец и сын 人之初

The Iron Horse and the Magic Draogon Железный конь и волшебный дракон 铁马神龙

Director:

Wu Chia-Hsiang

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Tin Ching, Liu En-Jia, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Yue, Lee Ying

Released August 15, 1963 (HKG)

921

Father and Son Отец и сын / 人之初

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wu Chia-Hsiang

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Tin Ching, Liu En-Jia, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Yue, Lee Ying

Released August 15, 1963 (HKG)

922

Golden Coat, The (Part 1) Золотая накидка 剑侠金缕衣(上集)

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Yu Kai, Tam Sin-Hung, Kwan Hoi-San, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

922

The Iron Horse and the Magic Draogon Железный конь и волшебный дракон / 铁马神龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Yu Kai, Tam Sin-Hung, Kwan Hoi-San, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

923

Bedside Horror Постельный ужас 枕边惊魂

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Cheung Sang, Ng Yan-Chi, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

923

Golden Coat, The (Part 1) Золотая накидка / 剑侠金缕衣(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Cheung Sang, Ng Yan-Chi, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

924

Three Heroines (Part 2) Три героини 2 龙虎三女霸(下集)

Genre: horror

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Man Oi-Lan, Lui Kei, Mak Gei, Fong Wah, Sha Fung, Sze-Ma Wah-Lung, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Chow Luen

Released August 21, 1963 (HKG)

924

Bedside Horror Постельный ужас / 枕边惊魂

Release year:

1963

Genre:

horror

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Man Oi-Lan, Lui Kei, Mak Gei, Fong Wah, Sha Fung, Sze-Ma Wah-Lung, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Chow Luen

Released August 21, 1963 (HKG)

925

Lau Hai Meets Fairies Лау Хай встречает фей 刘海遇仙记

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Seung-Goon Yuk, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Lai Kwan-Lin

Released August 21, 1963 (HKG)

925

Three Heroines (Part 2) Три героини 2 / 龙虎三女霸(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Seung-Goon Yuk, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Lai Kwan-Lin

Released August 21, 1963 (HKG)

926

The Quarrelsome Lovers Вечно спорящие влюбленные 一对好冤家

Genre: musical, fantasy

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Lan Qing, Kuo Mei-Mei, Sun Tse-Chun, Pai Ti, Wong Kwai-Ping, Lam Yin, Situ Lin, Kung Chiu-Hsia, Wang Xi-Yun

Released August 22, 1963 (HKG)

926

Lau Hai Meets Fairies Лау Хай встречает фей / 刘海遇仙记

Release year:

1963

Genre:

musical, fantasy

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Lan Qing, Kuo Mei-Mei, Sun Tse-Chun, Pai Ti, Wong Kwai-Ping, Lam Yin, Situ Lin, Kung Chiu-Hsia, Wang Xi-Yun

Released August 22, 1963 (HKG)

927

Golden Hairpin, The (Part 1) Золотая заколка 碧血金钗(上集)

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Yu Mei-Wah, Lok Gung, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Tsang Choh-Lam, Heung Hoi, Yeung Yip-Wang

Released August 28, 1963 (HKG)

927

The Quarrelsome Lovers Вечно спорящие влюбленные / 一对好冤家

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Yu Mei-Wah, Lok Gung, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Tsang Choh-Lam, Heung Hoi, Yeung Yip-Wang

Released August 28, 1963 (HKG)

928

Golden Coat, The (Part 2) Золотая накидка 2 剑侠金缕衣(下集)

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Yu So-Chau, Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Suet Nei, Sek Kin, Ling Mung, Lam Kau, Ku Wen-Chung, Lok Gung, Choi Yim-Heung, Lee Pang-Fei

Released August 28, 1963 (HKG)

928

Golden Hairpin, The (Part 1) Золотая заколка / 碧血金钗(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Yu So-Chau, Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Suet Nei, Sek Kin, Ling Mung, Lam Kau, Ku Wen-Chung, Lok Gung, Choi Yim-Heung, Lee Pang-Fei

Released August 28, 1963 (HKG)

929

A Mother's Tears Слезы матери 滴滴慈母泪

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Yung Yuk-Yi, Tam Tin, Cheung Sang, Lee Siu Dip

Released August 28, 1963 (HKG)

929

Golden Coat, The (Part 2) Золотая накидка 2 / 剑侠金缕衣(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Yung Yuk-Yi, Tam Tin, Cheung Sang, Lee Siu Dip

Released August 28, 1963 (HKG)

930

Tides of Passion Волны страсти 香海情潮

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Mai Ling, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Lai Man, Go Chiu, Lam Siu

Released August 29, 1963 (HKG)

930

A Mother's Tears Слезы матери / 滴滴慈母泪

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Mai Ling, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Lai Man, Go Chiu, Lam Siu

Released August 29, 1963 (HKG)

931

Golden Hairpin, The (Part 2) Золотая заколка 2 碧血金钗(下集)

Director:

Wong Cheuk-Hon

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Helena Law Lan, Ma Siu-Ying, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Hak-On, Tsui Siu-Ming, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1963 (HKG)

931

Tides of Passion Волны страсти / 香海情潮

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wong Cheuk-Hon

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Helena Law Lan, Ma Siu-Ying, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Hak-On, Tsui Siu-Ming, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1963 (HKG)

932

A Tale of Gratitude and Revenge История благодарности и мести 儿女恩仇

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Ngai, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Ling Mung

Released September 4, 1963 (HKG)

932

Golden Hairpin, The (Part 2) Золотая заколка 2 / 碧血金钗(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Ngai, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Ling Mung

Released September 4, 1963 (HKG)

933

The Giant Serpent's Angry Гигантская змея злится 白蟒闹龙

Director:

Wu Pang

Starring:

Wong Gam-Guen, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lee Heung-Kam, Fung Mei-Ying, Chow Wai-Fong, Yuen Lap-Cheung, Sai Gwa-Pau, Fung Ging-Man

Released September 4, 1963 (HKG)

933

A Tale of Gratitude and Revenge История благодарности и мести / 儿女恩仇

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wu Pang

Starring:

Wong Gam-Guen, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lee Heung-Kam, Fung Mei-Ying, Chow Wai-Fong, Yuen Lap-Cheung, Sai Gwa-Pau, Fung Ging-Man

Released September 4, 1963 (HKG)

934

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Chan Seng-Tong

Released September 5, 1963 (HKG)

934

The Giant Serpent's Angry Гигантская змея злится / 白蟒闹龙

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Chan Seng-Tong

Released September 5, 1963 (HKG)

935

Stepmother Мачеха 杜鹃花开

The Honest Hero and the Faithful Dog Честный герой и верная собака 游侠义犬

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Margaret Tu Chuan, Chao Lei, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Man Oi-Lan, Ou-Yang Sha-Fei, Gao Yuan, Fung Keung

Released September 6, 1963 (HKG)

935

Stepmother Мачеха / 杜鹃花开

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Margaret Tu Chuan, Chao Lei, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Man Oi-Lan, Ou-Yang Sha-Fei, Gao Yuan, Fung Keung

Released September 6, 1963 (HKG)

936

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chung Ching, Huang Tsung-Hsun, Chung Yau, Liu Wei-Bin, Chao Ming, Wu Chia-Chi, Tien Shun, Lee Chung-Lei, Law Pan, Ding Sai, Wu Yen

Released September 6, 1963 (HKG)

936

The Honest Hero and the Faithful Dog Честный герой и верная собака / 游侠义犬

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chung Ching, Huang Tsung-Hsun, Chung Yau, Liu Wei-Bin, Chao Ming, Wu Chia-Chi, Tien Shun, Lee Chung-Lei, Law Pan, Ding Sai, Wu Yen

Released September 6, 1963 (HKG)

937

Hire a Wife Жена по найму 受薪太太

Red Thread Steals a Precious Box Красная нить выкрадывает ценную шкатулку 红线女夜盗宝盒

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tang Kei-Chan, Cheng Kwun-Min, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Leung Siu-Kam

Released September 11, 1963 (HKG)

937

Hire a Wife Жена по найму / 受薪太太

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tang Kei-Chan, Cheng Kwun-Min, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Leung Siu-Kam

Released September 11, 1963 (HKG)

938

An Ill-fated Beauty Невезучая красавица 薄命红颜

Director:

Wu Pang

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Connie Chan Po-Chu, Sai Gwa-Pau, Lau Hak-Suen, Chow Gat, Gwan Jing-Leung

Released September 11, 1963 (HKG)

938

Red Thread Steals a Precious Box Красная нить выкрадывает ценную шкатулку / 红线女夜盗宝盒

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Connie Chan Po-Chu, Sai Gwa-Pau, Lau Hak-Suen, Chow Gat, Gwan Jing-Leung

Released September 11, 1963 (HKG)

939

The Invincible Yuanyang Swords Непобедимые мечи Юаньян 无敌鸳鸯剑

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Wong Man-Lei, Fung Mei-Ying, Ng Wui, Lok Gung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Ng Tung

Released September 11, 1963 (HKG)

939

An Ill-fated Beauty Невезучая красавица / 薄命红颜

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Wong Man-Lei, Fung Mei-Ying, Ng Wui, Lok Gung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Ng Tung

Released September 11, 1963 (HKG)

940

The Wonderful Years Замечательные годы 锦秀年华

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Sek Kin, Ho King-Fan, Ling Mung, Lee Yuet-Ching, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released September 11, 1963 (HKG)

940

The Invincible Yuanyang Swords Непобедимые мечи Юаньян / 无敌鸳鸯剑

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Sek Kin, Ho King-Fan, Ling Mung, Lee Yuet-Ching, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released September 11, 1963 (HKG)

941

The Seven Heroes of Wudang Mountain Семь героев с горы Удан 武当七侠

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Christine Pai Lu-Ming, Wong Gam-Guen, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Kong Man-Sing, Cheung Ching, Tang Kei-Chan, Sai Gwa-Pau

Released September 18, 1963 (HKG)

941

The Wonderful Years Замечательные годы / 锦秀年华

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Christine Pai Lu-Ming, Wong Gam-Guen, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Kong Man-Sing, Cheung Ching, Tang Kei-Chan, Sai Gwa-Pau

Released September 18, 1963 (HKG)

942

Somebody's Orphan Чей-то сирота 孤凤双雏

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Lau Yuet-Fung, Tam Sin-Hung, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Fung, Hung Bo, Sek Kin, Ling Mung, Cheung Sang

Released September 18, 1963 (HKG)

942

The Seven Heroes of Wudang Mountain Семь героев с горы Удан / 武当七侠

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Lau Yuet-Fung, Tam Sin-Hung, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Fung, Hung Bo, Sek Kin, Ling Mung, Cheung Sang

Released September 18, 1963 (HKG)

943

Director:

Lo Duen

Starring:

Lee Pang-Fei, Lai Cheuk-Cheuk, Meng Jin-Xiu, Chan Hau-Yee, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Wu Fung, Miu Kam-Fung, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1963 (HKG)

943

Somebody's Orphan Чей-то сирота / 孤凤双雏

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Lee Pang-Fei, Lai Cheuk-Cheuk, Meng Jin-Xiu, Chan Hau-Yee, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Wu Fung, Miu Kam-Fung, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1963 (HKG)

944

Two Sisters Две сестры 星岛姊妹花

Darling Wife and Mother Дорогая жена и мать 贤妻良母

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Suet Yim-Mui, Lee Bo-Ying, Chung Lai-Yung, Lai Man-Soh, Ma Siu-Ying, Chan Lo-Wah, Ng Tung, Ling Mung, Lai Man

Released September 25, 1963 (HKG)

944

Two Sisters Две сестры / 星岛姊妹花

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Suet Yim-Mui, Lee Bo-Ying, Chung Lai-Yung, Lai Man-Soh, Ma Siu-Ying, Chan Lo-Wah, Ng Tung, Ling Mung, Lai Man

Released September 25, 1963 (HKG)

945

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Yim-Hing, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Lo Tan-Fung

Released September 25, 1963 (HKG)

945

Darling Wife and Mother Дорогая жена и мать / 贤妻良母

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Yim-Hing, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Lo Tan-Fung

Released September 25, 1963 (HKG)

946

A Lady Pickpocket Карманница 女扒手

The Lady and the Thief Леди и вор 女人与小偷

Genre: thriller

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Chu Tin-Wai, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Kam Ying-Lin, Chu Dan, Ng Tung

Released September 25, 1963 (HKG)

946

A Lady Pickpocket Карманница / 女扒手

Release year:

1963

Genre:

thriller

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Chu Tin-Wai, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Kam Ying-Lin, Chu Dan, Ng Tung

Released September 25, 1963 (HKG)

947

The Flying Sword Летающий меч 飞剑神龙

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Paul Chang Chung, Pat Ting Hung, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Chiang Kuang-Chao, Lee Wan-Chung

Released September 25, 1963 (HKG)

947

The Lady and the Thief Леди и вор / 女人与小偷

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Paul Chang Chung, Pat Ting Hung, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Chiang Kuang-Chao, Lee Wan-Chung

Released September 25, 1963 (HKG)

948

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Jacky Man Chin-Sui, Sai Gwa-Pau, Chu Yau-Ko, Fei Ying, Chan Wai-Yue, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 25, 1963 (HKG)

948

The Flying Sword Летающий меч / 飞剑神龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Jacky Man Chin-Sui, Sai Gwa-Pau, Chu Yau-Ko, Fei Ying, Chan Wai-Yue, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 25, 1963 (HKG)

949

Sword and Pen Меч и ручка 天剑神笔

The Revived Rose Оживленная роза 复活玫瑰

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Tang Pik-Wan, Hung Bo, Lee Hung, Tong Kai, Wah Wan-Fung, Lai Man, Yu So-Chau, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei

Released October 1, 1963 (HKG)

949

Sword and Pen Меч и ручка / 天剑神笔

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Tang Pik-Wan, Hung Bo, Lee Hung, Tong Kai, Wah Wan-Fung, Lai Man, Yu So-Chau, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei

Released October 1, 1963 (HKG)

950