Release calendar

Crab Beauty, The (Part 2) Крабовая красавица 2 蟹美人(大结局)

Genre: ghost

Director:

Huang Yu

Starring:

Betty Loh Tih, Kao Yuen, Chen Si-Si, Shi Lei, Lee Wan, Ting Chuen, Lee Dan-Mei, Sun Tse-Chun

Released March 21, 1957 (HKG)

51

Suspicion Подозрение / 捉鬼记

Release year:

1957

Genre:

ghost

Director:

Huang Yu

Starring:

Betty Loh Tih, Kao Yuen, Chen Si-Si, Shi Lei, Lee Wan, Ting Chuen, Lee Dan-Mei, Sun Tse-Chun

Released March 21, 1957 (HKG)

52

The Nightingale of Alishan Соловей Алишана 阿里山之莺

Genre: musical, fantasy

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Au-Yeung Kim, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Chan Siu-Hon, Wan Ling-Kwong, Wong Siu-Ang, Lai Kwan-Lin, Lam Kam-Tong, Lee Keng-Ching

Released March 22, 1957 (HKG)

52

Crab Beauty, The (Part 2) Крабовая красавица 2 / 蟹美人(大结局)

Release year:

1957

Genre:

musical, fantasy

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Au-Yeung Kim, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Chan Siu-Hon, Wan Ling-Kwong, Wong Siu-Ang, Lai Kwan-Lin, Lam Kam-Tong, Lee Keng-Ching

Released March 22, 1957 (HKG)

53

Judge Bao's Daughter Gets Married Дочь судьи Бао выходит замуж 包公嫁女

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Yi-Hung, Chang Yi-Ming, Chen Yu-Hsin, Gao Yuan, Shen Chong

Released March 22, 1957 (HKG)

53

The Nightingale of Alishan Соловей Алишана / 阿里山之莺

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Yi-Hung, Chang Yi-Ming, Chen Yu-Hsin, Gao Yuan, Shen Chong

Released March 22, 1957 (HKG)

54

The Precious Fan Бесценный веер 宝扇缘

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Tam Lan-Hing, Lam Kau

Released March 24, 1957 (HKG)

54

Judge Bao's Daughter Gets Married Дочь судьи Бао выходит замуж / 包公嫁女

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Tam Lan-Hing, Lam Kau

Released March 24, 1957 (HKG)

55

Lady in Distress Девушка в беде 黄花闺女

Director:

Wong Toi

Starring:

Ho Fei-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Chan Lo-Mei, Wong Ga-Lai, Wong Hong, Lau Hak-Suen, Fung Ming, Lam Wah, Chan Tak

Released March 28, 1957 (HKG)

55

The Precious Fan Бесценный веер / 宝扇缘

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Ho Fei-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Chan Lo-Mei, Wong Ga-Lai, Wong Hong, Lau Hak-Suen, Fung Ming, Lam Wah, Chan Tak

Released March 28, 1957 (HKG)

56

The Warlord, Yuan Shikai Полководец Юань Шикай 袁世凯

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, Yu So-Chau, Yang Chi-Ching, Hung Mei, Kao Hsiang, King Hu Chin-Chuan, Wu Chia-Hsiang, Hao Li-Jen

Released March 28, 1957 (HKG)

56

Lady in Distress Девушка в беде / 黄花闺女

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, Yu So-Chau, Yang Chi-Ching, Hung Mei, Kao Hsiang, King Hu Chin-Chuan, Wu Chia-Hsiang, Hao Li-Jen

Released March 28, 1957 (HKG)

57

Building the Luoyang Bridge Постройка моста Луоян 蔡中兴建洛阳桥

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Wang Yuan-Long, Helen Li Mei, Hoh Ban, Huang He, Wong Ho, Tang Ti, Chan Ho, Gao Shan, Lee Fong-Fei, Law Na, Liu Hung

Released March 28, 1957 (HKG)

57

The Warlord, Yuan Shikai Полководец Юань Шикай / 袁世凯

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Wang Yuan-Long, Helen Li Mei, Hoh Ban, Huang He, Wong Ho, Tang Ti, Chan Ho, Gao Shan, Lee Fong-Fei, Law Na, Liu Hung

Released March 28, 1957 (HKG)

58

How the Boxer from Nanhai Stole the Dappled Horse at Night Как боксер из Нанхая украл ночью пеструю лошадь 南海拳王夜盗梅花马

Director:

Wong Hok-Sing, Leung Fung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Siu Yin-Fei, Choi Zhen-Chu, Wai To-Ming, Ng Tung, Pak Fung-Sin

Released March 29, 1957 (HKG)

58

Building the Luoyang Bridge Постройка моста Луоян / 蔡中兴建洛阳桥

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing, Leung Fung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Siu Yin-Fei, Choi Zhen-Chu, Wai To-Ming, Ng Tung, Pak Fung-Sin

Released March 29, 1957 (HKG)

59

The Reunion Воссоединение 花圆好合

Director:

Wu Pang, Leung Fung

Starring:

Kwan Tak-Hing, Cheng Pik-Ying, Pak Fung-Sin, Chao Fei-Fei, Sek Kin, Lam Yuen, Leung Ngai-Hung, Sai Gwa-Pau

Released April 2, 1957 (HKG)

59

How the Boxer from Nanhai Stole the Dappled Horse at Night Как боксер из Нанхая украл ночью пеструю лошадь / 南海拳王夜盗梅花马

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang, Leung Fung

Starring:

Kwan Tak-Hing, Cheng Pik-Ying, Pak Fung-Sin, Chao Fei-Fei, Sek Kin, Lam Yuen, Leung Ngai-Hung, Sai Gwa-Pau

Released April 2, 1957 (HKG)

60

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Lo Duen, Wu Fung, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Ng Tung

Released April 4, 1957 (HKG)

60

The Reunion Воссоединение / 花圆好合

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Lo Duen, Wu Fung, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Ng Tung

Released April 4, 1957 (HKG)

61

The Lizhi's Tale История Лижи 荔枝记

Love and Crime Любовь и преступление 爱与罪

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Mui Yee, Pak Suet-Sin, Fung Wai-Man, Lam Liu-Ngok, Ling Mung, Leung Fei-Fung, Ng Tung

Released April 4, 1957 (HKG)

61

The Lizhi's Tale История Лижи / 荔枝记

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Mui Yee, Pak Suet-Sin, Fung Wai-Man, Lam Liu-Ngok, Ling Mung, Leung Fei-Fung, Ng Tung

Released April 4, 1957 (HKG)

62

Wong Fei-Hung, King of Lion Dance Вонг Фей-Хунг, король танца львов 黄飞鸿狮王争霸

Director:

Tang Huang

Starring:

Grace Chang, Wang Yuan-Long, Wong Ho, Lo Wei, Wang Lai, Lee Ying, Ma Hsiao-Nung, Wu Zheng-Yuan, Chan Ho, Shui Wai-Tak

Released April 4, 1957 (HKG)

62

Love and Crime Любовь и преступление / 爱与罪

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Tang Huang

Starring:

Grace Chang, Wang Yuan-Long, Wong Ho, Lo Wei, Wang Lai, Lee Ying, Ma Hsiao-Nung, Wu Zheng-Yuan, Chan Ho, Shui Wai-Tak

Released April 4, 1957 (HKG)

63

Life with Grandma Жизнь с бабушкой 满庭芳

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lam Kau, Sai Gwa-Pau, Siu Yin-Fei, Hoh San, Chow Chung, Woo Ping, Go Chiu

Released April 7, 1957 (HKG)

63

Wong Fei-Hung, King of Lion Dance Вонг Фей-Хунг, король танца львов / 黄飞鸿狮王争霸

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lam Kau, Sai Gwa-Pau, Siu Yin-Fei, Hoh San, Chow Chung, Woo Ping, Go Chiu

Released April 7, 1957 (HKG)

64

Taking the Birthday Gifts Caravan by Strategy Захват караван с подарками хитрой стратегией 水浒传:知取生辰纲

Director:

Tang Huang

Starring:

Chung Ching, Peter Chen Ho, Yang Ming, Wang Lai, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Jia Ling, Chin Feng, Shui Wai-Tak, Pan Liu-Dai, Chang Yi-Ming

Released April 11, 1957 (HKG)

64

Life with Grandma Жизнь с бабушкой / 满庭芳

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Tang Huang

Starring:

Chung Ching, Peter Chen Ho, Yang Ming, Wang Lai, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Jia Ling, Chin Feng, Shui Wai-Tak, Pan Liu-Dai, Chang Yi-Ming

Released April 11, 1957 (HKG)

65

Naughty Princes, Proud Husband Строптивая принцесса, гордый муж 宫主刁蛮驸马娇

Genre: drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Wong Cho-San, Cheung Wood-Yau, Sek Kin, Yung Siu-Yi, Ng Cho-Fan, Pak Yin, Yip Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released April 11, 1957 (HKG)

65

Taking the Birthday Gifts Caravan by Strategy Захват караван с подарками хитрой стратегией / 水浒传:知取生辰纲

Release year:

1957

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Wong Cho-San, Cheung Wood-Yau, Sek Kin, Yung Siu-Yi, Ng Cho-Fan, Pak Yin, Yip Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released April 11, 1957 (HKG)

66

Murder in the Night Убийство в ночи 无头案

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Lee Hoi-Chuen, Pak Suet-Sin, Poon Yat-On, Lam Siu, Leung Kwong, Leung Suk-Hing, Ming Kui-Yeung, Chu Siu-Boh, Cheung Sang

Released April 11, 1957 (HKG)

66

Naughty Princes, Proud Husband Строптивая принцесса, гордый муж / 宫主刁蛮驸马娇

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Lee Hoi-Chuen, Pak Suet-Sin, Poon Yat-On, Lam Siu, Leung Kwong, Leung Suk-Hing, Ming Kui-Yeung, Chu Siu-Boh, Cheung Sang

Released April 11, 1957 (HKG)

67

The Goddess of Heaven Небесная богиня 天后娘娘

Genre: thriller

Director:

Doe Ching

Starring:

Grace Chang, Chang Yang, Wang Lai, Kao Hsiang, Lam Chong, Lee Wan-Chung, Wu Chia-Hsiang, Cheung Chui-Ying

Released April 11, 1957 (HKG)

67

Murder in the Night Убийство в ночи / 无头案

Release year:

1957

Genre:

thriller

Director:

Doe Ching

Starring:

Grace Chang, Chang Yang, Wang Lai, Kao Hsiang, Lam Chong, Lee Wan-Chung, Wu Chia-Hsiang, Cheung Chui-Ying

Released April 11, 1957 (HKG)

68

Wong Fei-Hung's Battle at Saddle Hill Вонг Фей-Хунг и битва у холма Седел 黄飞鸿喋血马鞍山

Director:

Lung To

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Poon Yim-Chu, Siu San-Kuen, Ma Siu-Ying, Pak Lung-Chu, Siu Chung-Kwan, Yiu Yin-Ping, Lau Siu-San

Released April 12, 1957 (HKG)

68

The Goddess of Heaven Небесная богиня / 天后娘娘

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Poon Yim-Chu, Siu San-Kuen, Ma Siu-Ying, Pak Lung-Chu, Siu Chung-Kwan, Yiu Yin-Ping, Lau Siu-San

Released April 12, 1957 (HKG)

69

The Fox-Spirit's Romance Любовь духа-лисицы 狐仙奇缘

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Chow Gat, Sek Kin, Sai Gwa-Pau, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Siu Lo-Fu, Chow Siu-Loi

Released April 17, 1957 (HKG)

69

Wong Fei-Hung's Battle at Saddle Hill Вонг Фей-Хунг и битва у холма Седел / 黄飞鸿喋血马鞍山

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Chow Gat, Sek Kin, Sai Gwa-Pau, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Siu Lo-Fu, Chow Siu-Loi

Released April 17, 1957 (HKG)

70

The Dances of Charm Танец очарования 艳舞销魂

Director:

Chan Pei

Starring:

Cheung Wood-Yau, Au-Yeung Kim, Mui Yee, Poon Yat-On, Chao Fei-Fei, Ko Lo-Chuen, Lam Kam-Tong, Lam Kar-Yee, Lee Keng-Ching, Sai Gwa-Pau

Released April 18, 1957 (HKG)

70

The Fox-Spirit's Romance Любовь духа-лисицы / 狐仙奇缘

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Cheung Wood-Yau, Au-Yeung Kim, Mui Yee, Poon Yat-On, Chao Fei-Fei, Ko Lo-Chuen, Lam Kam-Tong, Lam Kar-Yee, Lee Keng-Ching, Sai Gwa-Pau

Released April 18, 1957 (HKG)

71

Genre: musical, adult

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Chiang Kuang-Chao, Jiang Feng, Chan Wan, Yiu Kwang-Chao, Kao Hsiang

Released April 18, 1957 (HKG)

71

The Dances of Charm Танец очарования / 艳舞销魂

Release year:

1957

Genre:

musical, adult

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Chiang Kuang-Chao, Jiang Feng, Chan Wan, Yiu Kwang-Chao, Kao Hsiang

Released April 18, 1957 (HKG)

72

Sisters Three Три сестры 三姊妹

The Fairy Dove Фея-голубка 小鸽子姑娘

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Wong Ho, Chun Kei, King Hu Chin-Chuan, Mai Ling, Wu Chia-Hsiang, Hung Mei, Yiu Kwang-Chao, Yue Lin

Released April 18, 1957 (HKG)

72

Sisters Three Три сестры / 三姊妹

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Wong Ho, Chun Kei, King Hu Chin-Chuan, Mai Ling, Wu Chia-Hsiang, Hung Mei, Yiu Kwang-Chao, Yue Lin

Released April 18, 1957 (HKG)

73

Eight Dames Tease the Scholar Восемь дамочек дразнят школяра 八美戏状元

Genre: fantasy

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Fu Chi, Jiang Ming, Shi Hui, Wang Xi-Yun, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Wong Ling, Gam Sha, Guan Wu, Kuo Ching-Chiang, Lan Qing

Released April 18, 1957 (HKG)

73

The Fairy Dove Фея-голубка / 小鸽子姑娘

Release year:

1957

Genre:

fantasy

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Fu Chi, Jiang Ming, Shi Hui, Wang Xi-Yun, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Wong Ling, Gam Sha, Guan Wu, Kuo Ching-Chiang, Lan Qing

Released April 18, 1957 (HKG)

74

Springtime in Paradise Весна в раю 蓬莱春暖

Director:

Lee Sau-Kei

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Miu-Seung, Leung Sing-Bo, Chow Hoi-Tong, Cheng Pik-Ying, Doreen Chien Rong-Rong, Lai Kwan-Lin, Lam Kar-Yee, San Yam Kin-Fei

Released April 20, 1957 (HKG)

74

Eight Dames Tease the Scholar Восемь дамочек дразнят школяра / 八美戏状元

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lee Sau-Kei

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Miu-Seung, Leung Sing-Bo, Chow Hoi-Tong, Cheng Pik-Ying, Doreen Chien Rong-Rong, Lai Kwan-Lin, Lam Kar-Yee, San Yam Kin-Fei

Released April 20, 1957 (HKG)

75

Judge Bao's Mysterious Case Загадочное дело судьи Бао 包公奇案

Director:

Tang Huang

Starring:

Sek Ying, Jiang Feng, Chao Lei, King Hu Chin-Chuan, Liu Liang-Hua, Yiu Kwang-Chao, Yang Chi-Ching, Kuo Chia, Ma Hsiao-Nung

Released April 25, 1957 (HKG)

75

Springtime in Paradise Весна в раю / 蓬莱春暖

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Tang Huang

Starring:

Sek Ying, Jiang Feng, Chao Lei, King Hu Chin-Chuan, Liu Liang-Hua, Yiu Kwang-Chao, Yang Chi-Ching, Kuo Chia, Ma Hsiao-Nung

Released April 25, 1957 (HKG)

76

How Miss Thirteenth Raided Nengren Monastery Как Тринадцатая мисс напала на монастырь Ненрен 十三妹大斗能仁寺

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Tsi Law-Lin, Liang Tsi-Pak, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Tam Lan-Hing, Ho King-Fan, Wong Oi-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Hok-Yau, Ma Siu-Ying

Released April 25, 1957 (HKG)

76

Judge Bao's Mysterious Case Загадочное дело судьи Бао / 包公奇案

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Tsi Law-Lin, Liang Tsi-Pak, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Tam Lan-Hing, Ho King-Fan, Wong Oi-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Hok-Yau, Ma Siu-Ying

Released April 25, 1957 (HKG)

77

Little Angels of the Streets Маленький уличный ангел 马路小天使

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Christine Pai Lu-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Wu Fung, Gam Lau, Tai Hau-Ho, Chan Lap-Ban, Cheung Sang

Released April 27, 1957 (HKG)

77

How Miss Thirteenth Raided Nengren Monastery Как Тринадцатая мисс напала на монастырь Ненрен / 十三妹大斗能仁寺

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Christine Pai Lu-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Wu Fung, Gam Lau, Tai Hau-Ho, Chan Lap-Ban, Cheung Sang

Released April 27, 1957 (HKG)

78

The War Between Chu and Han Война между Чу и Хан 楚汉争(霸王别虞姬)

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, King Hu Chin-Chuan, Yim Cheong, Ou-Yang Sha-Fei, Hung Mei, Yiu Kwang-Chao, David Chiang Da-Wei, Kong Ling

Released April 30, 1957 (HKG)

78

Little Angels of the Streets Маленький уличный ангел / 马路小天使

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, King Hu Chin-Chuan, Yim Cheong, Ou-Yang Sha-Fei, Hung Mei, Yiu Kwang-Chao, David Chiang Da-Wei, Kong Ling

Released April 30, 1957 (HKG)

79

Her Tragic Death Ее трагическая смерть 魂归离恨天

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Siu San-Kuen

Released May 1, 1957 (HKG)

79

The War Between Chu and Han Война между Чу и Хан / 楚汉争(霸王别虞姬)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Siu San-Kuen

Released May 1, 1957 (HKG)

80

The Mysterious Case of Qing Zhu Si Загадочное дело Цин Жуси 青竹丝奇案

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Chow Kwun-Ling, Cheung Ching, Wai Fung, Wong Man-Lei, Wong Oi-Ming, Lai Man, Lam Kam-Tong, Lee Pang-Fei

Released May 2, 1957 (HKG)

80

Her Tragic Death Ее трагическая смерть / 魂归离恨天

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Chow Kwun-Ling, Cheung Ching, Wai Fung, Wong Man-Lei, Wong Oi-Ming, Lai Man, Lam Kam-Tong, Lee Pang-Fei

Released May 2, 1957 (HKG)

81

How Chan Kung Reprimanded Cho Как Чан Кунг отчитал Чо 陈宫骂曹

Director:

Chan Yik-Ching

Starring:

Pak Wan, Ding Lan, Wong Ching-Ho, Woo Tung, Hsia Ping, Wang Wei

Released May 2, 1957 (HKG)

81

The Mysterious Case of Qing Zhu Si Загадочное дело Цин Жуси / 青竹丝奇案

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Chan Yik-Ching

Starring:

Pak Wan, Ding Lan, Wong Ching-Ho, Woo Tung, Hsia Ping, Wang Wei

Released May 2, 1957 (HKG)

82

Forever Waiting Вечное ожидание 望夫山下

Director:

Lau Hak-Suen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Mak Bing-Wing, Mui Yee, Fung Wong-Nui, Wan Ling-Kwong, Gam Lau, Lam Wah, Lau Siu-Man, Lau Hak-Suen, Lee Keng-Ching

Released May 2, 1957 (HKG)

82

How Chan Kung Reprimanded Cho Как Чан Кунг отчитал Чо / 陈宫骂曹

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lau Hak-Suen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Mak Bing-Wing, Mui Yee, Fung Wong-Nui, Wan Ling-Kwong, Gam Lau, Lam Wah, Lau Siu-Man, Lau Hak-Suen, Lee Keng-Ching

Released May 2, 1957 (HKG)

83

Strange Tales of an Empty Chest Странные истории пустого сундука 空箱奇缘

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Fu Chi, Li Tse-Yu, Lee Cheung, Shui Wai-Tak, Yim Wai, Fung Lam, Hai Tao

Released May 4, 1957 (HKG)

83

Forever Waiting Вечное ожидание / 望夫山下

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Fu Chi, Li Tse-Yu, Lee Cheung, Shui Wai-Tak, Yim Wai, Fung Lam, Hai Tao

Released May 4, 1957 (HKG)

84

The Feud Between Mr. Easy-Does-It and the Fierce Wife Ссора между господином Легким на подъем и сварливой женой 软皮蛇三斗老虎也

Director:

But Fu

Starring:

Lu Fen, Woo Tung, Wang Ru-Yu, Ivy Ling Po, Wong Ching-Ho, Gam Bo, Lai Ming, Lin Lin

Released May 6, 1957 (HKG)

84

Strange Tales of an Empty Chest Странные истории пустого сундука / 空箱奇缘

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Lu Fen, Woo Tung, Wang Ru-Yu, Ivy Ling Po, Wong Ching-Ho, Gam Bo, Lai Ming, Lin Lin

Released May 6, 1957 (HKG)

85

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tam Lan-Hing, Tang Pik-Wan, Hui Ying-Sau, Chow Gat, Lai Man

Released May 9, 1957 (HKG)

85

The Feud Between Mr. Easy-Does-It and the Fierce Wife Ссора между господином Легким на подъем и сварливой женой / 软皮蛇三斗老虎也

Release year:

1957

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tam Lan-Hing, Tang Pik-Wan, Hui Ying-Sau, Chow Gat, Lai Man

Released May 9, 1957 (HKG)

86

Corpse-Drivers of Xiangxi Караванщики трупов из Сянси 湘西赶尸记

The Lone Woman Одинокая женщина 雪中莲

Genre: horror

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chung Ching, Peter Chen Ho, Chen Yu-Hsin, Kao Pao-Shu, Lau Yan-Kit, Liu Kei, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Ng Tin, Wu Chia-Hsiang, Chang Yi-Ming

Released May 10, 1957 (HKG)

86

Corpse-Drivers of Xiangxi Караванщики трупов из Сянси / 湘西赶尸记

Release year:

1957

Genre:

horror

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chung Ching, Peter Chen Ho, Chen Yu-Hsin, Kao Pao-Shu, Lau Yan-Kit, Liu Kei, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Ng Tin, Wu Chia-Hsiang, Chang Yi-Ming

Released May 10, 1957 (HKG)

87

Wang the Bully Seizes the Bride Задира Ванг отнимает невесту 王老虎抢亲

Director:

Wen Yi-Min, Zhu Shi-Lin, Ren Yi-Zhi

Starring:

Chen Juan-Juan, Bei Ming-Yee, Josephine Siao Fong-Fong, Kao Yuen, Cao Yan, Chen Si-Si, Wong Siu-Yin, Wen Yi-Min, Lan Pai

Released May 10, 1957 (HKG)

87

The Lone Woman Одинокая женщина / 雪中莲

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Wen Yi-Min, Zhu Shi-Lin, Ren Yi-Zhi

Starring:

Chen Juan-Juan, Bei Ming-Yee, Josephine Siao Fong-Fong, Kao Yuen, Cao Yan, Chen Si-Si, Wong Siu-Yin, Wen Yi-Min, Lan Pai

Released May 10, 1957 (HKG)

88

The Girl Next Door Соседка 邻家有女初长成

Director:

Lam Chuen

Starring:

Tang Pik-Wan, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Ng Tung, Chan Yuk-Lun, Wong Ga-Lai, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lau Min, Lee Ngan, Leung Suk-Hing

Released May 11, 1957 (HKG)

88

Wang the Bully Seizes the Bride Задира Ванг отнимает невесту / 王老虎抢亲

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Lam Chuen

Starring:

Tang Pik-Wan, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Ng Tung, Chan Yuk-Lun, Wong Ga-Lai, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lau Min, Lee Ngan, Leung Suk-Hing

Released May 11, 1957 (HKG)

89

Lovers at the Mercy of the Sword Влюбленные на милости меча 剑底情鸯(斩经堂)

Director:

Lo Duen

Starring:

Lai Cheuk-Cheuk, Ting Lai, Wong Cho-San, Lee Yuk-Ping, Lee Yuet-Ching, Wan Man, Wong Oi-Ming, Go Chiu, Yip Ping, Keung Chung-Ping, Lee Hok-Wah

Released May 12, 1957 (HKG)

89

The Girl Next Door Соседка / 邻家有女初长成

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Lo Duen

Starring:

Lai Cheuk-Cheuk, Ting Lai, Wong Cho-San, Lee Yuk-Ping, Lee Yuet-Ching, Wan Man, Wong Oi-Ming, Go Chiu, Yip Ping, Keung Chung-Ping, Lee Hok-Wah

Released May 12, 1957 (HKG)

90

Bloodshed in the Valley of Love Кровопролитие в долине любви 血染相思谷

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Law Kim-Long, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Fung Wong-Nui

Released May 16, 1957 (HKG)

90

Lovers at the Mercy of the Sword Влюбленные на милости меча / 剑底情鸯(斩经堂)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Law Kim-Long, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Fung Wong-Nui

Released May 16, 1957 (HKG)

91

Hen-pecked Husband Муж-подкаблучник 半世老婆奴

Director:

Chor Yuen, Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Kong Suet, Lai Ming, Hu Jia, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying

Released May 16, 1957 (HKG)

91

Bloodshed in the Valley of Love Кровопролитие в долине любви / 血染相思谷

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen, Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Kong Suet, Lai Ming, Hu Jia, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying

Released May 16, 1957 (HKG)

92

How Wong Fei-Hung Smashed the Flying Dagger Gang Как Вонг Фей-Хунг уничтожил банду Летающего кинжала 黄飞鸿大破飞刀党

Director:

Cho Kei

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Kiu Kiu-Liu

Released May 17, 1957 (HKG)

92

Hen-pecked Husband Муж-подкаблучник / 半世老婆奴

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Cho Kei

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Kiu Kiu-Liu

Released May 17, 1957 (HKG)

93

The Eight Immortals in Jiangnan Восемь бессмертных в Цзяннане 八仙闹江南

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lau Cham, Lee Heung-Kam, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Hsieh Chi

Released May 22, 1957 (HKG)

93

How Wong Fei-Hung Smashed the Flying Dagger Gang Как Вонг Фей-Хунг уничтожил банду Летающего кинжала / 黄飞鸿大破飞刀党

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lau Cham, Lee Heung-Kam, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Hsieh Chi

Released May 22, 1957 (HKG)

94

The Story of Sima Xiangru История Симы Сянру 司马相如

Genre: comedy, fantasy

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Cheng Pik-Ying, Wong Chin-Sui, Lee Mooi-Chuen, Siu San-Kuen, Hui Ying-Sau, Cheung Sing-Fei, Ivy Ling Po, Wang Ru-Yu, Wong Ying

Released May 24, 1957 (HKG)

94

The Eight Immortals in Jiangnan Восемь бессмертных в Цзяннане / 八仙闹江南

Release year:

1957

Genre:

comedy, fantasy

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Cheng Pik-Ying, Wong Chin-Sui, Lee Mooi-Chuen, Siu San-Kuen, Hui Ying-Sau, Cheung Sing-Fei, Ivy Ling Po, Wang Ru-Yu, Wong Ying

Released May 24, 1957 (HKG)

95

Hua Mulan, the Girl Who Went to War Хуа Мулан - девушка, ушедшая на войну 木兰从军

Director:

Ng Wui

Starring:

Ho Fei-Fan, Lo Hoi-Tin, Leung Sing-Bo, Mui Yee, Au Wai-Chuen, Wong Ga-Lai, Leung Fei-Fung, Ma Shuk-Kau, Cheung Sing-Fei

Released May 24, 1957 (HKG)

95

The Story of Sima Xiangru История Симы Сянру / 司马相如

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Ho Fei-Fan, Lo Hoi-Tin, Leung Sing-Bo, Mui Yee, Au Wai-Chuen, Wong Ga-Lai, Leung Fei-Fung, Ma Shuk-Kau, Cheung Sing-Fei

Released May 24, 1957 (HKG)

96

The Battle of Love Битва любви 情场如战场

Director:

Yeung Kung-Leung, Kwong Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Tam Lan-Hing, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Hui Ying-Sau, Siu San-Kuen, Cheung Sang, Lai Man, Hui Ying-Ying, Hsiao Nan

Released May 25, 1957 (HKG)

96

Hua Mulan, the Girl Who Went to War Хуа Мулан - девушка, ушедшая на войну / 木兰从军

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Kwong Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Tam Lan-Hing, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Hui Ying-Sau, Siu San-Kuen, Cheung Sang, Lai Man, Hui Ying-Ying, Hsiao Nan

Released May 25, 1957 (HKG)

97

How Prince Xinling Stole the General's Seal to Save the State of Zhao Как принц Синлин украл печать генерала, чтобы спасти царство Жао 信陵君窃符救赵

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Linda Lin Dai, Chang Yang, Peter Chen Ho, Chun Yik-Foo, Kao Hsiang, Liu En-Jia, Tang Jin-Wen, Chui Hang, Zhang Bi-De

Released May 29, 1957 (HKG)

97

The Battle of Love Битва любви / 情场如战场

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Linda Lin Dai, Chang Yang, Peter Chen Ho, Chun Yik-Foo, Kao Hsiang, Liu En-Jia, Tang Jin-Wen, Chui Hang, Zhang Bi-De

Released May 29, 1957 (HKG)

98

Martyrs of Ming Мученики династии Минг 大明忠烈传

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tang Pik-Wan, Chan Kam-Tong, Wan Ling-Kwong, Lau Siu-Man, Law Yim-Hing, Pak Lung-Chu, Siu Hon-Sang, Fung Ming, Cheung Sang

Released May 30, 1957 (HKG)

98

How Prince Xinling Stole the General's Seal to Save the State of Zhao Как принц Синлин украл печать генерала, чтобы спасти царство Жао / 信陵君窃符救赵

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tang Pik-Wan, Chan Kam-Tong, Wan Ling-Kwong, Lau Siu-Man, Law Yim-Hing, Pak Lung-Chu, Siu Hon-Sang, Fung Ming, Cheung Sang

Released May 30, 1957 (HKG)

99

The Great Wall of China Великая китайская стена 万里长城

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Yam Bing-Yee, Kwan Yan, Lee Keng-Ching, Leung Ngai-Hung, Wu Tin

Released May 31, 1957 (HKG)

99

Martyrs of Ming Мученики династии Минг / 大明忠烈传

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Yam Bing-Yee, Kwan Yan, Lee Keng-Ching, Leung Ngai-Hung, Wu Tin

Released May 31, 1957 (HKG)

100