Release calendar

The Iron Horse and the Magic Draogon Железный конь и волшебный дракон 铁马神龙

Director:

Wu Chia-Hsiang

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Tin Ching, Liu En-Jia, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Yue, Lee Ying

Released August 15, 1963 (HKG)

951

Father and Son Отец и сын / 人之初

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wu Chia-Hsiang

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Tin Ching, Liu En-Jia, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Yue, Lee Ying

Released August 15, 1963 (HKG)

952

Golden Coat, The (Part 1) Золотая накидка 剑侠金缕衣(上集)

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Yu Kai, Tam Sin-Hung, Kwan Hoi-San, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

952

The Iron Horse and the Magic Draogon Железный конь и волшебный дракон / 铁马神龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Yu Kai, Tam Sin-Hung, Kwan Hoi-San, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

953

Bedside Horror Постельный ужас 枕边惊魂

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Cheung Sang, Ng Yan-Chi, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

953

Golden Coat, The (Part 1) Золотая накидка / 剑侠金缕衣(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Cheung Sang, Ng Yan-Chi, Ling Mung

Released August 21, 1963 (HKG)

954

Three Heroines (Part 2) Три героини 2 龙虎三女霸(下集)

Genre: horror

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Man Oi-Lan, Lui Kei, Mak Gei, Fong Wah, Sha Fung, Sze-Ma Wah-Lung, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Chow Luen

Released August 21, 1963 (HKG)

954

Bedside Horror Постельный ужас / 枕边惊魂

Release year:

1963

Genre:

horror

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Man Oi-Lan, Lui Kei, Mak Gei, Fong Wah, Sha Fung, Sze-Ma Wah-Lung, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Chow Luen

Released August 21, 1963 (HKG)

955

Lau Hai Meets Fairies Лау Хай встречает фей 刘海遇仙记

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Seung-Goon Yuk, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Lai Kwan-Lin

Released August 21, 1963 (HKG)

955

Three Heroines (Part 2) Три героини 2 / 龙虎三女霸(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Lai-Zhen, Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Seung-Goon Yuk, Lau Hak-Suen, Lai Man, Cheung Sing-Fei, Lai Kwan-Lin

Released August 21, 1963 (HKG)

956

The Quarrelsome Lovers Вечно спорящие влюбленные 一对好冤家

Genre: musical, fantasy

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Lan Qing, Kuo Mei-Mei, Sun Tse-Chun, Pai Ti, Wong Kwai-Ping, Lam Yin, Situ Lin, Kung Chiu-Hsia, Wang Xi-Yun

Released August 22, 1963 (HKG)

956

Lau Hai Meets Fairies Лау Хай встречает фей / 刘海遇仙记

Release year:

1963

Genre:

musical, fantasy

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kong Hon, Shi Lei, Lan Qing, Kuo Mei-Mei, Sun Tse-Chun, Pai Ti, Wong Kwai-Ping, Lam Yin, Situ Lin, Kung Chiu-Hsia, Wang Xi-Yun

Released August 22, 1963 (HKG)

957

Golden Hairpin, The (Part 1) Золотая заколка 碧血金钗(上集)

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Yu Mei-Wah, Lok Gung, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Tsang Choh-Lam, Heung Hoi, Yeung Yip-Wang

Released August 28, 1963 (HKG)

957

The Quarrelsome Lovers Вечно спорящие влюбленные / 一对好冤家

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Yu Mei-Wah, Lok Gung, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Tsang Choh-Lam, Heung Hoi, Yeung Yip-Wang

Released August 28, 1963 (HKG)

958

Golden Coat, The (Part 2) Золотая накидка 2 剑侠金缕衣(下集)

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Yu So-Chau, Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Suet Nei, Sek Kin, Ling Mung, Lam Kau, Ku Wen-Chung, Lok Gung, Choi Yim-Heung, Lee Pang-Fei

Released August 28, 1963 (HKG)

958

Golden Hairpin, The (Part 1) Золотая заколка / 碧血金钗(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Yu So-Chau, Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Suet Nei, Sek Kin, Ling Mung, Lam Kau, Ku Wen-Chung, Lok Gung, Choi Yim-Heung, Lee Pang-Fei

Released August 28, 1963 (HKG)

959

A Mother's Tears Слезы матери 滴滴慈母泪

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Yung Yuk-Yi, Tam Tin, Cheung Sang, Lee Siu Dip

Released August 28, 1963 (HKG)

959

Golden Coat, The (Part 2) Золотая накидка 2 / 剑侠金缕衣(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Yung Yuk-Yi, Tam Tin, Cheung Sang, Lee Siu Dip

Released August 28, 1963 (HKG)

960

Flower Is A Matchmaker Цветочная сваха 花为媒

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Mai Ling, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Lai Man, Go Chiu, Lam Siu

Released August 29, 1963 (HKG)

960

A Mother's Tears Слезы матери / 滴滴慈母泪

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Mai Ling, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Lai Man, Go Chiu, Lam Siu

Released August 29, 1963 (HKG)

961

Tides of Passion Волны страсти 香海情潮

Director:

Fang Ying

Starring:

Xin Feng-Xia, Ai Li-Jun, Li Yi-Lan, Du Bao-Yu, Hua Yan-Ru, Zhang De-Fu, Zhao Li-Rong, Zhao Lian-Xi, Du Hong-Kun, Wang Su-Wen, Li Wen-Zhi

Released august 1963 (tbd) (CHN)

961

Flower Is A Matchmaker Цветочная сваха / 花为媒

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Fang Ying

Starring:

Xin Feng-Xia, Ai Li-Jun, Li Yi-Lan, Du Bao-Yu, Hua Yan-Ru, Zhang De-Fu, Zhao Li-Rong, Zhao Lian-Xi, Du Hong-Kun, Wang Su-Wen, Li Wen-Zhi

Released august 1963 (tbd) (CHN)

962

Golden Hairpin, The (Part 2) Золотая заколка 2 碧血金钗(下集)

Director:

Wong Cheuk-Hon

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Helena Law Lan, Ma Siu-Ying, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Hak-On, Tsui Siu-Ming, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1963 (HKG)

962

Tides of Passion Волны страсти / 香海情潮

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wong Cheuk-Hon

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Helena Law Lan, Ma Siu-Ying, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Hak-On, Tsui Siu-Ming, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1963 (HKG)

963

A Tale of Gratitude and Revenge История благодарности и мести 儿女恩仇

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Ngai, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Ling Mung

Released September 4, 1963 (HKG)

963

Golden Hairpin, The (Part 2) Золотая заколка 2 / 碧血金钗(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Chan Ho-Kau, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Sze-Ma Wah-Lung, Fung Ngai, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Ling Mung

Released September 4, 1963 (HKG)

964

The Giant Serpent's Angry Гигантская змея злится 白蟒闹龙

Director:

Wu Pang

Starring:

Wong Gam-Guen, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lee Heung-Kam, Fung Mei-Ying, Chow Wai-Fong, Yuen Lap-Cheung, Sai Gwa-Pau, Fung Ging-Man

Released September 4, 1963 (HKG)

964

A Tale of Gratitude and Revenge История благодарности и мести / 儿女恩仇

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wu Pang

Starring:

Wong Gam-Guen, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lee Heung-Kam, Fung Mei-Ying, Chow Wai-Fong, Yuen Lap-Cheung, Sai Gwa-Pau, Fung Ging-Man

Released September 4, 1963 (HKG)

965

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Chan Seng-Tong

Released September 5, 1963 (HKG)

965

The Giant Serpent's Angry Гигантская змея злится / 白蟒闹龙

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung, Chan Seng-Tong

Released September 5, 1963 (HKG)

966

Stepmother Мачеха 杜鹃花开

The Honest Hero and the Faithful Dog Честный герой и верная собака 游侠义犬

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Margaret Tu Chuan, Chao Lei, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Man Oi-Lan, Ou-Yang Sha-Fei, Gao Yuan, Fung Keung

Released September 6, 1963 (HKG)

966

Stepmother Мачеха / 杜鹃花开

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Margaret Tu Chuan, Chao Lei, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Man Oi-Lan, Ou-Yang Sha-Fei, Gao Yuan, Fung Keung

Released September 6, 1963 (HKG)

967

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chung Ching, Huang Tsung-Hsun, Chung Yau, Liu Wei-Bin, Chao Ming, Wu Chia-Chi, Tien Shun, Lee Chung-Lei, Law Pan, Ding Sai, Wu Yen

Released September 6, 1963 (HKG)

967

The Honest Hero and the Faithful Dog Честный герой и верная собака / 游侠义犬

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chung Ching, Huang Tsung-Hsun, Chung Yau, Liu Wei-Bin, Chao Ming, Wu Chia-Chi, Tien Shun, Lee Chung-Lei, Law Pan, Ding Sai, Wu Yen

Released September 6, 1963 (HKG)

968

Hire a Wife Жена по найму 受薪太太

Red Thread Steals a Precious Box Красная нить выкрадывает ценную шкатулку 红线女夜盗宝盒

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tang Kei-Chan, Cheng Kwun-Min, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Leung Siu-Kam

Released September 11, 1963 (HKG)

968

Hire a Wife Жена по найму / 受薪太太

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Tang Kei-Chan, Cheng Kwun-Min, Ko Lo-Chuen, Yeung Yip-Wang, Leung Siu-Kam

Released September 11, 1963 (HKG)

969

An Ill-fated Beauty Невезучая красавица 薄命红颜

Director:

Wu Pang

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Connie Chan Po-Chu, Sai Gwa-Pau, Lau Hak-Suen, Chow Gat, Gwan Jing-Leung

Released September 11, 1963 (HKG)

969

Red Thread Steals a Precious Box Красная нить выкрадывает ценную шкатулку / 红线女夜盗宝盒

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Walter Tso Tat-Wah, Fung Wong-Nui, Connie Chan Po-Chu, Sai Gwa-Pau, Lau Hak-Suen, Chow Gat, Gwan Jing-Leung

Released September 11, 1963 (HKG)

970

The Invincible Yuanyang Swords Непобедимые мечи Юаньян 无敌鸳鸯剑

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Wong Man-Lei, Fung Mei-Ying, Ng Wui, Lok Gung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Ng Tung

Released September 11, 1963 (HKG)

970

An Ill-fated Beauty Невезучая красавица / 薄命红颜

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Chung, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Wong Man-Lei, Fung Mei-Ying, Ng Wui, Lok Gung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Ng Tung

Released September 11, 1963 (HKG)

971

The Wonderful Years Замечательные годы 锦秀年华

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Sek Kin, Ho King-Fan, Ling Mung, Lee Yuet-Ching, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released September 11, 1963 (HKG)

971

The Invincible Yuanyang Swords Непобедимые мечи Юаньян / 无敌鸳鸯剑

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Sek Kin, Ho King-Fan, Ling Mung, Lee Yuet-Ching, Chu Yau-Ko, Cheung Chi-Suen

Released September 11, 1963 (HKG)

972

The Seven Heroes of Wudang Mountain Семь героев с горы Удан 武当七侠

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Christine Pai Lu-Ming, Wong Gam-Guen, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Kong Man-Sing, Cheung Ching, Tang Kei-Chan, Sai Gwa-Pau

Released September 18, 1963 (HKG)

972

The Wonderful Years Замечательные годы / 锦秀年华

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Christine Pai Lu-Ming, Wong Gam-Guen, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Kong Man-Sing, Cheung Ching, Tang Kei-Chan, Sai Gwa-Pau

Released September 18, 1963 (HKG)

973

Somebody's Orphan Чей-то сирота 孤凤双雏

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Lau Yuet-Fung, Tam Sin-Hung, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Fung, Hung Bo, Sek Kin, Ling Mung, Cheung Sang

Released September 18, 1963 (HKG)

973

The Seven Heroes of Wudang Mountain Семь героев с горы Удан / 武当七侠

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Lau Yuet-Fung, Tam Sin-Hung, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Fung, Hung Bo, Sek Kin, Ling Mung, Cheung Sang

Released September 18, 1963 (HKG)

974

Dream Tryst in Peony Pavilion Свидание мечты в пионовой беседке 牡丹亭惊梦

Director:

Lo Duen

Starring:

Lee Pang-Fei, Lai Cheuk-Cheuk, Meng Jin-Xiu, Chan Hau-Yee, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Wu Fung, Miu Kam-Fung, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1963 (HKG)

974

Somebody's Orphan Чей-то сирота / 孤凤双雏

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Lee Pang-Fei, Lai Cheuk-Cheuk, Meng Jin-Xiu, Chan Hau-Yee, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Wu Fung, Miu Kam-Fung, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1963 (HKG)

975

Genre: romance

Director:

Chan Man, Hoh Gin-Yip

Starring:

Chan Chor-Wai, Chan Lai-Lai, Nam An, Cheung Ying-Yim, Chan Kiu, Fong Siu-Yeung, Liang Kai-Bing, Cheung Yam-Kwai, Raymond Chan Kam-Ho

Released September 19, 1963 (HKG)

975

Dream Tryst in Peony Pavilion Свидание мечты в пионовой беседке / 牡丹亭惊梦

Release year:

1963

Genre:

romance

Director:

Chan Man, Hoh Gin-Yip

Starring:

Chan Chor-Wai, Chan Lai-Lai, Nam An, Cheung Ying-Yim, Chan Kiu, Fong Siu-Yeung, Liang Kai-Bing, Cheung Yam-Kwai, Raymond Chan Kam-Ho

Released September 19, 1963 (HKG)

976

Two Sisters Две сестры 星岛姊妹花

Darling Wife and Mother Дорогая жена и мать 贤妻良母

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Suet Yim-Mui, Lee Bo-Ying, Chung Lai-Yung, Lai Man-Soh, Ma Siu-Ying, Chan Lo-Wah, Ng Tung, Ling Mung, Lai Man

Released September 25, 1963 (HKG)

976

Two Sisters Две сестры / 星岛姊妹花

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Suet Yim-Mui, Lee Bo-Ying, Chung Lai-Yung, Lai Man-Soh, Ma Siu-Ying, Chan Lo-Wah, Ng Tung, Ling Mung, Lai Man

Released September 25, 1963 (HKG)

977

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Yim-Hing, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Lo Tan-Fung

Released September 25, 1963 (HKG)

977

Darling Wife and Mother Дорогая жена и мать / 贤妻良母

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Yim-Hing, Wu Fung, Lee Heung-Kam, Mak Gei, Lo Tan-Fung

Released September 25, 1963 (HKG)

978

A Lady Pickpocket Карманница 女扒手

The Lady and the Thief Леди и вор 女人与小偷

Genre: thriller

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Chu Tin-Wai, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Kam Ying-Lin, Chu Dan, Ng Tung

Released September 25, 1963 (HKG)

978

A Lady Pickpocket Карманница / 女扒手

Release year:

1963

Genre:

thriller

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Chu Tin-Wai, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Kam Ying-Lin, Chu Dan, Ng Tung

Released September 25, 1963 (HKG)

979

The Flying Sword Летающий меч 飞剑神龙

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Paul Chang Chung, Pat Ting Hung, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Chiang Kuang-Chao, Lee Wan-Chung

Released September 25, 1963 (HKG)

979

The Lady and the Thief Леди и вор / 女人与小偷

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Paul Chang Chung, Pat Ting Hung, Kao Pao-Shu, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Chiang Kuang-Chao, Lee Wan-Chung

Released September 25, 1963 (HKG)

980

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Jacky Man Chin-Sui, Sai Gwa-Pau, Chu Yau-Ko, Fei Ying, Chan Wai-Yue, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 25, 1963 (HKG)

980

The Flying Sword Летающий меч / 飞剑神龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Jacky Man Chin-Sui, Sai Gwa-Pau, Chu Yau-Ko, Fei Ying, Chan Wai-Yue, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 25, 1963 (HKG)

981

Sword and Pen Меч и ручка 天剑神笔

The Revived Rose Оживленная роза 复活玫瑰

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Tang Pik-Wan, Hung Bo, Lee Hung, Tong Kai, Wah Wan-Fung, Lai Man, Yu So-Chau, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei

Released October 1, 1963 (HKG)

981

Sword and Pen Меч и ручка / 天剑神笔

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Tang Pik-Wan, Hung Bo, Lee Hung, Tong Kai, Wah Wan-Fung, Lai Man, Yu So-Chau, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei

Released October 1, 1963 (HKG)

982

Father Takes a Bride Отец принимает невесту 小儿女

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wu Fung, Lee Pang-Fei, Yu Mei-Wah, Lee Heung-Kam, Ng Tung, Lok Gung, Lai Man, Cheung Chi-Suen, Leung Suk-Hing

Released October 2, 1963 (HKG)

982

The Revived Rose Оживленная роза / 复活玫瑰

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wu Fung, Lee Pang-Fei, Yu Mei-Wah, Lee Heung-Kam, Ng Tung, Lok Gung, Lai Man, Cheung Chi-Suen, Leung Suk-Hing

Released October 2, 1963 (HKG)

983

The Happy Bride Счастливая невеста 幸福新娘

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Lucilla Yu Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Dang Siu-Yue, Jia Ling, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Chow, Ma Hsiao-Nung

Released October 2, 1963 (HKG)

983

Father Takes a Bride Отец принимает невесту / 小儿女

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Lucilla Yu Ming, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Dang Siu-Yue, Jia Ling, Baby Wong Pui-Pui, Dang Siu-Chow, Ma Hsiao-Nung

Released October 2, 1963 (HKG)

984

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Fung Mei-Ying, Chow Chung, Ho Bik-Kin, Kong Suet, Hui Ying-Ying, Yung Yuk-Yi, Lai Man

Released October 2, 1963 (HKG)

984

The Happy Bride Счастливая невеста / 幸福新娘

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Fung Mei-Ying, Chow Chung, Ho Bik-Kin, Kong Suet, Hui Ying-Ying, Yung Yuk-Yi, Lai Man

Released October 2, 1963 (HKG)

985

I am the Murderer Я убийца 999我是凶手

Young Girl in Love Девушка влюбилась 少女怀春

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Wu Fung, Ng Kwun-Lai, Lam Kau, Lam Yim, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ng Tung, Lam Siu, Lam Wah

Released October 2, 1963 (HKG)

985

I am the Murderer Я убийца / 999我是凶手

Release year:

1963

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Wu Fung, Ng Kwun-Lai, Lam Kau, Lam Yim, Sai Gwa-Pau, Gam Lui, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ng Tung, Lam Siu, Lam Wah

Released October 2, 1963 (HKG)

986

The Mother-and-Child Tombstone Надгробие над могилой матери и ребенка 子母碑

Director:

Mok Hong-See, Lo Yu-Kei

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Lee Hak, Yim Kwan-Fong, Sai Gwa-Pau, Hui Ying-Sau, Ma Siu-Ying, Pang Pang, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 9, 1963 (HKG)

986

Young Girl in Love Девушка влюбилась / 少女怀春

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See, Lo Yu-Kei

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Helena Law Lan, Lee Hak, Yim Kwan-Fong, Sai Gwa-Pau, Hui Ying-Sau, Ma Siu-Ying, Pang Pang, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 9, 1963 (HKG)

987

One Queen and Three Kings Одна королева и три короля 一后三王

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong, Si-Ma Luk-Long

Released October 9, 1963 (HKG)

987

The Mother-and-Child Tombstone Надгробие над могилой матери и ребенка / 子母碑

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Bo-Ying, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong, Si-Ma Luk-Long

Released October 9, 1963 (HKG)

988

The Four Daughters Четыре дочери 四美图

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Teresa Ha Ping, Cheung Ying-Tsoi, Cheung Ching, Cheng Kwun-Min, Pang Pang, Connie Chan Po-Chu, Suet Nei, Yue Ming, Sai Gwa-Pau

Released October 9, 1963 (HKG)

988

One Queen and Three Kings Одна королева и три короля / 一后三王

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Chan Lit-Ban

Starring:

Teresa Ha Ping, Cheung Ying-Tsoi, Cheung Ching, Cheng Kwun-Min, Pang Pang, Connie Chan Po-Chu, Suet Nei, Yue Ming, Sai Gwa-Pau

Released October 9, 1963 (HKG)

989

Lady with the Lute Девушка с лютней 赵五娘

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Kong Hon, Wong Siu-Yin, Zhu Hong, Hon Ying, Sek Sau, Hui Sin, Wong Kwai-Ping, Chen Juan-Juan, Lo Duen, Huang Fang, Fung Lam

Released October 9, 1963 (HKG)

989

The Four Daughters Четыре дочери / 四美图

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Kong Hon, Wong Siu-Yin, Zhu Hong, Hon Ying, Sek Sau, Hui Sin, Wong Kwai-Ping, Chen Juan-Juan, Lo Duen, Huang Fang, Fung Lam

Released October 9, 1963 (HKG)

990

Horror in a Girl's Room Ужас в девичьей комнате 凤阁惊魂

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Helen Li Mei, Chao Lei, Sek Ying, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Su Hsiang, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Zhao Ling-Zhi, Li Wen

Released October 10, 1963 (HKG)

990

Lady with the Lute Девушка с лютней / 赵五娘

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Helen Li Mei, Chao Lei, Sek Ying, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Su Hsiang, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Zhao Ling-Zhi, Li Wen

Released October 10, 1963 (HKG)

991

Magnificent Ones, The (Part 2) Великолепные 2 八表雄风

Director:

Lung To

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Pang Pang, Ma Siu-Ying, Ma Lung, Ling Mung, Lam Liu-Ngok, Lee Sin-Pan, Fa Bik-Ha

Released October 10, 1963 (HKG)

991

Horror in a Girl's Room Ужас в девичьей комнате / 凤阁惊魂

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Lung To

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Pang Pang, Ma Siu-Ying, Ma Lung, Ling Mung, Lam Liu-Ngok, Lee Sin-Pan, Fa Bik-Ha

Released October 10, 1963 (HKG)

992

Director:

Ling Yun

Starring:

Yu So-Chau, Law Kim-Long, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Lam Kau, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Ko Leung, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Cheung Sang

Released October 16, 1963 (HKG)

992

Magnificent Ones, The (Part 2) Великолепные 2 / 八表雄风

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Ling Yun

Starring:

Yu So-Chau, Law Kim-Long, Connie Chan Po-Chu, Hung Bo, Lam Kau, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Ko Leung, Kam Ying-Lin, Lok Gung, Cheung Sang

Released October 16, 1963 (HKG)

993

The Songstresses Певицы 秦淮世家

Sixteen Years of Love and Hate Шестнадцать лет любви и ненависти 烽火恩仇十六年

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Yeung Sai, Teresa Ha Ping, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Gam Lui, Lui Ming

Released October 16, 1963 (HKG)

993

The Songstresses Певицы / 秦淮世家

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Yeung Sai, Teresa Ha Ping, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Gam Lui, Lui Ming

Released October 16, 1963 (HKG)

994

Crying Over Qiuxiang Плач по Цьюсяну 新夜吊秋香

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Connie Chan Po-Chu, Liang Tsi-Pak, Sek Yin-Tsi, Kwan Hoi-San, Wong Chiu-Fung, Yam Bing-Yee

Released October 16, 1963 (HKG)

994

Sixteen Years of Love and Hate Шестнадцать лет любви и ненависти / 烽火恩仇十六年

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Connie Chan Po-Chu, Liang Tsi-Pak, Sek Yin-Tsi, Kwan Hoi-San, Wong Chiu-Fung, Yam Bing-Yee

Released October 16, 1963 (HKG)

995

The Prophecy Пророчество 孟姜女哭倒长城

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Kam Ying-Lin, Tang Wai-Fan, Yim Tiu-Hung, Cheung Sang, Chow Gat

Released October 17, 1963 (HKG)

995

Crying Over Qiuxiang Плач по Цьюсяну / 新夜吊秋香

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Kam Ying-Lin, Tang Wai-Fan, Yim Tiu-Hung, Cheung Sang, Chow Gat

Released October 17, 1963 (HKG)

996

Four Brave Ones Четверо смелых 谍海四壮士

Director:

Lin Ke

Starring:

Chan Lai-Lai, Li Yi-Hong, Nam An, Bai Ying, Yi Wai, Ma Jin, Qin Hu, Miao Lin, He Lao-Tian, He Shao-Yang

Released October 18, 1963 (HKG)

996

The Prophecy Пророчество / 孟姜女哭倒长城

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lin Ke

Starring:

Chan Lai-Lai, Li Yi-Hong, Nam An, Bai Ying, Yi Wai, Ma Jin, Qin Hu, Miao Lin, He Lao-Tian, He Shao-Yang

Released October 18, 1963 (HKG)

997

A Goddess' Sword Меч богини 雷电天仙剑

Genre: thriller

Director:

Tang Huang, Wong Lau-Chiu

Starring:

Chang Yang, Christine Pai Lu-Ming, Maria Ye Kwong, Chang Mei-Yao, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Tang Ti, Lui Tat, Roy Chiao Hung

Released October 18, 1963 (HKG)

997

Four Brave Ones Четверо смелых / 谍海四壮士

Release year:

1963

Genre:

thriller

Director:

Tang Huang, Wong Lau-Chiu

Starring:

Chang Yang, Christine Pai Lu-Ming, Maria Ye Kwong, Chang Mei-Yao, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Tang Ti, Lui Tat, Roy Chiao Hung

Released October 18, 1963 (HKG)

998

The Young Boss of the Factory Молодой хозяин фабрики 工厂少爷

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Choi Yim-Heung, Sek Kin, Pak Lung-Chu, Sai Gwa-Pau, Yip Wai-Ngai, Chan Lap-Ban

Released October 23, 1963 (HKG)

998

A Goddess' Sword Меч богини / 雷电天仙剑

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Choi Yim-Heung, Sek Kin, Pak Lung-Chu, Sai Gwa-Pau, Yip Wai-Ngai, Chan Lap-Ban

Released October 23, 1963 (HKG)

999

The Unbearable Sorrow Невыносимая грусть 豪门怨

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Lam Fung, Cheung Ying-Tsoi, Cheung Ching, Kwan Hoi-San, Tam Sin-Hung, Cheng Kwun-Min, Sai Gwa-Pau, Lee Pang-Fei, Lee Heung-Kam

Released October 23, 1963 (HKG)

999

The Young Boss of the Factory Молодой хозяин фабрики / 工厂少爷

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Lam Fung, Cheung Ying-Tsoi, Cheung Ching, Kwan Hoi-San, Tam Sin-Hung, Cheng Kwun-Min, Sai Gwa-Pau, Lee Pang-Fei, Lee Heung-Kam

Released October 23, 1963 (HKG)

1000