Release calendar

The Witty Sorcerer Хитрый колдун 左慈戏曹

Director:

Zheng Xiao-Qiu

Starring:

Chou Man-Hua, Pak Wan, Xu Feng, Lui Yuk-Kwan, Chen Zhong, Ma Hsiao-Nung, Huang Yu, Fang Zheng, Tao Yiu, Hsiao Yu-Bei

Released July 31, 1930 (CHN)

1

Xi Fen Fei Ценить мгновение полета / 惜分飛

Release year:

1930

Genre:

drama

Director:

Zheng Xiao-Qiu

Starring:

Chou Man-Hua, Pak Wan, Xu Feng, Lui Yuk-Kwan, Chen Zhong, Ma Hsiao-Nung, Huang Yu, Fang Zheng, Tao Yiu, Hsiao Yu-Bei

Released July 31, 1930 (CHN)

2

Release year: 1931

The Pain of Separation Боль разлуки 客途秋恨

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Lai Bak-Hoi, Hui Mung-Han

Released March 14, 1931 (HKG)

2

The Witty Sorcerer Хитрый колдун / 左慈戲曹

Release year:

1931

Genre:

drama, historical

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Lai Bak-Hoi, Hui Mung-Han

Released March 14, 1931 (HKG)

3

Release year: 1931

Iron Bone and Orchid Heart Железная кость и сердце орхидеи 铁骨兰心

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Sit Siu-Wing, Laap Kin-Han, Jeng Wa-Chi, Chu Po-Chuen, Cheung Wai-Man

Released March 26, 1931 (HKG)

3

The Pain of Separation Боль разлуки / 客途秋恨

Release year:

1931

Genre:

drama, historical

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Sit Siu-Wing, Laap Kin-Han, Jeng Wa-Chi, Chu Po-Chuen, Cheung Wai-Man

Released March 26, 1931 (HKG)

4

Release year: 1931

Cry of the Cuckoo in the Temple Плач кукушки в храме 古寺鹃声

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Sek Yau-Yue, Fung Git-Ching, Mak Ngai-Hon

Released November 29, 1931 (HKG)

4

Iron Bone and Orchid Heart Железная кость и сердце орхидеи / 鐵骨蘭心

Release year:

1931

Genre:

romance

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Sek Yau-Yue, Fung Git-Ching, Mak Ngai-Hon

Released November 29, 1931 (HKG)

5

Release year: 1932

Gunshot at Midnight Выстрел в полночь 夜半枪声

Director:

Leung Siu-Bo

Starring:

Sit Siu-Wing, Wong Man-Lei, Yip Mung-Guen, Yip Pau-Gei, Mak Gam-Chi, Chung Sin-Lung, Yung Sau-Ying

Released May 19, 1932 (HKG)

5

Cry of the Cuckoo in the Temple Плач кукушки в храме / 古寺鵑聲

Release year:

1932

Genre:

drama, historical

Director:

Leung Siu-Bo

Starring:

Sit Siu-Wing, Wong Man-Lei, Yip Mung-Guen, Yip Pau-Gei, Mak Gam-Chi, Chung Sin-Lung, Yung Sau-Ying

Released May 19, 1932 (HKG)

6

Release year: 1932

Genre: thriller

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Lee Tit, Tong Sing-To, Wu Yung, Ho Tai-So, Chan Miu-Yeung

Released May 29, 1932 (HKG)

6

Gunshot at Midnight Выстрел в полночь / 夜半槍聲

Release year:

1932

Genre:

thriller

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Lee Tit, Tong Sing-To, Wu Yung, Ho Tai-So, Chan Miu-Yeung

Released May 29, 1932 (HKG)

7

Flowers Fall and Catkins Fly Цветы падают, сережки летают 落花飞絮

The Shining Pearl Сияющая жемчужина 暗室明珠

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Chow, Fung Hiu

Released January 8, 1933 (HKG)

7

Flowers Fall and Catkins Fly Цветы падают, сережки летают / 落花飛絮

Release year:

1933

Genre:

romance

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Chow, Fung Hiu

Released January 8, 1933 (HKG)

8

The Idiot's Wedding Night Первая брачная ночь идиота 傻仔洞房

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Wong Choh-Wan, Sek Yau-Yue, Wu Yung, Wong Toi

Released January 9, 1933 (HKG)

8

The Shining Pearl Сияющая жемчужина / 暗室明珠

Release year:

1933

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Wong Choh-Wan, Sek Yau-Yue, Wu Yung, Wong Toi

Released January 9, 1933 (HKG)

9

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Liu Mung-Kok, Yeung Sin-Lung, Wong Pooi-Ying

Released September 20, 1933 (HKG)

9

The Idiot's Wedding Night Первая брачная ночь идиота / 傻仔洞房

Release year:

1933

Genre:

comedy

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Liu Mung-Kok, Yeung Sin-Lung, Wong Pooi-Ying

Released September 20, 1933 (HKG)

10

Conscience Совесть 良心

Nightmare of Fortune Кошмар удачи 繁华梦

Director:

Chow Wing-Loi, Mak Siu-Ha

Starring:

Pak Yuk-Tong, Tong Sing-To, Wong Sau-Nin, Yip Fat-Yeuk, Lam Mui-Mui, Mak Siu-Ha

Released November 28, 1933 (HKG)

10

Conscience Совесть / 良心

Release year:

1933

Genre:

drama

Director:

Chow Wing-Loi, Mak Siu-Ha

Starring:

Pak Yuk-Tong, Tong Sing-To, Wong Sau-Nin, Yip Fat-Yeuk, Lam Mui-Mui, Mak Siu-Ha

Released November 28, 1933 (HKG)

11

Breaking Waves Разбивающиеся волны 破浪

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Liu Mung-Kok, Lam Mui-Mui, Wong Sau-Nin, Gam Kim-Fei, Yue Mei-Mei

Released January 14, 1934 (HKG)

11

Nightmare of Fortune Кошмар удачи / 繁華夢

Release year:

1934

Genre:

comedy

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Liu Mung-Kok, Lam Mui-Mui, Wong Sau-Nin, Gam Kim-Fei, Yue Mei-Mei

Released January 14, 1934 (HKG)

12

Case of the Wedding Night Twin Corpse Дело о двойном трупе в первую брачную ночь 洞房双尸案

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Wu Yung, Gwok Wa-Wa, Lai Cheuk-Cheuk, Tong Yiu-Fan, Chan Jun-San, Yuen Yiu-Hung

Released January 15, 1934 (HKG)

12

Breaking Waves Разбивающиеся волны / 破浪

Release year:

1934

Genre:

romance

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Wu Yung, Gwok Wa-Wa, Lai Cheuk-Cheuk, Tong Yiu-Fan, Chan Jun-San, Yuen Yiu-Hung

Released January 15, 1934 (HKG)

13

Return from the Battleground Возвращение с поля боя 战地归来

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Lam Mui-Mui, Fung Git-Ching, Wong Tak, Woo Siu-Ching, Chan Jun-Choh, Che Fook-Hing, Yeung Kwun-Hap

Released January 21, 1934 (HKG)

13

Case of the Wedding Night Twin Corpse Дело о двойном трупе в первую брачную ночь / 洞房雙屍案

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Lam Mui-Mui, Fung Git-Ching, Wong Tak, Woo Siu-Ching, Chan Jun-Choh, Che Fook-Hing, Yeung Kwun-Hap

Released January 21, 1934 (HKG)

14

Regenerated Flowers Перерожденные цветы 再生花

Genre: war

Director:

Wong Toi

Starring:

Wu Yung, Wong Man-Lei, Wong Choh-Wan, Ng Cho-Fan, Wong Toi

Released February 6, 1934 (HKG)

14

Return from the Battleground Возвращение с поля боя / 戰地歸來

Release year:

1934

Genre:

war

Director:

Wong Toi

Starring:

Wu Yung, Wong Man-Lei, Wong Choh-Wan, Ng Cho-Fan, Wong Toi

Released February 6, 1934 (HKG)

15

The Mischief Makers Нарушители спокойствия 扭计祖宗

Director:

Zheng Zheng-Qiu

Starring:

Butterfly Wu, Gao Zhan-Fei, Suen King-Lam, Zheng Xiao-Qiu, Tan Zhi-Yuan, Gu Mei-Jun, Violet Koo Lan-Chun, Chui San-Yuen, Xie Yun-Qing

Released February 13, 1934 (CHN)

15

Regenerated Flowers Перерожденные цветы / 再生花

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Zheng Zheng-Qiu

Starring:

Butterfly Wu, Gao Zhan-Fei, Suen King-Lam, Zheng Xiao-Qiu, Tan Zhi-Yuan, Gu Mei-Jun, Violet Koo Lan-Chun, Chui San-Yuen, Xie Yun-Qing

Released February 13, 1934 (CHN)

16

Director:

Mak Siu-Ha, Chow Wing-Loi

Starring:

Lam Kwan-San, Poon Yat-On, Wong Pin-Sin, Chiu King-Wan

Released March 15, 1934 (HKG)

16

The Mischief Makers Нарушители спокойствия / 扭計祖宗

Release year:

1934

Genre:

comedy

Director:

Mak Siu-Ha, Chow Wing-Loi

Starring:

Lam Kwan-San, Poon Yat-On, Wong Pin-Sin, Chiu King-Wan

Released March 15, 1934 (HKG)

17

Brother Брат 难兄

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Lai Cheuk-Cheuk, Lam Mui-Mui, Wong Sau-Nin, Wong Choh-Wan, George Kot Tso-Chi, Lam Kwan-San, Cheung Ying-Ying, Shu Sau-Shan

Released March 24, 1934 (HKG)

17

Brother Брат / 難兄

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Lai Cheuk-Cheuk, Lam Mui-Mui, Wong Sau-Nin, Wong Choh-Wan, George Kot Tso-Chi, Lam Kwan-San, Cheung Ying-Ying, Shu Sau-Shan

Released March 24, 1934 (HKG)

18

The Bitter Sea Горькое море 苦海

Song of the Fisherman Песня рыбака 渔光曲

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Lam Mui-Mui, Leung Baak-Fai, Tong Saan-Saan

Released May 3, 1934 (HKG)

18

The Bitter Sea Горькое море / 苦海

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Lam Mui-Mui, Leung Baak-Fai, Tong Saan-Saan

Released May 3, 1934 (HKG)

19

Director:

Cai Chu-Sheng

Starring:

Han Lan-Gen, Wong Yan-Mei, Law Pang, Yuan Cong-Mei, Wong Gwai-Lam, Tang Tian-Xiu, Fu Yi-Qiu, Shang Guan-Wu, Chen Tai-Tai, Hong Jing-Ling

Released June 14, 1934 (CHN)

19

Song of the Fisherman Песня рыбака / 漁光曲

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Cai Chu-Sheng

Starring:

Han Lan-Gen, Wong Yan-Mei, Law Pang, Yuan Cong-Mei, Wong Gwai-Lam, Tang Tian-Xiu, Fu Yi-Qiu, Shang Guan-Wu, Chen Tai-Tai, Hong Jing-Ling

Released June 14, 1934 (CHN)

20

Tragedy of Love Трагедия любви 薄幸

Spoondrift Village Деревня брызг 浪花村

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Yeung Yip-Wang, Lee Maan-Wa, Yue Mei-Mei, King Sin

Released July 1, 1934 (HKG)

20

Tragedy of Love Трагедия любви / 薄倖

Release year:

1934

Genre:

romance

Director:

Lai Bak-Hoi

Starring:

Yeung Yip-Wang, Lee Maan-Wa, Yue Mei-Mei, King Sin

Released July 1, 1934 (HKG)

21

Problems After Marriage Проблемы после свадьбы 婚后的问题

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Lai Cheuk-Cheuk, Wong Sau-Nin, Wong Toi, Kui Oi-Chen

Released July 5, 1934 (HKG)

21

Spoondrift Village Деревня брызг / 浪花村

Release year:

1934

Genre:

romance

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Lai Cheuk-Cheuk, Wong Sau-Nin, Wong Toi, Kui Oi-Chen

Released July 5, 1934 (HKG)

22

The Setting Sun Заходящее солнце 夕阳

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Fung Git-Ching, Sek Chung-Saan

Released August 5, 1934 (HKG)

22

Problems After Marriage Проблемы после свадьбы / 婚後的問題

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Sek Yau-Yue

Starring:

Sek Yau-Yue, Fung Git-Ching, Sek Chung-Saan

Released August 5, 1934 (HKG)

23

Mourning of the Chaste Tree Flower Оплакивание цветка авраамова дерева 泣荆花

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Yau Goon-Yan, Wong Sau-Nin, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, William Ko Wai-Lim

Released September 5, 1934 (HKG)

23

The Setting Sun Заходящее солнце / 夕陽

Release year:

1934

Genre:

romance

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Yau Goon-Yan, Wong Sau-Nin, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, William Ko Wai-Lim

Released September 5, 1934 (HKG)

24

Memorial at the Pagoda Памятник в пагоде 仕林祭塔

Director:

Runme Shaw, Runde Shaw, Runje Shaw

Starring:

Pak Kui-Wing, Woo Dip-Ying, Gau Suk, Lau Hak-Suen, Tai Hau-Ho, To Kuen, To Lai-Wah, Fung Man-Shing, Ho Tai-So

Released December 12, 1934 (HKG)

24

Mourning of the Chaste Tree Flower Оплакивание цветка авраамова дерева / 泣荊花

Release year:

1934

Genre:

drama

Director:

Runme Shaw, Runde Shaw, Runje Shaw

Starring:

Pak Kui-Wing, Woo Dip-Ying, Gau Suk, Lau Hak-Suen, Tai Hau-Ho, To Kuen, To Lai-Wah, Fung Man-Shing, Ho Tai-So

Released December 12, 1934 (HKG)

25

Yesterday's Song Вчерашняя песнь 昨日之歌

Released December 20, 1934 (HKG)

25

Memorial at the Pagoda Памятник в пагоде / 仕林祭塔

Release year:

1934

Genre:

drama, historical

Released December 20, 1934 (HKG)

26

The Deadly Rose Смертельная роза 毒玫瑰

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Man-Lei, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Chan Wai-Han

Released February 1, 1935 (HKG)

26

Yesterday's Song Вчерашняя песнь / 昨日之歌

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Man-Lei, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Chan Wai-Han

Released February 1, 1935 (HKG)

27

Scent of Wild Flowers Аромат диких цветов 野花香

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Law Hon-Chung, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, To Kuen

Released February 1, 1935 (HKG)

27

The Deadly Rose Смертельная роза / 毒玫瑰

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Law Hon-Chung, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, To Kuen

Released February 1, 1935 (HKG)

28

Unworthy of Love Недостойный любви 哥哥我负你

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Yip Chi-Chiu, Wong Sau-Nin, Kwong Shan-Siu, Lam Mui-Mui, Tam Yuk-Lan, William Ko Wai-Lim

Released February 8, 1935 (HKG)

28

Scent of Wild Flowers Аромат диких цветов / 野花香

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Yip Chi-Chiu, Wong Sau-Nin, Kwong Shan-Siu, Lam Mui-Mui, Tam Yuk-Lan, William Ko Wai-Lim

Released February 8, 1935 (HKG)

29

The Piteous Girl Жалкая девушка 可怜女

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Woo Dip-Ying, Lam Kwan-San, Cheung Yuet-Yee, Shing Chi-Shing

Released February 11, 1935 (HKG)

29

Unworthy of Love Недостойный любви / 哥哥我負你

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Woo Dip-Ying, Lam Kwan-San, Cheung Yuet-Yee, Shing Chi-Shing

Released February 11, 1935 (HKG)

30

Opera Stars and Song Girls Звезды оперы и певицы 红伶歌女

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Yue Mei-Mei, Wan Man, Wong Pin-Sin, Wong Chin-Sui, Tam Sau-Chun

Released February 28, 1935 (HKG)

30

The Piteous Girl Жалкая девушка / 可憐女

Release year:

1935

Genre:

drama

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Yue Mei-Mei, Wan Man, Wong Pin-Sin, Wong Chin-Sui, Tam Sau-Chun

Released February 28, 1935 (HKG)

31

The Country Bumpkin Tours the City Деревенщина в городе 乡下佬游埠 (乡下女游埠)

Genre: musical

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Tse Sing-Nong, Tam Yuk-Lan, Ma Kam-Neong, Poon Ying-Fan, Tam Siu-Fung, Cho Ban, Law Man-Wun, Ho Tai-So, Wong Sau-Nin

Released March 8, 1935 (HKG)

31

Opera Stars and Song Girls Звезды оперы и певицы / 紅伶歌女

Release year:

1935

Genre:

musical

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Tse Sing-Nong, Tam Yuk-Lan, Ma Kam-Neong, Poon Ying-Fan, Tam Siu-Fung, Cho Ban, Law Man-Wun, Ho Tai-So, Wong Sau-Nin

Released March 8, 1935 (HKG)

32

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lam Kwan-San, Tong Suet-Hing, Mak Siu-Ha, Tam Yuk-Lan, Aau Hau-Hoh, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei

Released May 1, 1935 (HKG)

32

The Country Bumpkin Tours the City Деревенщина в городе / 鄉下佬遊埠 (鄉下女遊埠)

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lam Kwan-San, Tong Suet-Hing, Mak Siu-Ha, Tam Yuk-Lan, Aau Hau-Hoh, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei

Released May 1, 1935 (HKG)

33

Life Жизнь 生活

Remembering the Past Вспоминая прошлое 回首当年

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tam Yuk-Lan, Tong Suet-Hing, Lam Kwan-San, Mak Siu-Ha, Yip Yan-Foo, Kui Oi-Chen, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, Chung Hon-Bing

Released May 16, 1935 (HKG)

33

Life Жизнь / 生活

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tam Yuk-Lan, Tong Suet-Hing, Lam Kwan-San, Mak Siu-Ha, Yip Yan-Foo, Kui Oi-Chen, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, Chung Hon-Bing

Released May 16, 1935 (HKG)

34

Director:

Kwan Yau-Cheong

Starring:

Chan Boh-Ngai, Yau Goon-Yan, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released May 18, 1935 (HKG)

34

Remembering the Past Вспоминая прошлое / 回首當年

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Kwan Yau-Cheong

Starring:

Chan Boh-Ngai, Yau Goon-Yan, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released May 18, 1935 (HKG)

35

Song of Sadness Песнь грусти 残歌

The Imperial Appeal Императорская апелляция 梁天来告御状

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Sau-Nin, Law Suk-Chaai, Wong Dip-Hing, Lau Tong, Lee Siu-Tong, Leung San, Chu Kwai-Ching, Yau Hok

Released July 2, 1935 (HKG)

35

Song of Sadness Песнь грусти / 殘歌

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Sau-Nin, Law Suk-Chaai, Wong Dip-Hing, Lau Tong, Lee Siu-Tong, Leung San, Chu Kwai-Ching, Yau Hok

Released July 2, 1935 (HKG)

36

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 2) Деревенщина в городе 2 乡下佬游埠续集

Starring:

Lau Ying-Chi, Lau Hei-Man, Wong Ging-Fan, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping, William Ko Wai-Lim

Released August 10, 1935 (HKG)

36

The Imperial Appeal Императорская апелляция / 梁天來告禦狀

Release year:

1935

Genre:

drama, historical

Starring:

Lau Ying-Chi, Lau Hei-Man, Wong Ging-Fan, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping, William Ko Wai-Lim

Released August 10, 1935 (HKG)

37

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 3) Деревенщина в городе 3 乡下佬游埠第三集

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Violet Wong, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Fung Hiu-Chow

Released August 28, 1935 (HKG)

37

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 2) Деревенщина в городе 2 / 鄉下佬遊埠續集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Violet Wong, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Fung Hiu-Chow

Released August 28, 1935 (HKG)

38

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Law Hon-Chung, Leung Suk-Hing, Poon Siu-Tiu, Fa Lai-Man, Fung Hiu-Chow, Yung Jau-Shing

Released September 2, 1935 (HKG)

38

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 3) Деревенщина в городе 3 / 鄉下佬遊埠第三集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Law Hon-Chung, Leung Suk-Hing, Poon Siu-Tiu, Fa Lai-Man, Fung Hiu-Chow, Yung Jau-Shing

Released September 2, 1935 (HKG)

39

Song of China Песня Китая 天伦

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники 梁山伯祝英台上集

Director:

Lo Ming-Yau, Fei Mu

Starring:

Shang Guan-Wu, Lin Chu-Chu, Zhang Yi, Chen Yan-Yan, Lai Cheuk-Cheuk, Zheng Jun-Li, Lai Hang, Mei Lin, Hong Jing-Ling, Gu Meng-He

Released September 7, 1935 (CHN)

39

Song of China Песня Китая / 天倫

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Lo Ming-Yau, Fei Mu

Starring:

Shang Guan-Wu, Lin Chu-Chu, Zhang Yi, Chen Yan-Yan, Lai Cheuk-Cheuk, Zheng Jun-Li, Lai Hang, Mei Lin, Hong Jing-Ling, Gu Meng-He

Released September 7, 1935 (CHN)

40

The Dim Pig-Seller Глупый продавец свиней 亚兰卖猪

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935 (HKG)

40

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники / 梁山伯祝英台上集

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935 (HKG)

41

The Idiot Pays Respects Идиот выражает почтение 傻佬祝寿

Starring:

Chu Po-Chuen, Chu Kim-Kam, Luk Siu-Sin, Hung Mung-Chan, Chan Dau

Released September 11, 1935 (HKG)

41

The Dim Pig-Seller Глупый продавец свиней / 亞蘭賣豬

Release year:

1935

Genre:

comedy

Starring:

Chu Po-Chuen, Chu Kim-Kam, Luk Siu-Sin, Hung Mung-Chan, Chan Dau

Released September 11, 1935 (HKG)

42

Director:

Pang Nin

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Wong Man-Lei, Yue Mei-Mei, Wong Yee-Wan, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Hung Mung-Chan, William Ko Wai-Lim

Released September 15, 1935 (HKG)

42

The Idiot Pays Respects Идиот выражает почтение / 傻佬祝壽

Release year:

1935

Genre:

drama, historical

Director:

Pang Nin

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Wong Man-Lei, Yue Mei-Mei, Wong Yee-Wan, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Hung Mung-Chan, William Ko Wai-Lim

Released September 15, 1935 (HKG)

43

The Fop Щеголь 沙三少

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 梁山伯祝英台下集(后集梁山伯祝英台)

Director:

Sit Kok-Sin

Starring:

Sit Kok-Ming, Fung Hiu-Chow, Sheung Hoi-Mui, Kui Oi-Chen, Lai Fung-Yuen, Leong Suet-Fei, Lee Chak-Man, Sit Kok-Fei, Chan Pei, Chu Po-Chuen

Released September 23, 1935 (HKG)

43

The Fop Щеголь / 沙三少

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Sit Kok-Sin

Starring:

Sit Kok-Ming, Fung Hiu-Chow, Sheung Hoi-Mui, Kui Oi-Chen, Lai Fung-Yuen, Leong Suet-Fei, Lee Chak-Man, Sit Kok-Fei, Chan Pei, Chu Po-Chuen

Released September 23, 1935 (HKG)

44

The Modern Bride Современная невеста 摩登新娘

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935 (HKG)

44

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 / 梁山伯祝英台下集(後集梁山伯祝英台)

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935 (HKG)

45

A Blooming Rose Цветущая роза 半开玫瑰

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Lee Yi-Nin, Yip Yan-Foo, Sam Mui-Mui, Mak Siu-Ha, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Chu Kwai-Ching, Yeung Kwun-Hap

Released October 4, 1935 (HKG)

45

The Modern Bride Современная невеста / 摩登新娘

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Lee Yi-Nin, Yip Yan-Foo, Sam Mui-Mui, Mak Siu-Ha, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Chu Kwai-Ching, Yeung Kwun-Hap

Released October 4, 1935 (HKG)

46

A Night of Romance Ночь романтики 一夜风流

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Siu-Hing, Lam Kwan-San, Wan Chi-Chung, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Lau Yim-Kung, Tai Suet-Lan, Ho Tai-So, Chin Tai-Suk

Released October 16, 1935 (HKG)

46

A Blooming Rose Цветущая роза / 半開玫瑰

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Siu-Hing, Lam Kwan-San, Wan Chi-Chung, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Lau Yim-Kung, Tai Suet-Lan, Ho Tai-So, Chin Tai-Suk

Released October 16, 1935 (HKG)

47

The Bumbling Father-in-Law Неуклюжий тесть 糊涂外父

Director:

Kwan Yuen

Starring:

Poon Yat-On, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, William Ko Wai-Lim

Released October 21, 1935 (HKG)

47

A Night of Romance Ночь романтики / 一夜風流

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Kwan Yuen

Starring:

Poon Yat-On, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, William Ko Wai-Lim

Released October 21, 1935 (HKG)

48

Modern Bride, The (Part 2) Современная невеста 2 摩登新娘续集

Director:

Tang Xiao-Dan

Starring:

Violet Wong, Lam Kwan-San, Ng Cho-Fan, Tai Hau-Ho

Released October 27, 1935 (HKG)

48

The Bumbling Father-in-Law Неуклюжий тесть / 糊塗外父

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Tang Xiao-Dan

Starring:

Violet Wong, Lam Kwan-San, Ng Cho-Fan, Tai Hau-Ho

Released October 27, 1935 (HKG)

49

Nocturnal Mourning Ночная скорбь 夜吊白芙蓉

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Yip Yan-Foo, Lee Yi-Nin, Lam Mui-Mui

Released November 15, 1935 (HKG)

49

Modern Bride, The (Part 2) Современная невеста 2 / 摩登新娘續集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Yip Yan-Foo, Lee Yi-Nin, Lam Mui-Mui

Released November 15, 1935 (HKG)

50