Release calendar

The Hidden Dagger Спрятанный кинжал 鱼肠剑

Genre: action

Starring:

Kwan Tak-Hing, Kwong Poon-Fu, Luk Geng-Wing, Fan Gam-Gin

Released July 27, 1957 (HKG)

1501

World of Fist Мир кулака / 拳头世界

Release year:

1957

Genre:

action

Starring:

Kwan Tak-Hing, Kwong Poon-Fu, Luk Geng-Wing, Fan Gam-Gin

Released July 27, 1957 (HKG)

1502

Silent Mountain Forests Тихий лес 寂静的山林

Director:

Chiu Shu-San, Wong Hok-Sing

Starring:

Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Kei Siu-Ying, Lee Hoi-Chuen, Ng Kung-Yin, Sek Kin

Released July 31, 1957 (HKG)

1502

The Hidden Dagger Спрятанный кинжал / 鱼肠剑

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chiu Shu-San, Wong Hok-Sing

Starring:

Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Kei Siu-Ying, Lee Hoi-Chuen, Ng Kung-Yin, Sek Kin

Released July 31, 1957 (HKG)

1503

Director:

Zhu Wen-Shun

Starring:

Wang Xin-Gang, Pu Ke, Bai Mei, Gao Ping, Che Xuan, Wang Jing-Fang, Chen Ru-Bin, Ren Yi, Zheng Xiao-Jun, Huang Shi-Guang, Bai Rui-Tong

Released july 1957 (tbd) (CHN)

1503

Silent Mountain Forests Тихий лес / 寂静的山林

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Zhu Wen-Shun

Starring:

Wang Xin-Gang, Pu Ke, Bai Mei, Gao Ping, Che Xuan, Wang Jing-Fang, Chen Ru-Bin, Ren Yi, Zheng Xiao-Jun, Huang Shi-Guang, Bai Rui-Tong

Released july 1957 (tbd) (CHN)

1504

The Big Battle Большая битва 龙虎门

Director:

Wong Toi

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Law Kim-Long

Released August 1, 1957 (HKG)

1504

The Big Battle Большая битва / 龙虎门

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Law Kim-Long

Released August 1, 1957 (HKG)

1505

The Shadow Тень 魔影

Riots at the Studio Забастовки на студии 两傻大闹摄影场

Genre: drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Jiang Ming, Cheung Ho, Wong Kwai-Ping, Gam Sha, Lee Dan-Mei, Li Tse-Yu, Sun Tse-Chun, Wu Pei-Yung, Huang Fang

Released August 1, 1957 (HKG)

1505

The Shadow Тень / 魔影

Release year:

1957

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Jiang Ming, Cheung Ho, Wong Kwai-Ping, Gam Sha, Lee Dan-Mei, Li Tse-Yu, Sun Tse-Chun, Wu Pei-Yung, Huang Fang

Released August 1, 1957 (HKG)

1506

The Wife Leads Жена указывает путь 妇唱夫随

Director:

Evan Yang

Starring:

King Hu Chin-Chuan, Kitty Ting Hao, Liu En-Jia, Wang Lai, Wu Chia-Hsiang, Chiang Kuang-Chao, Chiang Nan, Kao Hsiang, Lee Ying

Released August 8, 1957 (HKG)

1506

Riots at the Studio Забастовки на студии / 两傻大闹摄影场

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Evan Yang

Starring:

King Hu Chin-Chuan, Kitty Ting Hao, Liu En-Jia, Wang Lai, Wu Chia-Hsiang, Chiang Kuang-Chao, Chiang Nan, Kao Hsiang, Lee Ying

Released August 8, 1957 (HKG)

1507

Hold-up on the Road to Hell Ограбление на дороге в ад 打劫阴司路

Director:

Ren Yi-Zhi, Chan Ching-Po, Zhu Shi-Lin

Starring:

Shi Hui, Wong Kwai-Ping, Wong Oi-Ming, Kao Yuen, Tang Long, Fung Lam, Wong Yau-Ming, Guan Wu, Pai Ti, Situ Lin, Wu Pei-Yung, Wu Jing-Ping

Released August 9, 1957 (HKG)

1507

The Wife Leads Жена указывает путь / 妇唱夫随

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Ren Yi-Zhi, Chan Ching-Po, Zhu Shi-Lin

Starring:

Shi Hui, Wong Kwai-Ping, Wong Oi-Ming, Kao Yuen, Tang Long, Fung Lam, Wong Yau-Ming, Guan Wu, Pai Ti, Situ Lin, Wu Pei-Yung, Wu Jing-Ping

Released August 9, 1957 (HKG)

1508

Pigsy's Marriage Свадьба Свина 猪八戒招亲

Director:

Wu Pang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Hui Ying-Sau, Lai Man, Sai Gwa-Pau, Heung Hoi, Tsang Choh-Lam, Chan Lap-Ban, Chow Gat, Cheung Chok-Chow

Released August 9, 1957 (HKG)

1508

Hold-up on the Road to Hell Ограбление на дороге в ад / 打劫阴司路

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wu Pang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Hui Ying-Sau, Lai Man, Sai Gwa-Pau, Heung Hoi, Tsang Choh-Lam, Chan Lap-Ban, Chow Gat, Cheung Chok-Chow

Released August 9, 1957 (HKG)

1509

Case of the Blood Stain, The (Judge Bao's Three Trials) Дело о кровавом пятне 包公三审血掌印

Director:

Ng Wui

Starring:

Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Lo Hoi-Tin, Chan Lo-Mei, Leung Siu-Chung, Ho Pak-Kwong, Chu Siu-Boh, Cheung Sing-Fei, Lau Siu-Man, Yuen Lap-Cheung

Released August 9, 1957 (HKG)

1509

Pigsy's Marriage Свадьба Свина / 猪八戒招亲

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Lo Hoi-Tin, Chan Lo-Mei, Leung Siu-Chung, Ho Pak-Kwong, Chu Siu-Boh, Cheung Sing-Fei, Lau Siu-Man, Yuen Lap-Cheung

Released August 9, 1957 (HKG)

1510

A Mellow Spring Нежная весна 春光无限好

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Cheung Wood-Yau, Liang Tsi-Pak, Mui Yee, Hui Ying-Sau, Lau Hak-Suen, Lee Hok-Yau, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ying, Ho King-Fan

Released August 15, 1957 (HKG)

1510

Case of the Blood Stain, The (Judge Bao's Three Trials) Дело о кровавом пятне / 包公三审血掌印

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Cheung Wood-Yau, Liang Tsi-Pak, Mui Yee, Hui Ying-Sau, Lau Hak-Suen, Lee Hok-Yau, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ying, Ho King-Fan

Released August 15, 1957 (HKG)

1511

The Storm-Tossed Village Снесенная бурей деревня 风两桃花村

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, Wang Lai, Lo Wei, Hung Bo, Yang Chi-Ching, Got Ping, David Chiang Da-Wei, Lee Wan-Chung, Lei Lei, Wu Suo

Released August 15, 1957 (HKG)

1511

A Mellow Spring Нежная весна / 春光无限好

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, Wang Lai, Lo Wei, Hung Bo, Yang Chi-Ching, Got Ping, David Chiang Da-Wei, Lee Wan-Chung, Lei Lei, Wu Suo

Released August 15, 1957 (HKG)

1512

Huang Feihu's Rebellion Бунт Хуанга Фейху 黄飞虎反五关

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Yi-Hung, Chiang Nan, Wang Di, Gam Tin-Chue, Gao Yuan, Lau Sin-Mung

Released August 15, 1957 (HKG)

1512

The Storm-Tossed Village Снесенная бурей деревня / 风两桃花村

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Yi-Hung, Chiang Nan, Wang Di, Gam Tin-Chue, Gao Yuan, Lau Sin-Mung

Released August 15, 1957 (HKG)

1513

On the Banks of the Pearl River На берегу Жемчужной реки 珠江河畔

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Sin-Hung, Chow Hoi-Tong, Lam Ka-Sing, Lam Kam-Tong, Lau Hak-Suen, Lee Kwok-Wai, Lee Keng-Ching

Released August 16, 1957 (HKG)

1513

Huang Feihu's Rebellion Бунт Хуанга Фейху / 黄飞虎反五关

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Sin-Hung, Chow Hoi-Tong, Lam Ka-Sing, Lam Kam-Tong, Lau Hak-Suen, Lee Kwok-Wai, Lee Keng-Ching

Released August 16, 1957 (HKG)

1514

The Whispering Palm Шепот пальм 椰林月

Director:

Wong Hang

Starring:

Lee Ching, Tsang Nam-Sze, Lee Suen, Wong Cho-San, Kong Yat-Fan, Yiu Fung, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Cheung Chi-Suen, Lai Man

Released August 16, 1957 (HKG)

1514

On the Banks of the Pearl River На берегу Жемчужной реки / 珠江河畔

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Wong Hang

Starring:

Lee Ching, Tsang Nam-Sze, Lee Suen, Wong Cho-San, Kong Yat-Fan, Yiu Fung, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Cheung Chi-Suen, Lai Man

Released August 16, 1957 (HKG)

1515

The Blood of Patriotic Souls Кровь патриотов 鹃血忠魂

Director:

Chun Kim, Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Patsy Ka Ling, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Fung Mei-Ying, Hu Jia

Released August 22, 1957 (HKG)

1515

The Whispering Palm Шепот пальм / 椰林月

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Chun Kim, Chor Yuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Patsy Ka Ling, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Fung Mei-Ying, Hu Jia

Released August 22, 1957 (HKG)

1516

The Princess Joins the Chu Army Принцесса присоедяется к армии Чу 王妃入楚军

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Wong Ho, Helen Li Mei, Wang Yuan-Long, Liu Hung, Hoh Ban, Lui Tat, Wu Chia-Hsiang

Released August 23, 1957 (HKG)

1516

The Blood of Patriotic Souls Кровь патриотов / 鹃血忠魂

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Wong Ho, Helen Li Mei, Wang Yuan-Long, Liu Hung, Hoh Ban, Lui Tat, Wu Chia-Hsiang

Released August 23, 1957 (HKG)

1517

Ne Zha's Adventures in the Heavenly Palace Приключения На Ча в небесных чертогах 哪宅大闹天宫

Director:

Lau Hak-Suen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Cheung Sing-Fei, Suet Yim-Mui

Released August 23, 1957 (HKG)

1517

The Princess Joins the Chu Army Принцесса присоедяется к армии Чу / 王妃入楚军

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lau Hak-Suen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lau Hak-Suen, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Cheung Sing-Fei, Suet Yim-Mui

Released August 23, 1957 (HKG)

1518

Hong Kong Tokyo Honeymoon Медовый месяц в Гонконгском Токио 香港东京蜜月旅行

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Law Lai-Guen, Yuen Siu-Fai, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Chan Yiu-Lam, Chow Luen, Cheung Chok-Chow

Released August 24, 1957 (HKG)

1518

Ne Zha's Adventures in the Heavenly Palace Приключения На Ча в небесных чертогах / 哪宅大闹天宫

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Law Lai-Guen, Yuen Siu-Fai, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Chan Yiu-Lam, Chow Luen, Cheung Chok-Chow

Released August 24, 1957 (HKG)

1519

Princess Miaoshan Принцесса Мяошан 妙善公主

Director:

Numura Yoshitaro

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Kishi Keiko, Sada Keiji, Hung Mei, Chen Yu-Hsin, Arima Ineko, Nakagawa Hiroko, Urabe Kumeko

Released August 29, 1957 (HKG)

1519

Hong Kong Tokyo Honeymoon Медовый месяц в Гонконгском Токио / 香港东京蜜月旅行

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Numura Yoshitaro

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Kishi Keiko, Sada Keiji, Hung Mei, Chen Yu-Hsin, Arima Ineko, Nakagawa Hiroko, Urabe Kumeko

Released August 29, 1957 (HKG)

1520

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheung Wood-Yau, Tam Lan-Hing, Fung Wong-Nui, Hui Ying-Sau, Ching Lai, Chow Hoi-Tong, Lo Hoi-Tin, Lee Heung-Kam, Cheung Sang

Released August 29, 1957 (HKG)

1520

Princess Miaoshan Принцесса Мяошан / 妙善公主

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheung Wood-Yau, Tam Lan-Hing, Fung Wong-Nui, Hui Ying-Sau, Ching Lai, Chow Hoi-Tong, Lo Hoi-Tin, Lee Heung-Kam, Cheung Sang

Released August 29, 1957 (HKG)

1521

Love Fiesta Фиеста любви 春色无边

Beauty's Head Is Misplaced Красавица теряет голову 插错美人头

Director:

Wong Ho

Starring:

Chung Ching, Wong Ho, King Hu Chin-Chuan, Tong Chan, Cheung Siu-Lun, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Wu Chia-Hsiang

Released August 29, 1957 (HKG)

1521

Love Fiesta Фиеста любви / 春色无边

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Ho

Starring:

Chung Ching, Wong Ho, King Hu Chin-Chuan, Tong Chan, Cheung Siu-Lun, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Wu Chia-Hsiang

Released August 29, 1957 (HKG)

1522

Blood and Gold Кровь и золото 血染黄金

Genre: musical, fantasy

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Chan Lap-Ban, Lee Hok-Yau, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

1522

Beauty's Head Is Misplaced Красавица теряет голову / 插错美人头

Release year:

1957

Genre:

musical, fantasy

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Chan Lap-Ban, Lee Hok-Yau, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

1523

My Wife Married My Brother Моя жена вышла замуж за моего брата 晨妻暮嫂

Director:

Chu Kei

Starring:

Mui Yee, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Siu Yin-Fei, Aau Kim-Ying, Wong Cho-San, Go Chiu, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei

Released September 5, 1957 (HKG)

1523

Blood and Gold Кровь и золото / 血染黄金

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Mui Yee, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Siu Yin-Fei, Aau Kim-Ying, Wong Cho-San, Go Chiu, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei

Released September 5, 1957 (HKG)

1524

The Autumn Phoenix Осенний феникс 秋凤

Director:

Lung To

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

1524

My Wife Married My Brother Моя жена вышла замуж за моего брата / 晨妻暮嫂

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

1525

Romance of Jade Hall (Part 1) Любовь Нефритового дома 璇宫艳史(上集)

Director:

Wang Yin

Starring:

Wang Yin, Jeanette Lin Tsui, Wilaiwan Watthanaphanit, Surasit Sattayawong, Huo Wen-De, Tong Du, Ta Hsin, Tan Ta, Song Peng, Lu Zhuo

Released September 5, 1957 (HKG)

1525

The Autumn Phoenix Осенний феникс / 秋凤

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Wang Yin

Starring:

Wang Yin, Jeanette Lin Tsui, Wilaiwan Watthanaphanit, Surasit Sattayawong, Huo Wen-De, Tong Du, Ta Hsin, Tan Ta, Song Peng, Lu Zhuo

Released September 5, 1957 (HKG)

1526

The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen История Сю Пингуй и Ванга Баочуан 薛平贵与王宝钏

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Helena Law Lan, Lai Man, Lam Siu, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released September 11, 1957 (HKG)

1526

Romance of Jade Hall (Part 1) Любовь Нефритового дома / 璇宫艳史(上集)

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Helena Law Lan, Lai Man, Lam Siu, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released September 11, 1957 (HKG)

1527

The Marriage Between the Quick and the Dead Свадьба быстрого и мертвой 阴阳配

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Lee Keng-Ching, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Heung Hoi, Tsang Wan-Fei

Released September 12, 1957 (HKG)

1527

The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen История Сю Пингуй и Ванга Баочуан / 薛平贵与王宝钏

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Lee Keng-Ching, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Heung Hoi, Tsang Wan-Fei

Released September 12, 1957 (HKG)

1528

Headless Queen Bears a Son (Part 1) Обезглавленная королева вынашивает сына 无头东宫生太子(上集)

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lam Fung, Ko Leung, Ma Lung, Yau Kei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau, Fung Wai-Man, Ching Lai, Chui Chui, Yuen Lap-Cheung

Released September 12, 1957 (HKG)

1528

The Marriage Between the Quick and the Dead Свадьба быстрого и мертвой / 阴阳配

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lam Fung, Ko Leung, Ma Lung, Yau Kei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau, Fung Wai-Man, Ching Lai, Chui Chui, Yuen Lap-Cheung

Released September 12, 1957 (HKG)

1529

How the Fairy Girl Trumped the King of Demons Как фея победила царя демонов 仙女戏魔王

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1957 (HKG)

1529

Headless Queen Bears a Son (Part 1) Обезглавленная королева вынашивает сына / 无头东宫生太子(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1957 (HKG)

1530

He Has Taken Him for Another Он обменял его на другого 移花接木

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Yeung Fan, Huang Tsung-Pao

Released September 19, 1957 (HKG)

1530

How the Fairy Girl Trumped the King of Demons Как фея победила царя демонов / 仙女戏魔王

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Yeung Fan, Huang Tsung-Pao

Released September 19, 1957 (HKG)

1531

Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey Сопровождая леди Цзин в путешествии за тысячу миль 千里送京娘

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yiu Kwang-Chao, John Law Ma, Mu Hong, Pak Wan, Fan Dan, Jia Ling

Released September 19, 1957 (HKG)

1531

He Has Taken Him for Another Он обменял его на другого / 移花接木

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yiu Kwang-Chao, John Law Ma, Mu Hong, Pak Wan, Fan Dan, Jia Ling

Released September 19, 1957 (HKG)

1532

Meeting on the Magpies Bridge Встреча на мосту Сорок 鹊桥会

Director:

Wong Tin-Lam, Ling Yun

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Mui Yee, Cheung Sang, Wan Ling-Kwong, Ling Mung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 19, 1957 (HKG)

1532

Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey Сопровождая леди Цзин в путешествии за тысячу миль / 千里送京娘

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Ling Yun

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Mui Yee, Cheung Sang, Wan Ling-Kwong, Ling Mung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 19, 1957 (HKG)

1533

Little Women Маленькие женщины 小妇人

Director:

Lam Chuen

Starring:

Liu Hung, Gao Shan, Ivy Ling Po, Woo Tung, Lai Ming, Li Ming, Linda Lin Ying

Released September 21, 1957 (HKG)

1533

Meeting on the Magpies Bridge Встреча на мосту Сорок / 鹊桥会

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Lam Chuen

Starring:

Liu Hung, Gao Shan, Ivy Ling Po, Woo Tung, Lai Ming, Li Ming, Linda Lin Ying

Released September 21, 1957 (HKG)

1534

No Time for Love Некогда любить 游龙戏凤

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Ting Lai, Fung Yik-Mei, Wong Man-Lei, Yip Ping, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Ching, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1957 (HKG)

1534

Little Women Маленькие женщины / 小妇人

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Ting Lai, Fung Yik-Mei, Wong Man-Lei, Yip Ping, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Ching, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1957 (HKG)

1535

Headless Queen Bears a Son (Part 2) Обезглавленная королева вынашивает сына 2 无头东宫生太子(下集大结局)

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Lin Jing, Chiang Kuang-Chao, Yam Ho, Kao Hsiang, Kei Seung-Tong, Hsieh Chi, Yiu Kwang-Chao

Released September 26, 1957 (HKG)

1535

No Time for Love Некогда любить / 游龙戏凤

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Lin Jing, Chiang Kuang-Chao, Yam Ho, Kao Hsiang, Kei Seung-Tong, Hsieh Chi, Yiu Kwang-Chao

Released September 26, 1957 (HKG)

1536

To Borrow for the New Year Новогодний долг 借年

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On

Released September 26, 1957 (HKG)

1536

Headless Queen Bears a Son (Part 2) Обезглавленная королева вынашивает сына 2 / 无头东宫生太子(下集大结局)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On

Released September 26, 1957 (HKG)

1537

Second Bloom Второе цветение 梅开二度

Genre: romance

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Li Dai-Jiang, Liu Yan-Fang, Zhang Ling

Released september 1957 (tbd) (CHN)

1537

To Borrow for the New Year Новогодний долг / 借年

Release year:

1957

Genre:

romance

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Li Dai-Jiang, Liu Yan-Fang, Zhang Ling

Released september 1957 (tbd) (CHN)

1538

Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One Семь меченосцев и тринадцать рыцарей 七剑十三侠(上集)

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Chan Ho-Kau

Released October 6, 1957 (HKG)

1538

Second Bloom Второе цветение / 梅开二度

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Chan Ho-Kau

Released October 6, 1957 (HKG)

1539

The Valley of the Lost Soul Долина потерянных душ 亡魂谷

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Lam Kau, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau

Released October 6, 1957 (HKG)

1539

Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One Семь меченосцев и тринадцать рыцарей / 七剑十三侠(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Lam Kau, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau

Released October 6, 1957 (HKG)

1540

Genre: action

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Liu En-Jia, Chen Yu-Hsin, Kao Hsiang, Man Han, Chiang Nan, Shen Yun, Yeung Yee-Muk

Released October 10, 1957 (HKG)

1540

The Valley of the Lost Soul Долина потерянных душ / 亡魂谷

Release year:

1957

Genre:

action

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Liu En-Jia, Chen Yu-Hsin, Kao Hsiang, Man Han, Chiang Nan, Shen Yun, Yeung Yee-Muk

Released October 10, 1957 (HKG)

1541

The Pipa's Lament Плач пипы 琵琶怨

Fifteen Strings of Coins Пятнадцать ниток с монетами 十五贯

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lee Pang-Fei, Lee Ching, Ng Tung, Ng Cho-Fan, Heung Hoi, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow, Wan Ling-Kwong

Released October 16, 1957 (HKG)

1541

The Pipa's Lament Плач пипы / 琵琶怨

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lee Pang-Fei, Lee Ching, Ng Tung, Ng Cho-Fan, Heung Hoi, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow, Wan Ling-Kwong

Released October 16, 1957 (HKG)

1542

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Part 1) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной 苏后解红罗天齐寺会母(上集)

Director:

Wu Pang

Starring:

Ng Bik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Cheng Pik-Ying, Lau Siu-Man, Siu San-Kuen, Tang Pik-Wan, Cheung Sing-Fei

Released October 17, 1957 (HKG)

1542

Fifteen Strings of Coins Пятнадцать ниток с монетами / 十五贯

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wu Pang

Starring:

Ng Bik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Cheng Pik-Ying, Lau Siu-Man, Siu San-Kuen, Tang Pik-Wan, Cheung Sing-Fei

Released October 17, 1957 (HKG)

1543

I Cannot Love You Я не могу любить тебя 还君明珠双泪垂

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

1543

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Part 1) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной / 苏后解红罗天齐寺会母(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

1544

Lady Sings the Blues Леди поет блюз 天涯歌女

Genre: drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Leung Sing-Bo, Wong Chin-Sui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Wong Cho-San, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

1544

I Cannot Love You Я не могу любить тебя / 还君明珠双泪垂

Release year:

1957

Genre:

drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Leung Sing-Bo, Wong Chin-Sui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Wong Cho-San, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

1545

The Nymph of the River Lo Богиня реки Ло 洛神

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Lo Wei, Cheung Loi-Loi, Wang Lai, Lee Wan-Chung, Liu En-Jia, Lau Yan-Kit

Released October 27, 1957 (HKG)

1545

Lady Sings the Blues Леди поет блюз / 天涯歌女

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Lo Wei, Cheung Loi-Loi, Wang Lai, Lee Wan-Chung, Liu En-Jia, Lau Yan-Kit

Released October 27, 1957 (HKG)

1546

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau

Released October 31, 1957 (HKG)

1546

The Nymph of the River Lo Богиня реки Ло / 洛神

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau

Released October 31, 1957 (HKG)

1547

Whither Spring? Где весна? 春天归何虎

General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey Генерал Гуан сопровождает жену своего брата в путешествии за тысячу миль 关公千里送嫂

Director:

Huang Yu

Starring:

Bao Fang, Hsia Meng, Kung Chiu-Hsia, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Chu Li

Released October 31, 1957 (HKG)

1547

Whither Spring? Где весна? / 春天归何虎

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Huang Yu

Starring:

Bao Fang, Hsia Meng, Kung Chiu-Hsia, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Chu Li

Released October 31, 1957 (HKG)

1548

Who Is the Killer? Кто убийца? 谁是凶手?

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Sek Kin, Siu Chung-Kwan, Wan Ling-Kwong, Kwan Yan, Cheung Sing-Fei

Released October 31, 1957 (HKG)

1548

General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey Генерал Гуан сопровождает жену своего брата в путешествии за тысячу миль / 关公千里送嫂

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Sek Kin, Siu Chung-Kwan, Wan Ling-Kwong, Kwan Yan, Cheung Sing-Fei

Released October 31, 1957 (HKG)

1549

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Lee Ching, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lo Duen, Cheung Ying, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Wong Tak, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Tong Kim-Ting

Released October 31, 1957 (HKG)

1549

Who Is the Killer? Кто убийца? / 谁是凶手?

Release year:

1957

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Lee Ching, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lo Duen, Cheung Ying, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Wong Tak, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Tong Kim-Ting

Released October 31, 1957 (HKG)

1550

Re-examination Второй экзамен 复试