Release calendar

Beauty's Head Is Misplaced Красавица теряет голову 插错美人头

Director:

Wong Ho

Starring:

Chung Ching, Wong Ho, King Hu Chin-Chuan, Tong Chan, Cheung Siu-Lun, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Wu Chia-Hsiang

Released August 29, 1957 (HKG)

151

Love Fiesta Фиеста любви / 春色无边

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Ho

Starring:

Chung Ching, Wong Ho, King Hu Chin-Chuan, Tong Chan, Cheung Siu-Lun, Lee Wan-Chung, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Wu Chia-Hsiang

Released August 29, 1957 (HKG)

152

Blood and Gold Кровь и золото 血染黄金

Genre: musical, fantasy

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Chan Lap-Ban, Lee Hok-Yau, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

152

Beauty's Head Is Misplaced Красавица теряет голову / 插错美人头

Release year:

1957

Genre:

musical, fantasy

Director:

Luk Bong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Chan Lap-Ban, Lee Hok-Yau, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

153

My Wife Married My Brother Моя жена вышла замуж за моего брата 晨妻暮嫂

Director:

Chu Kei

Starring:

Mui Yee, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Siu Yin-Fei, Aau Kim-Ying, Wong Cho-San, Go Chiu, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei

Released September 5, 1957 (HKG)

153

Blood and Gold Кровь и золото / 血染黄金

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Mui Yee, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Siu Yin-Fei, Aau Kim-Ying, Wong Cho-San, Go Chiu, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei

Released September 5, 1957 (HKG)

154

The Autumn Phoenix Осенний феникс 秋凤

Director:

Lung To

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

154

My Wife Married My Brother Моя жена вышла замуж за моего брата / 晨妻暮嫂

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Yam Bing-Yee

Released September 5, 1957 (HKG)

155

Romance of Jade Hall (Part 1) Любовь Нефритового дома 璇宫艳史(上集)

Director:

Wang Yin

Starring:

Wang Yin, Jeanette Lin Tsui, Wilaiwan Watthanaphanit, Surasit Sattayawong, Huo Wen-De, Tong Du, Ta Hsin, Tan Ta, Song Peng, Lu Zhuo

Released September 5, 1957 (HKG)

155

The Autumn Phoenix Осенний феникс / 秋凤

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Wang Yin

Starring:

Wang Yin, Jeanette Lin Tsui, Wilaiwan Watthanaphanit, Surasit Sattayawong, Huo Wen-De, Tong Du, Ta Hsin, Tan Ta, Song Peng, Lu Zhuo

Released September 5, 1957 (HKG)

156

The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen История Сю Пингуй и Ванга Баочуан 薛平贵与王宝钏

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Helena Law Lan, Lai Man, Lam Siu, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released September 11, 1957 (HKG)

156

Romance of Jade Hall (Part 1) Любовь Нефритового дома / 璇宫艳史(上集)

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Helena Law Lan, Lai Man, Lam Siu, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released September 11, 1957 (HKG)

157

The Marriage Between the Quick and the Dead Свадьба быстрого и мертвой 阴阳配

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Lee Keng-Ching, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Heung Hoi, Tsang Wan-Fei

Released September 12, 1957 (HKG)

157

The Story of Sit Ping-Kwai and Wong Bo-Chuen История Сю Пингуй и Ванга Баочуан / 薛平贵与王宝钏

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing, Lee Keng-Ching, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Heung Hoi, Tsang Wan-Fei

Released September 12, 1957 (HKG)

158

Headless Queen Bears a Son (Part 1) Обезглавленная королева вынашивает сына 无头东宫生太子(上集)

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lam Fung, Ko Leung, Ma Lung, Yau Kei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau, Fung Wai-Man, Ching Lai, Chui Chui, Yuen Lap-Cheung

Released September 12, 1957 (HKG)

158

The Marriage Between the Quick and the Dead Свадьба быстрого и мертвой / 阴阳配

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lam Fung, Ko Leung, Ma Lung, Yau Kei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau, Fung Wai-Man, Ching Lai, Chui Chui, Yuen Lap-Cheung

Released September 12, 1957 (HKG)

159

How the Fairy Girl Trumped the King of Demons Как фея победила царя демонов 仙女戏魔王

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1957 (HKG)

159

Headless Queen Bears a Son (Part 1) Обезглавленная королева вынашивает сына / 无头东宫生太子(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying

Released September 18, 1957 (HKG)

160

He Has Taken Him for Another Он обменял его на другого 移花接木

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Yeung Fan, Huang Tsung-Pao

Released September 19, 1957 (HKG)

160

How the Fairy Girl Trumped the King of Demons Как фея победила царя демонов / 仙女戏魔王

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Yeung Fan, Huang Tsung-Pao

Released September 19, 1957 (HKG)

161

Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey Сопровождая леди Цзин в путешествии за тысячу миль 千里送京娘

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yiu Kwang-Chao, John Law Ma, Mu Hong, Pak Wan, Fan Dan, Jia Ling

Released September 19, 1957 (HKG)

161

He Has Taken Him for Another Он обменял его на другого / 移花接木

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yiu Kwang-Chao, John Law Ma, Mu Hong, Pak Wan, Fan Dan, Jia Ling

Released September 19, 1957 (HKG)

162

Meeting on the Magpies Bridge Встреча на мосту Сорок 鹊桥会

Director:

Wong Tin-Lam, Ling Yun

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Mui Yee, Cheung Sang, Wan Ling-Kwong, Ling Mung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 19, 1957 (HKG)

162

Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey Сопровождая леди Цзин в путешествии за тысячу миль / 千里送京娘

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Ling Yun

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Mui Yee, Cheung Sang, Wan Ling-Kwong, Ling Mung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 19, 1957 (HKG)

163

Little Women Маленькие женщины 小妇人

Director:

Lam Chuen

Starring:

Liu Hung, Gao Shan, Ivy Ling Po, Woo Tung, Lai Ming, Li Ming, Linda Lin Ying

Released September 21, 1957 (HKG)

163

Meeting on the Magpies Bridge Встреча на мосту Сорок / 鹊桥会

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Lam Chuen

Starring:

Liu Hung, Gao Shan, Ivy Ling Po, Woo Tung, Lai Ming, Li Ming, Linda Lin Ying

Released September 21, 1957 (HKG)

164

No Time for Love Некогда любить 游龙戏凤

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Ting Lai, Fung Yik-Mei, Wong Man-Lei, Yip Ping, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Ching, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1957 (HKG)

164

Little Women Маленькие женщины / 小妇人

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Teresa Ha Ping, Ting Lai, Fung Yik-Mei, Wong Man-Lei, Yip Ping, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Ching, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1957 (HKG)

165

Headless Queen Bears a Son (Part 2) Обезглавленная королева вынашивает сына 2 无头东宫生太子(下集大结局)

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Lin Jing, Chiang Kuang-Chao, Yam Ho, Kao Hsiang, Kei Seung-Tong, Hsieh Chi, Yiu Kwang-Chao

Released September 26, 1957 (HKG)

165

No Time for Love Некогда любить / 游龙戏凤

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Lin Jing, Chiang Kuang-Chao, Yam Ho, Kao Hsiang, Kei Seung-Tong, Hsieh Chi, Yiu Kwang-Chao

Released September 26, 1957 (HKG)

166

To Borrow for the New Year Новогодний долг 借年

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On

Released September 26, 1957 (HKG)

166

Headless Queen Bears a Son (Part 2) Обезглавленная королева вынашивает сына 2 / 无头东宫生太子(下集大结局)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On

Released September 26, 1957 (HKG)

167

Second Bloom Второе цветение 梅开二度

Genre: romance

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Li Dai-Jiang, Liu Yan-Fang, Zhang Ling

Released september 1957 (tbd) (CHN)

167

To Borrow for the New Year Новогодний долг / 借年

Release year:

1957

Genre:

romance

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Li Dai-Jiang, Liu Yan-Fang, Zhang Ling

Released september 1957 (tbd) (CHN)

168

Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One Семь меченосцев и тринадцать рыцарей 七剑十三侠(上集)

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Chan Ho-Kau

Released October 6, 1957 (HKG)

168

Second Bloom Второе цветение / 梅开二度

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Chan Ho-Kau

Released October 6, 1957 (HKG)

169

The Valley of the Lost Soul Долина потерянных душ 亡魂谷

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Lam Kau, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau

Released October 6, 1957 (HKG)

169

Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One Семь меченосцев и тринадцать рыцарей / 七剑十三侠(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Lam Kau, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau

Released October 6, 1957 (HKG)

170

Genre: action

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Liu En-Jia, Chen Yu-Hsin, Kao Hsiang, Man Han, Chiang Nan, Shen Yun, Yeung Yee-Muk

Released October 10, 1957 (HKG)

170

The Valley of the Lost Soul Долина потерянных душ / 亡魂谷

Release year:

1957

Genre:

action

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Liu En-Jia, Chen Yu-Hsin, Kao Hsiang, Man Han, Chiang Nan, Shen Yun, Yeung Yee-Muk

Released October 10, 1957 (HKG)

171

The Pipa's Lament Плач пипы 琵琶怨

Fifteen Strings of Coins Пятнадцать ниток с монетами 十五贯

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lee Pang-Fei, Lee Ching, Ng Tung, Ng Cho-Fan, Heung Hoi, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow, Wan Ling-Kwong

Released October 16, 1957 (HKG)

171

The Pipa's Lament Плач пипы / 琵琶怨

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lee Pang-Fei, Lee Ching, Ng Tung, Ng Cho-Fan, Heung Hoi, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow, Wan Ling-Kwong

Released October 16, 1957 (HKG)

172

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Part 1) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной 苏后解红罗天齐寺会母(上集)

Director:

Wu Pang

Starring:

Ng Bik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Cheng Pik-Ying, Lau Siu-Man, Siu San-Kuen, Tang Pik-Wan, Cheung Sing-Fei

Released October 17, 1957 (HKG)

172

Fifteen Strings of Coins Пятнадцать ниток с монетами / 十五贯

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Wu Pang

Starring:

Ng Bik-Wan, Kwan Tak-Hing, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Cheng Pik-Ying, Lau Siu-Man, Siu San-Kuen, Tang Pik-Wan, Cheung Sing-Fei

Released October 17, 1957 (HKG)

173

I Cannot Love You Я не могу любить тебя 还君明珠双泪垂

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

173

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Part 1) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной / 苏后解红罗天齐寺会母(上集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

174

Lady Sings the Blues Леди поет блюз 天涯歌女

Genre: drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Leung Sing-Bo, Wong Chin-Sui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Wong Cho-San, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

174

I Cannot Love You Я не могу любить тебя / 还君明珠双泪垂

Release year:

1957

Genre:

drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Leung Sing-Bo, Wong Chin-Sui, Lai Man, Lee Pang-Fei, Wong Cho-San, Fung Wong-Nui

Released October 24, 1957 (HKG)

175

The Nymph of the River Lo Богиня реки Ло 洛神

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Lo Wei, Cheung Loi-Loi, Wang Lai, Lee Wan-Chung, Liu En-Jia, Lau Yan-Kit

Released October 27, 1957 (HKG)

175

Lady Sings the Blues Леди поет блюз / 天涯歌女

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Lo Wei, Cheung Loi-Loi, Wang Lai, Lee Wan-Chung, Liu En-Jia, Lau Yan-Kit

Released October 27, 1957 (HKG)

176

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau

Released October 31, 1957 (HKG)

176

The Nymph of the River Lo Богиня реки Ло / 洛神

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Mak Bing-Wing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau

Released October 31, 1957 (HKG)

177

Whither Spring? Где весна? 春天归何虎

General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey Генерал Гуан сопровождает жену своего брата в путешествии за тысячу миль 关公千里送嫂

Director:

Huang Yu

Starring:

Bao Fang, Hsia Meng, Kung Chiu-Hsia, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Chu Li

Released October 31, 1957 (HKG)

177

Whither Spring? Где весна? / 春天归何虎

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Huang Yu

Starring:

Bao Fang, Hsia Meng, Kung Chiu-Hsia, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Chu Li

Released October 31, 1957 (HKG)

178

Who Is the Killer? Кто убийца? 谁是凶手?

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Sek Kin, Siu Chung-Kwan, Wan Ling-Kwong, Kwan Yan, Cheung Sing-Fei

Released October 31, 1957 (HKG)

178

General Guan Escorts His Brother's Wife on a 1,000 Mile Journey Генерал Гуан сопровождает жену своего брата в путешествии за тысячу миль / 关公千里送嫂

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lai Yee, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Sek Kin, Siu Chung-Kwan, Wan Ling-Kwong, Kwan Yan, Cheung Sing-Fei

Released October 31, 1957 (HKG)

179

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Lee Ching, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lo Duen, Cheung Ying, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Wong Tak, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Tong Kim-Ting

Released October 31, 1957 (HKG)

179

Who Is the Killer? Кто убийца? / 谁是凶手?

Release year:

1957

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Lee Ching, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lo Duen, Cheung Ying, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Wong Tak, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Tong Kim-Ting

Released October 31, 1957 (HKG)

180

Re-examination Второй экзамен 复试

Li Ersao’s Remarriage Повторный брак Ли Эрсао 李二嫂改嫁

Director:

Ren Sun

Starring:

Che Xuan, He Xiao-Shu, Zhang Feng-Xiang, Bai Mei, Meng Shun

Released october 1957 (tbd) (CHN)

180

Re-examination Второй экзамен / 复试

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Ren Sun

Starring:

Che Xuan, He Xiao-Shu, Zhang Feng-Xiang, Bai Mei, Meng Shun

Released october 1957 (tbd) (CHN)

181

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Lang Xian-Fen, Yang Rui-Qing, Wu Tao, Hui Xin, Zang Mei-Qian, Li Dai-Jiang, Wang Jun-Ying, Bu Li-Hua, Lin Jian-Hua

Released october 1957 (tbd) (CHN)

181

Li Ersao’s Remarriage Повторный брак Ли Эрсао / 李二嫂改嫁

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Liu Guo-Quan

Starring:

Lang Xian-Fen, Yang Rui-Qing, Wu Tao, Hui Xin, Zang Mei-Qian, Li Dai-Jiang, Wang Jun-Ying, Bu Li-Hua, Lin Jian-Hua

Released october 1957 (tbd) (CHN)

182

An Orphan Girl Сиротка 小凤

A Marriage for Love Брак по любви 龙凤配

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Wong Ying, Lee Yau-Lai, Wong Ching-Ho, Ivy Ling Po, Chen Lieh, Woo Tung, Qiu Ying, Lai Ming, Lui Hung, Hsia Ping, Teresa Ha Ping

Released November 5, 1957 (HKG)

182

An Orphan Girl Сиротка / 小凤

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Wong Ying, Lee Yau-Lai, Wong Ching-Ho, Ivy Ling Po, Chen Lieh, Woo Tung, Qiu Ying, Lai Ming, Lui Hung, Hsia Ping, Teresa Ha Ping

Released November 5, 1957 (HKG)

183

The Crab Beauty's Adventures in the Dragon King's Palace Приключения крабовой красавицы во дворце Царя драконов 蟹美人大闹水晶宫

Director:

Yan Jun

Starring:

Lucilla Yu Ming, Yan Jun, Wang Yuan-Long, Chen Yu-Hsin, Yeung Yee-Muk, Kao Hsiang, Lui Tat, Man Han

Released November 7, 1957 (HKG)

183

A Marriage for Love Брак по любви / 龙凤配

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Yan Jun

Starring:

Lucilla Yu Ming, Yan Jun, Wang Yuan-Long, Chen Yu-Hsin, Yeung Yee-Muk, Kao Hsiang, Lui Tat, Man Han

Released November 7, 1957 (HKG)

184

Our Sister Hedy Наша сестра Хеди 四千金

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Au-Yeung Kim

Released November 9, 1957 (HKG)

184

The Crab Beauty's Adventures in the Dragon King's Palace Приключения крабовой красавицы во дворце Царя драконов / 蟹美人大闹水晶宫

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Au-Yeung Kim

Released November 9, 1957 (HKG)

185

An Orphan Raised on Love Сирота, выросший в любви 卖肉养孤儿

Genre: drama, comedy

Director:

Doe Ching

Starring:

Mu Hong, Jeanette Lin Tsui, Julie Yeh Feng, Peter Chen Ho, So Fung, Tin Ching, Wang Lai, Wang Yuan-Long, Wong Chung, Weng Mu-Lan

Released November 13, 1957 (HKG)

185

Our Sister Hedy Наша сестра Хеди / 四千金

Release year:

1957

Genre:

drama, comedy

Director:

Doe Ching

Starring:

Mu Hong, Jeanette Lin Tsui, Julie Yeh Feng, Peter Chen Ho, So Fung, Tin Ching, Wang Lai, Wang Yuan-Long, Wong Chung, Weng Mu-Lan

Released November 13, 1957 (HKG)

186

Murder on the Beach Убийство на пляже 九九九海滩命案

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Leung Siu-Kam, Ma Siu-Ying, Piu Wai-Mui, Helena Law Lan, Yuen Lap-Cheung

Released November 14, 1957 (HKG)

186

An Orphan Raised on Love Сирота, выросший в любви / 卖肉养孤儿

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Lau Hak-Suen, Leung Siu-Kam, Ma Siu-Ying, Piu Wai-Mui, Helena Law Lan, Yuen Lap-Cheung

Released November 14, 1957 (HKG)

187

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Reunion with Mother at Tianqi Monastery) (Part 2) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной 2 苏后解红罗天齐寺会母(下集大结局)

Genre: thriller

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Lai Man, Lee Pang-Fei, Michael Lai Siu-Tin, Cheung Chok-Chow, Man Leng, Au Ngok

Released November 14, 1957 (HKG)

187

Murder on the Beach Убийство на пляже / 九九九海滩命案

Release year:

1957

Genre:

thriller

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Lai Man, Lee Pang-Fei, Michael Lai Siu-Tin, Cheung Chok-Chow, Man Leng, Au Ngok

Released November 14, 1957 (HKG)

188

Queen Undoes the Red Silk Knot Back-handed, The (Reunion with Mother at Tianqi Monastery) (Part 2) Королева развязывает красный шелковый узел с руками за спиной 2 / 苏后解红罗天齐寺会母(下集大结局)

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released November 16, 1957 (HKG)

188

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui

Released November 16, 1957 (HKG)

189

Luo Tong Conquers the North Луо Тонг покоряет север 罗通扫北

Caught in the Act Пойманные на месте преступления 捉奸记

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lee Bo-Ying, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Cheung Sing-Fei, Gam Lau, Ling Mung, Leung Ngai-Hung, Ma Siu-Ying

Released November 22, 1957 (HKG)

189

Luo Tong Conquers the North Луо Тонг покоряет север / 罗通扫北

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lee Bo-Ying, Lee Hoi-Chuen, Ng Kwun-Lai, Cheung Sing-Fei, Gam Lau, Ling Mung, Leung Ngai-Hung, Ma Siu-Ying

Released November 22, 1957 (HKG)

190

Beauty Parlour Girls Девушки из салона красоты 丁香姑娘

Genre: mystery

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Patsy Ka Ling, Teresa Ha Ping, Go Chiu, Sze-To Wing-Tong, Kiu King, Lai Man, Lee Hang, Mok Hung, Hau Ching-To

Released November 22, 1957 (HKG)

190

Caught in the Act Пойманные на месте преступления / 捉奸记

Release year:

1957

Genre:

mystery

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Patsy Ka Ling, Teresa Ha Ping, Go Chiu, Sze-To Wing-Tong, Kiu King, Lai Man, Lee Hang, Mok Hung, Hau Ching-To

Released November 22, 1957 (HKG)

191

The Dunce Bumps into a Ghost Тупица встречает привидение 呆佬遇鬼

Director:

Ren Yi-Zhi, Lo Kwan-Hung, Zhu Shi-Lin

Starring:

Kao Yuen, Chen Juan-Juan, Shi Hui, Wong Siu-Yin, Hui Sin, Jiang Ming, Shi Lei, Shen Yuen, Wong Chun, Wen Yi-Min

Released November 28, 1957 (HKG)

191

Beauty Parlour Girls Девушки из салона красоты / 丁香姑娘

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Ren Yi-Zhi, Lo Kwan-Hung, Zhu Shi-Lin

Starring:

Kao Yuen, Chen Juan-Juan, Shi Hui, Wong Siu-Yin, Hui Sin, Jiang Ming, Shi Lei, Shen Yuen, Wong Chun, Wen Yi-Min

Released November 28, 1957 (HKG)

192

Genre: drama, historical, comedy, ghost, musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Sai Gwa-Pau, Helena Law Lan, Cheung Sing-Fei, Wong Hak, Lam Wah, Lee Keng-Ching, Leung Siu-Mui

Released November 28, 1957 (HKG)

192

The Dunce Bumps into a Ghost Тупица встречает привидение / 呆佬遇鬼

Release year:

1957

Genre:

drama, historical, comedy, ghost, musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Sai Gwa-Pau, Helena Law Lan, Cheung Sing-Fei, Wong Hak, Lam Wah, Lee Keng-Ching, Leung Siu-Mui

Released November 28, 1957 (HKG)

193

Headless Queen Rescues the Prince, The (The Headless Queen Bears a Son: Part 3) Обезглавленная королева вынашивает сына 3 无头东宫救太子(无头东宫生太子第三集)

Real Love В поисках настоящей любви 寻爱记

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On, Siu San-Kuen

Released November 29, 1957 (HKG)

193

Headless Queen Rescues the Prince, The (The Headless Queen Bears a Son: Part 3) Обезглавленная королева вынашивает сына 3 / 无头东宫救太子(无头东宫生太子第三集)

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yu Lai-Zhen, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Ma Siu-Ying, Poon Yat-On, Siu San-Kuen

Released November 29, 1957 (HKG)

194

Wong Fei-Hung's Rival for a Pearl Вонг Фей-Хунг и битва за жемчужину 黄飞鸿二龙争珠

Genre: drama, romance

Director:

Wang Yan, Wu Zhao-Di

Starring:

Li Yu-Nong, An Qi, Ren Wei-Min, Su Jian-Feng, Gao Ping

Released november 1957 (tbd) (CHN)

194

Real Love В поисках настоящей любви / 寻爱记

Release year:

1957

Genre:

drama, romance

Director:

Wang Yan, Wu Zhao-Di

Starring:

Li Yu-Nong, An Qi, Ren Wei-Min, Su Jian-Feng, Gao Ping

Released november 1957 (tbd) (CHN)

195

Happy Union Счастливое объединение 天作之合

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lam Kau, Lau Cham, Sai Gwa-Pau, Lee Heung-Kam, Chow Chung

Released December 1, 1957 (HKG)

195

Wong Fei-Hung's Rival for a Pearl Вонг Фей-Хунг и битва за жемчужину / 黄飞鸿二龙争珠

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lam Kau, Lau Cham, Sai Gwa-Pau, Lee Heung-Kam, Chow Chung

Released December 1, 1957 (HKG)

196

The Chivalrous Songstress Благородная певица 风尘尤物

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Kitty Ting Hao, Peter Chen Ho, Lee Ying, Liu En-Jia, Tin Ching, Chang Yi-Ming, Chiang Nan, Chu Shao-Yuen

Released December 4, 1957 (HKG)

196

Happy Union Счастливое объединение / 天作之合

Release year:

1957

Genre:

musical

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Kitty Ting Hao, Peter Chen Ho, Lee Ying, Liu En-Jia, Tin Ching, Chang Yi-Ming, Chiang Nan, Chu Shao-Yuen

Released December 4, 1957 (HKG)

197

How the Scholar Tang Bohu Won the Maid Qiuxiang Как школяр Танг Боху завоевал служанку Цьюсян 唐伯虎点秋香

Genre: drama, historical

Director:

Wen Yi-Min, Zhu Shi-Lin

Starring:

Wei Wei, Kao Yuen, Betty Loh Tih, Shi Lei, Wong Bo-Hang, Lan Qing, Lee Bing-Wang, Tung Ngai, Wu Ba-La, Hai Tao, Ho Seung

Released December 5, 1957 (HKG)

197

The Chivalrous Songstress Благородная певица / 风尘尤物

Release year:

1957

Genre:

drama, historical

Director:

Wen Yi-Min, Zhu Shi-Lin

Starring:

Wei Wei, Kao Yuen, Betty Loh Tih, Shi Lei, Wong Bo-Hang, Lan Qing, Lee Bing-Wang, Tung Ngai, Wu Ba-La, Hai Tao, Ho Seung

Released December 5, 1957 (HKG)

198

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Suet-Sin, Yam Kim-Fai, Au-Yeung Kim, Lau Hak-Suen, Lee Bo-Ying, Leung Sing-Bo, Helena Law Lan, Yam Bing-Yee, Wong Hak, Ding Yue

Released December 5, 1957 (HKG)

198

How the Scholar Tang Bohu Won the Maid Qiuxiang Как школяр Танг Боху завоевал служанку Цьюсян / 唐伯虎点秋香

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Suet-Sin, Yam Kim-Fai, Au-Yeung Kim, Lau Hak-Suen, Lee Bo-Ying, Leung Sing-Bo, Helena Law Lan, Yam Bing-Yee, Wong Hak, Ding Yue

Released December 5, 1957 (HKG)

199

Darling Girl Дорогуша 甜姐儿

The Splendour of Youth Великолепие юности 黛绿年华

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Ding Ying, Lee Pang-Fei, Leung Sing-Bo, Man Lan, Fong Wah, Bruce Lee Siu-Lung, Doreen Chien Rong-Rong, Yip Ping

Released December 6, 1957 (HKG)

199

Darling Girl Дорогуша / 甜姐儿

Release year:

1957

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Ding Ying, Lee Pang-Fei, Leung Sing-Bo, Man Lan, Fong Wah, Bruce Lee Siu-Lung, Doreen Chien Rong-Rong, Yip Ping

Released December 6, 1957 (HKG)

200