Release calendar

Peach-Blosom Face Лицо персикового цветка 人面桃花相映红

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Lee Cheung, Chang Tseng, Josephine Siao Fong-Fong, Li Tse-Yu, Tung Ngai, Jiang Ming, Chiu Kwok-Chi, Shen Yuen, Betty Loh Tih

Released October 26, 1956 (HKG)

201

Rose Cliff Утес роз / 玫瑰岩

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Lee Cheung, Chang Tseng, Josephine Siao Fong-Fong, Li Tse-Yu, Tung Ngai, Jiang Ming, Chiu Kwok-Chi, Shen Yuen, Betty Loh Tih

Released October 26, 1956 (HKG)

202

Over the Rolling Hills Через крутые холмы 关山行

Director:

Wong Toi

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Mui Lan, Tan Yun, Ha Chun-Chau, Suk Tsi, Lok Gung, Yung Yung, Kwok Hong, Wong Sung-Nin

Released October 27, 1956 (HKG)

202

Peach-Blosom Face Лицо персикового цветка / 人面桃花相映红

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Wong Toi

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Mui Lan, Tan Yun, Ha Chun-Chau, Suk Tsi, Lok Gung, Yung Yung, Kwok Hong, Wong Sung-Nin

Released October 27, 1956 (HKG)

203

Never Stop Не останавливайся 关不住

Director:

Evan Yang

Starring:

Wong Ho, Grace Chang, Tang Ching, Helen Li Mei, Chen Man-Fu, Wang Yuan-Long, Pan Chieh-Yi, Hoh Ban, Wong Man, Wei Ping-Ao

Released October 30, 1956 (HKG)

203

Over the Rolling Hills Через крутые холмы / 关山行

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Evan Yang

Starring:

Wong Ho, Grace Chang, Tang Ching, Helen Li Mei, Chen Man-Fu, Wang Yuan-Long, Pan Chieh-Yi, Hoh Ban, Wong Man, Wei Ping-Ao

Released October 30, 1956 (HKG)

204

Two Difficult People at War Два трудных человека воюют 棋纹刀劈扭纹柴

Director:

Liu Guo-Quan, Zhang Xin-Shi

Starring:

Tian Ji-Hai, Li Shu-Gu, Wang Yu-Zhu, Yang Zhen-Nian, Zhang Yun

Released october 1956 (tbd) (CHN)

204

Never Stop Не останавливайся / 关不住

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Liu Guo-Quan, Zhang Xin-Shi

Starring:

Tian Ji-Hai, Li Shu-Gu, Wang Yu-Zhu, Yang Zhen-Nian, Zhang Yun

Released october 1956 (tbd) (CHN)

205

Thinking the Wrong Way Неправильный ход мыслей 表错情

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tam Lan-Hing, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Ying, Law Kim-Long, Chow Hoi-Tong, Wong Cho-San, Kiu Kiu-Liu, Cecelia Lee Fung-Sing, Siu San-Kuen

Released November 1, 1956 (HKG)

205

Two Difficult People at War Два трудных человека воюют / 棋纹刀劈扭纹柴

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tam Lan-Hing, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Ying, Law Kim-Long, Chow Hoi-Tong, Wong Cho-San, Kiu Kiu-Liu, Cecelia Lee Fung-Sing, Siu San-Kuen

Released November 1, 1956 (HKG)

206

Director:

Lau Fong

Starring:

Patrick Tse Yin, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Ting Lai, Cheung Sang, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Mok Hung, Fung Yik-Mei, Fung Ming

Released November 1, 1956 (HKG)

206

Thinking the Wrong Way Неправильный ход мыслей / 表错情

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Lau Fong

Starring:

Patrick Tse Yin, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Ting Lai, Cheung Sang, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Mok Hung, Fung Yik-Mei, Fung Ming

Released November 1, 1956 (HKG)

207

Oriole's Song Песня иволги 出谷黄莺

An Actress in War Актриса на войне 乱世红伶

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Fong Yim-Fen, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Wong Cho-San, Ko Lan, Lam Kwan-San, Lam Liu-Ngok, Lee Ngo, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau

Released November 1, 1956 (HKG)

207

Oriole's Song Песня иволги / 出谷黄莺

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Fong Yim-Fen, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Wong Cho-San, Ko Lan, Lam Kwan-San, Lam Liu-Ngok, Lee Ngo, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Sai Gwa-Pau

Released November 1, 1956 (HKG)

208

Three Expeditions to Hell Три экспедиции в ад 三入阎王殿

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Lo Duen, Ng Wui, So Siu-Tong, Gam Lui, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ho Siu-Hung, Chow Lung-Lik, Yu Wai-Fun

Released November 8, 1956 (HKG)

208

An Actress in War Актриса на войне / 乱世红伶

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Lo Duen, Ng Wui, So Siu-Tong, Gam Lui, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ho Siu-Hung, Chow Lung-Lik, Yu Wai-Fun

Released November 8, 1956 (HKG)

209

Precious Daughter Драгоценная дочь 娇娇女

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Lee Ching, Ng Wui, Lo Duen, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Mok Wan-Ha, Chow Chung, Lam Siu, Wong Oi-Ming, Leung Siu-Mui

Released November 8, 1956 (HKG)

209

Three Expeditions to Hell Три экспедиции в ад / 三入阎王殿

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Lee Ching, Ng Wui, Lo Duen, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Mok Wan-Ha, Chow Chung, Lam Siu, Wong Oi-Ming, Leung Siu-Mui

Released November 8, 1956 (HKG)

210

Actress Pearl Жемчужина актрисы 小舞娘

Director:

Wong Toi

Starring:

Man Lan, Kong Yat-Fan, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Pang-Fei, Leung Sing-Bo, Gam Lau, Lam Wah, Lam Siu, Suk Tsi, Fung Ming

Released November 9, 1956 (HKG)

210

Precious Daughter Драгоценная дочь / 娇娇女

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Wong Toi

Starring:

Man Lan, Kong Yat-Fan, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Pang-Fei, Leung Sing-Bo, Gam Lau, Lam Wah, Lam Siu, Suk Tsi, Fung Ming

Released November 9, 1956 (HKG)

211

The Story of Fifth Madam Zhao История пятой госпожи Чжао 趙五娘

Director:

Yuen Yeung-On

Starring:

Shi Hui, Soo Chin, Fu Chi, Weng Mu-Lan, Gam Sha, Li Tse-Yu, Lu Ning, Ping Fan, Sun Tse-Chun, Jiang Ming, Chang Tseng, Chu Li

Released November 9, 1956 (HKG)

211

Actress Pearl Жемчужина актрисы / 小舞娘

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Yuen Yeung-On

Starring:

Shi Hui, Soo Chin, Fu Chi, Weng Mu-Lan, Gam Sha, Li Tse-Yu, Lu Ning, Ping Fan, Sun Tse-Chun, Jiang Ming, Chang Tseng, Chu Li

Released November 9, 1956 (HKG)

212

Fatherless Son, The (Part 1) Сын без отца, Часть 1 遗腹子(上集)

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Hsia Fan, Li Ching, Yan Shi, Ling Siu, Ying Sheng, Ying Hua, Gam Ying, Hsu Ko, Ying Fu, Li Wei-Xiang, Fung Ji

Released November 14, 1956 (HKG)

212

The Story of Fifth Madam Zhao История пятой госпожи Чжао / 趙五娘

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Hsia Fan, Li Ching, Yan Shi, Ling Siu, Ying Sheng, Ying Hua, Gam Ying, Hsu Ko, Ying Fu, Li Wei-Xiang, Fung Ji

Released November 14, 1956 (HKG)

213

Green Hills and Jade Valleys Зеленые холмы и нефритовые долины 青山翠谷

Director:

Chun Kim

Starring:

Siu Yin-Fei, Mui Yee, Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Wong Man-Lei, Wong Hang, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Lai Ming, Ma Siu-Ying

Released November 15, 1956 (HKG)

213

Fatherless Son, The (Part 1) Сын без отца, Часть 1 / 遗腹子(上集)

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Siu Yin-Fei, Mui Yee, Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Wong Man-Lei, Wong Hang, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Lai Ming, Ma Siu-Ying

Released November 15, 1956 (HKG)

214

Romance in Singapore Сингапурский роман 星洲艳迹

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Kelly Lai Chen, So Fung, Kitty Ting Hao, Tin Ching, Jia Ling, Wang Lai, Weng Mu-Lan, Kao Hsiang, Lam Chong, Lee Wan-Chung

Released November 16, 1956 (HKG)

214

Green Hills and Jade Valleys Зеленые холмы и нефритовые долины / 青山翠谷

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Kelly Lai Chen, So Fung, Kitty Ting Hao, Tin Ching, Jia Ling, Wang Lai, Weng Mu-Lan, Kao Hsiang, Lam Chong, Lee Wan-Chung

Released November 16, 1956 (HKG)

215

How Wong Fei-Hung Saved the Lovelorn Monk from the Ancient Monastery Как Вонг Фей-Хунг спас влюбленного монаха из древнего монастыря 黄飞鸿古寺救情僧

Director:

Lam Chuen

Starring:

Leung Sing-Bo, Chow Kwun-Ling, Cheung Ching, Fung Wong-Nui, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying

Released November 16, 1956 (HKG)

215

Romance in Singapore Сингапурский роман / 星洲艳迹

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Lam Chuen

Starring:

Leung Sing-Bo, Chow Kwun-Ling, Cheung Ching, Fung Wong-Nui, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying

Released November 16, 1956 (HKG)

216

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Chow Chung, Cheng Pik-Ying, Sek Kin, Yam Kim-Fai, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang, Go Chiu, Lau Cham, Lee Pang-Fei

Released November 17, 1956 (HKG)

216

How Wong Fei-Hung Saved the Lovelorn Monk from the Ancient Monastery Как Вонг Фей-Хунг спас влюбленного монаха из древнего монастыря / 黄飞鸿古寺救情僧

Release year:

1956

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Chow Chung, Cheng Pik-Ying, Sek Kin, Yam Kim-Fai, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang, Go Chiu, Lau Cham, Lee Pang-Fei

Released November 17, 1956 (HKG)

217

Madam Du Sinks Her Treasure Chest in Anger Госпожа Ду в гневе топит свой сундук с сокровищами 杜十娘怒沉百宝箱

Fatherless Son, The (Part 2) Сын без отца 2 遗腹子(下集大结局)

Genre: drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Lam Mui-Mui, Lee Bo-Ying, Pak Suet-Sin, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Bo-Sang, Sai Gwa-Pau, Yue Ming

Released November 22, 1956 (HKG)

217

Madam Du Sinks Her Treasure Chest in Anger Госпожа Ду в гневе топит свой сундук с сокровищами / 杜十娘怒沉百宝箱

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Lam Mui-Mui, Lee Bo-Ying, Pak Suet-Sin, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Bo-Sang, Sai Gwa-Pau, Yue Ming

Released November 22, 1956 (HKG)

218

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Nam Hung, Mui Yee, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei, To Sam-Ku, Lai Ming, Ma Siu-Ying

Released November 22, 1956 (HKG)

218

Fatherless Son, The (Part 2) Сын без отца 2 / 遗腹子(下集大结局)

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Nam Hung, Mui Yee, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Lee Pang-Fei, To Sam-Ku, Lai Ming, Ma Siu-Ying

Released November 22, 1956 (HKG)

219

Autumn Affair Осенний роман 秋峇

The Life of Zuo Song Жизнь Зуо Сонга 左嵩传

Director:

Yan Jun

Starring:

Lucilla Yu Ming, Yan Jun, Zhuang Yuan-Yong, Chen Yu-Hsin, Wong Lung, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Yiu Kwang-Chao, Yeung Yee-Muk, Yam Ho

Released November 23, 1956 (HKG)

219

Autumn Affair Осенний роман / 秋峇

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Yan Jun

Starring:

Lucilla Yu Ming, Yan Jun, Zhuang Yuan-Yong, Chen Yu-Hsin, Wong Lung, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Yiu Kwang-Chao, Yeung Yee-Muk, Yam Ho

Released November 23, 1956 (HKG)

220

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Kwan Tak-Hing, Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Koo Tin-Ng, Simon Yuen Siu-Tin, Tam Tin, Chow Siu-Loi, Lee Pang-Fei, Ng Yan-Chi, Fong Ping

Released November 28, 1956 (HKG)

220

The Life of Zuo Song Жизнь Зуо Сонга / 左嵩传

Release year:

1956

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Kwan Tak-Hing, Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Koo Tin-Ng, Simon Yuen Siu-Tin, Tam Tin, Chow Siu-Loi, Lee Pang-Fei, Ng Yan-Chi, Fong Ping

Released November 28, 1956 (HKG)

221

Fresh Peony Свежий пион 鲜牡丹

Gao Junbao, a Spy in the Fort Гао Цзюнбао, шпион в форте 高君保私探营房

Director:

Lo Chen, Bai Guang

Starring:

Bai Guang, Lo Wei, Yang Chi-Ching, Roy Chiao Hung, Hoh Ban, Hung Mei, Chiang Kuang-Chao, Ma Hsiao-Nung, Jia Ling, Bai Ge

Released November 28, 1956 (HKG)

221

Fresh Peony Свежий пион / 鲜牡丹

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Lo Chen, Bai Guang

Starring:

Bai Guang, Lo Wei, Yang Chi-Ching, Roy Chiao Hung, Hoh Ban, Hung Mei, Chiang Kuang-Chao, Ma Hsiao-Nung, Jia Ling, Bai Ge

Released November 28, 1956 (HKG)

222

Black Cat, the Cat Burglar Черная кошка, взломщица 飞贼黑猫

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Leung Sing-Bo, Tang Pik-Wan, Yam Bing-Yee, Ying Lai-Lei, Kwan Yan, Lam Siu, Ling Mung, Pak Fung-Sin, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released November 29, 1956 (HKG)

222

Gao Junbao, a Spy in the Fort Гао Цзюнбао, шпион в форте / 高君保私探营房

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Leung Sing-Bo, Tang Pik-Wan, Yam Bing-Yee, Ying Lai-Lei, Kwan Yan, Lam Siu, Ling Mung, Pak Fung-Sin, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released November 29, 1956 (HKG)

223

Genre: thriller

Director:

Wong Hang

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsang Nam-Sze, Wong Cho-San, Lai Cheuk-Cheuk, Ha Wa, Yeung Fan, Wai To-Ming, Lam Siu, Lee Pang-Fei, Fung Wai-Man

Released November 29, 1956 (HKG)

223

Black Cat, the Cat Burglar Черная кошка, взломщица / 飞贼黑猫

Release year:

1956

Genre:

thriller

Director:

Wong Hang

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsang Nam-Sze, Wong Cho-San, Lai Cheuk-Cheuk, Ha Wa, Yeung Fan, Wai To-Ming, Lam Siu, Lee Pang-Fei, Fung Wai-Man

Released November 29, 1956 (HKG)

224

A Dark Wench Темная девка 黑妞

Officer Qiao's Careless Matching Бездумное сводничество офицера Цьяо 乔太守乱点鸳鸯谱

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Peter Chen Ho, Ma Lik, Wu Chia-Hsiang, Chiang Nan, Kao Pao-Shu, Lin Jing, Liu Kei

Released November 30, 1956 (HKG)

224

A Dark Wench Темная девка / 黑妞

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Peter Chen Ho, Ma Lik, Wu Chia-Hsiang, Chiang Nan, Kao Pao-Shu, Lin Jing, Liu Kei

Released November 30, 1956 (HKG)

225

Mother Wants Me To Be Married Мама хочет выдать меня замуж 妈妈要我出嫁

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Cheng Pik-Ying, So Siu-Tong, Chung Lai-Yung, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lai Man-Soh, Lee Bo-Ying, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released December 1, 1956 (HKG)

225

Officer Qiao's Careless Matching Бездумное сводничество офицера Цьяо / 乔太守乱点鸳鸯谱

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Cheng Pik-Ying, So Siu-Tong, Chung Lai-Yung, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lai Man-Soh, Lee Bo-Ying, Ling Mung, Lui Ming, Leung Suk-Hing

Released December 1, 1956 (HKG)

226

Judge Bao's Night Trial of Guo Huai Ночной суд судьи Бао над Гуо Хуаем 包公夜审郭槐

Director:

Huang Can

Starring:

Bai Rui-Tong, Jiang Yan, Liu Shi-Long, Cheng Chen, Guo Yun-Wen, Ren Wei-Min, Huang Su-Ying, Liu Bo, Bai Mei, Liu Ru, Yang Wei

Released December 1, 1956 (CHN)

226

Mother Wants Me To Be Married Мама хочет выдать меня замуж / 妈妈要我出嫁

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Huang Can

Starring:

Bai Rui-Tong, Jiang Yan, Liu Shi-Long, Cheng Chen, Guo Yun-Wen, Ren Wei-Min, Huang Su-Ying, Liu Bo, Bai Mei, Liu Ru, Yang Wei

Released December 1, 1956 (CHN)

227

Peach Blossom Girl's Magic Duel Волшебная дуэль девушки персикового цветка 桃花女斗法

Director:

But Fu

Starring:

Lu Fen, Wang Ru-Yu, Woo Tung, Wong Ching-Ho, Ivy Ling Po, Gam Bo, Lai Ming, Fong Kit-Yue, Li Ming

Released December 2, 1956 (HKG)

227

Judge Bao's Night Trial of Guo Huai Ночной суд судьи Бао над Гуо Хуаем / 包公夜审郭槐

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Lu Fen, Wang Ru-Yu, Woo Tung, Wong Ching-Ho, Ivy Ling Po, Gam Bo, Lai Ming, Fong Kit-Yue, Li Ming

Released December 2, 1956 (HKG)

228

Mother's Love Материнская любовь 黑心鬼

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Chow Hoi-Tong

Released December 6, 1956 (HKG)

228

Peach Blossom Girl's Magic Duel Волшебная дуэль девушки персикового цветка / 桃花女斗法

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Hui Ying-Sau, Chow Hoi-Tong

Released December 6, 1956 (HKG)

229

Season of Budding Roses Сезон цветущих роз 蔷薇处处开

Director:

Lung To

Starring:

Sze-Ma Wah-Lung, Ha Chun-Chau, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Dou Nei, Kong Yin, Suk Tsi, Huang Tsung-Pao, Wan Chuen, Gam Lui, Ma Siu-Ying, Ng Wan-Fai

Released December 6, 1956 (HKG)

229

Mother's Love Материнская любовь / 黑心鬼

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Lung To

Starring:

Sze-Ma Wah-Lung, Ha Chun-Chau, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Dou Nei, Kong Yin, Suk Tsi, Huang Tsung-Pao, Wan Chuen, Gam Lui, Ma Siu-Ying, Ng Wan-Fai

Released December 6, 1956 (HKG)

230

The Dunce Attends a Birthday Party Тупица на дне рождения 呆佬拜寿

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Tan Ni, Ting Ying, Chan Ying-Kit, Chin Feng, Chen Yu-Hsin, Wang Dan, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Wu Chia-Hsiang

Released December 6, 1956 (HKG)

230

Season of Budding Roses Сезон цветущих роз / 蔷薇处处开

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Tan Ni, Ting Ying, Chan Ying-Kit, Chin Feng, Chen Yu-Hsin, Wang Dan, Lui Tat, Ma Hsiao-Nung, Wu Chia-Hsiang

Released December 6, 1956 (HKG)

231

Director:

Ng Wui

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Lee Chau-Wan, Poon Yat-On, So Siu-Tong, Tam Sau-Chun, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Lam Liu-Ngok

Released December 6, 1956 (HKG)

231

The Dunce Attends a Birthday Party Тупица на дне рождения / 呆佬拜寿

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Leung Sing-Bo, Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Lee Chau-Wan, Poon Yat-On, So Siu-Tong, Tam Sau-Chun, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Lam Liu-Ngok

Released December 6, 1956 (HKG)

232

Brothers Братья 手足情深

Meeting a Fairy While Slaying the Dragon Встреча с феей во время убийства дракона 斩龙遇仙

Genre: drama, historical

Director:

Chan Man

Starring:

Ng Cho-Fan, Patrick Tse Yin, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Nam Chai, Patsy Ka Ling, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk

Released December 12, 1956 (HKG)

232

Brothers Братья / 手足情深

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Chan Man

Starring:

Ng Cho-Fan, Patrick Tse Yin, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Nam Chai, Patsy Ka Ling, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lai Cheuk-Cheuk

Released December 12, 1956 (HKG)

233

Foggy Night, Fright Night Туманная ночь, страшная ночь 雾夜惊魂

Genre: musical, fantasy

Director:

Fung Fung

Starring:

Siu Yin-Fei, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Choi Yim-Heung, Au-Yeung Kim, Wah Wan-Fung, Wan Ling-Kwong, Lau Hak-Suen, Siu San-Kuen, Chow Gat

Released December 12, 1956 (HKG)

233

Meeting a Fairy While Slaying the Dragon Встреча с феей во время убийства дракона / 斩龙遇仙

Release year:

1956

Genre:

musical, fantasy

Director:

Fung Fung

Starring:

Siu Yin-Fei, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Choi Yim-Heung, Au-Yeung Kim, Wah Wan-Fung, Wan Ling-Kwong, Lau Hak-Suen, Siu San-Kuen, Chow Gat

Released December 12, 1956 (HKG)

234

The Story of a Fur Coat История шубы 金缕衣

Genre: horror

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Lei Ching-Wan, Huang He, Hung Bo, Pooi Lam, Hua Ling, Jia Ling, Pei Lin

Released December 12, 1956 (HKG)

234

Foggy Night, Fright Night Туманная ночь, страшная ночь / 雾夜惊魂

Release year:

1956

Genre:

horror

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Lei Ching-Wan, Huang He, Hung Bo, Pooi Lam, Hua Ling, Jia Ling, Pei Lin

Released December 12, 1956 (HKG)

235

The Swallows Return to Spring Ласточки возвращаются весной 春风带得燕归来

Director:

Tang Huang

Starring:

Grace Chang, Peter Chen Ho, Chung Ching, Wang Yuan-Long, Lee Ying, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Kao Pao-Shu, Tan Ni

Released December 14, 1956 (HKG)

235

The Story of a Fur Coat История шубы / 金缕衣

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Tang Huang

Starring:

Grace Chang, Peter Chen Ho, Chung Ching, Wang Yuan-Long, Lee Ying, Liu En-Jia, Wu Chia-Hsiang, Kao Pao-Shu, Tan Ni

Released December 14, 1956 (HKG)

236

Outcry of the Ghost Протест призрака 丽鬼呼声

Director:

Kong Lee

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Cheung Wood-Yau, Yung Siu-Yi, Ling Mung, Wong Chiu-Miu

Released December 14, 1956 (HKG)

236

The Swallows Return to Spring Ласточки возвращаются весной / 春风带得燕归来

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Kong Lee

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Cheung Wood-Yau, Yung Siu-Yi, Ling Mung, Wong Chiu-Miu

Released December 14, 1956 (HKG)

237

Genre: drama, historical, ghost

Director:

Leong Sum

Starring:

Pak Ming, Wong Chin-Sui, Mak Bing-Wing, Hoh Ho, Kwan Yan, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Cheung Sang, Yue Fei, Ng Kung-Yin

Released December 16, 1956 (HKG)

237

Outcry of the Ghost Протест призрака / 丽鬼呼声

Release year:

1956

Genre:

drama, historical, ghost

Director:

Leong Sum

Starring:

Pak Ming, Wong Chin-Sui, Mak Bing-Wing, Hoh Ho, Kwan Yan, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Cheung Sang, Yue Fei, Ng Kung-Yin

Released December 16, 1956 (HKG)

238

Chang E's Flight to the Moon Чан Э улетает на Луну 嫦娥奔月

Love and Hate Любовь и ненависть 碧血恩仇万古情

Director:

Chiu Shu-San, Wong Hok-Sing

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lai Yee

Released December 18, 1956 (HKG)

238

Chang E's Flight to the Moon Чан Э улетает на Луну / 嫦娥奔月

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Chiu Shu-San, Wong Hok-Sing

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lai Yee

Released December 18, 1956 (HKG)

239

Genre: martial arts, musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Pak Suet-Sin, Chan Ho-Kau, Sek Kin, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching

Released December 19, 1956 (HKG)

239

Love and Hate Любовь и ненависть / 碧血恩仇万古情

Release year:

1956

Genre:

martial arts, musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Pak Suet-Sin, Chan Ho-Kau, Sek Kin, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching

Released December 19, 1956 (HKG)

240

The Chase Погоня 追

Genre: thriller

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Lo Wei, Tong Chan, Chiang Kuang-Chao, Chiang Nan, Yang Chi-Ching

Released December 19, 1956 (HKG)

240

The Chase Погоня / 追

Release year:

1956

Genre:

thriller

Director:

Yan Jun

Starring:

Linda Lin Dai, Yan Jun, Lo Wei, Tong Chan, Chiang Kuang-Chao, Chiang Nan, Yang Chi-Ching

Released December 19, 1956 (HKG)

241

A Widow's Tears Слезы вдовы 新寡

Too Late for Divorce Слишком поздно разводиться 早知当初我唔嫁

Director:

Chan Ching-Po, Lung Ling, Zhu Shi-Lin

Starring:

Hsia Meng, Bao Fang, Betty Loh Tih, Liu Su, Hui Sin, Cao Yan, Wang Xi-Yun, Wong Kwai-Ping, Wen Yi-Min, Pai Ti, Tang Long, Tung Ngai

Released December 21, 1956 (HKG)

241

A Widow's Tears Слезы вдовы / 新寡

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chan Ching-Po, Lung Ling, Zhu Shi-Lin

Starring:

Hsia Meng, Bao Fang, Betty Loh Tih, Liu Su, Hui Sin, Cao Yan, Wang Xi-Yun, Wong Kwai-Ping, Wen Yi-Min, Pai Ti, Tang Long, Tung Ngai

Released December 21, 1956 (HKG)

242

The White Crane Heroes Герои белого журавля 白鹤英雄传

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Wu Fung, Chu Dan, Bruce Lee Siu-Lung, Gam Lau, Ko Lan, Ma Siu-Ying, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Tai Sang-Po

Released December 22, 1956 (HKG)

242

Too Late for Divorce Слишком поздно разводиться / 早知当初我唔嫁

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Yam Kim-Fai, Wu Fung, Chu Dan, Bruce Lee Siu-Lung, Gam Lau, Ko Lan, Ma Siu-Ying, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Tai Sang-Po

Released December 22, 1956 (HKG)

243

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Mui Chun, Sek Kin, Yam Yin, Wan Chuen, Koo Tin-Ng, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Ng Yan-Chi, Simon Yuen Siu-Tin

Released December 25, 1956 (HKG)

243

The White Crane Heroes Герои белого журавля / 白鹤英雄传

Release year:

1956

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Mui Chun, Sek Kin, Yam Yin, Wan Chuen, Koo Tin-Ng, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Ng Yan-Chi, Simon Yuen Siu-Tin

Released December 25, 1956 (HKG)

244

The King and the Beauty Император и красавица 霸王妖姬

Sweet as a Melon Сладкая, как арбуз 采西瓜的姑娘

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long, Mui Yee, Hau Ching-To, Wong Oi-Ming, Go Chiu, Kwan Yan, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released December 25, 1956 (HKG)

244

The King and the Beauty Император и красавица / 霸王妖姬

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long, Mui Yee, Hau Ching-To, Wong Oi-Ming, Go Chiu, Kwan Yan, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released December 25, 1956 (HKG)

245

General Kwan Seduced by Diaochan Under Moonlight Дяочан соблазняет генерала Квана под луной 关公月下释貂蝉

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Gao Yuan, Lin Jing, Hoh Ban, Kao Pao-Shu, Li Wei-Lian, Ng Tin, Chang Yi-Ming, Chiang Nan

Released December 25, 1956 (HKG)

245

Sweet as a Melon Сладкая, как арбуз / 采西瓜的姑娘

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chiang Nan

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Gao Yuan, Lin Jing, Hoh Ban, Kao Pao-Shu, Li Wei-Lian, Ng Tin, Chang Yi-Ming, Chiang Nan

Released December 25, 1956 (HKG)

246

Nonya and Baba Ноня и Баба 娘惹与峇峇

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Fung Wong-Nui, Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Chan Kam-Tong, Wong Hak, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released December 29, 1956 (HKG)

246

General Kwan Seduced by Diaochan Under Moonlight Дяочан соблазняет генерала Квана под луной / 关公月下释貂蝉

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Fung Wong-Nui, Kwan Tak-Hing, Tang Pik-Wan, Chan Kam-Tong, Wong Hak, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released December 29, 1956 (HKG)

247

Fatty Marries Skinny Толстяк женится на худышке 肥廋姻缘

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Liu En-Jia, Chiang Nan, Kao Pao-Shu, Zhuang Shi-Lin

Released December 29, 1956 (HKG)

247

Nonya and Baba Ноня и Баба / 娘惹与峇峇

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Yan Jun

Starring:

Li Li-Hua, Yan Jun, Liu En-Jia, Chiang Nan, Kao Pao-Shu, Zhuang Shi-Lin

Released December 29, 1956 (HKG)

248

At Ten O'clock on the National Day В десять часов в национальный праздник 国庆十点钟

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Cheng Pik-Ying, Lam Kar-Yee, Lee Hoi-Chuen, Tam Lan-Hing, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Leung Ngai-Hung, Ng Tung

Released December 29, 1956 (HKG)

248

Fatty Marries Skinny Толстяк женится на худышке / 肥廋姻缘

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Cheng Pik-Ying, Lam Kar-Yee, Lee Hoi-Chuen, Tam Lan-Hing, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Leung Ngai-Hung, Ng Tung

Released December 29, 1956 (HKG)

249

Genre: drama, mystery

Director:

Wu Tian

Starring:

Yin Zhi-Ming, Zhao Lian, Pu Ke, Zhao Yu-Yue, He Xiao-Shu, Li Jie, Wang Chun-Ying, Ren Yi, Zhou Sen-Guan, Guo Shi-Wen, Lu Zhen-Ji, Ou-Yang Ming-De

Released december 1956 (tbd) (CHN)

249

At Ten O'clock on the National Day В десять часов в национальный праздник / 国庆十点钟

Release year:

1956

Genre:

drama, mystery

Director:

Wu Tian

Starring:

Yin Zhi-Ming, Zhao Lian, Pu Ke, Zhao Yu-Yue, He Xiao-Shu, Li Jie, Wang Chun-Ying, Ren Yi, Zhou Sen-Guan, Guo Shi-Wen, Lu Zhen-Ji, Ou-Yang Ming-De

Released december 1956 (tbd) (CHN)

250

So Passionate Страсть 如此多情