Release calendar

Our Match-Maker, the Sword Наш сводник - меч 宝剑结良缘

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Kong Yat-Fan, Ma Siu-Ying, Wu Fung

Released April 14, 1954 (HKG)

51

Grief Stricken for Me Оплакивающие меня / 长使我郎泪满襟

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Kong Yat-Fan, Ma Siu-Ying, Wu Fung

Released April 14, 1954 (HKG)

52

This Wonderful Life Эта замечательная жизнь 锦绣人生

Genre: martial arts

Director:

Ku Wen-Chung, Ma-Xu Weibang

Starring:

Huang He, Yam Yin, Wang Yuan-Long, Yu So-Chau, Yu Jim-Yuen

Released April 15, 1954 (HKG)

52

Our Match-Maker, the Sword Наш сводник - меч / 宝剑结良缘

Release year:

1954

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung, Ma-Xu Weibang

Starring:

Huang He, Yam Yin, Wang Yuan-Long, Yu So-Chau, Yu Jim-Yuen

Released April 15, 1954 (HKG)

53

Love's Surprises Сюрпризы любви 变幻姻缘

Director:

Lee Tit, Yeung Kung-Leung, Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Yung Siu-Yi, Yip Ping, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Tit, Lee Ching, Lo Duen, Wong Man-Lei, Wong Cho-San

Released April 15, 1954 (HKG)

53

This Wonderful Life Эта замечательная жизнь / 锦绣人生

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Lee Tit, Yeung Kung-Leung, Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Yung Siu-Yi, Yip Ping, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Tit, Lee Ching, Lo Duen, Wong Man-Lei, Wong Cho-San

Released April 15, 1954 (HKG)

54

Director:

Lam Chuen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Wong Man-Lei, Wong Cho-San

Released April 20, 1954 (HKG)

54

Love's Surprises Сюрпризы любви / 变幻姻缘

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Lam Chuen

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Wong Man-Lei, Wong Cho-San

Released April 20, 1954 (HKG)

55

Young Mother Молодая мать 初为人母

Madam Butterfly Мадам Баттерфляй 蝴蝶夫人

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Suet-Sin, Yam Kim-Fai, Leung Sing-Bo, Mak Bing-Wing, Yeung Ban, Tong Chau-Ping, Cheng Pik-Ying

Released April 21, 1954 (HKG)

55

Young Mother Молодая мать / 初为人母

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Suet-Sin, Yam Kim-Fai, Leung Sing-Bo, Mak Bing-Wing, Yeung Ban, Tong Chau-Ping, Cheng Pik-Ying

Released April 21, 1954 (HKG)

56

Heavenly Beauty Небесная красота 天堂美女

Genre: drama, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Cheng Pik-Ying, Wong Kung-Miu, Wong Chiu-Miu, Keung Chung-Ping, Fung Ming

Released April 24, 1954 (HKG)

56

Madam Butterfly Мадам Баттерфляй / 蝴蝶夫人

Release year:

1954

Genre:

drama, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Cheng Pik-Ying, Wong Kung-Miu, Wong Chiu-Miu, Keung Chung-Ping, Fung Ming

Released April 24, 1954 (HKG)

57

Director:

Hung Bo

Starring:

Wang Yuan-Long, Wong Yuen Che Ga Wa, Jue Ying, Chang Yi-Ming, Zhu Ying, Hsieh Chia-Hua, Hung Bo, Lan Ying-Ying, Wu Chia-Hsiang

Released April 25, 1954 (HKG)

57

Heavenly Beauty Небесная красота / 天堂美女

Release year:

1954

Genre:

comedy

Director:

Hung Bo

Starring:

Wang Yuan-Long, Wong Yuen Che Ga Wa, Jue Ying, Chang Yi-Ming, Zhu Ying, Hsieh Chia-Hua, Hung Bo, Lan Ying-Ying, Wu Chia-Hsiang

Released April 25, 1954 (HKG)

58

Neighbours All Все соседи 家家户户

Director:

Chun Kim

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Yip Ping, Tang Cheung, Go Chiu, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Yuen, Lee Keng-Ching

Released April 29, 1954 (HKG)

58

Neighbours All Все соседи / 家家户户

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Yip Ping, Tang Cheung, Go Chiu, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Yuen, Lee Keng-Ching

Released April 29, 1954 (HKG)

59

Lady Ping Госпожа Пинг 萍姬

Keep Praying to Buddha, but No More Tears Молись Будде, но больше не плачь 青罄红鱼非泪影

Director:

Ng Wui, Chu Kei

Starring:

Siu Yin-Fei, Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Wong Cho-San

Released April 29, 1954 (HKG)

59

Lady Ping Госпожа Пинг / 萍姬

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui, Chu Kei

Starring:

Siu Yin-Fei, Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Wong Cho-San

Released April 29, 1954 (HKG)

60

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ho Fei-Fan, Cheng Wai-Sum, Cheng Pik-Ying

Released May 6, 1954 (HKG)

60

Keep Praying to Buddha, but No More Tears Молись Будде, но больше не плачь / 青罄红鱼非泪影

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Ho Fei-Fan, Cheng Wai-Sum, Cheng Pik-Ying

Released May 6, 1954 (HKG)

61

The Elopement Бегство 私奔

The Dream Encounter Between Emperor Wu of Han and Lady Wei Встреча между императором Ву из династии Хан и госпожой Вей 汉武帝梦会卫夫人

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Ye, Leung Sing-Bo, Poon Fan, Sai Gwa-Pau, Go Chiu, Lam Siu, Ling Mung, Lui Tat, Leung Yuk-Kwan, Sit Kwan

Released May 7, 1954 (HKG)

61

The Elopement Бегство / 私奔

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Ye, Leung Sing-Bo, Poon Fan, Sai Gwa-Pau, Go Chiu, Lam Siu, Ling Mung, Lui Tat, Leung Yuk-Kwan, Sit Kwan

Released May 7, 1954 (HKG)

62

Three Swordswomen Три фехтовальщицы 女三剑侠

Director:

Lee Tit, Tong Tik-Sang

Starring:

Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Pak Yin, Yung Siu-Yi, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Yuet-Ching, Ng Wui

Released May 12, 1954 (HKG)

62

The Dream Encounter Between Emperor Wu of Han and Lady Wei Встреча между императором Ву из династии Хан и госпожой Вей / 汉武帝梦会卫夫人

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Tit, Tong Tik-Sang

Starring:

Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Pak Yin, Yung Siu-Yi, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lai Cheuk-Cheuk, Lee Yuet-Ching, Ng Wui

Released May 12, 1954 (HKG)

63

Rose, Rose I Love You Роза, Роза, я люблю тебя 玫瑰玫瑰我爱你

Genre: martial arts

Starring:

Yu So-Chau, Lam Mui-Mui, Yam Yin, Lam Kau

Released May 12, 1954 (HKG)

63

Three Swordswomen Три фехтовальщицы / 女三剑侠

Release year:

1954

Genre:

martial arts

Starring:

Yu So-Chau, Lam Mui-Mui, Yam Yin, Lam Kau

Released May 12, 1954 (HKG)

64

Two Sisters in Phoenix Bower Две сестры в беседке феникса 凤阁重开姊妹花

Genre: musical

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Li Li-Hua, Lo Wei, Chen Qi, Liu En-Jia, Yang Chi-Ching, Gu Sam-Lam, Kao Pao-Shu, Li Han-Hsiang, Wu Jing-Ping, Wu Chia-Hsiang, Chiang Nan

Released May 13, 1954 (HKG)

64

Rose, Rose I Love You Роза, Роза, я люблю тебя / 玫瑰玫瑰我爱你

Release year:

1954

Genre:

musical

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Li Li-Hua, Lo Wei, Chen Qi, Liu En-Jia, Yang Chi-Ching, Gu Sam-Lam, Kao Pao-Shu, Li Han-Hsiang, Wu Jing-Ping, Wu Chia-Hsiang, Chiang Nan

Released May 13, 1954 (HKG)

65

The Wind Withers Ветер стихает 风萧萧

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Cheung Ying, Tang Pik-Wan, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Kong Ping, Yuen Siu-Fai, Piu Wai-Mui, Lee Pang-Fei, Cheung Chok-Chow, Wong Kung-Miu

Released May 14, 1954 (HKG)

65

Two Sisters in Phoenix Bower Две сестры в беседке феникса / 凤阁重开姊妹花

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Cheung Ying, Tang Pik-Wan, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Kong Ping, Yuen Siu-Fai, Piu Wai-Mui, Lee Pang-Fei, Cheung Chok-Chow, Wong Kung-Miu

Released May 14, 1954 (HKG)

66

Genre: thriller

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Li Li-Hua, Yang Chi-Ching, Yan Jun, Liu En-Jia

Released May 21, 1954 (HKG)

66

The Wind Withers Ветер стихает / 风萧萧

Release year:

1954

Genre:

thriller

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Li Li-Hua, Yang Chi-Ching, Yan Jun, Liu En-Jia

Released May 21, 1954 (HKG)

67

Far Away Далеко 山长水远

The Supernatural Go-between Сверхъестественный курьер 鬼媒

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Mui Yee, Siu Yin-Fei, Lee Pang-Fei, Lee Ngan, Ng Wui, Lee Tit, Chu Chiu, Yung Siu-Yi, Ling Mung, Leung Kit-Ching

Released May 21, 1954 (HKG)

67

Far Away Далеко / 山长水远

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Mui Yee, Siu Yin-Fei, Lee Pang-Fei, Lee Ngan, Ng Wui, Lee Tit, Chu Chiu, Yung Siu-Yi, Ling Mung, Leung Kit-Ching

Released May 21, 1954 (HKG)

68

Love Songs to Touch the Heart Любовные песни, чтобы тронуть сердце 情韵动芳心

Genre: horror

Director:

Wong Toi

Starring:

Pak Suet-Sin, Wu Fung, Chu Dan, Wong Cho-San

Released May 21, 1954 (HKG)

68

The Supernatural Go-between Сверхъестественный курьер / 鬼媒

Release year:

1954

Genre:

horror

Director:

Wong Toi

Starring:

Pak Suet-Sin, Wu Fung, Chu Dan, Wong Cho-San

Released May 21, 1954 (HKG)

69

Beautiful Crab Apple Flower Красивый цветок яблока 艳滴海棠红

Genre: comedy, musical

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Mok Wan-Ha, Lau Kwai-Hong

Released May 22, 1954 (HKG)

69

Love Songs to Touch the Heart Любовные песни, чтобы тронуть сердце / 情韵动芳心

Release year:

1954

Genre:

comedy, musical

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Mok Wan-Ha, Lau Kwai-Hong

Released May 22, 1954 (HKG)

70

The Postponed Wedding Отложенная свадьба 改期结婚

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Cheng Pik-Ying, Cheng Wai-Sum

Released May 29, 1954 (HKG)

70

Beautiful Crab Apple Flower Красивый цветок яблока / 艳滴海棠红

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Cheng Pik-Ying, Cheng Wai-Sum

Released May 29, 1954 (HKG)

71

The 10 Year Search for the Missing Husband Десятилетние поиски пропавшего мужа 十载寻夫记

Director:

Ng Wui

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Lo Duen, Tang Cheung, Lam Kar-Yee, Ma Siu-Ying, Mui Chun, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing

Released May 29, 1954 (HKG)

71

The Postponed Wedding Отложенная свадьба / 改期结婚

Release year:

1954

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Lo Duen, Tang Cheung, Lam Kar-Yee, Ma Siu-Ying, Mui Chun, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing

Released May 29, 1954 (HKG)

72

Alms for the Scholar Милостыня для школяра 乞米养状元

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Wu Fung, Chu Dan, Yee Chau-Sui

Released June 4, 1954 (HKG)

72

The 10 Year Search for the Missing Husband Десятилетние поиски пропавшего мужа / 十载寻夫记

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Wu Fung, Chu Dan, Yee Chau-Sui

Released June 4, 1954 (HKG)

73

Genre: drama, historical, musical

Director:

Poon Bing-Kuen

Starring:

Leung Sing-Bo, Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui

Released June 4, 1954 (HKG)

73

Alms for the Scholar Милостыня для школяра / 乞米养状元

Release year:

1954

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Poon Bing-Kuen

Starring:

Leung Sing-Bo, Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Fung Wong-Nui

Released June 4, 1954 (HKG)

74

The Impatient Bride Нетерпеливая невеста 蛮女催妆嫁玉郎

Tragedy of Divorce Трагедия развода 离婚泪

Genre: comedy, musical

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Hung Sin-Nui, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Yung Siu-Yi

Released June 4, 1954 (HKG)

74

The Impatient Bride Нетерпеливая невеста / 蛮女催妆嫁玉郎

Release year:

1954

Genre:

comedy, musical

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Hung Sin-Nui, Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Yung Siu-Yi

Released June 4, 1954 (HKG)

75

Paying Nocturnal Sacrifice to Qiuxi Ночная жертва Цьюси 夜吊秋喜

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Pak Yin, Wong San, Gam Lau, Go Chiu, Yee Chau-Sui, Kwan Yuen-Fun, Kwan Yan, Lam Kar-Yee, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released June 11, 1954 (HKG)

75

Tragedy of Divorce Трагедия развода / 离婚泪

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Pak Yin, Wong San, Gam Lau, Go Chiu, Yee Chau-Sui, Kwan Yuen-Fun, Kwan Yan, Lam Kar-Yee, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released June 11, 1954 (HKG)

76

Genre: drama, historical, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Yee Chau-Sui, Ng Kung-Yin, Ling Mung, Ko Lo-Chuen, Yue Ming, Leung Suk-Hing

Released June 17, 1954 (HKG)

76

Paying Nocturnal Sacrifice to Qiuxi Ночная жертва Цьюси / 夜吊秋喜

Release year:

1954

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Yee Chau-Sui, Ng Kung-Yin, Ling Mung, Ko Lo-Chuen, Yue Ming, Leung Suk-Hing

Released June 17, 1954 (HKG)

77

Blood-Stained Flowers Окровавленные цветы 碧血黄花

Girl on the Loose Девушка без присмотра 春情烈火

Director:

Chang Shan-Kun, Bu Wan-Cang, Ku Wen-Chung, Hung Bo, Ma-Xu Weibang

Starring:

Wang Yuan-Long, Grace Chang, Yu So-Chau, Wong Ho, Helen Li Mei, Chou Man-Hua, Ku Wen-Chung, Carrie Ku Mei, Lau Kei, Lee Wan-Chung

Released June 18, 1954 (HKG)

77

Blood-Stained Flowers Окровавленные цветы / 碧血黄花

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Chang Shan-Kun, Bu Wan-Cang, Ku Wen-Chung, Hung Bo, Ma-Xu Weibang

Starring:

Wang Yuan-Long, Grace Chang, Yu So-Chau, Wong Ho, Helen Li Mei, Chou Man-Hua, Ku Wen-Chung, Carrie Ku Mei, Lau Kei, Lee Wan-Chung

Released June 18, 1954 (HKG)

78

We'll Be Together in Next Life В следующей жизни мы будем вместе 重续今生未了缘

Director:

Wang Yin

Starring:

Li Li-Hua, Liu Qiong, Chiang Kuang-Chao, Yang Chi-Ching, Lui Tat, Wu Chia-Hsiang, Hung Bo, Lau Kei, Lee Wan, Ma Lik, Huang Fang

Released June 25, 1954 (HKG)

78

Girl on the Loose Девушка без присмотра / 春情烈火

Release year:

1954

Genre:

comedy

Director:

Wang Yin

Starring:

Li Li-Hua, Liu Qiong, Chiang Kuang-Chao, Yang Chi-Ching, Lui Tat, Wu Chia-Hsiang, Hung Bo, Lau Kei, Lee Wan, Ma Lik, Huang Fang

Released June 25, 1954 (HKG)

79

Pick Up a Jade Bracelet Нефритовый браслет 拾玉镯

Director:

Wan Chi-Shing

Starring:

Law Kim-Long, Fong Laap, Chow Kwun-Ling, Kwan Yan, Kuo Ping, Ma Siu-Ying, Pak Ming, Wong Kung-Miu, Wong Ha-Fei, Ling Mung, Ng Chung-Ha

Released June 27, 1954 (HKG)

79

We'll Be Together in Next Life В следующей жизни мы будем вместе / 重续今生未了缘

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Wan Chi-Shing

Starring:

Law Kim-Long, Fong Laap, Chow Kwun-Ling, Kwan Yan, Kuo Ping, Ma Siu-Ying, Pak Ming, Wong Kung-Miu, Wong Ha-Fei, Ling Mung, Ng Chung-Ha

Released June 27, 1954 (HKG)

80

Universe Peak Пагода вселенной 宇宙锋

Genre: musical

Director:

Chan Hang-Yin

Starring:

Yin Yi, Zhou Wen-Sheng, Liu Wan-Chun

Released june 1954 (tbd) (CHN)

80

Pick Up a Jade Bracelet Нефритовый браслет / 拾玉镯

Release year:

1954

Genre:

musical

Director:

Chan Hang-Yin

Starring:

Yin Yi, Zhou Wen-Sheng, Liu Wan-Chun

Released june 1954 (tbd) (CHN)

81

Genre: drama, musical

Director:

Xu Su-Ling

Starring:

Chen Bo-Hua, Zhang Chun-Tang, Wang Zi-Lin, Zhou Ju-Lin, Yi Ke-Zhong, Zhang Han-Qin, Li Mei-Yun, Chen Yu-Biao, Qiu Shu-Sen, Yang Shao-Kui

Released june 1954 (tbd) (CHN)

81

Universe Peak Пагода вселенной / 宇宙锋

Release year:

1954

Genre:

drama, musical

Director:

Xu Su-Ling

Starring:

Chen Bo-Hua, Zhang Chun-Tang, Wang Zi-Lin, Zhou Ju-Lin, Yi Ke-Zhong, Zhang Han-Qin, Li Mei-Yun, Chen Yu-Biao, Qiu Shu-Sen, Yang Shao-Kui

Released june 1954 (tbd) (CHN)

82

The Good Earth Славная земля 大地

The Phoenix's Escape Бегство Феникса 打破玉笼飞彩凤

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Hung Sin-Nui, Wong Man-Lei, Lam Mui-Mui, Yuen Siu-Hoi, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, Mui Yee

Released July 1, 1954 (HKG)

82

The Good Earth Славная земля / 大地

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Hung Sin-Nui, Wong Man-Lei, Lam Mui-Mui, Yuen Siu-Hoi, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, Mui Yee

Released July 1, 1954 (HKG)

83

White Gold Dragon Бело-золотой дракон 新白金龙

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Kong Yat-Fan, Chu Dan

Released July 9, 1954 (HKG)

83

The Phoenix's Escape Бегство Феникса / 打破玉笼飞彩凤

Release year:

1954

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Kong Yat-Fan, Chu Dan

Released July 9, 1954 (HKG)

84

Sweet Seventeen Сладкие семнадцать 女儿心

Genre: musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, San Liu Hap-Wai, San Fong Yim-Fan, San Hoh Fai Faan, Lai Man-Soh, Lee Bo-Ying

Released July 16, 1954 (HKG)

84

White Gold Dragon Бело-золотой дракон / 新白金龙

Release year:

1954

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, San Liu Hap-Wai, San Fong Yim-Fan, San Hoh Fai Faan, Lai Man-Soh, Lee Bo-Ying

Released July 16, 1954 (HKG)

85

Wong Fei-Hung Tries His Shadowless Kick Вонг Фей-Хунг пробует свой удар, не оставляющий тени 黄飞鸿初试无影脚

Director:

Chun Kim

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Huang He, Wu Jing-Ping, Shi Lei, Yim Siu-Ling, Kau Ping, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Tan Ni, Tung Chan, Chan Ho

Released July 16, 1954 (HKG)

85

Sweet Seventeen Сладкие семнадцать / 女儿心

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Huang He, Wu Jing-Ping, Shi Lei, Yim Siu-Ling, Kau Ping, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Tan Ni, Tung Chan, Chan Ho

Released July 16, 1954 (HKG)

86

The Love of Susan Любовь Сюзан 新玉堂春

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Cheng Wai-Sum, Cheng Pik-Ying, Lau Cham, Sek Kin, Wong Hak, Gam Lau, Kwok Siu-Chuen, Lam Ka-Sing, Lam Fei

Released July 21, 1954 (HKG)

86

Wong Fei-Hung Tries His Shadowless Kick Вонг Фей-Хунг пробует свой удар, не оставляющий тени / 黄飞鸿初试无影脚

Release year:

1954

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Cheng Wai-Sum, Cheng Pik-Ying, Lau Cham, Sek Kin, Wong Hak, Gam Lau, Kwok Siu-Chuen, Lam Ka-Sing, Lam Fei

Released July 21, 1954 (HKG)

87

An Actress' Tears Слезы актрисы 红裙泪

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Wang Yuan-Long, Ng Wai, Ng Ma-Seung, Chan Ho, Chin Chun, Chui Chung-Hok, Yue Lin, Bai Yu, Wong Kwai-Ping, Kao Hsiang

Released July 22, 1954 (HKG)

87

The Love of Susan Любовь Сюзан / 新玉堂春

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Wang Yuan-Long, Ng Wai, Ng Ma-Seung, Chan Ho, Chin Chun, Chui Chung-Hok, Yue Lin, Bai Yu, Wong Kwai-Ping, Kao Hsiang

Released July 22, 1954 (HKG)

88

Starring:

Fung Wong-Nui, Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Ha Wa

Released July 23, 1954 (HKG)

88

An Actress' Tears Слезы актрисы / 红裙泪

Release year:

1954

Genre:

drama

Starring:

Fung Wong-Nui, Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Ha Wa

Released July 23, 1954 (HKG)

89

Joyce and Deli Джойс и Дели 姊妹曲

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Ping Fan, Hsia Meng, Liu Lian, Soo Chin, Wu Chen, Wong Ming, Wong Siu-Yin, Wong Chun, Wei Wei, Wen Yi-Min, Gam Sha, Kao Hsiang

Released July 29, 1954 (HKG)

89

Joyce and Deli Джойс и Дели / 姊妹曲

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Ping Fan, Hsia Meng, Liu Lian, Soo Chin, Wu Chen, Wong Ming, Wong Siu-Yin, Wong Chun, Wei Wei, Wen Yi-Min, Gam Sha, Kao Hsiang

Released July 29, 1954 (HKG)

90

Life Жизнь 如此人生

Good and Evil Have Their Own Rewards У добра и зла есть свои плюсы 善恶到头终有报

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Lam Ye, Yu Mei-Wah, Wong Man, Gam Lui, Lai Kwan-Lin, Lok Gung, Lui Tat, Leung Suk-Hing, To Sam-Ku, Chui Chui, Cheng Kwun-Min

Released July 30, 1954 (HKG)

90

Life Жизнь / 如此人生

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Ying, Lam Ye, Yu Mei-Wah, Wong Man, Gam Lui, Lai Kwan-Lin, Lok Gung, Lui Tat, Leung Suk-Hing, To Sam-Ku, Chui Chui, Cheng Kwun-Min

Released July 30, 1954 (HKG)

91

Love's Sad Ending Грустный финал любви 多情B菪j空余恨

Director:

Leung Fung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Law Yim-Hing, Fung Wong-Nui, Au-Yeung Kim, Gam Lau, Go Chiu, Lam Wah, Lui Ming, Ma Siu-Ying, Ng Tung, Tang Mei-Mei

Released July 30, 1954 (HKG)

91

Good and Evil Have Their Own Rewards У добра и зла есть свои плюсы / 善恶到头终有报

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Leung Fung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Law Yim-Hing, Fung Wong-Nui, Au-Yeung Kim, Gam Lau, Go Chiu, Lam Wah, Lui Ming, Ma Siu-Ying, Ng Tung, Tang Mei-Mei

Released July 30, 1954 (HKG)

92

Big Thunderstorm Большая гроза 大雷雨

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Chu Dan

Released July 31, 1954 (HKG)

92

Love's Sad Ending Грустный финал любви / 多情B菪j空余恨

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Chu Dan

Released July 31, 1954 (HKG)

93

Grand View Garden Роскошный сад 大观园

Director:

Ng Wui

Starring:

Ma Sze-Tsang, Yip Ping, Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Yuen Siu-Hoi, Tong Sing-To, Mui Yee, Wong Man-Lei, Lee Ching, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching

Released August 4, 1954 (HKG)

93

Big Thunderstorm Большая гроза / 大雷雨

Release year:

1954

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Ma Sze-Tsang, Yip Ping, Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Yuen Siu-Hoi, Tong Sing-To, Mui Yee, Wong Man-Lei, Lee Ching, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching

Released August 4, 1954 (HKG)

94

Genre: romance, musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fong Yim-Fen, Lee Heung-Ying, Leung Sing-Bo, So Siu-Tong, Fung Wong-Nui, Yu Mei-Wah, Au Hon-Kei, Ga Bo, Gam Lau

Released August 4, 1954 (HKG)

94

Grand View Garden Роскошный сад / 大观园

Release year:

1954

Genre:

romance, musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fong Yim-Fen, Lee Heung-Ying, Leung Sing-Bo, So Siu-Tong, Fung Wong-Nui, Yu Mei-Wah, Au Hon-Kei, Ga Bo, Gam Lau

Released August 4, 1954 (HKG)

95

Shadows of Love Тени любви 海角芳魂

Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down Небеса никогда не подводят добрых 皇天不负好心人

Genre: romance

Director:

Wong Ho

Starring:

Wong Ho, Wang Yuan-Long, Chen Yan-Yan, Ma Lik, Gao Shan, Shen Yun, Hoh Ban, Lee Wan-Chung, Jia Ling, Hu Jie-De

Released August 11, 1954 (HKG)

95

Shadows of Love Тени любви / 海角芳魂

Release year:

1954

Genre:

romance

Director:

Wong Ho

Starring:

Wong Ho, Wang Yuan-Long, Chen Yan-Yan, Ma Lik, Gao Shan, Shen Yun, Hoh Ban, Lee Wan-Chung, Jia Ling, Hu Jie-De

Released August 11, 1954 (HKG)

96

A Fairy from the Dragon's Palace Фея из дворца дракона 龙宫仙子

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Fung Wong-Nui, Wong Cho-San, Lui Ming, Kam Yin, Gam Lau, Tong Chau-Ping, Chan Sing-Cheung, Ma Siu-Ying

Released August 12, 1954 (HKG)

96

Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down Небеса никогда не подводят добрых / 皇天不负好心人

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ho Fei-Fan, Law Yim-Hing, Fung Wong-Nui, Wong Cho-San, Lui Ming, Kam Yin, Gam Lau, Tong Chau-Ping, Chan Sing-Cheung, Ma Siu-Ying

Released August 12, 1954 (HKG)

97

The Mischievous Magic Monk Озорной монах-волшебник 济公传

Genre: musical, fantasy

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong

Released August 17, 1954 (HKG)

97

A Fairy from the Dragon's Palace Фея из дворца дракона / 龙宫仙子

Release year:

1954

Genre:

musical, fantasy

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong

Released August 17, 1954 (HKG)

98

Whose Son Is This Чей это сын? 此子何来问句妻

Genre: fantasy

Director:

Lee Ying

Starring:

Hung Bo, Zhu Ying, Chiang Kuang-Chao, Yiu Kwang-Chao, Wu Wen-Chao, Hoh Ban, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Xie Shaoqing, Wu Chia-Hsiang

Released August 20, 1954 (HKG)

98

The Mischievous Magic Monk Озорной монах-волшебник / 济公传

Release year:

1954

Genre:

fantasy

Director:

Lee Ying

Starring:

Hung Bo, Zhu Ying, Chiang Kuang-Chao, Yiu Kwang-Chao, Wu Wen-Chao, Hoh Ban, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Xie Shaoqing, Wu Chia-Hsiang

Released August 20, 1954 (HKG)

99

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying

Released August 20, 1954 (HKG)

99

Whose Son Is This Чей это сын? / 此子何来问句妻

Release year:

1954

Genre:

drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying

Released August 20, 1954 (HKG)

100

Autumn Romance Осенний роман 秋恋