Release calendar

Tears for an Absenty Love Слезы по ушедшей любви 还君一点相思泪

Genre: musical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Ho Fei-Fan, Chow Kwun-Ling, Mok Wan-Ha, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Leung Suk-Hing, Ng Tung, Chan Sing-Cheung, Gam Lau

Released October 20, 1953 (HKG)

151

Not All Umbrellas Have Similar Handles Не у всех зонтов одинаковые ручки / 同遮唔同柄

Release year:

1953

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Ho Fei-Fan, Chow Kwun-Ling, Mok Wan-Ha, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Leung Suk-Hing, Ng Tung, Chan Sing-Cheung, Gam Lau

Released October 20, 1953 (HKG)

152

The Ox Pulls the Plough While the Horse Eats the Grain Пока лошадь ест зерно, бык тянет плуг 牛耕田马食谷

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Kong Yat-Fan, Fong Yim-Fen, Wu Fung, Wong Cho-San

Released October 22, 1953 (HKG)

152

Tears for an Absenty Love Слезы по ушедшей любви / 还君一点相思泪

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Kong Yat-Fan, Fong Yim-Fen, Wu Fung, Wong Cho-San

Released October 22, 1953 (HKG)

153

Cupid Above Купидон над нами 行正桃花运

Genre: comedy, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Leung Sing-Bo, Pak Suet-Sin, Cheng Wai-Sum, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying, Lam Liu-Ngok

Released October 24, 1953 (HKG)

153

The Ox Pulls the Plough While the Horse Eats the Grain Пока лошадь ест зерно, бык тянет плуг / 牛耕田马食谷

Release year:

1953

Genre:

comedy, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Leung Sing-Bo, Pak Suet-Sin, Cheng Wai-Sum, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying, Lam Liu-Ngok

Released October 24, 1953 (HKG)

154

Five Remonstrations with an Unreasonable Wife Пять ссор с безрассудной женой 五谏刁妻

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Ha Wa, Ng Kung-Yin, Fung Wong-Dan, Yue Ming, Chan Sing-Cheung, Gam Lau, Lai Ming

Released October 29, 1953 (HKG)

154

Cupid Above Купидон над нами / 行正桃花运

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ho Fei-Fan, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Ha Wa, Ng Kung-Yin, Fung Wong-Dan, Yue Ming, Chan Sing-Cheung, Gam Lau, Lai Ming

Released October 29, 1953 (HKG)

155

A Cadet in Love's Battle Кадет в любовной битве 初入情场

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying, Leung Sing-Bo

Released October 29, 1953 (HKG)

155

Five Remonstrations with an Unreasonable Wife Пять ссор с безрассудной женой / 五谏刁妻

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying, Leung Sing-Bo

Released October 29, 1953 (HKG)

156

The Expectant Wife Беременная жена 太太有喜

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Tang Kei-Chan

Released November 6, 1953 (HKG)

156

A Cadet in Love's Battle Кадет в любовной битве / 初入情场

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Tang Kei-Chan

Released November 6, 1953 (HKG)

157

Director:

Poon Bing-Kuen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fong Yim-Fen, Leung Sing-Bo

Released November 7, 1953 (HKG)

157

The Expectant Wife Беременная жена / 太太有喜

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Poon Bing-Kuen

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fong Yim-Fen, Leung Sing-Bo

Released November 7, 1953 (HKG)

158

Street-Walker Прохожий 花街红粉女

The Crushed Flower Растоптанный цветок 残花泪

Genre: musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Sing-Bo, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long

Released November 12, 1953 (HKG)

158

Street-Walker Прохожий / 花街红粉女

Release year:

1953

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Sing-Bo, Pak Suet-Sin, Law Kim-Long

Released November 12, 1953 (HKG)

159

How Wong Fei-Hung Defeated Three Bullies with a Rod Как Вонг Фей-Хунг победил трех задир простой палкой 黄飞鸿一棍伏三霸

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheng Wai-Sum, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying, Fung Ying-Seung

Released November 12, 1953 (HKG)

159

The Crushed Flower Растоптанный цветок / 残花泪

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheng Wai-Sum, Law Kim-Long, Cheng Pik-Ying, Fung Ying-Seung

Released November 12, 1953 (HKG)

160

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Fung Wong-Nui, Fung Mei-Ying, Hui Ying-Choi, Cheng Wai-Sum, Lau Cham, Man Yee, Sek Kin, Wong Siu-Ang, Lee Keng-Ching

Released November 18, 1953 (HKG)

160

How Wong Fei-Hung Defeated Three Bullies with a Rod Как Вонг Фей-Хунг победил трех задир простой палкой / 黄飞鸿一棍伏三霸

Release year:

1953

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Fung Wong-Nui, Fung Mei-Ying, Hui Ying-Choi, Cheng Wai-Sum, Lau Cham, Man Yee, Sek Kin, Wong Siu-Ang, Lee Keng-Ching

Released November 18, 1953 (HKG)

161

Rainbow Rhythms Ритмы радуги 彩虹曲

Honour Thy Father and Mother Чти отца и мать 养子当知父母恩

Genre: musical

Director:

Griffin Yueh Feng, Doe Ching

Starring:

Han Fei, Zhou Xuan, Wen Yi-Min, Yim Fa, Kau Ping, Kung Chiu-Hsia, Hung Mei, Jia Ling, Wang Fu-Ling, Wang Zong-Hua, Keung Wing-Ming

Released November 18, 1953 (HKG)

161

Rainbow Rhythms Ритмы радуги / 彩虹曲

Release year:

1953

Genre:

musical

Director:

Griffin Yueh Feng, Doe Ching

Starring:

Han Fei, Zhou Xuan, Wen Yi-Min, Yim Fa, Kau Ping, Kung Chiu-Hsia, Hung Mei, Jia Ling, Wang Fu-Ling, Wang Zong-Hua, Keung Wing-Ming

Released November 18, 1953 (HKG)

162

Why Not Return? Почему ты не возвращаешься? 胡不归

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Sze-Ma Wah-Lung, Yu Mei-Wah, Gam Lui, Lee Heung-Ying, Linda Lin Ying, Lok Gung, Siu Gam, Suk Tsi

Released November 20, 1953 (HKG)

162

Honour Thy Father and Mother Чти отца и мать / 养子当知父母恩

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Sze-Ma Wah-Lung, Yu Mei-Wah, Gam Lui, Lee Heung-Ying, Linda Lin Ying, Lok Gung, Siu Gam, Suk Tsi

Released November 20, 1953 (HKG)

163

In the Face of Demolition Перед лицом смерти 危楼春晓

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Chan Lo-Wah, Cheung Yuet-Yee, Yue Ming, Ko Lo-Chuen, Leung Suk-Hing, Ling Mung

Released November 26, 1953 (HKG)

163

Why Not Return? Почему ты не возвращаешься? / 胡不归

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Fung Wong-Nui, Chan Lo-Wah, Cheung Yuet-Yee, Yue Ming, Ko Lo-Chuen, Leung Suk-Hing, Ling Mung

Released November 26, 1953 (HKG)

164

A Golden Silk Bird Птица из золотого шелка 金丝雀

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Bruce Lee Siu-Lung, Lo Duen, Mui Yee, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Gam Lau, Yip Ping, Ko Lo-Chuen

Released November 27, 1953 (HKG)

164

In the Face of Demolition Перед лицом смерти / 危楼春晓

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Bruce Lee Siu-Lung, Lo Duen, Mui Yee, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Gam Lau, Yip Ping, Ko Lo-Chuen

Released November 27, 1953 (HKG)

165

People on Prairie Люди степей 草原上的人们

Director:

Lee Fa

Starring:

Kong Wa, Lee Ching, Liu Lian, Chen Qi, Kau Ping, Lan Qing, Wong Siu-Yin, Guan Wu, Lee Dan-Mei, Lee Yuet-Ching, Shui Wai-Tak

Released November 27, 1953 (HKG)

165

A Golden Silk Bird Птица из золотого шелка / 金丝雀

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Lee Fa

Starring:

Kong Wa, Lee Ching, Liu Lian, Chen Qi, Kau Ping, Lan Qing, Wong Siu-Yin, Guan Wu, Lee Dan-Mei, Lee Yuet-Ching, Shui Wai-Tak

Released November 27, 1953 (HKG)

166

The Marriage of the Fool's Daughter Свадьба дочери глупца 呆佬嫁女

Director:

Xu Tao

Starring:

Ma Ri-Na, En He-Sen, Chao Lu, Shu Hai, An Qi, Ye He, Ba Bu Dao Yu Ji, E Chang-Lin, Ma Lu, Zhang Ju-Guang, Mao Yi-Hen, Yu Daiqin, Zhao Wan-De

Released november 1953 (tbd) (CHN)

166

People on Prairie Люди степей / 草原上的人们

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Xu Tao

Starring:

Ma Ri-Na, En He-Sen, Chao Lu, Shu Hai, An Qi, Ye He, Ba Bu Dao Yu Ji, E Chang-Lin, Ma Lu, Zhang Ju-Guang, Mao Yi-Hen, Yu Daiqin, Zhao Wan-De

Released november 1953 (tbd) (CHN)

167

Luck's on My Side Удача на моей стороне 得运一条龙

Director:

Lam Chuen

Starring:

Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo, Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling

Released December 2, 1953 (HKG)

167

The Marriage of the Fool's Daughter Свадьба дочери глупца / 呆佬嫁女

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Lam Chuen

Starring:

Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo, Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling

Released December 2, 1953 (HKG)

168

A Woman of Throbbing Passions Женщина многих страстей 荡妇情痴

Genre: comedy, musical

Director:

Fong Chow

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Leung Sing-Bo

Released December 5, 1953 (HKG)

168

Luck's on My Side Удача на моей стороне / 得运一条龙

Release year:

1953

Genre:

comedy, musical

Director:

Fong Chow

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling, Leung Sing-Bo

Released December 5, 1953 (HKG)

169

Honour Your Foster-Mother Чти свою приемную мать 生娘唔大养娘大

Director:

Lo Wei

Starring:

Helen Li Mei, Lo Wei, Hoh Ban, Hung Bo, Wu Chia-Hsiang, Kau Ping

Released December 6, 1953 (HKG)

169

A Woman of Throbbing Passions Женщина многих страстей / 荡妇情痴

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Lo Wei

Starring:

Helen Li Mei, Lo Wei, Hoh Ban, Hung Bo, Wu Chia-Hsiang, Kau Ping

Released December 6, 1953 (HKG)

170

Pearl of Desire Жемчужина желаний 欲海遗珠

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Tang Pik-Wan, Law Yim-Hing, Tang Kei-Chan

Released December 6, 1953 (HKG)

170

Honour Your Foster-Mother Чти свою приемную мать / 生娘唔大养娘大

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Ho Fei-Fan, Tang Pik-Wan, Law Yim-Hing, Tang Kei-Chan

Released December 6, 1953 (HKG)

171

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Pak Bik, Chu Dan, Kong Yat-Fan, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung, Lee Yuet-Ching, Chow Chi-Sing, Chan Lap-Ban

Released December 10, 1953 (HKG)

171

Pearl of Desire Жемчужина желаний / 欲海遗珠

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Pak Bik, Chu Dan, Kong Yat-Fan, Wong Cho-San, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung, Lee Yuet-Ching, Chow Chi-Sing, Chan Lap-Ban

Released December 10, 1953 (HKG)

172

A Free Bird Вольная пташка 出笼鸟

A Song to Remember Песня на память 寒蝉曲

Director:

Cho Kei

Starring:

Ng Cho-Fan, Yung Siu-Yi, Lo Duen, Tang Cheung, Ha Wa, Chu Hak, Wan Man, Wong Tak, Gam Lau, Kwok Siu-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lam Chau, Lee Hang

Released December 11, 1953 (HKG)

172

A Free Bird Вольная пташка / 出笼鸟

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Ng Cho-Fan, Yung Siu-Yi, Lo Duen, Tang Cheung, Ha Wa, Chu Hak, Wan Man, Wong Tak, Gam Lau, Kwok Siu-Chuen, Lam Liu-Ngok, Lam Chau, Lee Hang

Released December 11, 1953 (HKG)

173

The Very Best From Show Biz Лучшее из шоу-бизнеса 银海笙歌

Director:

Doe Ching

Starring:

Wong Ho, Li Li-Hua, Yang Chi-Ching, Lau Kei, Ma Lik, Shi Lei, Lee Wan, Chu Kuan-Chun

Released December 11, 1953 (HKG)

173

A Song to Remember Песня на память / 寒蝉曲

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Wong Ho, Li Li-Hua, Yang Chi-Ching, Lau Kei, Ma Lik, Shi Lei, Lee Wan, Chu Kuan-Chun

Released December 11, 1953 (HKG)

174

The Story of Liang Tianlai История Ляна Тянлая 梁天来

Released December 14, 1953 (HKG)

174

The Very Best From Show Biz Лучшее из шоу-бизнеса / 银海笙歌

Release year:

1953

Genre:

drama

Released December 14, 1953 (HKG)

175

Under the Moon, by the Huai River, We Meet Again Под луной у реки Хуай мы встретимся снова 秦淮月下再生缘

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chan Kam-Tong, Yee Chau-Sui, Cheng Pik-Ying

Released December 16, 1953 (HKG)

175

The Story of Liang Tianlai История Ляна Тянлая / 梁天来

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Chan Kam-Tong, Yee Chau-Sui, Cheng Pik-Ying

Released December 16, 1953 (HKG)

176

Keep Your Chin Up Держи нос по ветру 水红菱 (莫愁巷)

Director:

Suen Wai

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Law Kim-Long, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Lai Ming, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Nam Hung, Lam Mui-Mui

Released December 17, 1953 (HKG)

176

Under the Moon, by the Huai River, We Meet Again Под луной у реки Хуай мы встретимся снова / 秦淮月下再生缘

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Suen Wai

Starring:

Tang Pik-Wan, Cheng Pik-Ying, Law Kim-Long, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Lai Ming, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Nam Hung, Lam Mui-Mui

Released December 17, 1953 (HKG)

177

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Wen Yi-Min, Lee Ching, Fung Lam, Wong Kwai-Ping, Wong Chun, Wong Chung, Kung Chiu-Hsia, Liu Su, Tang Long, Tan Ni

Released December 18, 1953 (HKG)

177

Keep Your Chin Up Держи нос по ветру / 水红菱 (莫愁巷)

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Zhu Shi-Lin

Starring:

Wen Yi-Min, Lee Ching, Fung Lam, Wong Kwai-Ping, Wong Chun, Wong Chung, Kung Chiu-Hsia, Liu Su, Tang Long, Tan Ni

Released December 18, 1953 (HKG)

178

Wife and Husband Жена и муж 夫妇之间

The Story of Begonia История бегонии 秋海棠

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Liu Hung, Bao Fang, Chan Wan-Wa, Liu En-Jia

Released December 18, 1953 (HKG)

178

Wife and Husband Жена и муж / 夫妇之间

Release year:

1953

Genre:

comedy

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Liu Hung, Bao Fang, Chan Wan-Wa, Liu En-Jia

Released December 18, 1953 (HKG)

179

Director:

Wang Yin

Starring:

Yan Jun, Wei Wei, Hon Seung, Wang Yuan-Long, Ku Wen-Chung, Wu Chia-Hsiang, Shi Lei, Cheung Chui-Ying, Kiang Sieu, Yeung Lau

Released December 20, 1953 (HKG)

179

The Story of Begonia История бегонии / 秋海棠

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Wang Yin

Starring:

Yan Jun, Wei Wei, Hon Seung, Wang Yuan-Long, Ku Wen-Chung, Wu Chia-Hsiang, Shi Lei, Cheung Chui-Ying, Kiang Sieu, Yeung Lau

Released December 20, 1953 (HKG)

180

Spring Весна 春天

Woman in Grief Женщина в трауре 恨海香魂

Genre: drama, historical

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yung Siu-Yi, Yip Ping, Lai Man, Lam Mui-Mui, Chow Chi-Sing, Sek Kin, Yuen Siu-Fai, Wong Hang

Released December 22, 1953 (HKG)

180

Spring Весна / 春天

Release year:

1953

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yung Siu-Yi, Yip Ping, Lai Man, Lam Mui-Mui, Chow Chi-Sing, Sek Kin, Yuen Siu-Fai, Wong Hang

Released December 22, 1953 (HKG)

181

A Scholar in a Buddhist House Школяр в доме буддиста 佛前灯照状元红

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Leung Sing-Bo, Wong Chiu-Miu, Tam Sin-Hung

Released December 22, 1953 (HKG)

181

Woman in Grief Женщина в трауре / 恨海香魂

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Fong Yim-Fen, Leung Sing-Bo, Wong Chiu-Miu, Tam Sin-Hung

Released December 22, 1953 (HKG)

182

When Pretence Becomes Reality Когда обман становится реальностью 弄假成真

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Gam Lau, Ying Lai-Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Ng Tung, Sai Gwa-Pau

Released December 27, 1953 (HKG)

182

A Scholar in a Buddhist House Школяр в доме буддиста / 佛前灯照状元红

Release year:

1953

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Keung Chung-Ping, Leung Sing-Bo, Fung Wong-Nui, Gam Lau, Ying Lai-Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Ng Tung, Sai Gwa-Pau

Released December 27, 1953 (HKG)

183