Release calendar

The Face of Fear Лицо страха 彩凤惊魂

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Wong Wai, Fung Mei-Ying, Ng Tung, Lok Gung, Ha Wai, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, On Wai-Lin, Yeung Kit-Yee

Released May 29, 1963 (HKG)

101

The Heartbroken Flower Цветок с разбитым сердцем / 断肠花

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Wong Wai, Fung Mei-Ying, Ng Tung, Lok Gung, Ha Wai, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, On Wai-Lin, Yeung Kit-Yee

Released May 29, 1963 (HKG)

102

Miss Qiu Feng (Part 2) Мисс Цью Фен 2 秋凤(下集)

Director:

Wong Toi

Starring:

Miu Kam-Fung, Ding Leung, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Lau Chun

Released June 5, 1963 (HKG)

102

The Face of Fear Лицо страха / 彩凤惊魂

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Toi

Starring:

Miu Kam-Fung, Ding Leung, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Lau Chun

Released June 5, 1963 (HKG)

103

Valiant Pan An Отважная Пан Ан 武潘安

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Ling Mung, Lok Gung, Lai Man

Released June 5, 1963 (HKG)

103

Miss Qiu Feng (Part 2) Мисс Цью Фен 2 / 秋凤(下集)

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Ling Mung, Lok Gung, Lai Man

Released June 5, 1963 (HKG)

104

My Lucky Star Моя счастливая звезда 福星高照

Director:

Lee Sau-Kei

Starring:

Yu So-Chau, Mak Bing-Wing, Cheng Pik-Ying, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau, Sek Yin-Tsi, Hui Ying-Sau, Ma Siu-Ying, Wong Chiu-Fung, Cheung Sang

Released June 5, 1963 (HKG)

104

Valiant Pan An Отважная Пан Ан / 武潘安

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Sau-Kei

Starring:

Yu So-Chau, Mak Bing-Wing, Cheng Pik-Ying, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau, Sek Yin-Tsi, Hui Ying-Sau, Ma Siu-Ying, Wong Chiu-Fung, Cheung Sang

Released June 5, 1963 (HKG)

105

Marching Down the South (Part 2) Поход на юг 2 龙虎下江南(下集)

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Betty Loh Tih, King Hu Chin-Chuan, Julie Shih Yen, Kao Pao-Shu, Bei Laap, Gao Yuan, Chiang Nan, Chu Mu, Tien Feng, Pang Pang

Released June 6, 1963 (HKG)

105

My Lucky Star Моя счастливая звезда / 福星高照

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Betty Loh Tih, King Hu Chin-Chuan, Julie Shih Yen, Kao Pao-Shu, Bei Laap, Gao Yuan, Chiang Nan, Chu Mu, Tien Feng, Pang Pang

Released June 6, 1963 (HKG)

106

Meeting Mother in the Land of Death Встреча с матерью в стране мертвых 黄泉会母

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Sai Gwa-Pau, Tam Sin-Hung, Mui Lan, Chan Wai-Yue, Ko Lo-Chuen

Released June 6, 1963 (HKG)

106

Marching Down the South (Part 2) Поход на юг 2 / 龙虎下江南(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Sai Gwa-Pau, Tam Sin-Hung, Mui Lan, Chan Wai-Yue, Ko Lo-Chuen

Released June 6, 1963 (HKG)

107

The Conqueress of Dong Jiang Захватчица Дон Цзян 东江女霸王

Director:

Wu Pang

Starring:

Tang Pik-Wan, Chen Qiu, Cecelia Lee Fung-Sing, Tam Lan-Hing

Released June 12, 1963 (HKG)

107

Meeting Mother in the Land of Death Встреча с матерью в стране мертвых / 黄泉会母

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Tang Pik-Wan, Chen Qiu, Cecelia Lee Fung-Sing, Tam Lan-Hing

Released June 12, 1963 (HKG)

108

Factory Queen Королева фабрики 工厂皇后

Genre: action

Director:

Ko Leung

Starring:

Law Yim-Hing, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Ng Tung, Cheng Kwun-Min, Chan Wai-Yue, Sai Gwa-Pau, Ko Lo-Chuen, Lee Keng-Ching, Wong Cho-San

Released June 12, 1963 (HKG)

108

The Conqueress of Dong Jiang Захватчица Дон Цзян / 东江女霸王

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Ko Leung

Starring:

Law Yim-Hing, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Ng Tung, Cheng Kwun-Min, Chan Wai-Yue, Sai Gwa-Pau, Ko Lo-Chuen, Lee Keng-Ching, Wong Cho-San

Released June 12, 1963 (HKG)

109

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Cheung Ying-Tsoi, Lam Yim, Chan Lap-Ban, Chow Wai-Fong, Fung Wai-Man, Yuen Lap-Cheung, Lee Pang-Fei

Released June 12, 1963 (HKG)

109

Factory Queen Королева фабрики / 工厂皇后

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Cheung Yee, Cheung Ying-Tsoi, Lam Yim, Chan Lap-Ban, Chow Wai-Fong, Fung Wai-Man, Yuen Lap-Cheung, Lee Pang-Fei

Released June 12, 1963 (HKG)

110

The Heroine Героиня 红粉金刚

The Empress Wu Tse-tien Императрица У Цзэтянь 武则天

Director:

Yue Chung

Starring:

Law Yim-Hing, Yue Chung, Leung Sing-Bo, Kong Yat-Fan, Lam Kau, Lok Gung, Gwan Jing-Leung, Cheng Chung-Sing, Lam Sing-Fan, Lau Siu-Guen

Released June 13, 1963 (HKG)

110

The Heroine Героиня / 红粉金刚

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yue Chung

Starring:

Law Yim-Hing, Yue Chung, Leung Sing-Bo, Kong Yat-Fan, Lam Kau, Lok Gung, Gwan Jing-Leung, Cheng Chung-Sing, Lam Sing-Fan, Lau Siu-Guen

Released June 13, 1963 (HKG)

111

1

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Li Li-Hua, Chao Lei, Diana Chang Chung-Wen, Yan Jun, Ding Ling, Lok Kei, Kiu Chong, John Law Ma, Lo Wei, Hung Bo, Kao Pao-Shu

Released June 13, 1963 (HKG)

1

111

The Empress Wu Tse-tien Императрица У Цзэтянь / 武则天

1

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Li Li-Hua, Chao Lei, Diana Chang Chung-Wen, Yan Jun, Ding Ling, Lok Kei, Kiu Chong, John Law Ma, Lo Wei, Hung Bo, Kao Pao-Shu

Released June 13, 1963 (HKG)

112

Sophisticated Утонченная 娇滴滴小姐

Iron Wild Goose, The (Part 1) Железный дикий гусь 铁雁霜翎(上集)

Director:

Lo Kwan-Hung

Starring:

Hon Ying, Kao Yuen, Wen Yi-Min, Lan Qing, Wu Jing-Ping, Wong Chun, Liu Su, Wang Xi-Yun, Hung Hung, Huang Fang, Ho Seung

Released June 13, 1963 (HKG)

112

Sophisticated Утонченная / 娇滴滴小姐

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Lo Kwan-Hung

Starring:

Hon Ying, Kao Yuen, Wen Yi-Min, Lan Qing, Wu Jing-Ping, Wong Chun, Liu Su, Wang Xi-Yun, Hung Hung, Huang Fang, Ho Seung

Released June 13, 1963 (HKG)

113

The Emperor Looks for a General Император ищет генерала 齐王求将

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Kwan Hoi-San, Simon Yuen Siu-Tin, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Ling Mung

Released June 19, 1963 (HKG)

113

Iron Wild Goose, The (Part 1) Железный дикий гусь / 铁雁霜翎(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Kwan Hoi-San, Simon Yuen Siu-Tin, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Ling Mung

Released June 19, 1963 (HKG)

114

Genre: drama, historical, musical

Director:

Tao Jin

Starring:

Huang Lin-Fu, Huang Gui-Zhu, Fan Kai-Sheng, Liang Su-Zhen, Liao Shi-Li, Luo Yuan-En, Lin Yong-Fu, Luo Chun-Sheng, Jiang Huang-Qun

Released June 19, 1963 (HKG)

114

The Emperor Looks for a General Император ищет генерала / 齐王求将

Release year:

1963

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Tao Jin

Starring:

Huang Lin-Fu, Huang Gui-Zhu, Fan Kai-Sheng, Liang Su-Zhen, Liao Shi-Li, Luo Yuan-En, Lin Yong-Fu, Luo Chun-Sheng, Jiang Huang-Qun

Released June 19, 1963 (HKG)

115

Mother's Blood Кровь матери 母血洗儿刀

Between Love and Hatred Между любовью и ненавистью 恩怨情天

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Tam Lan-Hing, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Chu Siu-Boh, Wan Ling-Kwong, Lau Yuet-Fung

Released June 19, 1963 (HKG)

115

Mother's Blood Кровь матери / 母血洗儿刀

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Chung-Kin

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yu Kai, Cecelia Lee Fung-Sing, Tam Lan-Hing, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Chu Siu-Boh, Wan Ling-Kwong, Lau Yuet-Fung

Released June 19, 1963 (HKG)

116

Mad About Music Без ума от музыки 莺歌燕舞

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Lung Kong, Nam Hung, Chow Chung, Wong Wai, Ng Tung, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ho Bik-Kin, Lee Yuet-Ching, Chan Pei-Mui, Lee Hang

Released June 19, 1963 (HKG)

116

Between Love and Hatred Между любовью и ненавистью / 恩怨情天

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Lung Kong, Nam Hung, Chow Chung, Wong Wai, Ng Tung, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ho Bik-Kin, Lee Yuet-Ching, Chan Pei-Mui, Lee Hang

Released June 19, 1963 (HKG)

117

Iron Wild Goose, The (Part 2) Железный дикий гусь 2 铁雁霜翎(下集)

Director:

Evan Yang

Starring:

Julie Yeh Feng, Maria Ye Kwong, Tin Ching, Hung Yeung, Jing Ting, Wang Lai, Wu Chia-Hsiang, Chen Yu-Hsin, Chu Mu, Hung Ling-Ling

Released June 25, 1963 (HKG)

117

Mad About Music Без ума от музыки / 莺歌燕舞

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Evan Yang

Starring:

Julie Yeh Feng, Maria Ye Kwong, Tin Ching, Hung Yeung, Jing Ting, Wang Lai, Wu Chia-Hsiang, Chen Yu-Hsin, Chu Mu, Hung Ling-Ling

Released June 25, 1963 (HKG)

118

The Jade Ring and the Powerful Monster Нефритовое кольцо и могущественный монстр 王戒神魔

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Kwan Hoi-San

Released June 25, 1963 (HKG)

118

Iron Wild Goose, The (Part 2) Железный дикий гусь 2 / 铁雁霜翎(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Chan Ho-Kau, Kwan Hoi-San

Released June 25, 1963 (HKG)

119

Happy Ending Счастливая развязка 一点灵犀化彩虹

Director:

Wu Pang

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Wu Fung

Released June 25, 1963 (HKG)

119

The Jade Ring and the Powerful Monster Нефритовое кольцо и могущественный монстр / 王戒神魔

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Wu Pang

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Wu Fung

Released June 25, 1963 (HKG)

120

Lust Is the Worst Vice Похоть - худший порок 万恶淫为首

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Yu Kai, Poon Yat-On, Pak Fung-Sin, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Kam-Neong, Cheung Chui-Luen, Cheung Sing-Fei

Released June 25, 1963 (HKG)

120

Happy Ending Счастливая развязка / 一点灵犀化彩虹

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Yu Kai, Poon Yat-On, Pak Fung-Sin, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Ma Kam-Neong, Cheung Chui-Luen, Cheung Sing-Fei

Released June 25, 1963 (HKG)

121

The Barren Valley Голая долина 荒谷恩仇记

Director:

Sun-Ma Sze-Tsang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Poon Yat-On

Released June 26, 1963 (HKG)

121

Lust Is the Worst Vice Похоть - худший порок / 万恶淫为首

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Sun-Ma Sze-Tsang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Ng Kwun-Lai, Fung Wong-Nui, Poon Yat-On

Released June 26, 1963 (HKG)

122

Woman's Sad Story, A (Part 1) Грустная история женщины 苦海一贤妇(上集)

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Man Lan, Lee Ching, Man Oi-Lan, Lui Kei, Lee Pang-Fei, Fung Ging-Man, Leung Ming, Yeung Yip-Wang

Released July 3, 1963 (HKG)

122

The Barren Valley Голая долина / 荒谷恩仇记

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Man Lan, Lee Ching, Man Oi-Lan, Lui Kei, Lee Pang-Fei, Fung Ging-Man, Leung Ming, Yeung Yip-Wang

Released July 3, 1963 (HKG)

123

Gentleman Who Steals Джентльмен, который крадет 梁上君子

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Sau-Kei, Wong Hak, Fung Ging-Man

Released July 3, 1963 (HKG)

123

Woman's Sad Story, A (Part 1) Грустная история женщины / 苦海一贤妇(上集)

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Sau-Kei, Wong Hak, Fung Ging-Man

Released July 3, 1963 (HKG)

124

No. 1 Lady Thief Воровка номер один 第一号女贼

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Liu Lian, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Yu Yuen-Fei, Soo Chin, Lee Bing-Wang

Released July 5, 1963 (HKG)

124

Gentleman Who Steals Джентльмен, который крадет / 梁上君子

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Liu Lian, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Yu Yuen-Fei, Soo Chin, Lee Bing-Wang

Released July 5, 1963 (HKG)

125

Bitter Sweet Горькая сладость 为谁辛苦为谁忙

Genre: action

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ting Ying, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Ng Lai-Ping, Tsui Siu-Ming, Ho Pak-Kwong, Cheung Ho, Cheng Man-Ha

Released July 10, 1963 (HKG)

125

No. 1 Lady Thief Воровка номер один / 第一号女贼

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ting Ying, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Ng Lai-Ping, Tsui Siu-Ming, Ho Pak-Kwong, Cheung Ho, Cheng Man-Ha

Released July 10, 1963 (HKG)

126

Woman's Sad Story, A (Part 2) Грустная история женщины 2 苦海一贤妇(下集)

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Paul Chang Chung, Chen Yan-Yan, Mak Gei, Wong Chung, Wong Lan, Kao Pao-Shu

Released July 10, 1963 (HKG)

126

Bitter Sweet Горькая сладость / 为谁辛苦为谁忙

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Paul Chang Chung, Chen Yan-Yan, Mak Gei, Wong Chung, Wong Lan, Kao Pao-Shu

Released July 10, 1963 (HKG)

127

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 1) Приключения тигрицы в столице 雌虎闹京华(上集)

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Lai Man, Lee Sau-Kei, Leung Suk-Hing, Lee Keng-Ching, Ng Tung

Released July 10, 1963 (HKG)

127

Woman's Sad Story, A (Part 2) Грустная история женщины 2 / 苦海一贤妇(下集)

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Lai Man, Lee Sau-Kei, Leung Suk-Hing, Lee Keng-Ching, Ng Tung

Released July 10, 1963 (HKG)

128

Three Gentlemen from Tokyo Три джентльмена из Токио 三绅士艳遇

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Pak Fung-Sin

Released July 10, 1963 (HKG)

128

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 1) Приключения тигрицы в столице / 雌虎闹京华(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Pak Fung-Sin

Released July 10, 1963 (HKG)

129

Whose Son Is He? Чей он сын? 两个东宫争太子

Director:

Sugie Toshio

Starring:

Lucilla Yu Ming, Mifune Toshiro, Morishige Hisaya, Kobayashi Keiki, Hung Yeung, Kuji Asami, Kato Daisuke, Naka Machiko

Released July 10, 1963 (HKG)

129

Three Gentlemen from Tokyo Три джентльмена из Токио / 三绅士艳遇

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Sugie Toshio

Starring:

Lucilla Yu Ming, Mifune Toshiro, Morishige Hisaya, Kobayashi Keiki, Hung Yeung, Kuji Asami, Kato Daisuke, Naka Machiko

Released July 10, 1963 (HKG)

130

Magnificent Ones, The (Part 1) Великолепные 剑神传(上集)

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Wan Ling-Kwong, Choi Fai-Lam, Yu So-Chau, Lee Bo-Lun

Released July 11, 1963 (HKG)

130

Whose Son Is He? Чей он сын? / 两个东宫争太子

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Wan Ling-Kwong, Choi Fai-Lam, Yu So-Chau, Lee Bo-Lun

Released July 11, 1963 (HKG)

131

Blundering but Lucky Неловкий, но везучий 糊涂福星

Director:

Ling Yun

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Hung Bo, Sek Yin-Tsi, Lok Gung, Tong Yeuk-Ching, Ko Lo-Chuen

Released July 17, 1963 (HKG)

131

Magnificent Ones, The (Part 1) Великолепные / 剑神传(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Hung Bo, Sek Yin-Tsi, Lok Gung, Tong Yeuk-Ching, Ko Lo-Chuen

Released July 17, 1963 (HKG)

132

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 2) Приключения тигрицы в столице 2 雌虎闹京华(下集)

Director:

Lung To

Starring:

Ho Lan, Ko Ming, Tam Lan-Hing, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Lam Tin, Fung Man, Pang Pang, Patrick Tse Yin, Lai Man

Released July 17, 1963 (HKG)

132

Blundering but Lucky Неловкий, но везучий / 糊涂福星

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Lung To

Starring:

Ho Lan, Ko Ming, Tam Lan-Hing, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Lam Tin, Fung Man, Pang Pang, Patrick Tse Yin, Lai Man

Released July 17, 1963 (HKG)

133

The Strange Hero 'Flying Swallow' Странный герой по прозвищу Летающая ласточка 怪侠燕子飞

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Gam Lui, Sai Gwa-Pau, Lai Ming, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 17, 1963 (HKG)

133

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 2) Приключения тигрицы в столице 2 / 雌虎闹京华(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Gam Lui, Sai Gwa-Pau, Lai Ming, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 17, 1963 (HKG)

134

The Modern Matchmaker Современная сваха 摩登大妗

Genre: action

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Sek Kin, Ng Wui, Tong Kai, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Yip Ping, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Heung Hoi

Released July 17, 1963 (HKG)

134

The Strange Hero 'Flying Swallow' Странный герой по прозвищу Летающая ласточка / 怪侠燕子飞

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Sek Kin, Ng Wui, Tong Kai, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Yip Ping, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Heung Hoi

Released July 17, 1963 (HKG)

135

The Eternal Smile Вечная улыбка 永远的微笑

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Cheng Pik-Ying, Sai Gwa-Pau

Released July 18, 1963 (HKG)

135

The Modern Matchmaker Современная сваха / 摩登大妗

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Cheng Pik-Ying, Sai Gwa-Pau

Released July 18, 1963 (HKG)

136

Return of the Phoenix Возвращение феникса 凤还巢

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

136

The Eternal Smile Вечная улыбка / 永远的微笑

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

137

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

137

Return of the Phoenix Возвращение феникса / 凤还巢

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

138

Story of Lee Sin История Ли Син 李仙

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 白骨阴阳剑(三集)

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

138

Story of Lee Sin История Ли Син / 李仙

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

139

Gone with the Flame Унесенные пламенем 火烧紫凌宫

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

139

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 / 白骨阴阳剑(三集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

140

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

140

Gone with the Flame Унесенные пламенем / 火烧紫凌宫

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

141

Little Lotus Маленький лотос 荷花

The House of Murders Дом убийств 鬼屋疑云

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

141

Little Lotus Маленький лотос / 荷花

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

142

Because of Her Из-за нее 教我如何不想他

Genre: ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

142

The House of Murders Дом убийств / 鬼屋疑云

Release year:

1963

Genre:

ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

143

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 白骨阴阳剑(四集)

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

143

Because of Her Из-за нее / 教我如何不想他

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

144

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон 仙鹤魔龙

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

144

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 / 白骨阴阳剑(四集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

145

Burning of the Shaolin Temple (Part 1) Сожжение храма Шаолинь 火烧少林寺(上集)

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

145

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон / 仙鹤魔龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

146

Burning of the Shaolin Temple (Part 2) Сожжение храма Шаолинь 2 火烧少林寺(下集)

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released July 31, 1963 (HKG)

146

Burning of the Shaolin Temple (Part 1) Сожжение храма Шаолинь / 火烧少林寺(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released July 31, 1963 (HKG)

147

South Dragon, North Phoenix Южный дракон, северный феникс 南龙北凤

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released August 7, 1963 (HKG)

147

Burning of the Shaolin Temple (Part 2) Сожжение храма Шаолинь 2 / 火烧少林寺(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Cheung Ying-Tsoi, Sek Kin

Released August 7, 1963 (HKG)

148

Let's Be Happy Будем счастливы 皆大欢喜

Director:

Wu Pang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Sek Kin, Yang Chi-Ching, Tong Kai, Lin Jing, Leung Kar-Bo, On Wai-Lin, Mui Lan, Chiang Kuang-Chao, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 7, 1963 (HKG)

148

South Dragon, North Phoenix Южный дракон, северный феникс / 南龙北凤

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Lam Ka-Sing, Nam Hung, Sek Kin, Yang Chi-Ching, Tong Kai, Lin Jing, Leung Kar-Bo, On Wai-Lin, Mui Lan, Chiang Kuang-Chao, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 7, 1963 (HKG)

149

The Adulteress Изменница 杨乃武与小白菜

Director:

Ng Wui

Starring:

Kong Hon, Chan Yee-Wah, Wong Man-Lei, Mui Lan, Willy Kong Tou, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei

Released August 8, 1963 (HKG)

149

Let's Be Happy Будем счастливы / 皆大欢喜

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Kong Hon, Chan Yee-Wah, Wong Man-Lei, Mui Lan, Willy Kong Tou, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei

Released August 8, 1963 (HKG)

150