Akira Акира
Translator filmography 253
Photos 1
Translator filmography 253
Photos 1
Born name:
Борис Хохлов
Birth date:
August 13, 1978(Aged 45 years)
Zodiac sign:
Lion
Number of translations:
253
Biography:
Родился и вырос в Москве. Переводами занимается с 2005 года, переводит исключительно гонконгское кино. Отличительная черта - голосовой перевод и обязательно русские субтитры. Последний перевод сделан в середине 2013 года, возможно, на этом с переводами завязал совсем. В прошлом - главный редактор журнала Total DVD, с 2013 года - главный редактор журнала Empire и сайта Film.ru, а также основатель и бессменный автор сайта HKCinema.ru
Translator filmography
Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
2012
1
7.7 ratings: 28
$ 29 592
2
2010
3
7.4 ratings: 23
$ 104 267
3
2010
1
6.4 ratings: 21
$ 184 005
4
2010
1
7.6 ratings: 21
$ 602 655
5
2010
1
7.6 ratings: 31
$ 378 218
6
2010
2
8.3 ratings: 82
$ 1 260 551
7
2009
2
7.1 ratings: 15
8
2009
4
8.5 ratings: 115
$ 245 430
9
2009
1
7.3 ratings: 8
$ 5 928
10
2008
6
9.0 ratings: 206
$ 3 300 847
11
2008
3
7.8 ratings: 60
$ 297 337
12
2007
1
6.5 ratings: 20
13
2006
1
8.1 ratings: 36
$ 222 528
14
2005
1
8.1 ratings: 6
$ 2 601 740
15
2004
1
8.1 ratings: 26
$ 501 464
16
2004
2
7.2 ratings: 42
$ 1 062 059
17
2004
1
8.2 ratings: 37
$ 359 508
18
2004
2
7.5 ratings: 53
$ 1 011 893
19
2004
1
8.5 ratings: 40
$ 987 889
20
2003
1
7.6 ratings: 7
$ 1 289 237
21
2003
2
7.4 ratings: 17
22
2003
4
7.4 ratings: 42
$ 385 044
23
2002
1
7.8 ratings: 28
$ 2 229 046
24
2002
1
8.1 ratings: 31
$ 937 426
25
2002
1
7.2 ratings: 8
$ 128 347
26
2002
1
7.8 ratings: 33
$ 248 213
27
2002
1
7.9 ratings: 21
$ 263
28
2002
1
6.9 ratings: 6
$ 350 922
29
2001
2
7.8 ratings: 18
$ 88 002
30
2001
1
7.9 ratings: 23
$ 76 501
31
2001
1
7.6 ratings: 13
$ 444 466
32
2001
1
8.2 ratings: 75
$ 928 034
33
2001
1
7.4 ratings: 27
$ 5 216 942
34
2001
1
7.6 ratings: 10
35
2001
1
8.0 ratings: 18
$ 568 266
36
2001
1
6.3 ratings: 16
$ 2 152
37
2001
1
8.8 ratings: 93
$ 3 514 948
38
2000
1
8.3 ratings: 29
$ 292 855
39
2000
1
7.0 ratings: 11
$ 2 753 084
40
2000
1
8.3 ratings: 44
$ 514 465
41
1999
1
4.1 ratings: 18
$ 1 605
42
1999
1
8.3 ratings: 63
$ 595 973
43
1999
1
6.6 ratings: 7
$ 301 528
44
1999
1
8.5 ratings: 27
$ 1 553 618
45
1999
1
8.1 ratings: 24
$ 282 970
46
1999
1
7.3 ratings: 9
$ 279 453
47
1999
1
8.2 ratings: 14
$ 718 130
48
1999
1
7.2 ratings: 20
49
1998
2
7.5 ratings: 61
$ 459 332
50
1998
1
7.5 ratings: 36
$ 820 664
51
1998
1
7.6 ratings: 34
$ 800 907
52
1998
1
8.6 ratings: 77
$ 1 007 109
53
1997
1
4.2 ratings: 18
$ 719 359
54
1997
1
7.6 ratings: 32
$ 221 619
55
1996
1
8.4 ratings: 90
$ 2 049 922
56
1996
1
7.7 ratings: 17
$ 1 498 708
57
1996
1
5.9 ratings: 15
$ 2 698 792
58
1996
1
6.6 ratings: 23
$ 131 071
59
1996
2
8.2 ratings: 67
$ 95 753
60
1996
2
7.9 ratings: 45
$ 4 651 777
61
1995
1
6.5 ratings: 19
$ 587 742
62
1995
1
7.7 ratings: 55
$ 2 100 822
63
1995
1
8.7 ratings: 103
$ 2 693 184
64
1995
1
7.8 ratings: 25
$ 4 015 183
65
1995
1
8.7 ratings: 101
$ 3 237 865
65
66
1994
1
7.4 ratings: 19
$ 3 758 931
67
1994
2
7.3 ratings: 18
$ 117 016
68
1994
1
5.9 ratings: 27
$ 15 207
69
1994
2
8.3 ratings: 51
$ 3 893 777
70
1993
2
8.5 ratings: 51
$ 1 225 513
71
1993
1
6.9 ratings: 28
$ 45 561
72
1993
2
6.9 ratings: 21
$ 169 786
73
1993
1
7.0 ratings: 40
$ 2 782 228
74
1993
1
7.3 ratings: 53
$ 255 244
75
1993
1
7.7 ratings: 19
$ 378 683
76
1993
1
7.0 ratings: 34
$ 1 542 561
77
1993
1
8.2 ratings: 40
$ 769 663
78
1993
2
8.0 ratings: 61
$ 981 520
79
1993
1
7.1 ratings: 36
$ 3 325 888
80
1992
1
7.1 ratings: 36
$ 148 029
81
1992
1
7.6 ratings: 34
$ 1 248 880
82
1992
1
6.8 ratings: 33
$ 22 397
83
1992
1
7.0 ratings: 17
$ 946 030
84
1992
1
7.9 ratings: 33
$ 111 190
85
1992
1
6.0 ratings: 7
$ 236 421
86
1992
1
7.3 ratings: 7
$ 284 815
87
1992
1
6.9 ratings: 20
$ 1 212 331
88
1992
1
6.4 ratings: 18
$ 1 471 204
89
1992
1
7.4 ratings: 43
$ 4 081 965
90
1992
1
8.5 ratings: 54
$ 6 321 482
91
1992
1
7.8 ratings: 33
$ 2 960 860
92
1991
1
7.3 ratings: 36
$ 784 075
93
1991
2
7.6 ratings: 26
$ 2 377 285
94
1991
1
6.9 ratings: 13
$ 187 906
95
1991
1
6.2 ratings: 8
$ 945 468
96
1991
1
6.6 ratings: 19
$ 1 055 381
97
1991
1
7.6 ratings: 29
$ 181 108
98
1991
1
7.8 ratings: 37
$ 2 135 198
99
1991
1
7.3 ratings: 3
$ 258 381
100
1991
1
8.0 ratings: 28
$ 98 629
101
1991
1
6.0 ratings: 4
$ 968 517
102
1991
2
7.9 ratings: 79
$ 5 655 332
103
1991
2
7.7 ratings: 14
$ 1 136 163
104
1991
1
6.7 ratings: 13
$ 1 470 910
105
1991
1
7.6 ratings: 36
$ 2 165 815
106
1991
1
6.9 ratings: 16
$ 707 862
107
1991
1
6.3 ratings: 8
$ 280 246
108
1991
1
6.2 ratings: 19
$ 476 723
109
1991
1
7.5 ratings: 61
$ 3 128 408
110
1991
1
7.5 ratings: 40
$ 3 066 022
111
1991
1
7.6 ratings: 26
$ 4 050 067
112
1991
1
4.9 ratings: 15
$ 1 424 113
113
1991
3
7.1 ratings: 21
$ 1 363 291
114
1991
1
7.9 ratings: 6
115
1990
1
7.0 ratings: 7
$ 377 178
116
1990
1
6.0 ratings: 4
$ 320 012
117
1990
1
6.7 ratings: 19
$ 709 127
118
1990
1
7.0 ratings: 4
$ 757 208
119
1990
1
7.9 ratings: 54
$ 5 332 331
120
1990
1
6.8 ratings: 19
$ 1 565 003
121
1990
2
6.0 ratings: 9
$ 659 014
122
1990
1
7.5 ratings: 7
$ 1 520 072
123
1990
1
7.2 ratings: 32
$ 1 028 128
124
1990
1
8.5 ratings: 42
$ 1 664 409
125
1990
1
6.6 ratings: 15
$ 1 456 533
126
1990
1
8.3 ratings: 44
$ 1 204 537
127
1990
1
7.0 ratings: 30
$ 1 175 127
128
1990
1
8.0 ratings: 72
$ 1 285 513
129
1990
1
7.6 ratings: 9
$ 442 636
130
1990
1
7.6 ratings: 23
$ 288 665
131
1990
1
7.5 ratings: 33
$ 322 407
132
1990
1
6.5 ratings: 18
$ 971 683
133
1990
1
7.7 ratings: 22
$ 1 447 035
134
1990
1
7.5 ratings: 77
$ 2 261 546
135
1990
1
7.1 ratings: 9
$ 2 618 292
136
1990
1
8.0 ratings: 33
$ 869 396
137
1989
2
8.4 ratings: 84
$ 1 752 412
138
1989
1
6.6 ratings: 19
$ 1 690 065
139
1989
1
6.8 ratings: 22
$ 725 747
140
1989
2
7.8 ratings: 14
$ 500 340
141
1989
1
6.3 ratings: 11
$ 404 373
142
1989
1
7.9 ratings: 64
$ 1 862 332
143
1989
1
7.0 ratings: 8
$ 722 691
144
1989
1
7.6 ratings: 10
$ 507 944
145
1989
1
6.7 ratings: 6
$ 1 047 338
146
1989
2
7.8 ratings: 36
$ 1 444 115
147
1989
1
6.5 ratings: 1
$ 973 881
148
1989
1
7.0 ratings: 35
$ 2 986 851
149
1989
1
7.8 ratings: 35
$ 277 392
150
1989
2
7.8 ratings: 40
$ 3 988 728
151
1989
1
8.0 ratings: 5
$ 949 062
152
1989
1
7.0 ratings: 24
$ 1 036 610
153
1989
1
6.4 ratings: 25
$ 1 293 976
154
1989
1
7.8 ratings: 36
$ 2 342 071
155
1989
1
7.0 ratings: 10
$ 4 031 806
156
1989
2
7.6 ratings: 19
$ 1 574 256
157
1988
1
7.9 ratings: 32
$ 1 811 445
158
1988
1
7.2 ratings: 28
$ 749 371
159
1988
1
7.1 ratings: 10
$ 969 252
160
1988
1
8.4 ratings: 77
$ 891 965
161
1988
1
6.8 ratings: 4
$ 231 187
162
1988
1
7.5 ratings: 38
$ 526 048
163
1988
1
7.8 ratings: 59
$ 1 150 514
164
1988
1
8.4 ratings: 10
$ 1 542 973
165
1988
1
6.9 ratings: 11
$ 646 197
166
1988
1
6.6 ratings: 15
$ 408 386
167
1988
1
7.8 ratings: 3
$ 1 685 813
168
1988
1
7.0 ratings: 11
$ 4 785 838
169
1987
1
7.5 ratings: 33
$ 1 432 861
170
1987
2
8.0 ratings: 66
171
1987
2
7.4 ratings: 12
$ 2 851 394
172
1987
2
7.2 ratings: 20
$ 1 551 973
173
1987
2
7.3 ratings: 19
$ 2 802 621
174
1987
2
7.3 ratings: 15
$ 1 049 656
175
1987
1
6.8 ratings: 5
$ 684 377
176
1987
1
7.0 ratings: 18
$ 952 929
177
1987
1
7.0 ratings: 8
$ 1 442 964
178
1987
1
7.4 ratings: 25
$ 3 502 095
179
1986
1
6.7 ratings: 8
$ 867 649
180
1986
1
8.4 ratings: 63
$ 2 265 691
181
1986
1
7.4 ratings: 64
$ 2 202 825
182
1986
1
7.6 ratings: 37
$ 1 359 131
183
1986
1
7.3 ratings: 13
$ 1 979 233
184
1986
3
9.1 ratings: 189
$ 1 880 731
185
1986
2
8.1 ratings: 73
$ 2 981 868
186
1986
1
7.6 ratings: 35
$ 1 820 186
187
1986
1
7.9 ratings: 80
$ 2 170 579
188
1985
1
8.6 ratings: 124
$ 2 592 496
189
1985
2
7.4 ratings: 14
$ 412 075
190
1985
1
7.4 ratings: 12
$ 492 783
191
1985
1
8.0 ratings: 25
$ 912 272
192
1985
2
6.9 ratings: 8
$ 532 638
193
1985
1
7.5 ratings: 10
$ 823 593
194
1985
1
7.4 ratings: 4
$ 850 283
195
1985
1
7.5 ratings: 42
$ 2 205 052
196
1985
1
7.6 ratings: 20
$ 1 036 202
197
1985
1
6.7 ratings: 16
198
1984
1
7.7 ratings: 55
$ 2 750 107
199
1984
1
7.5 ratings: 7
$ 1 129 777
200
1984
2
7.2 ratings: 25
$ 1 322 480
201
1984
1
7.6 ratings: 28
$ 2 381 289
202
1984
1
7.3 ratings: 8
$ 2 336 404
203
1984
2
8.2 ratings: 93
$ 2 602 593
204
1984
1
7.2 ratings: 14
$ 2 518 244
205
1984
1
7.2 ratings: 22
$ 897 944
206
1983
1
7.0 ratings: 12
$ 329 627
207
1983
2
7.7 ratings: 16
$ 618 064
208
1983
1
7.3 ratings: 2
$ 219 483
209
1982
1
7.9 ratings: 60
$ 1 303 791
210
1982
2
6.9 ratings: 15
$ 298 010
211
1982
1
5.5 ratings: 5
$ 576 035
212
1982
2
8.2 ratings: 69
$ 1 523 776
213
1982
1
7.5 ratings: 9
$ 674 140
214
1981
1
7.1 ratings: 14
215
1981
1
6.5 ratings: 5
216
1981
1
7.4 ratings: 29
$ 1 221 240
217
1981
1
6.0 ratings: 4
$ 269 519
218
1981
1
8.4 ratings: 38
$ 2 292 747
219
1980
1
8.3 ratings: 10
$ 667 834
220
1980
1
7.8 ratings: 25
$ 340 812
221
1980
1
7.8 ratings: 32
$ 423 087
222
1980
1
6.1 ratings: 8
$ 535 170
223
1980
2
7.7 ratings: 15
$ 164 973
224
1980
1
6.3 ratings: 15
$ 164 776
225
1980
2
8.3 ratings: 30
$ 214 772
226
1980
2
7.2 ratings: 12
$ 109 501
227
1979
1
7.9 ratings: 12
$ 94 829
228
1979
2
7.5 ratings: 21
$ 166 900
229
1979
2
7.5 ratings: 21
230
1979
1
7.5 ratings: 18
231
1977
1
7.7 ratings: 19
232
1976
1
9.0 ratings: 40
$ 1 098 586
233
1976
1
8.0 ratings: 35
$ 145 013
234
1975
1
6.3 ratings: 12
$ 586 353
235
1975
1
8.6 ratings: 35
$ 137 692
236
1975
1
7.2 ratings: 23
$ 47 236
237
1974
1
7.6 ratings: 19
$ 804 993
238
1974
1
7.8 ratings: 28
$ 58 756
239
1974
1
6.8 ratings: 13
$ 36 658
240
1974
1
8.1 ratings: 20
$ 60 671
241
1974
1
6.9 ratings: 10
$ 61 777
242
1973
1
7.3 ratings: 12
$ 134 203
243
1973
1
7.8 ratings: 18
$ 140 491
244
1973
1
7.0 ratings: 12
$ 89 992
245
1973
1
7.6 ratings: 18
$ 202 213
246
1972
1
7.6 ratings: 17
$ 141 161
247
1972
1
7.9 ratings: 22
$ 157 765
248
1971
2
8.2 ratings: 47
$ 87 524
249
1971
1
7.6 ratings: 20
$ 154 826
250
1971
1
7.4 ratings: 23
$ 118 980
251
1970
2
8.1 ratings: 13
$ 129 744
252
1970
1
7.1 ratings: 31
$ 103 083
253
1967
1
8.6 ratings: 40
Translator filmography
65
1 
Марина