Mr. Vampire 僵尸先生
Chinese title (trad.):
殭屍先生
Chinese title (simpl.):
僵尸先生
Russian title:
Мистер Вампир
Other titles:
Mr Vampire
Release year:
1985
Country:
Hong Kong
Running time:
96 minutes
Genre:
horror
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 592 496
Movie crew
director:
presenter:
producer:
script:
Barry Wong Ping-Yiu, Sze-To Cheuk-Hon
Aged 31 year
Barry Wong Ping-Yiu
Aged 39 years
Aged 39 years
41 m.
Sze-To Cheuk-Hon
Aged 31 year
script supervisor:
production manager:
Jessica Chan Pui-Wah, Stanley Ko Moon-Kai
Jessica Chan Pui-Wah
Aged 36 years
Aged 36 years
18 m.
Stanley Ko Moon-Kai
assistant director:
planning:
Barry Wong Ping-Yiu, Eric Tsang Chi-Wai, Jacob Cheung Chi-Leung
Barry Wong Ping-Yiu
Aged 39 years
Aged 39 years
Eric Tsang Chi-Wai
Aged 31 year
Aged 31 year
Jacob Cheung Chi-Leung
Aged 25 years
Aged 25 years
composer:
Alastair Monteith-Hodge, Anders Nelsson, The Melody Bank
Anders Nelsson
Aged 38 years
Aged 38 years
15 m.
The Melody Bank
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1986
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
51 m.
Woo Wing-Tat
117 m.
Cheung Wing-Cheung
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 592 496
Awards
Hong Kong Film Award 1986
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 1986
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Aged 33 years
Ricky Hui Koon-Ying
Aged 38 years
Aged 38 years
Chin Siu-Ho
Aged 21 year
Aged 21 year
Billy Lau Nam-Kwong
Aged 30 years
Aged 30 years
Moon Lee Choi-Fung
Aged 19 years
Aged 19 years
2 m.
Lu Nan-Chuang
Pauline Wong Siu-Fung
Aged 23 years
Aged 23 years
Wu Ma
Aged 42 years
Aged 42 years
Lam Ching-Ying
Aged 33 years
Aged 33 years
Ricky Hui Koon-Ying
Aged 38 years
Aged 38 years
Chin Siu-Ho
Aged 21 year
Aged 21 year
Billy Lau Nam-Kwong
Aged 30 years
Aged 30 years
Moon Lee Choi-Fung
Aged 19 years
Aged 19 years
2 m.
Lu Nan-Chuang
Pauline Wong Siu-Fung
Aged 23 years
Aged 23 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 16
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Mr. Vampire"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
И вроде бы жанр должен совершенствоваться, и новые фильмы должны были быть изобретательнее, искрометнее, динамичнее, брать "Мистера" исключительно как базисную основу и накручивать поверх постоянное идейное развитие. Но как-то так получается, что до сих пор планку этой серии фильмов в целом мало кому удалось перепрыгнуть (про борьбу с цзянь ши много хороших фильмов все-таки, но не настолько много, сколько их было снято), а это верный признак не только качества, но и таланта, а, главное, желания максимально задействовать этот талант по назначению, не халтуря ни в едином кадре. Что, собственно, есть однозначный супер-гуТТ.
Я так понимаю, что это "клиенты" героя Энтони Лау (такого же таоистского священника, как и Лам Чинг Йинг), которых он вёл на погребение, а по дороге решил заскочить к другу - Чинг Йингу. Вот все мертвецы и оказались в доме Чинг Йинга.
Я обычно предпочитаю смотреть гонконгские фильмы на языке оригинала с английскими субтитрами, но вот нашёл недостаток такого просмотра. Сейчас когда пересматривал сегодня уже в третий раз "Мистера Вампира" заметил забавный момент, который никогда не замечал, именно потому что внимание было обращено на субтитры и передний план картинки. В сцене раскапывания гроба отца героя Хуанг Ха, когда Ха рассказывает Чинг Йингу о том, что их бизнес приносит убытки, и они во время разговора удаляются от остальных, на заднем плане Рикки, Билли и Сиу Хо начинают клеиться к Мун Ли :)
Страшно подумать, сколько подобных моментов возможно было пропущено в других фильмах...
Только не понял, что там за клиентов-мертвецов приводили к герою Лам Чинг-Йинга?
Акира, а откуда информация, что Саммо Хунг - постановщик боев? НА hkmdb.com указаны Лам Чинг-Йинг и Юень Ва и на sammohung.com Саммо значится только как продюссер.
P.S. Хотелось бы посмотреть ранний фильм Рикки Лау Two Toothless Tigers (1980) с Саммо Хунгом...
P.P.S. Акира, огромное спасибо за перевод!