Mr. Vampire 僵尸先生
Overall rating:
9.0
Lam Ching-Ying, Anthony Chan Yau in movie «Mr. Vampire»
Ricky Hui Koon-Ying in movie «Mr. Vampire»
Chin Siu-Ho in movie «Mr. Vampire»
Борис Хохлов
July 26, 2001 at 13:32
2 / 2 377
Overall rating:
9.0
Борис Хохлов
July 26, 2001 at 13:32
2 / 2 377
Когда таоистский священник (Лам Чинг-Йинг) и двое его подручных (Чин Сиу-Хо и Рикки Хуи) соглашаются на повторное погребение отца местного богача, они даже не подозревают, что почти в буквальном смысле копают себе могилу. Выкопанный труп оказывается вампиром, который вполне естественно оживает, в первую же ночь превращая в вампира и своего отпрыска. Таким образом, отважной троице приходится разбираться аж с двумя вампирами сразу, и как назло все идет совсем не так, как хотелось - дополнительные палки в колеса им ставит местный полицейский (Билли Лау) и девушка-призрак (Полин Вонг), положившая глаз на героя Чин Сиу-Хо.
Редкий случай, когда безусловной классикой становится фильм практически бессюжетный - сценарий "Мистера вампира" подошел бы скорее для одной из серий какого-то сериала, нежели для полноценного фильма. Однако статус налицо - этапный фильм, положивший начало десяткам подобных картин, в который таоистские священники (в основном монополию здесь держал все тот же Лам Чинг-Йинг) утихомиривали распоясавшихся призраков и вампиров. Вернее даже не положивший начало, а заново ожививший жанр чисто китайских ужастиков, незаслуженно забытый в начале 80-х. "Мистер Вампир" - искрометная смесь ужасов, комедии, романтики и боевых искусств, составленная в идеально выверенных пропорциях. Можно было бы сказать, что-де схваток маловато, но как только понимаешь, что, добавив боев, в другом месте пришлось бы чего-то убавить, мысль эту сразу же решительно гонишь прочь - окончательный продукт настолько целостен, что его даже не хочется трогать, лишь завернув в праздничную обертку из хвалебных отзывов.
Фильм интересный, и это определяющее слово ко всему, что здесь происходит. Даже неважно - хорошо что-то или плохо, самое главное, что смотреть РЕАЛЬНО интересно - с нетерпением ждешь следующего хода создателей, ждешь очередной великолепно поставленной схватки, ждешь очередного появления на экране Рикки Хуи или Билли Лау... всего не перечислишь. И по крайней мере на мой взгляд, это самое лучшее, что может предложить кино вообще - чистое развлечение как таковое, просто отдых, когда ты садишься в кресло, расслабляешься и позволяешь себя развлекать.
Да и какими силами развлекают-то! Актеры подобраны просто на пять, и единственное, что я не совсем одобряю - это тот факт, что героиня Мун Ли здесь совершенно не владеет боевыми искусствами и лишь убегает весь фильм от очередного вампира, на нее покушающегося. Зато за нее стараются вовсю Лам Чинг-Йинг и Чин Сиу-Хо - те несколько боев, которые можно пересчитать по пальцам, они делают практически классическими . Ну и конечно, комикуют вовсю. Билли Лау, сыгравший здесь одну из своих первых ролей, просто великолепен в роли трусливого полицейского, а Рикки Хуи, изображающий вампира - это просто пять с плюсом!
Награды: Награда HKFA за лучшую музыку;
11 номинаций на HKFA за лучшую постановку боев, лучшее художественное исполнение, лучшую операторскую работу, лучший монтаж, лучшую песню к фильму, лучший сценарий, лучшую режиссуру, лучший фильм, лучшего нового актера (Билли Лау) и 2 лучшие второстепенные роли (Лам Чинг-Йинг и Билли Лау). Странно, если Лам Чинг-Йинг считается "второстепенным", то тогда кто ж главный-то?
Overall rating:
9.0
Lam Ching-Ying, Anthony Chan Yau in movie «Mr. Vampire»
Ricky Hui Koon-Ying in movie «Mr. Vampire»
Chin Siu-Ho in movie «Mr. Vampire»
Overall rating:
9.0
И вроде бы жанр должен совершенствоваться, и новые фильмы должны были быть изобретательнее, искрометнее, динамичнее, брать "Мистера" исключительно как базисную основу и накручивать поверх постоянное идейное развитие. Но как-то так получается, что до сих пор планку этой серии фильмов в целом мало кому удалось перепрыгнуть (про борьбу с цзянь ши много хороших фильмов все-таки, но не настолько много, сколько их было снято), а это верный признак не только качества, но и таланта, а, главное, желания максимально задействовать этот талант по назначению, не халтуря ни в едином кадре. Что, собственно, есть однозначный супер-гуТТ.
Я так понимаю, что это "клиенты" героя Энтони Лау (такого же таоистского священника, как и Лам Чинг Йинг), которых он вёл на погребение, а по дороге решил заскочить к другу - Чинг Йингу. Вот все мертвецы и оказались в доме Чинг Йинга.
Я обычно предпочитаю смотреть гонконгские фильмы на языке оригинала с английскими субтитрами, но вот нашёл недостаток такого просмотра. Сейчас когда пересматривал сегодня уже в третий раз "Мистера Вампира" заметил забавный момент, который никогда не замечал, именно потому что внимание было обращено на субтитры и передний план картинки. В сцене раскапывания гроба отца героя Хуанг Ха, когда Ха рассказывает Чинг Йингу о том, что их бизнес приносит убытки, и они во время разговора удаляются от остальных, на заднем плане Рикки, Билли и Сиу Хо начинают клеиться к Мун Ли :)
Страшно подумать, сколько подобных моментов возможно было пропущено в других фильмах...
Только не понял, что там за клиентов-мертвецов приводили к герою Лам Чинг-Йинга?
Акира, а откуда информация, что Саммо Хунг - постановщик боев? НА hkmdb.com указаны Лам Чинг-Йинг и Юень Ва и на sammohung.com Саммо значится только как продюссер.
P.S. Хотелось бы посмотреть ранний фильм Рикки Лау Two Toothless Tigers (1980) с Саммо Хунгом...
P.P.S. Акира, огромное спасибо за перевод!