radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Legend of the Mountain 山中传奇

Taiwan
Chinese title (trad.):
山中傳奇
Chinese title (simpl.):
山中传奇
Russian title:
Легенда гор
Release year:
1979
Country:
Taiwan
Running time:
112 minutes
Genre:
drama, historical, ghost
Language:
mandarin
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.85 12 votes 7,9
Mtime rating
rating 7.7 170 votes 7,7
Douban rating
rating 8.4 12454 v. 8,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $94 829

Movie crew

director:
presenter:
producer:
Wong Cheuk-Hon
Wong Cheuk-Hon
144 m.
Wong Cheuk-Hon
Aged 59 years
script:
Zhong Ling
Zhong Ling
3 m.
Zhong Ling
Aged 33 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
makeup:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:
filming company:
distributor:

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1979
Best film
Best director
Best actor
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Shih Chun
Taiwan 26 m. Photos
Shih Chun
Aged 43 years
Sylvia Chang Ai-Chia
Taiwan 133 m. Photos
Sylvia Chang Ai-Chia
Aged 25 years
Hsu Feng
Taiwan 75 m. Photos
Hsu Feng
Aged 28 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Lu Chan
2 m.
Lu Chan
Ng Ming-Choi
Hong Kong 110 m. Photos
Ng Ming-Choi
Tien Feng
China 193 m. Photos
Tien Feng
Aged 50 years
Tin Suk
2 m.
Tin Suk
Wu Chia-Hsiang
Hong Kong 253 m. Photos
Wu Chia-Hsiang
Aged 59 years
Chan Wai-Lau
139 m. Photos
Chan Wai-Lau
Aged 49 years
Sun Yueh
China 182 m. Photos
Sun Yueh
Aged 48 years
Jeon Shook
5 m.
Jeon Shook
Aged 52 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.85 12 votes 7,9
Mtime rating
rating 7.7 170 votes 7,7
Douban rating
rating 8.4 12454 v. 8,4
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 95
like-icon Best historical movies 14
dislike-icon Worst historical movies 50
like-icon Best paranormal movies 6
dislike-icon Worst paranormal movies 46
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $94 829

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Shih Chun
Taiwan 26 m. Photos
Shih Chun
Aged 43 years
Sylvia Chang Ai-Chia
Taiwan 133 m. Photos
Sylvia Chang Ai-Chia
Aged 25 years
Hsu Feng
Taiwan 75 m. Photos
Hsu Feng
Aged 28 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Lu Chan
2 m.
Lu Chan
Ng Ming-Choi
Hong Kong 110 m. Photos
Ng Ming-Choi
Tien Feng
China 193 m. Photos
Tien Feng
Aged 50 years
Tin Suk
2 m.
Tin Suk
Wu Chia-Hsiang
Hong Kong 253 m. Photos
Wu Chia-Hsiang
Aged 59 years
Chan Wai-Lau
139 m. Photos
Chan Wai-Lau
Aged 49 years
Show all actors (3 more)
Shih Chun
Taiwan 26 m. Photos
Shih Chun
Aged 43 years
Sylvia Chang Ai-Chia
Taiwan 133 m. Photos
Sylvia Chang Ai-Chia
Aged 25 years
Hsu Feng
Taiwan 75 m. Photos
Hsu Feng
Aged 28 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Lu Chan
2 m.
Lu Chan
Ng Ming-Choi
Hong Kong 110 m. Photos
Ng Ming-Choi
Tien Feng
China 193 m. Photos
Tien Feng
Aged 50 years
Show all actors (7 more)
Shih Chun
Taiwan 26 m. Photos
Shih Chun
Aged 43 years
Sylvia Chang Ai-Chia
Taiwan 133 m. Photos
Sylvia Chang Ai-Chia
Aged 25 years
Hsu Feng
Taiwan 75 m. Photos
Hsu Feng
Aged 28 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Lu Chan
2 m.
Lu Chan
Ng Ming-Choi
Hong Kong 110 m. Photos
Ng Ming-Choi
Show all actors (8 more)

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
Seryjj007 July 13, 2022 at 21:00
https://vk.com/video129096165_456239707
Один из тех фильмов, которые не о драках и кунг фу во главе угла.
Природные пейзажи и качественные декорации достойны восхищения в этом кинопроизведении длительностью более 3 часов (спасибо за полную версию переводчику из Новосибирска). Фильм действительно выдержан в стиле "Дождя в горах" или "Прикосновения дзен", но на мой взгляд, более интересный.
Тень Фэн очень правдоподобно исполнил роль чудоковатого Лао Чжана с мимическими ужимками. Почему то показалось, что тетушка Ван (Рейнбоу Сюй) внешне весьма брутальна )) в отличие от своей дочери Су Фэн по началу в роли женственной стесняшки Мелоди с серьезным взглядом глаз, свидетельствующем о ее высокомерии, жестокости и грозном характере, раскрывающимся по ходу фильма. Утонченный и ненавязчивый налет мистики, во время гипнотизирующей игры Су Фэн на "там таме" (этакий шаманизм), повышает интерес к сюжету, добавляя интриги. Так же беспокоил вопрос почему мама Ван так хотела выдать замуж свою дочь за Ши Чуна. Интересно, на 2 часу фильма мелькающие обнаженные части тела принадлежат Су Фэн или дублерше?
Почему-то размеренный экшен, сильно отличающийся от современного, совсем не заставил скучать. Юная Сильвия Чан такая жизнерадостная очаровашка, чистая душой и добрая. Так же её антиподу, Су Фэн, идет роль жестокой ведьмы.
На третьем часу фильм падает в магическое противостояние, немного теряя очаровательность и интерес, так как становится понятно кто злодей, а кто герой. Иногда в фильме видится кусочек "Вия", иногда "Мистера Вампира" и даже "История китайских призраков". Очень качественное кино с проработанными пейзажами, ракурсами, деталировкой (пот на лице Су Фэн во время игры, блики Солнца и т.д.) и музыкой.
sery.y April 30, 2011 at 21:11
Несмотря на то, что "Легенда гор" действительно слабее, чем "Дождь в горах", я все равно поставила ему "пятерку". Не знаю, может, это только я так воспринимаю фильмы Кинг Ху - даже когда на экране вроде бы ничего не происходит, я не могу от него оторваться, пока не досмотрю до конца. Кажется, еще чуть-чуть - и поймешь суть буддизма :)
Согласна с Акирой - удивительно, что в обоих этих фильмах играют одни и те же актеры, насколько разные образы они смогли создать.
Сильвия Чанг здесь такая хорошая, просто прелесть :))
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Legend of the Mountain"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization