radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Beyond Our Ken 公主復仇記

Hong Kong
Chinese title (trad.):
公主復仇記
Chinese title (simpl.):
公主复仇记
Russian title:
Помимо нашего Кена
Release year:
2004
Country:
Hong Kong
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
II A
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.26 18 votes 8,3
Mtime rating
rating 7.3 726 votes 7,3
Douban rating
rating 6.8 24951 v. 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $501 464
China box office: $462
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
production company:
filming company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 55 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 141 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 48 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 13 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 53 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Wong Hiu
1 m.
Wong Hiu
Au Hin-Wai
Hong Kong 98 m. Photos
Au Hin-Wai
Aged 46 years
Lau Ka-Fai
2 m.
Lau Ka-Fai
Lee Wai-Ming
Hong Kong 11 m. Photos
Lee Wai-Ming
Lee Ying
10 m.
Lee Ying
Lee Ting
Hong Kong 8 m.
Lee Ting
Ng Hon-Bong
Hong Kong 24 m. Photos
Ng Hon-Bong
Hau Woon-Ling
Hong Kong 138 m. Photos
Hau Woon-Ling
Aged 82 years
Ho Ka-Fai
Hong Kong 17 m. Photos
Ho Ka-Fai
Chen Zu-Rong
China 5 m.
Chen Zu-Rong
Aged 62 years
River Wong Hiu
Taiwan 25 m. Photos
River Wong Hiu
Aged 14 years
On Yeung
1 m.
On Yeung
Lee Ying
Hong Kong 6 m.
Lee Ying
So Foo-Lok
Hong Kong 4 m.
So Foo-Lok
Tyson Chak Hoi-Tai
Hong Kong 34 m. Photos
Tyson Chak Hoi-Tai
Aged 28 years
Chan Sze-Wai
Hong Kong 17 m. Photos
Chan Sze-Wai
Aged 23 years
Lau Ga-Fai
Hong Kong 4 m.
Lau Ga-Fai

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.26 18 votes 8,3
Mtime rating
rating 7.3 726 votes 7,3
Douban rating
rating 6.8 24951 v. 6,8
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 39
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $501 464
China box office: $462
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 55 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 141 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 48 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 13 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 53 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Wong Hiu
1 m.
Wong Hiu
Show all actors (38 more)
Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 55 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 141 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 48 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 13 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 53 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Show all actors (42 more)
Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 55 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 141 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 48 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 13 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 53 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Show all actors (43 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 4

Log in or register to leave a comment
Grun D December 12, 2010 at 16:06
Ставлю три балла (ИМХО, режиссер - "голый король", типа Джармуша). Не нравится мне созерцать банальные вещи («житейские истории»), плохую заторможенную игру актеров (пусть и симпатичных) и "Реквием" великого Моцарта не надо было опошлять.
Julia Moonbeam November 8, 2010 at 20:09
ай да девки,ай да умнички! фильм как одно дыхание!великолепно сыграли,море эмоций! концовка неожиданная,хотя я чуяла какой-то подвох! злободневная тема,которая разворошила мое прошлое!фильм просто бомба! Акире большущее спасибо за отличный перевод!!!
Акира November 7, 2010 at 14:57
Они обычно и правда все друг друга понимают, но говорить далеко не всегда говорят.
А фильм и правда очень хороший, и Панг - режиссер замечательный. Изабелла с русскими субтитрами есть на рутрекере - не было бы, тоже перевел бы, наверное. Там субтитров совсем мало.
sery.y November 7, 2010 at 14:34
Фильм очень понравился. Захватывает полностью, от начала и до конца. Он настолько цельный, что в нем нельзя выделить что-то одно - сценарий, игру актеров, картинку или музыку. Просто смотришь фильм и живешь жизнью его героев. Ну, разве что небольшие претензии к Джиллиан Чунг - хотя их можно списать на характер ее героини.
Эдмонд Панг меня настолько заинтересовал, что надо все-таки посмотреть его "Изабеллу", которую все откладываю на потом (ну, и другие фильмы, конечно).
Что характерно - Тао Хонг говорит на мандарине (по фильму, она приехала с материка), а все остальные на кантоне, но они прекрасно понимают друг друга. Мне это очень интересно, потому что все-таки эти два диалекта отличаются между собой (сильнее, чем, к примеру, русский и украинский языки).
Кстати, насчет пророчеств - может, это и не такое уж явное пророчество, но вот первый клип Эдисона Чена, на песню с его первого альбома: http://www.youtube.com/watch?v=C8DTqEbqXR0 В нем он тоже снимает свою девушку на камеру, и смотрит на нас с экрана своими хитрыми глазками )) (А режиссер, автор музыки и слов - кто бы мог подумать - Лесли Чеунг. И еще Джеки Чан каим-то боком тоже имеет отношение к этому клипу).
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Beyond Our Ken"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization