radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Beyond Our Ken 公主复仇记

Hong Kong
Chinese title (trad.):
公主復仇記
Chinese title (simpl.):
公主复仇记
Russian title:
Помимо нашего Кена
Release year:
2004
Country:
Hong Kong
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
II A
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.11 26 votes 8,1
Mtime rating
rating 7.3 726 votes 7,3
Douban rating
rating 6.8 26165 v. 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $501 464
China box office: $165 920

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
production company:
filming company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 70 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 70 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 64 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 49 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 19 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 55 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Wong Hiu
1 m.
Wong Hiu
Au Hin-Wai
Hong Kong 109 m. Photos
Au Hin-Wai
Aged 46 years
Lau Ka-Fai
2 m.
Lau Ka-Fai
Lee Wai-Ming
Hong Kong 11 m. Photos
Lee Wai-Ming
Lee Ying
10 m.
Lee Ying
Lee Ting
Hong Kong 9 m.
Lee Ting
Hau Woon-Ling
Hong Kong 140 m. Photos
Hau Woon-Ling
Aged 82 years
Ho Ka-Fai
Hong Kong 17 m. Photos
Ho Ka-Fai
Chen Zu-Rong
China 9 m.
Chen Zu-Rong
Aged 62 years
River Wong Hiu
Taiwan 43 m. Photos
River Wong Hiu
Aged 14 years
On Yeung
1 m.
On Yeung
Lee Ying
Hong Kong 6 m.
Lee Ying
So Foo-Lok
Hong Kong 7 m.
So Foo-Lok
Tyson Chak Hoi-Tai
Hong Kong 40 m. Photos
Tyson Chak Hoi-Tai
Aged 28 years
Chan Sze-Wai
Hong Kong 17 m. Photos
Chan Sze-Wai
Aged 23 years
Lau Ga-Fai
Hong Kong 4 m.
Lau Ga-Fai

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.11 26 votes 8,1
Mtime rating
rating 7.3 726 votes 7,3
Douban rating
rating 6.8 26165 v. 6,8
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 50
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $501 464
China box office: $165 920

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 70 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 70 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 64 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 49 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 19 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 55 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Wong Hiu
1 m.
Wong Hiu
Show all actors (38 more)
Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 70 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 70 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 64 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 49 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 19 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 55 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Chet Lam Yat-Fung
Hong Kong 10 m. Photos
Chet Lam Yat-Fung
Aged 27 years
Show all actors (42 more)
Gillian Chung Yan-Tung
Hong Kong 70 m. Photos Biography
Gillian Chung Yan-Tung
Aged 22 years
Daniel Wu Yin-Cho
USA 70 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Tao Hong
China 64 m. Photos
Tao Hong
Aged 34 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 49 years
Benny Lau Wai-Hang
Hong Kong 19 m. Photos
Benny Lau Wai-Hang
Aged 28 years
Jim Chim Sui-Man
Hong Kong 55 m. Photos
Jim Chim Sui-Man
Aged 38 years
Jimmy Wong Ga-Lok
Hong Kong 32 m. Photos
Jimmy Wong Ga-Lok
Aged 34 years
Show all actors (43 more)

Watch online

Language
русский (Akira)
Subtitles
нет

Random photos

Comments 4

Log in or register to leave a comment
Grun D December 12, 2010 at 16:06
Ставлю три балла (ИМХО, режиссер - "голый король", типа Джармуша). Не нравится мне созерцать банальные вещи («житейские истории»), плохую заторможенную игру актеров (пусть и симпатичных) и "Реквием" великого Моцарта не надо было опошлять.
Julia Moonbeam November 8, 2010 at 20:09
ай да девки,ай да умнички! фильм как одно дыхание!великолепно сыграли,море эмоций! концовка неожиданная,хотя я чуяла какой-то подвох! злободневная тема,которая разворошила мое прошлое!фильм просто бомба! Акире большущее спасибо за отличный перевод!!!
Акира November 7, 2010 at 14:57
Они обычно и правда все друг друга понимают, но говорить далеко не всегда говорят.
А фильм и правда очень хороший, и Панг - режиссер замечательный. Изабелла с русскими субтитрами есть на рутрекере - не было бы, тоже перевел бы, наверное. Там субтитров совсем мало.
sery.y November 7, 2010 at 14:34
Фильм очень понравился. Захватывает полностью, от начала и до конца. Он настолько цельный, что в нем нельзя выделить что-то одно - сценарий, игру актеров, картинку или музыку. Просто смотришь фильм и живешь жизнью его героев. Ну, разве что небольшие претензии к Джиллиан Чунг - хотя их можно списать на характер ее героини.
Эдмонд Панг меня настолько заинтересовал, что надо все-таки посмотреть его "Изабеллу", которую все откладываю на потом (ну, и другие фильмы, конечно).
Что характерно - Тао Хонг говорит на мандарине (по фильму, она приехала с материка), а все остальные на кантоне, но они прекрасно понимают друг друга. Мне это очень интересно, потому что все-таки эти два диалекта отличаются между собой (сильнее, чем, к примеру, русский и украинский языки).
Кстати, насчет пророчеств - может, это и не такое уж явное пророчество, но вот первый клип Эдисона Чена, на песню с его первого альбома: http://www.youtube.com/watch?v=C8DTqEbqXR0 В нем он тоже снимает свою девушку на камеру, и смотрит на нас с экрана своими хитрыми глазками )) (А режиссер, автор музыки и слов - кто бы мог подумать - Лесли Чеунг. И еще Джеки Чан каим-то боком тоже имеет отношение к этому клипу).
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Beyond Our Ken"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization