radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Mad Monk 濟公

Hong Kong
Chinese title (trad.):
濟公
Chinese title (simpl.):
济公
Russian title:
Безумный монах
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Running time:
89 minutes
Genre:
fantasy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.97 33 votes 7,0
Mtime rating
rating 6.8 3127 v. 6,8
Douban rating
rating 7.2 81551 v. 7,2
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 782 228
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
producer:
Mona Fong Yat-Wah
Mona Fong Yat-Wah
Hong Kong 238 m. Photos
Mona Fong Yat-Wah
Aged 62 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 30 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Ng Man-Tat
China 277 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 40 years
Anthony Wong Chau-Sang
Hong Kong 241 m. Photos Biography
Anthony Wong Chau-Sang
Aged 31 year
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 29 years
Wong Yat-Fei
Hong Kong 290 m. Photos
Wong Yat-Fei
Aged 46 years
Gabriel Wong Yat-San
Hong Kong 123 m. Photos
Gabriel Wong Yat-San
Aged 28 years
Michael Chan Wai-Man
Hong Kong 189 m. Photos Biography
Michael Chan Wai-Man
Aged 48 years
Paul Chun Pui
China 279 m. Photos
Paul Chun Pui
Aged 47 years
Philip Chan Chi-Leung
Hong Kong 67 m. Photos
Philip Chan Chi-Leung
Aged 34 years
Phillip Chan Yan-Kin
Hong Kong 100 m. Photos
Phillip Chan Yan-Kin
Aged 47 years
Kingdom Yuen King-Tan
Hong Kong 282 m. Photos
Kingdom Yuen King-Tan
Aged 29 years
Lau Kong
Hong Kong 304 m. Photos
Lau Kong
Aged 49 years
Lo Hoi-Pang
Hong Kong 245 m. Photos
Lo Hoi-Pang
Aged 51 year
Lau Tin-Chi
Hong Kong 33 m. Photos
Lau Tin-Chi
Cheng Ka-Sang
China 330 m. Photos
Cheng Ka-Sang
Wong San
Hong Kong 227 m. Photos
Wong San
Aged 67 years
Nina Pau Hei-Ching
Hong Kong 149 m. Photos
Nina Pau Hei-Ching
Aged 43 years
Si-Ma Yin
Hong Kong 43 m. Photos
Si-Ma Yin
Aged 29 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 84 years
Lui Tat
Hong Kong 188 m. Photos
Lui Tat
Wong Hung
Hong Kong 95 m. Photos
Wong Hung
Lung Tin-Sang
Hong Kong 100 m. Photos
Lung Tin-Sang
Kwan Yung
Hong Kong 50 m. Photos
Kwan Yung
Hui Sze-Man
Hong Kong 123 m. Photos
Hui Sze-Man

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.97 33 votes 7,0
Mtime rating
rating 6.8 3127 v. 6,8
Douban rating
rating 7.2 81551 v. 7,2
Your rating
rating 0  
like-icon Best fantasy movies 45
dislike-icon Worst fantasy movies 22
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 782 228
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 30 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Ng Man-Tat
China 277 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 40 years
Anthony Wong Chau-Sang
Hong Kong 241 m. Photos Biography
Anthony Wong Chau-Sang
Aged 31 year
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 29 years
Wong Yat-Fei
Hong Kong 290 m. Photos
Wong Yat-Fei
Aged 46 years
Gabriel Wong Yat-San
Hong Kong 123 m. Photos
Gabriel Wong Yat-San
Aged 28 years
Michael Chan Wai-Man
Hong Kong 189 m. Photos Biography
Michael Chan Wai-Man
Aged 48 years
Paul Chun Pui
China 279 m. Photos
Paul Chun Pui
Aged 47 years
Philip Chan Chi-Leung
Hong Kong 67 m. Photos
Philip Chan Chi-Leung
Aged 34 years
Show all actors (21 more)
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 30 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Ng Man-Tat
China 277 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 40 years
Anthony Wong Chau-Sang
Hong Kong 241 m. Photos Biography
Anthony Wong Chau-Sang
Aged 31 year
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 29 years
Wong Yat-Fei
Hong Kong 290 m. Photos
Wong Yat-Fei
Aged 46 years
Gabriel Wong Yat-San
Hong Kong 123 m. Photos
Gabriel Wong Yat-San
Aged 28 years
Show all actors (25 more)
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 30 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Ng Man-Tat
China 277 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 40 years
Anthony Wong Chau-Sang
Hong Kong 241 m. Photos Biography
Anthony Wong Chau-Sang
Aged 31 year
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 29 years
Wong Yat-Fei
Hong Kong 290 m. Photos
Wong Yat-Fei
Aged 46 years
Show all actors (26 more)

Random photos

Comments 8

Log in or register to leave a comment
AndBeast October 19, 2017 at 23:50
С точки зрения комедии, фильм действительно не сильно удачный. Но с точки зрения интересной истории - вполне себе все хорошо. Сюжет увлекает, драма нарастает, ирония добавляет гротескных красок. Есть даже философская составляющая - не Ницше, конечно, но все же. Немного подбешивает совершенно сюжетно необязательная роль Нг Ман-Тата (Безумный Монах и так после удара молнии вернул бы все свои знания - зачем было реинкарнироваться в идиота, чтобы пытаться ему что-то рассказывать раньше времени?!), однако не на столько, чтобы это портило общую картину. А какая здесь замечательная Анита Муи! Со своей неклассической красотой она просто божественна в роли Богини Милосердия - прошу прощения за тавтологию. Да и Чоу явно ощущает себя в роли вполне комфортно.
А вот на того Джонни То, которого знаю и люблю я, фильм, конечно, не похож. Не его это - и это явно чувствуется. Все достойно и смотрибельно, но не шедевр. Просто неплохо.
ackulow.shura October 27, 2014 at 01:41
Фильм очень понравился.Перевод замечательный.Спасибо!:-)
ariya December 8, 2012 at 12:01
Отличный фильм! С удовольствием посмотрел! Чоу на высоте! Нг Ман-Тат тоже очень радует
kosmos87 October 29, 2012 at 08:37
средний, необязательный и малонужный фильм для всех главных его создателей - режисёра Джонни То и ведущих актёров. Не смешно, не динамично, не интересно.
kosmos87 October 27, 2012 at 13:10
a версия от Дельтамак по продолжительности такая же как ивл? Ни в курсе никто?
bere77 September 22, 2010 at 17:12
Фильм очень скучный и юмор какой-то другой.На Стивена Чоу совсем не похоже.До конца не досмотрел.Хватило первых 40 минут.
sery.y January 11, 2010 at 22:32
Чисто случайно, когда искала кое-какие сведения, нашла вот такую информацию. Все это найдено из разных источников (в том числе и на Википедии), и, как смогла, так и перевела. Если это все верно, то фильм не так прост, и нам, не знакомым с китайской культурой, наверное, его так сразу не понять. Как я поняла, этот самый безумный монах в китайской религии - нечто вроде наших юродивых. А история. рассказанная в фильме, очевидно, одна из легенд о Безумном монахе.

Может, это никому и не надо, но пусть будет :))

Легенда о Цзи Гуне (по кантонски - Цай Гуне) - легендарном монахе, который помогал людям при помощи волшебного веера - это народное сказание, которое берет начало от истории Дао Цзи (Dao Ji), иерарха секты Чан Южной династии Сун. Дао Цзи был прозван в народе "Сумасшедшим Ji", за свои странные поступки. Кроме того, он был награжден именем "Ji Gong", живой Будда, за то, что защищал людей от несправедливости, награждал добродетели и наказывал порок, а также за свое милосердие к бедным. До и после смерти Дао Цзи о нем ходило множество легенд в окрестностях горы Tiantai, знаменитой буддийской святой земле в провинции Чжэцзян. Начиная с династий Мин и Цин, легенда о Цзи Гуне была широко распространена по всему Китаю как широко известное народное сказание. Там также существует множество народных обычаев и историй, связанных с ним.
Цзи Гун (его еще называют Безумный Монах, Пьяный Монах или Сумасшедший Монах) представляется как Робин Гуд Китая, поскольку он всегда помогал бедным. Кроме того, он нарушил все правила (особенно относительно не пить вино и не есть мяса). Это буддист, который ел мясо и пил без удержу, из-за чего его изгнали из монастыря, однако его сострадание было таким, что он проводил свои дни, спасая отчаявшиеся души через свои невероятные подвиги. "Пропустить вино и мясо сквозь кишечник, в то же время соблюдать пост, удерживая Будду в сердце” (как-то так).
За эти 800 с лишним лет, легенда о Цзи Гуне служила неистощимым материалом для литературы и искусства. Кроме устного творчества, она осуществляется в форме пения, танца, драмы, художественной литературы, кино, телефильмов, живописи, каллиграфии и резьбы. Тем самым, она оказала большое влияние на все аспекты в области культуры и искусства. Ее влияние простирается от материкового Китая до Гонконга, Макао и Тайваня, а также на Японию, Южную Корею, Юго-Восточную Азию, Европу и Америку, и др. По грубой статистике, существует до тысячи храмов Цзи Гуна только лишь в Тайване . Как специфическое культурное явление, оказавшее глубокое влияние на простых людей, легенда о Цзи Гуне была включена в перечень национального устного и нематериального наследия культуры.
В области Тайшань провинции Чжэцзян существует храм, посвященный безумному монаху. И в наши дни люди, которые "живут по-своему" или "шагают не в ногу", рассматривают Цзи Гуна, как своего личного героя или святого.

Daoji (1130 - 1207), широко известен как Цзи Гун, был буддийским монахом во времена династии Южная Сун в Китае. При рождении был назван Li Xiuyuan. Дао Цзи также называли Ху Инь (Hu Yin) (Отшельник у озера) и Старец Фан Юань (Elder Fang Yuan) (Square Circle). Дао Цзи был монахом школы Линьцзи Чен (Linji Chán). Известен своим эксцентричным поведением и сострадательным характером, Цзи Гуна почитают приверженцы даосской религии, часто призывая для оказания помощи в житейских делах, в то время как буддисты упоминают Цзи Гуна во многие классических коанах (типа притчи) чань-буддизма..
Li Xiuyuan родился в семье бывшего военного советника, Li Maochun. Daoji родился после того, как его родители, которые не могли иметь детей, посетили храм. Говорят, что после его рождения, в храме статуя Махакашьяпа упала на землю. Поэтому стали верить, что Архат спустился на землю в виде этого своевольного монаха. Считают, что он был воплощенным Бодхисаттвой, или перевоплотившимся Архатом.
После смерти родителей, он отправился в Ханчжоу и стал монахом в знаменитом храме Линь Инь (Ling Yin) вблизи Ханчжоу. Хоть своим эксцентричным поведением он нарушил правила Виная (vinaya) (традиционный кодекс для монашествующих), Daoji был добрым сердцем и всегда был готов оказать помощь простым людям. В отличие от традиционных буддийских монахов, он ел мясо и пил вино. Монахи, изумленные и сытые по горло его поведением, изгнали Daoji из монастыря. С тех пор, до конца своих дней Daoji скитался по улицам и помогал людям.
Когда Daoji умер в монастыре Цзин Ки (Jing Ci) на 14-й день 5-го лунного месяца (17 июня 1207), даосизм стал почитать Daoji как Бога с небес, и позже принял его как божество. Вскоре после этого, даже буддизм начал уважать его за мягкий и сострадательный характер и включает его во многие классические коаны Chan буддизма.
Обычно Цзи Гуна можно увидеть улыбающимся, в изодранной монашеской одежде, и, как правило, он держит бутылку вина в правой руке, и веер (который считается волшебным), в левой руке. Он носит головной убор с иероглифом "Будда". Также он может изображаться, держащим обувь в правой руке. Из-за его беззаботного характера, его очень редко изображают с серьезным выражением лица.
Жизнь Daoji показана в популярном телевизионном сериале, который транслировался в 1993 году, "Legends of Ji Gong" ("Легенды о Цзи Гуне"). Комедийный актер и режиссер Стивен Чоу сыграл Цзи Гуна в Mad Monk (1993).
Farinag December 31, 2009 at 09:45
Еще один из сказочных фильмов (каке уж тут боевые искусства)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Mad Monk"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization