radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

All's Well End's Well 家有囍事

Hong Kong
Chinese title (trad.):
家有囍事
Chinese title (simpl.):
家有囍事
Russian title:
Все хорошо, что хорошо кончается
Other titles:
Happy Happy
Release year:
1992
Country:
Hong Kong
Running time:
104 minutes
Genre:
comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.52 57 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.6 3109 v. 7,6
Douban rating
rating 8.5 319603 v. 8,5
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise “All's Well End's Well” First in franchise  (8 movies in total)
empty
Все хорошо, что хорошо кончается
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $6 321 482
Taiwan box office: $515 509

Movie crew

director:
Clifton Ko Chi-Sum
Clifton Ko Chi-Sum
Hong Kong 112 m. Photos
Clifton Ko Chi-Sum
Aged 33 years
presenter:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
Kam Ma
Kam Ma
Hong Kong 66 m.
Kam Ma
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 35 years
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 31 year
Sandra Ng Kwun-Yu
Hong Kong 172 m. Photos Biography
Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 26 years
Raymond Wong Pak-Ming
China 202 m. Photos
Raymond Wong Pak-Ming
Aged 45 years
Sheila Chan Suk-Lan
Hong Kong 36 m. Photos Biography
Sheila Chan Suk-Lan
Aged 22 years
Kwan Hoi-San
China 301 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 66 years
Lee Heung-Kam
Hong Kong 522 m. Photos
Lee Heung-Kam
Aged 60 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 25 years
Chow Chi-Fai
Hong Kong 77 m. Photos
Chow Chi-Fai
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 119 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 39 years
San Tak-Kan
Hong Kong 20 m. Photos
San Tak-Kan
Clifton Ko Chi-Sum
Hong Kong 112 m. Photos
Clifton Ko Chi-Sum
Aged 33 years
Poon An-Ying
Hong Kong 99 m. Photos
Poon An-Ying
Tam Fai
Hong Kong 23 m. Photos
Tam Fai
Tang Tai-Wo
Hong Kong 113 m. Photos
Tang Tai-Wo
Aged 31 year
Hon Nin-Sang
Hong Kong 29 m. Photos
Hon Nin-Sang
Vincent Kok Tak-Chiu
Hong Kong 135 m. Photos
Vincent Kok Tak-Chiu
Aged 26 years
Lam Ying-Fai
Hong Kong 21 m. Photos
Lam Ying-Fai
Lee Wah-Kon
Hong Kong 84 m. Photos
Lee Wah-Kon
Andrew Yuen Man-Kit
Hong Kong 42 m. Photos
Andrew Yuen Man-Kit
Aged 22 years
Ho Chi-Moon
Hong Kong 175 m. Photos
Ho Chi-Moon
Leung Choi
Hong Kong 3 m. Photos
Leung Choi
Robert Zajac
Hong Kong 11 m. Photos
Robert Zajac
Chan Siu-Wah
Hong Kong 89 m. Photos
Chan Siu-Wah
Hui Sze-Man
Hong Kong 134 m. Photos
Hui Sze-Man
Aged 40 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.52 57 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.6 3109 v. 7,6
Douban rating
rating 8.5 319603 v. 8,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best comedy movies 24

Part of franchise

Movie franchise “All's Well End's Well” First in franchise  (8 movies in total)
empty
Все хорошо, что хорошо кончается
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $6 321 482
Taiwan box office: $515 509

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 35 years
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 31 year
Sandra Ng Kwun-Yu
Hong Kong 172 m. Photos Biography
Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 26 years
Raymond Wong Pak-Ming
China 202 m. Photos
Raymond Wong Pak-Ming
Aged 45 years
Sheila Chan Suk-Lan
Hong Kong 36 m. Photos Biography
Sheila Chan Suk-Lan
Aged 22 years
Kwan Hoi-San
China 301 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 66 years
Lee Heung-Kam
Hong Kong 522 m. Photos
Lee Heung-Kam
Aged 60 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 25 years
Chow Chi-Fai
Hong Kong 77 m. Photos
Chow Chi-Fai
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 119 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 39 years
Show all actors (25 more)
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 35 years
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 31 year
Sandra Ng Kwun-Yu
Hong Kong 172 m. Photos Biography
Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 26 years
Raymond Wong Pak-Ming
China 202 m. Photos
Raymond Wong Pak-Ming
Aged 45 years
Sheila Chan Suk-Lan
Hong Kong 36 m. Photos Biography
Sheila Chan Suk-Lan
Aged 22 years
Kwan Hoi-San
China 301 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 66 years
Show all actors (29 more)
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 27 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 35 years
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 31 year
Sandra Ng Kwun-Yu
Hong Kong 172 m. Photos Biography
Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 26 years
Raymond Wong Pak-Ming
China 202 m. Photos
Raymond Wong Pak-Ming
Aged 45 years
Sheila Chan Suk-Lan
Hong Kong 36 m. Photos Biography
Sheila Chan Suk-Lan
Aged 22 years
Show all actors (30 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 14

Log in or register to leave a comment
Юн Чэнцзы March 30, 2026 at 08:20
А что, "Резня пилой" совсем трэшовая бэшка?
Красный пион March 29, 2026 at 22:42
Картина была поставлена режиссёром Клифтоном Ко и вышла в прокат в период празднования лунного Нового года — времени, когда семейные комедии традиционно ориентированы на максимально широкую аудиторию. Успех фильма оказался значительным: в гонконгском прокате он собрал около 49 миллионов гонконгских долларов и стал одним из кассовых лидеров года.

Сюжет строится вокруг трёх братьев, живущих в одной большой семье. Старший — прагматичный бизнесмен, чья семейная жизнь переживает кризис из-за его эгоизма и неверности. Средний брат — утончённый преподаватель искусства и флорист, чья манера поведения постоянно становится источником комических ситуаций и недоразумений. Младший — легкомысленный радиодиджей и неисправимый ловелас, который неожиданно сталкивается с женщиной, способной изменить его отношение к жизни. Эти линии постепенно переплетаются, образуя характерную для гонконгской комедии структуру параллельных романтических историй, которые в финале сходятся в единую развязку.

Высказывают мнение, что фильм представляет собой прежде всего цепочку бесконечных пародий и комедийных гэгов, почти не связанных между собой. Однако при более внимательном рассмотрении становится ясно, что подобное восприятие несколько упрощает устройство картины. Пародийные сцены действительно присутствуют, но они выполняют вспомогательную функцию и служат частью общей новогодней комедийной атмосферы. Основой же фильма остаётся классическая для гонконгского праздничного кино история о семейных конфликтах, которые постепенно приводят героев к примирению и восстановлению отношений.

Аналогичным образом нередко преувеличивается и степень абсурдности юмора. Комедия действительно активно использует элементы так называемого «мо лэй тау» — стиля, связанного прежде всего с комическим методом Стивена Чоу. Но в «Всё хорошо, что хорошо кончается» этот стиль ещё не доведён до той радикальной формы, которая станет характерной для более поздних работ актёра. Напротив, фильм балансирует между традиционной романтической комедией и более современным для того времени абсурдистским юмором.

Отдельного внимания заслуживает актёрский ансамбль. В картине сошлись сразу несколько ведущих актёров гонконгского кино начала девяностых: Лесли Чун, Стивен Чоу, Рэймонд Вонг, Мэгги Чун, Сандра Нг и Тереза Мо. Иногда можно услышать утверждение, что комедийный эффект фильма целиком держится на отдельных ярких эпизодах или на импровизациях актёров. Тем не менее сила картины скорее заключается в ансамблевой игре. Герои постоянно вступают друг с другом в комические взаимодействия, благодаря чему юмор строится не только на отдельных шутках, но и на столкновении характеров.

Особенно заметно это в линии персонажа Стивена Чоу. Его герой переживает серию абсурдных ситуаций, однако они работают не сами по себе, а как часть общей драматургии отношений между героями. Взаимодействие Чоу и Мэгги Чун создаёт комический контраст между эксцентричностью и романтической наивностью, который постепенно развивается на протяжении всей картины.

Возможно, финальная часть фильма выглядит искусственной и слишком нарочито стремится объединить все сюжетные линии. Однако подобная конструкция на самом деле типична для новогодних гонконгских комедий того времени. Их задача заключалась не столько в реалистичности повествования, сколько в создании праздничного финала, где конфликты разрешаются и герои достигают гармонии. В этом смысле финал картины полностью следует жанровой традиции и выполняет ожидаемую зрителем функцию.

Интересна и история производства картины. Во время работы над фильмом произошёл громкий инцидент: часть оригинальной киноплёнки была похищена неизвестными, предположительно связанными с криминальными группировками. По сообщениям того времени, злоумышленники проникли в монтажную студию ночью, связали сотрудников и вынесли оригинальный негатив. В результате некоторые сцены пришлось переснимать, а происшествие вызвало широкое обсуждение в гонконгской киноиндустрии.

Со временем «Всё хорошо, что хорошо кончается» превратился в одну из самых известных новогодних комедий гонконгского кино. Успех картины оказался настолько значительным, что позднее появилось несколько фильмов-продолжений, использующих ту же праздничную формулу и название. Это ещё раз показывает, что перед нами не просто набор комических сцен, а удачный пример жанрового кино, сумевший соединить популярный актёрский ансамбль, традиции семейной комедии и характерный для эпохи гонконгский юмор.

Таким образом, «Всё хорошо, что хорошо кончается» представляет интерес прежде всего как культурный феномен. Это не столько единое драматическое произведение, сколько образец индустриального кинематографа Гонконга начала девяностых, где семейная комедия, пародия и звёздный ансамбль соединяются в праздничное зрелище, рассчитанное прежде всего на аудиторию регионального кинорынка Гонконга и китайской диаспоры.
bodiksan April 19, 2023 at 20:38
Насколько же это хорошо. Целая толпа родных лиц в кадре но при этом каждый на своём месте. Сюжетные арки постоянно жонглируются, и шутками набито настолько плотно, что не проходит без них даже десяти секунд. У всех в основном касте огромный талант и это лучшее, что можно было снять на праздник. Песня в конце проглатывается очень быстро и не портит общий тон. Финальное маленькое поздравление зрителей через четвёртую сцену окончательно доделывает фильм до уровня домашнего пиршества.
Makuvat August 31, 2021 at 05:39
В первый раз посмотрел трижды подряд
Невероятно лёгкое и доброе кино, и каждый прикол на своём месте
Torn Myr November 18, 2019 at 01:15
Все, теперь до меня дошло! Неестественной финальная картинка казалась по той простой причине, что из фильма вырезали главную пародийную жемчужину. Почти 10 минутный эпизод "Светлого будущего" - я рыдала от смеха! Но...боюсь, что зрители Гонконга в 1992-м не оценили бы такую шутку. Хотя кто их знает, о настоящей причине удаления данного фрагмента остается догадываться. Полный вариант сохранился в экспортной версии. А в 2016 картина была перевыпущена с включенным недостающим эпизодом и продолжительность фильма составила 1: 46 : 12
Torn Myr November 16, 2019 at 11:41
Ничего не понимаю... или мне версия не та попадается - обрезанная? Где перестрелка братьев из трейлера?
дзюбей китагава June 27, 2015 at 10:46
А я считаю финальную песенку большим плюсом,это и есть настоящие китайцы и настоящая китайская культура,а не хрень какой представляется Срединная на западе - инь,янь,учитель,почувствуй силу люк,созерцай бесконечночть. Да,философия развита,но это не отличительная особенность ханьской культуры(народной например),а вот такие песни под гремящие литавры и песнь с элементами речитатива для меня есть ТруЪ Китай.
kosmos87 October 5, 2012 at 23:12
Пародию лично я считаю самым сложным жанром (по крайней мере из поджанровых комедий точно) и добится чего-то приличного, а не череды не связяных тупых приколов удаётся не всем. Здесь же получилась очень смешная комедия, весёлая, добрая, с отличными и любимыми актерами; комедия, которая может понравиться не только любителям ГК-кино, но и простым зрителям.
kosmos87 September 16, 2011 at 11:58
В "Китайском Пире" подобный ход меня наоборот порадовал, правда там уже почти на титрах это было.
Акира September 15, 2011 at 22:14
А по-моему так хорошая традиция. Как в театре.
AndBeast September 15, 2011 at 20:58
Основной жирный минус данного минишедевра, который лично меня просто вынес за грань добра и зла, это финальное обращение к зрителям и новогодняя песенка. Даже сцена в караоке была вполне органична и сочеталась с происходящим до этого. И четырехпарная свадьба до конца ничего особо не портила. А вот нелепый "выход из фильма в зал", попытка обратиться к зрителю напрямую, убили весь настрой от предыдущего действа.
Хотелось бы особым призом зрительских симпатий отметить игру престарелых родителей и лишний раз пропылесосить их лично от себя!
Ours January 20, 2011 at 02:49
Очень смешная комедия. Большое спасибо Акире за то, что именно её посоветовал на НГ. Именно вот такого мне и хотелось. Помимо прочего, просто поражён игрой Терезы Мо. Мне она и раньше нравилась, но за эту роль надо как минимум звание народной артистки мира ей дать!
Акира March 30, 2010 at 02:12
Вторая (которая too и без Стивена Чоу) тоже очень смешная. Остальные заметно послабее...
sery.y March 30, 2010 at 00:26
Прекрасная комедия, захватывает от начала до конца. Очень нравится здесь Тереза Мо - и сама по себе, и в паре с Лесли Чеунгом. И, конечно же, Стивен Чоу с Мэгги Чеунг :) Сандра Нг, как всегда, неподражаема. И старики-родители :) А вот Рэймонда Вонга можно было бы совсем без ущерба для фильма и заменить кем-нибудь :) Но, как я понимаю, от него в этой серии фильмов никуда не деться ))
Когда смотрела сцену игры в маджонг родителей, Терезы Мо и Лесли Чеунга, вспомнила, как где-то читала, что, когда Тереза и Лесли садились играть в маджонг (в реальной жизни), за ними никто не успевал - настолько быстро они играли, слышен был только звук костяшек.
Винсента Кока я здесь до сих пор так и не нашла. Но, как только начинаешь смотреть этот фильм, вообще забываешь, кого хотела найти - настолько он затягивает )) Зато вот нашла Томми Вонга, а он в ролях здесь почему-то не указан...
Не знаю, остальные фильмы из этой серии настолько ли смешные, или нет (еще не смотрела) - но хочется надеяться, что да :)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "All's Well End's Well"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




scrollToTop scrollToBottom
Authorization