radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

A Moment of Romance 天若有情

Hong Kong
Chinese title (trad.):
天若有情
Chinese title (simpl.):
天若有情
Russian title:
Мгновение любви
Release year:
1990
Country:
Hong Kong
Running time:
88 minutes
Genre:
romance
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.51 42 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.9 1708 v. 7,9
Douban rating
rating 8.4 125482 v. 8,4
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise “Moment of Romance, A” First in franchise  (3 movies in total)
empty
Мгновение любви
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 664 409

Movie crew

director:
presenter:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
car stunts:
production company:
distributor:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best new actor
Best music

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Первый перевод Акиры, записанный на плохой микрофон

Actors

Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 224 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacklyn Ng Sin-Lin
Taiwan 51 m. Photos
Jacklyn Ng Sin-Lin
Aged 21 year
Ng Man-Tat
China 308 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 38 years
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 117 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 37 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 35 years
Bonnie Wong Man-Wai
Hong Kong 114 m. Photos
Bonnie Wong Man-Wai
Aged 39 years
Wong Chi-Ming
Hong Kong 181 m. Photos
Wong Chi-Ming
Lam Chi-Tai
Hong Kong 133 m. Photos
Lam Chi-Tai
Lam Chung
China 96 m. Photos
Lam Chung
Aged 45 years
Lau Kong
Hong Kong 316 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Ng Wui
Hong Kong 340 m. Photos
Ng Wui
Aged 77 years
Yee Tin-Hung
Hong Kong 149 m. Photos
Yee Tin-Hung
Aged 33 years
Sin Do-Laai
Hong Kong 39 m. Photos
Sin Do-Laai
Tang Chiu-Yau
Hong Kong 109 m. Photos
Tang Chiu-Yau
Fei Pak
Hong Kong 104 m.
Fei Pak
Ha Kwok-Wing
Hong Kong 122 m. Photos
Ha Kwok-Wing
Chu Tit-Wo
Hong Kong 139 m. Photos
Chu Tit-Wo
Aged 41 year
Chung Wing
Hong Kong 62 m. Photos
Chung Wing
Yuen Bun
Hong Kong 213 m. Photos
Yuen Bun
Leung San
Hong Kong 82 m. Photos
Leung San
Aged 44 years
Gam Lau
Hong Kong 352 m. Photos
Gam Lau
Jian Rui-Chao
Hong Kong 41 m. Photos
Jian Rui-Chao
Aged 70 years
Cho King-Man
Hong Kong 38 m.
Cho King-Man
Fat Wan
2 m.
Fat Wan
Tse Wai-Kit
Hong Kong 37 m. Photos
Tse Wai-Kit
Wong Wai-Fai
Hong Kong 115 m.
Wong Wai-Fai
Yiu Man-Kei
Hong Kong 99 m. Photos
Yiu Man-Kei
Strawberry Yeung Yuk-Mui
Hong Kong 81 m. Photos
Strawberry Yeung Yuk-Mui
Aged 24 years
Mak Shu-San
Hong Kong 77 m. Photos
Mak Shu-San
Tiger Lam Foo-Wai
Hong Kong 110 m. Photos
Tiger Lam Foo-Wai
Aged 26 years
Kwok Bei-Dak
Hong Kong 29 m.
Kwok Bei-Dak

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.51 42 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.9 1708 v. 7,9
Douban rating
rating 8.4 125482 v. 8,4
Your rating
rating 0  
like-icon Best romance movies 8

Part of franchise

Movie franchise “Moment of Romance, A” First in franchise  (3 movies in total)
empty
Мгновение любви
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 664 409

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best new actor
Best music

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1991
Best supporting actor
Best new actor
Best music

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Первый перевод Акиры, записанный на плохой микрофон

Actors

Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 224 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacklyn Ng Sin-Lin
Taiwan 51 m. Photos
Jacklyn Ng Sin-Lin
Aged 21 year
Ng Man-Tat
China 308 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 38 years
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 117 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 37 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 35 years
Bonnie Wong Man-Wai
Hong Kong 114 m. Photos
Bonnie Wong Man-Wai
Aged 39 years
Wong Chi-Ming
Hong Kong 181 m. Photos
Wong Chi-Ming
Lam Chi-Tai
Hong Kong 133 m. Photos
Lam Chi-Tai
Lam Chung
China 96 m. Photos
Lam Chung
Aged 45 years
Lau Kong
Hong Kong 316 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Ng Wui
Hong Kong 340 m. Photos
Ng Wui
Aged 77 years
Show all actors (22 more)
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 224 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacklyn Ng Sin-Lin
Taiwan 51 m. Photos
Jacklyn Ng Sin-Lin
Aged 21 year
Ng Man-Tat
China 308 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 38 years
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 117 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 37 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 35 years
Bonnie Wong Man-Wai
Hong Kong 114 m. Photos
Bonnie Wong Man-Wai
Aged 39 years
Wong Chi-Ming
Hong Kong 181 m. Photos
Wong Chi-Ming
Show all actors (26 more)
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 224 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jacklyn Ng Sin-Lin
Taiwan 51 m. Photos
Jacklyn Ng Sin-Lin
Aged 21 year
Ng Man-Tat
China 308 m. Photos
Ng Man-Tat
Aged 38 years
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 117 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 37 years
Anna Ng Yuen-Yee
Hong Kong 147 m. Photos
Anna Ng Yuen-Yee
Aged 35 years
Bonnie Wong Man-Wai
Hong Kong 114 m. Photos
Bonnie Wong Man-Wai
Aged 39 years
Wong Chi-Ming
Hong Kong 181 m. Photos
Wong Chi-Ming
Show all actors (27 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 11

Log in or register to leave a comment
hakob317 March 3, 2024 at 16:45
Музыка 100/10
泳兒 Vincy《天若有情》[Official MV]

泳兒 Vincy Chan
https://www.youtube.com/watch?v=31DLPSi8xOQ
hakob317 March 3, 2024 at 16:34
劉德華 Andy Lau_吳倩蓮_天若有情 MV - 袁鳳瑛_A Moment of Romance_ 追夢人

Omas Yazoo
https://www.youtube.com/watch?v=B3QPKpyxB-0
Patty March 21, 2023 at 13:59
Прекрасный фильм, входит в мои топ10 гонконгского синематографа. Выше в комментарии сказано, что это "Первый перевод Акиры, записанный на плохой микрофон". А для меня голос Акиры здесь и во всех его других переводах - как музыка. Много лет назад, когда я покупала все фильмы на DVD в магазине "Союз" или в магазинчике на рынке у Савеловского вокзала (не знала, что есть места в Сети, где можно скачивать или смотреть фильмы или возможности такой не имела), не помню, как случилось, что я узнала про этот фильм и очень хотела его посмотреть, но купить его было невозможно. Сотрудник магазинчика у Савеловского вокзала записал его мне на диск, мы встречались в метро и совершали акт купли/продажи))) Это, конечно, был не единственный фильм, который я таким образом заимела от него. Но диск тот с переводом Акиры до сих пор храню. Если Акира увидит этот мой коммент, то пусть знает, что для меня его ник плотно отождествляется с гонконгским синематографом и стал, помимо прочего, одной из причин моей любви в этому кино. Огромное вам спасибо за ваш труд, связанный с переводом и озвучкой, за этот сайт!
П.С. Подумалось, что если бы кто-то сейчас сделал дубляж или многоголосую озвучку, я бы не стала смотреть. Это было бы уже не то)) А финальная песня фильма много-много лет является рингтоном на моих телефонах. Время идет, аппараты меняются, а песня остается.
bdap August 20, 2015 at 16:38
Блестящий фильм!!!!!!!!
Jocelyn January 23, 2015 at 01:13
Этот фильм можно смотреть бесконечное количество раз, но эмоции все равно будут зашкаливать. Дааа, это сейчас как другая планета. Как же они хорошо играют, прямо живут в кадре. Жаклин - единственная партнерша Энди (ну кроме Самми, конечно), которую он не перекрывает своей харизмой. Опять весь финал я рыдала :-) Конец фильма надо смотреть со стопкой успокоительно-горячительного :-)
georgij68 January 17, 2015 at 02:38
Вот такие должны быть криминальные мелодрамы.Прям уч.пособие какое-то.Не думал ,что когда нибудь мелодраму буду смотреть больше одного раза и на тебе.Молодой Энди Лау,красивая и очень естественная Жаклин Ву,Салли Йе поет классную песню,а Томми Вонг зверски таращит глаза,атмосфера того старого Гонконга.И пафос не раздражает,слез лишних нет-только по делу.Да сейчас так не снимают.
ariya April 10, 2014 at 14:34
Отличный, сильный фильм с хорошими песнями.
Sanhehui March 25, 2011 at 09:58
Я не голосовал)))
Акира October 10, 2010 at 23:26
Вот именно, а чего такой рейтинг низкий? Кто еще не голосовал?
Sammo October 10, 2010 at 23:24
Один из лучших фильмов в жанре, плюс великолепные песни!
suzuki April 19, 2010 at 17:31
Сюжет "барышня и хулиган", гонки на мотоциклах и автомобилях, много огня в кадре, отличная музыка, неотразимо-порочный герой Энди Лау в рваной джинсе и сигаретой в зубах, Жаклин Нг - ангел в подвенечном платье, испачканном кровью любимого...Если и сейчас, 20 лет спустя, этот фильм производит неизгладимое впечатление, можно представить, какой фурор он произвел в 1990м...
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "A Moment of Romance"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization