radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Once a Gangster 飛砂風中轉

Hong Kong
Chinese title (trad.):
飛砂風中轉
Chinese title (simpl.):
飞砂风中转
Russian title:
Однажды став гангстером
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Genre:
comedy, drama, action
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.76 20 votes 7,8
Mtime rating
rating 7 1314 v. 7,0
Douban rating
rating 6.3 15541 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $602 655
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
presenter:
John Chong Ching
John Chong Ching
Hong Kong 88 m. Photos
John Chong Ching
Aged 51 year
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
car stunts:
production company:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2011
Best supporting actress
Best new director

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Jordan Chan Siu-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 80 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 53 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 151 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Wong Yau-Nam
Hong Kong 58 m. Photos
Wong Yau-Nam
Aged 26 years
Derek Tsang Kwok-Cheung
Hong Kong 58 m. Photos
Derek Tsang Kwok-Cheung
Aged 30 years
Geoffrey Wong Chi-Hung
Hong Kong 60 m. Photos
Geoffrey Wong Chi-Hung
Aged 44 years
Leung Hung
Hong Kong 67 m.
Leung Hung
Nan Yik-Pong
Hong Kong 4 m. Photos
Nan Yik-Pong
Aged 31 year
C Kwan
Hong Kong 31 m. Photos
C Kwan
Aged 26 years
Siu Hung
Hong Kong 61 m. Photos
Siu Hung
Stephen Au Kam-Tong
Hong Kong 75 m. Photos
Stephen Au Kam-Tong
Aged 45 years
Samuel Kwok Fung
Hong Kong 205 m. Photos
Samuel Kwok Fung
Aged 58 years
Huang Kai-Sen
Hong Kong 106 m. Photos
Huang Kai-Sen
Chan Siu-Wah
Hong Kong 79 m. Photos
Chan Siu-Wah
Chau Pak-Ho
Hong Kong 31 m. Photos
Chau Pak-Ho
Aged 25 years
Sherwin Ming Tak-Fung
Hong Kong 37 m. Photos
Sherwin Ming Tak-Fung
Aged 39 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.76 20 votes 7,8
Mtime rating
rating 7 1314 v. 7,0
Douban rating
rating 6.3 15541 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $602 655
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Jordan Chan Siu-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 80 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 53 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 151 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (36 more)
Jordan Chan Siu-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 80 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 53 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 151 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (40 more)
Jordan Chan Siu-Chun
Hong Kong 105 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 80 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 53 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 151 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (41 more)

Watch online

Language
russian (Akira)
Subtitles
no

Random photos

Comments 13

Log in or register to leave a comment
Chicken July 14, 2018 at 17:05
У меня сложилось впечатление, что это своеобразное, кинематографическое признание в любви фильмам про триады, которые сейчас, после присоединения к Китаю, снимать практически перестали. Что то по стилю похожее на "Типа крутые легавые" Саймона Пегга, только в последнем речь шла про полицейские боевики. Ну и за одно, грусть по навсегда ушедший молодости. Не сказать, что я прямо уж восхитился, но посмотрел фильм не без удовольствия. На место Алекса Фонга напрашивался Саймон Ям, но и Фонг вполне справился. Джордан Чан и Экин Ченг, особенно последний, с очевидным удовольствием иронизируют сами над собой из "Молодых и опасных". Конрой Чан просто шикарен. Самый яркий персонаж во всем фильме. Конечно, серьёзно сюжет у меня воспринимать не получалось, и наверняка не все цитаты я уловил, но провел отличные полтора часа, хотя сначала смотреть фильм не хотелось и погрустил вместе с героями и создателями о славных 1990 - х, когда был хоть и совсем не опасен, но ещё молод.
Harlock February 13, 2013 at 00:54
Любопытный фильм, но, в основном, для тех кто в теме триадовского кино. Если не понимать всех пародийных моментов, то может показаться пресноватым. И еще, как ни странно, но режиссер Чонг в этом фильме оказался сильнее сценариста Чонга.
Бешеная_Бабуся August 15, 2012 at 12:52
Фильм отличный. Много интересных моментов, местами очень смешных. Очень порадовал Экин Чен. И Джордан Чан (придумали же ему имечко Свинина))) ) как всегда великолепен!
zhir July 6, 2011 at 20:46
Дико повеселил отзыв на Rutr:
"Тупой дибильный фильм. Корочи китайская супер комедия"
Сильно...
zhir May 21, 2011 at 07:40
По поводу менталитета - китайцы, наверное, одна из самых близких нам культур.
Во-вторых - не могу понять восторгов песней из "Триад". До выхода этого фильма восторгов не было. Оригинал для нас посредственный, вялотекущий и для понимания далёкий (просмотр более-менее адекватен только для фанатов CYF).
"Выборы" также сугубо китайское кино (я думаю фильмы про наших бандитов в Китае тоже не оценят -реалии другие).
Вывод - самая смешная часть фильма (для нас) - пародии на Infernal Affairs. Всё остальное (большая масса) - просто пародирование того, чего мы не знаем. А следовательно - не смешно, хотя китайцев сто процентов пропёрло.
И оценки должны быть разными - по мне 3, но китаец наверняка поставит 5.
Во время просмотра постоянно возникает чувство, что здесь что-то не так и должно быть смешно, но где - непонятно (а приколов, я так понимаю, там масса).
Поэтому лучше ещё раз посмотреть "Men Suddenly In Black"
Ваш ханжа и быдло.
Акира May 20, 2011 at 20:16
Ну не знаю, вся линия пародии на "Двойную рокировку" вполне "универсальная". Да и с "Выборами" тоже. Хотя, конечно, хотя бы эти два фильма надо знать.
gotam May 20, 2011 at 15:55
Ещё раз убедился , что китайские фильмы на любителя , особенно комедии .
Минталитет у нас разный т.п.
Ну что может к примеру простому зрителю сказать ( который с пяных глаз посмотрит фильм ) песня ( гимн ) триад из " внутренних разборок " , отвечю - ничего , а для любителя азиатщины это отсыл к фильму , для китайца может ещё нечто большее ...
Я всё время при просмотре думал , что именно этот сюжет для фильма явно неплохой , но вот посмотреть я его хотел бы в европейском исполнении , может быть даже русском .
Ой чуствую сейчас буду бит , сказать такое на Гонконговском сайте у Акиры .
Но поскольку я давно " закалён " азиатщиной ,то посмотрел фильм с интересом и даже посмеялся местами и решил на телефон себе звоночек ( триадовский гимн ) поставить , так что как не крути а для меня польза от просмотра была , тем более я ждал этот фильм и надеяся , что Акира его переведёт , он и перевёл ,большое ему СПАСИБО !
Акира May 19, 2011 at 23:00
Мне тоже Фат Чан очень нравится - и как актер, и как музыкант. Я даже в фэйсбуке сегодня на его стене написал, что он крутой. :)
Он и в LMF, и в 24Herbs на все руки мастер - рэпует, музыку пишет, клипы снимает. И вон еще оператор и монтажер "Небесных королей". В главных нет, нигде.
sery.y May 19, 2011 at 22:57
Главное, что все, с ними связанное, очень смешно получилось. Ни одной неудачной шутки :))

Мне Фат Чан очень понравился, хоть и роль у него совсем небольшая. Но что-то в нем такое есть, запоминающееся. Он в главных ролях нигде не снимался?
Знаю, что он в группе играет, но это, наверное, не мой жанр :) Но вот "LMF - Dare Ya!", наверное, только ради него бы посмотрела.
Даже в "Доме мечты" из эпизодических героев мне только он один и запомнился ))
Акира May 19, 2011 at 21:37
Парочка Конрой Чан и Уилфред Лау зажгли здорово. С огромным удовольствием посмотрел бы спинофф или приквел про них. :)
sery.y May 19, 2011 at 01:30
Классный фильм, очень понравился. Приятно было снова увидеть Экина Ченга и Джордана Чана вместе, пусть даже и не таких "молодых и опасных", как раньше. Фильм очень смешной, и тут столько разных фишек, что его нужно посмотреть еще не раз, наверное :) Что смешнее - линия "Двойной рокировки", или "Выборов", или вообще триад, даже и не знаю, все очень здорово. Актеры молодцы, и "старички", и молодежь.
В общем, я "пятерку" поставила :) Хотя на пятерку он немного не дотягивает, скорее четыре с плюсом, но просто четверку ставить рука не поднялась :)
September 21, 2010 at 01:34
То есть Двойной)
September 21, 2010 at 01:34
Интересно посмотреть режиссерскую работу сценариста Большой рокировки.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Once a Gangster"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization