radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Once a Gangster 飛砂風中轉

Hong Kong
Chinese title (trad.):
飛砂風中轉
Chinese title (simpl.):
飞砂风中转
Russian title:
Однажды став гангстером
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Genre:
comedy, drama, action
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.76 20 votes 7,8
Mtime rating
rating 7 1318 v. 7,0
Douban rating
rating 6.3 16745 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $602 655
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
presenter:
John Chong Ching
John Chong Ching
Hong Kong 88 m. Photos
John Chong Ching
Aged 51 year
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
car stunts:
production company:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2011
Best supporting actress
Best new director

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Jordan Chan Siu-Chun
China 112 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 82 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 63 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 156 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Wong Yau-Nam
Hong Kong 58 m. Photos
Wong Yau-Nam
Aged 26 years
Derek Tsang Kwok-Cheung
Hong Kong 62 m. Photos
Derek Tsang Kwok-Cheung
Aged 30 years
Geoffrey Wong Chi-Hung
Hong Kong 62 m. Photos
Geoffrey Wong Chi-Hung
Aged 41 year
Leung Hung
Hong Kong 69 m.
Leung Hung
Nan Yik-Pong
Hong Kong 4 m. Photos
Nan Yik-Pong
Aged 31 year
C Kwan
Hong Kong 34 m. Photos
C Kwan
Aged 26 years
Siu Hung
Hong Kong 62 m. Photos
Siu Hung
Stephen Au Kam-Tong
Hong Kong 76 m. Photos
Stephen Au Kam-Tong
Aged 45 years
Samuel Kwok Fung
Hong Kong 207 m. Photos
Samuel Kwok Fung
Aged 58 years
Huang Kai-Sen
Hong Kong 106 m. Photos
Huang Kai-Sen
Chan Siu-Wah
Hong Kong 83 m. Photos
Chan Siu-Wah
Chau Pak-Ho
Hong Kong 32 m. Photos
Chau Pak-Ho
Aged 25 years
Sherwin Ming Tak-Fung
Hong Kong 38 m. Photos
Sherwin Ming Tak-Fung
Aged 39 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.76 20 votes 7,8
Mtime rating
rating 7 1318 v. 7,0
Douban rating
rating 6.3 16745 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $602 655
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Jordan Chan Siu-Chun
China 112 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 82 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 63 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 156 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (36 more)
Jordan Chan Siu-Chun
China 112 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 82 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 63 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 156 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (40 more)
Jordan Chan Siu-Chun
China 112 m. Photos Biography
Jordan Chan Siu-Chun
Aged 42 years
Candice Yu On-On
Hong Kong 82 m. Photos
Candice Yu On-On
Aged 50 years
Michelle Ye Xuan
China 63 m. Photos
Michelle Ye Xuan
Aged 29 years
Wilfred Lau Ho-Lung
Hong Kong 53 m. Photos
Wilfred Lau Ho-Lung
Aged 33 years
Ekin Cheng Yee-Kin
Hong Kong 108 m. Photos Biography
Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 42 years
Alex Fong Chung-Sun
China 156 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 46 years
Show all actors (41 more)

Watch online

Language
русский (Akira)
Subtitles
нет

Random photos

Comments 13

Log in or register to leave a comment
Chicken July 14, 2018 at 17:05
У меня сложилось впечатление, что это своеобразное, кинематографическое признание в любви фильмам про триады, которые сейчас, после присоединения к Китаю, снимать практически перестали. Что то по стилю похожее на "Типа крутые легавые" Саймона Пегга, только в последнем речь шла про полицейские боевики. Ну и за одно, грусть по навсегда ушедший молодости. Не сказать, что я прямо уж восхитился, но посмотрел фильм не без удовольствия. На место Алекса Фонга напрашивался Саймон Ям, но и Фонг вполне справился. Джордан Чан и Экин Ченг, особенно последний, с очевидным удовольствием иронизируют сами над собой из "Молодых и опасных". Конрой Чан просто шикарен. Самый яркий персонаж во всем фильме. Конечно, серьёзно сюжет у меня воспринимать не получалось, и наверняка не все цитаты я уловил, но провел отличные полтора часа, хотя сначала смотреть фильм не хотелось и погрустил вместе с героями и создателями о славных 1990 - х, когда был хоть и совсем не опасен, но ещё молод.
Harlock February 13, 2013 at 00:54
Любопытный фильм, но, в основном, для тех кто в теме триадовского кино. Если не понимать всех пародийных моментов, то может показаться пресноватым. И еще, как ни странно, но режиссер Чонг в этом фильме оказался сильнее сценариста Чонга.
Бешеная_Бабуся August 15, 2012 at 12:52
Фильм отличный. Много интересных моментов, местами очень смешных. Очень порадовал Экин Чен. И Джордан Чан (придумали же ему имечко Свинина))) ) как всегда великолепен!
zhir July 6, 2011 at 20:46
Дико повеселил отзыв на Rutr:
"Тупой дибильный фильм. Корочи китайская супер комедия"
Сильно...
zhir May 21, 2011 at 07:40
По поводу менталитета - китайцы, наверное, одна из самых близких нам культур.
Во-вторых - не могу понять восторгов песней из "Триад". До выхода этого фильма восторгов не было. Оригинал для нас посредственный, вялотекущий и для понимания далёкий (просмотр более-менее адекватен только для фанатов CYF).
"Выборы" также сугубо китайское кино (я думаю фильмы про наших бандитов в Китае тоже не оценят -реалии другие).
Вывод - самая смешная часть фильма (для нас) - пародии на Infernal Affairs. Всё остальное (большая масса) - просто пародирование того, чего мы не знаем. А следовательно - не смешно, хотя китайцев сто процентов пропёрло.
И оценки должны быть разными - по мне 3, но китаец наверняка поставит 5.
Во время просмотра постоянно возникает чувство, что здесь что-то не так и должно быть смешно, но где - непонятно (а приколов, я так понимаю, там масса).
Поэтому лучше ещё раз посмотреть "Men Suddenly In Black"
Ваш ханжа и быдло.
Акира May 20, 2011 at 20:16
Ну не знаю, вся линия пародии на "Двойную рокировку" вполне "универсальная". Да и с "Выборами" тоже. Хотя, конечно, хотя бы эти два фильма надо знать.
gotam May 20, 2011 at 15:55
Ещё раз убедился , что китайские фильмы на любителя , особенно комедии .
Минталитет у нас разный т.п.
Ну что может к примеру простому зрителю сказать ( который с пяных глаз посмотрит фильм ) песня ( гимн ) триад из " внутренних разборок " , отвечю - ничего , а для любителя азиатщины это отсыл к фильму , для китайца может ещё нечто большее ...
Я всё время при просмотре думал , что именно этот сюжет для фильма явно неплохой , но вот посмотреть я его хотел бы в европейском исполнении , может быть даже русском .
Ой чуствую сейчас буду бит , сказать такое на Гонконговском сайте у Акиры .
Но поскольку я давно " закалён " азиатщиной ,то посмотрел фильм с интересом и даже посмеялся местами и решил на телефон себе звоночек ( триадовский гимн ) поставить , так что как не крути а для меня польза от просмотра была , тем более я ждал этот фильм и надеяся , что Акира его переведёт , он и перевёл ,большое ему СПАСИБО !
Акира May 19, 2011 at 23:00
Мне тоже Фат Чан очень нравится - и как актер, и как музыкант. Я даже в фэйсбуке сегодня на его стене написал, что он крутой. :)
Он и в LMF, и в 24Herbs на все руки мастер - рэпует, музыку пишет, клипы снимает. И вон еще оператор и монтажер "Небесных королей". В главных нет, нигде.
sery.y May 19, 2011 at 22:57
Главное, что все, с ними связанное, очень смешно получилось. Ни одной неудачной шутки :))

Мне Фат Чан очень понравился, хоть и роль у него совсем небольшая. Но что-то в нем такое есть, запоминающееся. Он в главных ролях нигде не снимался?
Знаю, что он в группе играет, но это, наверное, не мой жанр :) Но вот "LMF - Dare Ya!", наверное, только ради него бы посмотрела.
Даже в "Доме мечты" из эпизодических героев мне только он один и запомнился ))
Акира May 19, 2011 at 21:37
Парочка Конрой Чан и Уилфред Лау зажгли здорово. С огромным удовольствием посмотрел бы спинофф или приквел про них. :)
sery.y May 19, 2011 at 01:30
Классный фильм, очень понравился. Приятно было снова увидеть Экина Ченга и Джордана Чана вместе, пусть даже и не таких "молодых и опасных", как раньше. Фильм очень смешной, и тут столько разных фишек, что его нужно посмотреть еще не раз, наверное :) Что смешнее - линия "Двойной рокировки", или "Выборов", или вообще триад, даже и не знаю, все очень здорово. Актеры молодцы, и "старички", и молодежь.
В общем, я "пятерку" поставила :) Хотя на пятерку он немного не дотягивает, скорее четыре с плюсом, но просто четверку ставить рука не поднялась :)
September 21, 2010 at 01:34
То есть Двойной)
September 21, 2010 at 01:34
Интересно посмотреть режиссерскую работу сценариста Большой рокировки.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Once a Gangster"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization