radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Chapman To Man-Chat 杜汶澤

Hong Kong
Name in chinese (trad.):
杜汶澤
Name in chinese (simpl.):
杜汶泽
Name in russian:
Чапман То
Other names:
Chatman To
Gender:
male
Birth date:
June 8, 1972 (Aged 49 years)
Zodiac sign:
Twins
Active years:
1995 - 2018
Occupation:
actor, director, producer, executive producer, presenter, story author, screenwriter, action director
Number of movies:
133
Biography:
Чапман То относится к числу тех актеров, которых не все знают по имени, но абсолютно все узнают в лицо. Этот талантливый актер всего за несколько лет добился удивительных результатов, о которых мечтает каждый комик – начав с эпизодических смешных ролей, То смог переродиться в уважаемого драматического актера, настоящего универсала, одинаково органичного в фильмах любых жанров.
Борис Хохлов October 10, 2008
Read more

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
2017
The Empty Hands Best new director
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2012
Diva Best supporting actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award
2006
Isabella Best film Best film

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
2017
The Empty Hands Best new director
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2012
Diva Best supporting actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award
2006
Isabella Best film Best film

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
2017
The Empty Hands Best new director
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo Best supporting actor
2012
Vulgaria Best actor
2012
Diva Best supporting actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2012
Diva Best supporting actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award
2006
Isabella Best film Best film

Filmography

Actor

1
2018
6.5 ratings: 1
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
2
2017
rating 5
5.7 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 5.7 (ratings: 2)
Your rating:
3
2016
Number of translations 1
rating 7
6.2 ratings: 10
$ 823 353
Review rating: rating 7
User rating: 6.2 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
5
2015
Number of translations 1
$ 16 990 657
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
6
2015
rating 5
6.8 ratings: 3
$ 4 705
Review rating: rating 5
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
7
2014
rating 6
5.3 ratings: 2
$ 728 950
Review rating: rating 6
User rating: 5.3 (ratings: 2)
Your rating:
8
2014
rating 8
7.1 ratings: 11
$ 3 286 886
Review rating: rating 8
User rating: 7.1 (ratings: 11)
Your rating:
9
2014
Number of translations 1
rating 5
6.3 ratings: 5
$ 266 931
Review rating: rating 5
User rating: 6.3 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
10
2014
Number of translations 1
rating 4
6.0 ratings: 4
$ 341 140
Review rating: rating 4
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
11
2014
rating 7
7.5 ratings: 7
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 7)
Your rating:
12
2014
Number of translations 1
rating 6
6.7 ratings: 27
$ 86 951 554
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 27)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
13
2013
$ 307 099
14
2013
Number of translations 1
rating 6
6.5 ratings: 1
$ 830 023
Review rating: rating 6
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
15
2013
rating 7
7.4 ratings: 8
$ 5 174 061
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 8)
Your rating:
16
2013
rating 6
6.7 ratings: 2
$ 2 158 680
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 2)
Your rating:
17
2013
rating 7
7.0 ratings: 2
$ 11 524 611
Review rating: rating 7
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
20
2012
rating 5
5.0 ratings: 2
$ 811 097
Review rating: rating 5
User rating: 5.0 (ratings: 2)
Your rating:
21
2012
Number of translations 1
rating 7
7.5 ratings: 10
$ 3 873 246
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
22
2012
rating 5
5.5 ratings: 1
$ 959 006
Review rating: rating 5
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
23
2012
rating 5
5.5 ratings: 1
$ 3 926 748
Review rating: rating 5
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
24
2012
rating 6
6.5 ratings: 1
$ 599 507
Review rating: rating 6
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
25
2012
Number of translations 2
rating 8
6.1 ratings: 7
$ 751 332
Review rating: rating 8
User rating: 6.1 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
26
2012
Number of translations 1
rating 6
7.4 ratings: 16
$ 14 892 559
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
27
2011
Number of translations 1
rating 9
8.4 ratings: 20
$ 14 496 781
Review rating: rating 9
User rating: 8.4 (ratings: 20)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
28
2011
rating 4
5.5 ratings: 1
$ 1 419 520
Review rating: rating 4
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
29
2011
Number of translations 1
rating 6
7.0 ratings: 33
$ 28 317 615
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 33)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
30
2011
Number of translations 2
rating 5
6.5 ratings: 10
$ 9 009 157
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
31
2011
rating 5
5.0 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 5.0 (ratings: 2)
Your rating:
32
2011
rating 7
6.6 ratings: 6
$ 604 039
Review rating: rating 7
User rating: 6.6 (ratings: 6)
Your rating:
33
2011
$ 29 942 899
34
2011
Number of translations 1
rating 7
7.3 ratings: 10
$ 8 908 301
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
35
2011
Number of translations 1
rating 5
6.9 ratings: 23
$ 28 459 873
Review rating: rating 5
User rating: 6.9 (ratings: 23)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
36
2011
Number of translations 1
rating 3
4.6 ratings: 6
$ 855 613
Review rating: rating 3
User rating: 4.6 (ratings: 6)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
37
2010
Number of translations 1
rating 5
7.7 ratings: 2
$ 317 923
Review rating: rating 5
User rating: 7.7 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
39
2010
rating 4
6.4 ratings: 7
$ 404 089
Review rating: rating 4
User rating: 6.4 (ratings: 7)
Your rating:
40
2010
Number of translations 2
rating 4
5.9 ratings: 28
$ 20 489 044
Review rating: rating 4
User rating: 5.9 (ratings: 28)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
41
2010
rating 7
7.4 ratings: 9
$ 428 884
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 9)
Your rating:
42
TV series
2010
8.5 ratings: 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
TV series
TV series
43
2010
rating 7
7.4 ratings: 4
$ 121 152
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 4)
Your rating:
45
2009
Number of translations 2
rating 8
8.9 ratings: 15
$ 569 420
Review rating: rating 8
User rating: 8.9 (ratings: 15)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
46
2008
Number of translations 2
rating 6
7.1 ratings: 10
$ 3 532 617
Review rating: rating 6
User rating: 7.1 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
48
2008
Number of translations 1
6.8 ratings: 3
$ 49 511
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
50
2007
rating 7
7.8 ratings: 11
$ 474 987
Review rating: rating 7
User rating: 7.8 (ratings: 11)
Your rating:
51
2007
rating 6
6.0 ratings: 14
$ 419 926
Review rating: rating 6
User rating: 6.0 (ratings: 14)
Your rating:
52
2007
rating 6
6.4 ratings: 7
$ 2 046 890
Review rating: rating 6
User rating: 6.4 (ratings: 7)
Your rating:
53
2006
Number of translations 1
rating 6
7.6 ratings: 31
$ 14 032 296
Review rating: rating 6
User rating: 7.6 (ratings: 31)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
55
2006
Number of translations 1
rating 8
7.2 ratings: 13
$ 607 413
Review rating: rating 8
User rating: 7.2 (ratings: 13)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
57
2005
rating 6
6.9 ratings: 62
$ 14 595 443
Review rating: rating 6
User rating: 6.9 (ratings: 62)
Your rating:
58
2005
Number of translations 1
rating 7
8.1 ratings: 6
$ 2 601 740
Review rating: rating 7
User rating: 8.1 (ratings: 6)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
59
2005
rating 7
7.3 ratings: 3
$ 325 156
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 3)
Your rating:
60
2004
rating 6
6.3 ratings: 5
$ 673 908
Review rating: rating 6
User rating: 6.3 (ratings: 5)
Your rating:
61
2004
Number of translations 1
rating 7
7.0 ratings: 2
$ 65 199
Review rating: rating 7
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
62
2004
rating 5
6.6 ratings: 4
$ 765 150
Review rating: rating 5
User rating: 6.6 (ratings: 4)
Your rating:
63
2004
rating 7
7.3 ratings: 3
$ 1 699 609
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 3)
Your rating:
64
2004
rating 5
6.1 ratings: 9
$ 517 558
Review rating: rating 5
User rating: 6.1 (ratings: 9)
Your rating:
65
2004
Number of translations 1
rating 7
7.3 ratings: 35
$ 1 664 417
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 35)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
66
2004
Number of translations 2
rating 5
6.8 ratings: 87
$ 1 362 585
Review rating: rating 5
User rating: 6.8 (ratings: 87)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
67
TV series
2004
8.5 ratings: 1
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
TV series
TV series
68
2003
Number of translations 1
rating 7
7.6 ratings: 7
$ 1 289 237
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 7)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
70
2003
rating 7
7.5 ratings: 61
$ 9 468 376
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 61)
Your rating:
71
2003
rating 6
7.7 ratings: 5
$ 700 597
Review rating: rating 6
User rating: 7.7 (ratings: 5)
Your rating:
72
2003
Number of translations 1
rating 8
7.5 ratings: 37
$ 1 400 766
Review rating: rating 8
User rating: 7.5 (ratings: 37)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
73
2003
rating 8
7.8 ratings: 69
$ 4 453 694
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 69)
Your rating:
74
2003
Number of translations 1
rating 8
7.8 ratings: 108
$ 1 748 631
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 108)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
75
2003
Number of translations 1
rating 6
7.8 ratings: 21
$ 842 404
Review rating: rating 6
User rating: 7.8 (ratings: 21)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
76
2003
rating 6
6.2 ratings: 4
$ 1 254 154
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 4)
Your rating:
77
2003
Number of translations 1
rating 6
6.4 ratings: 8
$ 139 550
Review rating: rating 6
User rating: 6.4 (ratings: 8)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
78
2003
rating 6
7.9 ratings: 11
$ 1 220 272
Review rating: rating 6
User rating: 7.9 (ratings: 11)
Your rating:
79
2003
rating 5
6.7 ratings: 16
$ 3 556 686
Review rating: rating 5
User rating: 6.7 (ratings: 16)
Your rating:
80
2003
rating 6
6.8 ratings: 5
Review rating: rating 6
User rating: 6.8 (ratings: 5)
Your rating:
81
Voice
2003
rating 6
6.7 ratings: 12
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 12)
Your rating:
Voice
Voice
82
2002
rating 5
4.8 ratings: 50
$ 506 736
Review rating: rating 5
User rating: 4.8 (ratings: 50)
Your rating:
83
2002
Number of translations 1
rating 8
7.8 ratings: 23
$ 2 229 046
Review rating: rating 8
User rating: 7.8 (ratings: 23)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
84
2002
rating 8
8.8 ratings: 140
$ 7 103 897
Review rating: rating 8
User rating: 8.8 (ratings: 140)
Your rating:
85
2002
rating 4
7.6 ratings: 7
$ 456 789
Review rating: rating 4
User rating: 7.6 (ratings: 7)
Your rating:
86
2002
rating 6
6.9 ratings: 6
$ 303 985
Review rating: rating 6
User rating: 6.9 (ratings: 6)
Your rating:
87
2002
Number of translations 1
rating 9
7.8 ratings: 24
$ 533 319
Review rating: rating 9
User rating: 7.8 (ratings: 24)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
88
2002
rating 3
5.4 ratings: 4
$ 1 014
Review rating: rating 3
User rating: 5.4 (ratings: 4)
Your rating:
89
2002
rating 4
4.2 ratings: 4
$ 2 442 491
Review rating: rating 4
User rating: 4.2 (ratings: 4)
Your rating:
90
2002
rating 6
5.2 ratings: 4
$ 401 457
Review rating: rating 6
User rating: 5.2 (ratings: 4)
Your rating:
91
2002
rating 5
6.3 ratings: 5
$ 148 454
Review rating: rating 5
User rating: 6.3 (ratings: 5)
Your rating:
92
2002
rating 5
6.5 ratings: 3
$ 2 221
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 3)
Your rating:
93
2002
rating 7
6.0 ratings: 4
$ 1 691 835
Review rating: rating 7
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
94
2001
rating 6
7.2 ratings: 5
$ 164 151
Review rating: rating 6
User rating: 7.2 (ratings: 5)
Your rating:
96
2001
Number of translations 1
rating 6
6.7 ratings: 10
$ 685 514
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
97
2001
rating 7
6.8 ratings: 4
$ 23 644
Review rating: rating 7
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
101
2001
rating 6
6.3 ratings: 2
$ 182 517
Review rating: rating 6
User rating: 6.3 (ratings: 2)
Your rating:
102
2000
Number of translations 1
$ 15 702
105
2000
6.7 ratings: 2
$ 112 361
User rating: 6.7 (ratings: 2)
Your rating:
106
2000
Number of translations 2
rating 9
7.9 ratings: 29
$ 209 894
Review rating: rating 9
User rating: 7.9 (ratings: 29)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
107
2000
5.5 ratings: 1
$ 59 587
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
108
2000
$ 10 630
Your rating:
113
1999
rating 4
5.0 ratings: 8
$ 6 268
Review rating: rating 4
User rating: 5.0 (ratings: 8)
Your rating:
122
TV series
1997
Your rating:
TV series
TV series
123
TV series
1997
Your rating:
TV series
TV series
127
TV series
1995
7.9 ratings: 7
User rating: 7.9 (ratings: 7)
Your rating:
TV series
TV series
128
TV series
1995
Your rating:
TV series
TV series

Director

1
2017
rating 5
5.7 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 5.7 (ratings: 2)
Your rating:

Producer

1
2017
rating 5
5.7 ratings: 2
Review rating: rating 5
User rating: 5.7 (ratings: 2)
Your rating:
2
2016
Number of translations 1
rating 7
6.2 ratings: 10
$ 823 353
Review rating: rating 7
User rating: 6.2 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
3
2015
rating 5
6.8 ratings: 3
$ 4 705
Review rating: rating 5
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
4
2015
rating 5
6.8 ratings: 3
$ 2 246 744
Review rating: rating 5
User rating: 6.8 (ratings: 3)
Your rating:
5
2012
rating 5
5.0 ratings: 2
$ 811 097
Review rating: rating 5
User rating: 5.0 (ratings: 2)
Your rating:
6
2010
rating 7
7.4 ratings: 9
$ 428 884
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 9)
Your rating: