Chapman To Man-Chat 杜汶澤
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Name in chinese (trad.):
杜汶澤
Name in chinese (simpl.):
杜汶泽
Name in russian:
Чапман То
Other names:
Chatman To
Gender:
male
Birth date:
June 8, 1972 (Aged 52 years)
Zodiac sign:
Twins
Active years:
1995 - 2023
Occupation:
actor, director, producer, executive producer, presenter, story author, screenwriter, action director
Number of movies:
138
Biography:
Чапман То относится к числу тех актеров, которых не все знают по имени, но абсолютно все узнают в лицо. Этот талантливый актер всего за несколько лет добился удивительных результатов, о которых мечтает каждый комик – начав с эпизодических смешных ролей, То смог переродиться в уважаемого драматического актера, настоящего универсала, одинаково органичного в фильмах любых жанров.
Борис Хохлов October 10, 2008
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs
Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II
Best supporting actor
2017
The Empty Hands
Best new director
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black
Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo
Best supporting actor
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs
Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II
Best supporting actor
2017
The Empty Hands
Best new director
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black
Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo
Best supporting actor
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award
2002
Infernal Affairs
Best supporting actor
2003
Infernal Affairs II
Best supporting actor
2017
The Empty Hands
Best new director
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival
2003
Men Suddenly in Black
Best supporting actor
2005
Moonlight in Tokyo
Best supporting actor
Filmography
Actor
5
2016
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.3 ratings: 11
$ 823 353
8
2015
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.8 ratings: 3
$ 4 705
9
2014
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.3 ratings: 2
$ 728 950
10
2014
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.0 ratings: 12
$ 3 286 886
11
2014
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.6 ratings: 8
$ 266 931
12
2014
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
5.5 ratings: 5
$ 341 140
13
2014
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.5 ratings: 7
14
2014
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.9 ratings: 29
$ 86 951 554
16
2013
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 3
$ 830 023
18
2013
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.0 ratings: 3
$ 2 158 680
19
2013
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.3 ratings: 3
$ 11 524 611
21
2013
23
2012
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.4 ratings: 11
$ 3 873 246
24
2012
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.5 ratings: 1
$ 959 006
25
2012
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.7 ratings: 2
$ 3 926 748
26
2012
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.5 ratings: 1
$ 599 507
27
2012
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
5.9 ratings: 12
$ 751 332
28
2012
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.4 ratings: 20
$ 14 892 559
29
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 9](/img/new/star-4-5.png)
8.0 ratings: 24
$ 14 496 781
31
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 36
$ 28 317 615
32
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.5 ratings: 10
$ 9 009 157
33
2011
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.0 ratings: 3
34
2011
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.6 ratings: 6
$ 604 039
36
Mr. and Mrs. Incredible
Мистер и миссис Невероятные / 神奇侠侣
Plays:
Aggressive man
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.3 ratings: 11
$ 8 908 301
37
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.9 ratings: 26
$ 28 459 873
38
2011
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 3](/img/new/star-1-5.png)
4.6 ratings: 6
$ 855 613
40
2010
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.7 ratings: 78
$ 24 186 561
41
2010
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
6.4 ratings: 7
$ 404 089
42
2010
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
6.3 ratings: 34
$ 20 489 044
44
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2010
8.5 ratings: 1
45
2010
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.4 ratings: 4
$ 121 152
47
2009
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
8.9 ratings: 17
$ 569 420
48
2008
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 10
$ 3 532 617
49
2008
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
5.0 ratings: 2
$ 79 518
50
2008
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
6.8 ratings: 3
$ 49 511
51
2008
6.0 ratings: 1
$ 258 390
52
2007
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.7 ratings: 12
$ 474 987
54
2007
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.4 ratings: 7
$ 2 046 890
55
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.6 ratings: 32
$ 14 032 296
56
2006
57
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.5 ratings: 15
$ 607 413
58
2005
$ 1 215 221
59
2005
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.9 ratings: 65
$ 14 595 443
60
2005
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
8.1 ratings: 6
$ 2 601 740
61
2005
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.8 ratings: 4
$ 325 156
62
2004
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.3 ratings: 5
$ 673 908
63
2004
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.0 ratings: 2
$ 65 199
64
2004
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.8 ratings: 5
$ 765 150
65
2004
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.3 ratings: 3
$ 1 699 609
66
2004
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.2 ratings: 37
$ 1 664 417
67
2004
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.9 ratings: 10
$ 517 558
68
2004
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.9 ratings: 89
$ 1 362 585
69
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2004
8.5 ratings: 1
70
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.6 ratings: 7
$ 1 289 237
71
![Voice Voice](/img/new/voice-icon.png)
2003
$ 146 599
72
2003
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.4 ratings: 68
$ 9 468 376
73
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.3 ratings: 6
$ 700 597
74
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.5 ratings: 39
$ 1 400 766
75
2003
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.8 ratings: 77
$ 4 453 694
76
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.8 ratings: 116
$ 1 748 631
77
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.9 ratings: 23
$ 842 404
78
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 7
$ 1 254 154
79
2003
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.0 ratings: 12
$ 139 550
80
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.9 ratings: 12
$ 1 220 272
81
2003
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.7 ratings: 19
$ 3 556 686
82
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.8 ratings: 5
83
![Voice Voice](/img/new/voice-icon.png)
2003
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.7 ratings: 13
84
2002
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
5.0 ratings: 53
$ 506 736
85
2002
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.8 ratings: 28
$ 2 229 046
86
2002
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
8.7 ratings: 156
$ 7 103 897
87
2002
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
7.6 ratings: 7
$ 456 789
88
2002
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.9 ratings: 6
$ 303 985
89
2002
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 9](/img/new/star-4-5.png)
7.8 ratings: 24
$ 533 319
92
2002
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
5.2 ratings: 4
$ 401 457
93
2002
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.3 ratings: 5
$ 148 454
94
2002
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.5 ratings: 3
$ 2 221
95
2002
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.0 ratings: 4
$ 1 691 835
96
2001
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
7.2 ratings: 5
$ 164 151
97
2001
$ 4 152
98
2001
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.7 ratings: 10
$ 685 514
99
2001
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.8 ratings: 4
$ 23 644
100
2001
$ 2 354
101
2001
$ 17 667
102
2001
$ 393 897
103
2001
![rating 6](/img/new/star-3-0.png)
6.3 ratings: 2
$ 182 517
104
2000
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
8.5 ratings: 1
$ 15 702
105
2000
$ 245
106
2000
107
2000
6.8 ratings: 3
$ 112 361
108
2000
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 9](/img/new/star-4-5.png)
7.9 ratings: 33
$ 209 894
109
2000
5.5 ratings: 1
$ 59 587
110
2000
$ 10 630
111
![TV movie TV movie](/img/new/serial-icon.png)
2000
112
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2000
113
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2000
114
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2000
115
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
2000
116
1999
![rating 4](/img/new/star-2-0.png)
5.0 ratings: 8
$ 6 268
117
1999
118
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1999
119
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1999
120
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1998
121
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1998
122
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1998
123
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1997
124
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1997
129
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1996
130
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1996
131
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1995
7.9 ratings: 8
133
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1995
134
![TV series TV series](/img/new/serial-icon.png)
1995
Director
1
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
3
2015
Producer
1
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
2
2016
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.3 ratings: 11
$ 823 353
3
2015
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.8 ratings: 3
$ 4 705
7
2007
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
7.7 ratings: 12
$ 474 987
8
2006
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.5 ratings: 15
$ 607 413
Executive producer
1
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
Presenter
1
2023
2
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
3
2016
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 7](/img/new/star-3-5.png)
6.3 ratings: 11
$ 823 353
Story author
1
2010
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.6 ratings: 21
$ 602 655
Screenwriter
1
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
2
2010
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
![rating 8](/img/new/star-4-0.png)
7.6 ratings: 21
$ 602 655
Action director
1
2017
![rating 5](/img/new/star-2-5.png)
6.0 ratings: 3
Filmography
Actor
40
![Number of translations Number of translations](/img/new/translate-icon.png)
71
111
![TV movie TV movie](/img/new/serial-icon.png)
Хотя скажу честно, долгое время смотрела фильмы и не обращала на него внимание, и только с некоторых пор начала ценить его. Теперь просматривая старые фильмы, практически везде нахожу То.
Вот интересно, похожи ли люди,родившиеся в одном и том же месяце? Просто, я тоже родилась в июне...