Confession of Pain 伤城
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Chinese title (trad.):
傷城
Chinese title (simpl.):
伤城
Russian title:
Признания боли
Release year:
2006
Country:
Hong Kong
Genre:
thriller
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
China release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 541 453
China box office: $11 490 843
Movie crew
director:
Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai
![Andrew Lau Wai-Keung](/foto/765901b9.jpg)
Andrew Lau Wai-Keung
Aged 45 years
Aged 45 years
![Alan Mak Siu-Fai](/foto/704a1e1e.jpg)
Alan Mak Siu-Fai
Aged 41 year
Aged 41 year
presenter:
Takagi Masaomi, Song Dai, Don Yu Dong, John Chong Ching
![Takagi Masaomi](/foto/no_icon.gif)
1 m.
Takagi Masaomi
![Song Dai](/foto/no_icon.gif)
71 m.
Song Dai
![John Chong Ching](/foto/1ff0753a.jpg)
John Chong Ching
Aged 47 years
Aged 47 years
executive producer:
producer:
script:
Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung
![Alan Mak Siu-Fai](/foto/704a1e1e.jpg)
Alan Mak Siu-Fai
Aged 41 year
Aged 41 year
![Felix Chong Man-Keung](/foto/51266c62.jpg)
Felix Chong Man-Keung
Aged 38 years
Aged 38 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
production company:
filming company:
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2007
Best screenplay
Best actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2006
Film of Merit award
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Actors
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 541 453
China box office: $11 490 843
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2007
Best screenplay
Best actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2006
Film of Merit award
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2007
Best screenplay
Best actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Bauhinia Award](/img/new/award-7.png)
Golden Bauhinia Award 2007
Best cinematography
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2006
Film of Merit award
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Actors
![Xu Jing-Lei](/foto/f698f5e8.jpg)
Xu Jing-Lei
Aged 31 year
Aged 31 year
![Kaneshiro Takeshi](/foto/5fd78819.jpg)
Kaneshiro Takeshi
Aged 32 years
Aged 32 years
![Tony Leung Chiu-Wai](/foto/16ac8c14.jpg)
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 43 years
Aged 43 years
![Shu Qi](/foto/fac98e58.jpg)
Shu Qi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Vincent Wan Yeung-Ming](/foto/e4b12e1a.jpg)
Vincent Wan Yeung-Ming
Aged 47 years
Aged 47 years
![Chapman To Man-Chat](/foto/7a4e110e.jpg)
Chapman To Man-Chat
Aged 33 years
Aged 33 years
![Emme Wong Yi-Man](/foto/42f5ad45.jpg)
Emme Wong Yi-Man
Aged 25 years
Aged 25 years
![Yueh Hua](/foto/af817afa.jpg)
Yueh Hua
Aged 63 years
Aged 63 years
![Xu Jing-Lei](/foto/f698f5e8.jpg)
Xu Jing-Lei
Aged 31 year
Aged 31 year
![Kaneshiro Takeshi](/foto/5fd78819.jpg)
Kaneshiro Takeshi
Aged 32 years
Aged 32 years
![Tony Leung Chiu-Wai](/foto/16ac8c14.jpg)
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 43 years
Aged 43 years
![Shu Qi](/foto/fac98e58.jpg)
Shu Qi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Vincent Wan Yeung-Ming](/foto/e4b12e1a.jpg)
Vincent Wan Yeung-Ming
Aged 47 years
Aged 47 years
![Chapman To Man-Chat](/foto/7a4e110e.jpg)
Chapman To Man-Chat
Aged 33 years
Aged 33 years
![Emme Wong Yi-Man](/foto/42f5ad45.jpg)
Emme Wong Yi-Man
Aged 25 years
Aged 25 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 3
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Confession of Pain"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Весь хронометраж смотрится с интересом, хотя, по большому счету, как таковой интриги нет. Детективный сюжет здесь лишь для фона. На первый план выходят личные переживания героев, подозрения и обыденность. Уж замысел это был или нет, не знаю, но получилось довольно атмосферно. Прибавим красивые виды Гонконга, хорошую операторскую работу и музыку и получим хороший азиатский фильм.
Из минусов - фильмец затянут.
Но в оценку фильма "в целом" хочу внести свои "пять копеек")
Он ни на что не похож, "свой собственный".
Это не детективная история по принципу "кто убил?", а психологическая криминальная драма.
Странный фильм. Затягивающе-завораживающий, с неповторимой интонацией и повествовательной манерой изложения.
Да и сюжет до конца фильма не ясен. Сценаристы ведут свою игру со зрителем. Правда или бред? Сон или явь все эти видения?
И основная идея, что невозможно вернуть ушедшего любимого человека, но можно понять, как нам дороги те, кто рядом с нами, и постараться не совершать прошлых ошибок.
Мне очень понравился дуэт Такеши Канеширо + Хсу Чи.
И не девочка-переросток она. А любящая женщина, гордая и независимая, (хорошенькая и умная притом),
которая отчаялась достучаться до сердца и ума близкого ей мужчины.
Наредкость жизненная зарисовка)
Фильм на "твердую 4" и запоминается надолго с первого просмотра.