radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

On the Run 亡命鴛鴦

Hong Kong
Chinese title (trad.):
亡命鴛鴦
Chinese title (simpl.):
亡命鸳鸯
Russian title:
В бегах
Release year:
1988
Country:
Hong Kong
Running time:
84 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.50 71 vote 8,5
Mtime rating
rating 6.5 34 votes 6,5
Douban rating
rating 6.9 505 votes 6,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $891 965
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
presenter:
producer:
Sammo Hung Kam-Bo
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 36 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
Yu Shun
Yu Shun
Hong Kong 166 m.
Yu Shun
sound recordist:
props:
Lee Kuen-Long
Lee Kuen-Long
Hong Kong 35 m.
Lee Kuen-Long
Aged 32 years
action director:
production company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Pat Ha Man-Jik
46 m. Photos
Pat Ha Man-Jik
Aged 22 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 38 years
Charlie Chin Chiang-Lin
Taiwan 129 m. Photos
Charlie Chin Chiang-Lin
Aged 39 years
Yuen Wah
Hong Kong 228 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 25 years
Bowie Lam Bo-Yi
Hong Kong 102 m. Photos
Bowie Lam Bo-Yi
Aged 22 years
Do Tak-Chi
Hong Kong 6 m. Photos
Do Tak-Chi
Lam Lap-San
Hong Kong 33 m. Photos
Lam Lap-San
Lee Heung-Kam
Hong Kong 513 m. Photos
Lee Heung-Kam
Aged 56 years
Lo Lieh
Hong Kong 267 m. Photos Biography
Lo Lieh
Aged 48 years
Ng Kwok-Kin
Hong Kong 136 m. Photos
Ng Kwok-Kin
Poon Jan-Wai
Hong Kong 41 m. Photos
Poon Jan-Wai
Kwan Yung
Hong Kong 50 m. Photos
Kwan Yung
Mak Shu-San
Hong Kong 77 m. Photos
Mak Shu-San
Chun Kwai-Bo
Hong Kong 105 m. Photos
Chun Kwai-Bo
Siu Tak-Foo
Hong Kong 89 m. Photos
Siu Tak-Foo

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.50 71 vote 8,5
Mtime rating
rating 6.5 34 votes 6,5
Douban rating
rating 6.9 505 votes 6,9
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 40
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $891 965
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Pat Ha Man-Jik
46 m. Photos
Pat Ha Man-Jik
Aged 22 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 38 years
Charlie Chin Chiang-Lin
Taiwan 129 m. Photos
Charlie Chin Chiang-Lin
Aged 39 years
Yuen Wah
Hong Kong 228 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 25 years
Bowie Lam Bo-Yi
Hong Kong 102 m. Photos
Bowie Lam Bo-Yi
Aged 22 years
Do Tak-Chi
Hong Kong 6 m. Photos
Do Tak-Chi
Lam Lap-San
Hong Kong 33 m. Photos
Lam Lap-San
Lee Heung-Kam
Hong Kong 513 m. Photos
Lee Heung-Kam
Aged 56 years
Lo Lieh
Hong Kong 267 m. Photos Biography
Lo Lieh
Aged 48 years
Show all actors (14 more)
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Pat Ha Man-Jik
46 m. Photos
Pat Ha Man-Jik
Aged 22 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 38 years
Charlie Chin Chiang-Lin
Taiwan 129 m. Photos
Charlie Chin Chiang-Lin
Aged 39 years
Yuen Wah
Hong Kong 228 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 25 years
Bowie Lam Bo-Yi
Hong Kong 102 m. Photos
Bowie Lam Bo-Yi
Aged 22 years
Show all actors (18 more)
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 30 years
Pat Ha Man-Jik
46 m. Photos
Pat Ha Man-Jik
Aged 22 years
Phillip Ko Fei
Hong Kong 275 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 38 years
Charlie Chin Chiang-Lin
Taiwan 129 m. Photos
Charlie Chin Chiang-Lin
Aged 39 years
Yuen Wah
Hong Kong 228 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 35 years
Alex To Tak-Wai
41 m. Photos
Alex To Tak-Wai
Aged 25 years
Show all actors (19 more)

Watch online

Language
russian (Akira)
Subtitles
no

Random photos

Comments 20

Log in or register to leave a comment
heymanilovekungfu February 1, 2017 at 00:06
Акира классный экшн благодарю за перевод !
дзюбей китагава June 27, 2015 at 11:20
Да, то ,что Бяо сняли вЧудесах,К чертовой матери и Право воровать,ничтожно мало ,почему Джеки и Саммо так к нему относились.Считаю этот период нереализацией Юэня,большая потеря для HK кино,так же как и не использование хорошего актера и кинобойца Дика Вэя на полную катушку,вплоть до главной роли в 80-е.Жаль история не имеет сослагательного наклонения
дзюбей китагава June 27, 2015 at 11:14
Замечательный криминальный триллер,держит в напряжении,вот в таких картинах должен был сниматься Бяо,почему старшие братья не (Чан&Хунг)не снимали в своих картинах конца80-2000?
georgij68 January 20, 2015 at 20:15
Юэнь Бьяо в настоящей драматической роли,показал ,что он не только боец ,но и классный актер-здорово.От Пэт Ха просто глаз не оторвать(ну она вообще сильна везде,где есть,что играть),а вот Юэнь Бьяо кажись сыграл лучшую свою роль.Злодеи и правда очень зловещие.Юэнь Ва немного переиграл в самом конце,но это не его вина,а скорей сценариста.Фильм наполнен какой-то мрачной энергетикой,а последним штрихом вообще вгоняет в депрессию(когда заиграла музыка и говорят,что с ними стало),но это плюс,так как впечатление огромное(фильм врезался в память).Вообще 5+, пересматривать буду не раз(и вообще в личную коллекцию)
Огромное спасибо за этот фильм!
mercenary January 30, 2014 at 15:14
Отличное криминальное кино, мне лично напомнило чем-то фильмы Джона Ву...
Weika January 30, 2014 at 13:57
Юэнь и Пэт Ха очень гармонично здесь смотрятся. Здесь создана какая то своя атмосфера, от фильма невозможно оторваться! Как говорят "смотрится на одном дыхании". Так что только 5 из 5.
shtorm-113 January 17, 2014 at 21:20
Отличный триллер - жёсткий,напряжённый,стильный...Пэт Ха очень удалась роль
Бешеная_Бабуся October 7, 2012 at 19:47
Тяжелый фильм, но хороший. Моменты, когда герой Юэня Бьяо бежит с ребенком на руках, потрясли до глубины души.
Olga August 27, 2012 at 23:29
А у меня наоборот, после первого просмотра фильм оставил неприятное впечатление, слишком жёстко, слишком мрачно. Недавно рискнула посмотреть ещё раз. Сюжет уже знала, поэтому спокойно разглядывала актёров и весь экран ( город, прохожих, разные мелочи, даже надписи в подъезде) и не могла оторваться. Очень интересно снято, актеры играют здорово. Чарли Чин очень понравился и при первом просмотре, удивил мужской ролью (именно мужской). Пэт Ха я раньше вообще серьезно не воспринимала ( правда, видела только в Победителях и грешниках ). Юэню Бьяо - браво. Акробатические трюки и бои здесь были бы неуместны, только драки и животные инстинкты! А что человек делает в экстремальной ситуации, часто непредсказуемо. В этом фильме герои действуют так, действовали бы по-другому, был бы другой фильм.
Heathcliff June 24, 2012 at 13:41
Странно... первый раз смотрел фильм года два назад - и был поражен. Мигом поставил 10-ку на кинопоиске. Смотрелся на едином дыхании, переживания за персонажей громадное. И что же - пересмотрел на неделе и ... как-то заскучал даже.
Ли Бо December 17, 2011 at 02:31
Не сказал бы, что это боевик или триллер. Драматичный детектив – так бы я определил жанр фильма. С одной стороны – да, фильм действительно мрачный и захватывающий. С другой стороны – отдельные элементы раздражают, как соринки в глазу. Например, почему Пэт Ха, завладев пистолетом, не перестрелила наручники, которыми была прикована к Бьяо? Зачем мама Бьяо бросилась к двери, за которой вооруженные люди? Скажете – мелочи, но порой такие мелочи не на шутку раздражает. Недопонял я и благородства Пэт Ха. Опальный полицейский и убийца его жены по ходу фильма становятся верными друзьями, а в какой-то момент кажется, что они вообще в конце поженятся и заживут счастливо. Несколько покоробила финальная сцена. Зачем надо было отрубать руки Филиппу Ко (тем же крупнокалиберным ножом его можно было быстро отправить на тот свет)? Зачем надо втыкать ножницы в ногу Чину? И как Бьяо может наносить удары ногой, если вторая нога прострелена? Вообще весь финал – трэш какой-то. Лучше бы Бьяо просто всех перестрелял. А вот Чарли Чин, противу мнению многих здесь, понравился. Он всегда был на экране несколько гламурным, и тут это как раз к месту – коррумпированный полицейский, вальяжный, уверенный в своей правоте, которому неведомы ни страх, ни совесть. Как по мне, смотрится гораздо лучше, чем Гэрри Олдмен в «Леоне-киллере» (хотя «Леон» вообще до жути нереалистичный фильм). Да, «В бегах» - кино именно на четверку. Думаю, что когда-нибудь этот фильм захочется пересмотреть))
Weika September 22, 2011 at 22:46
Бьяо здесь, также как позднее Джеки в "Криминальной истории", пробует себя в криминальном триллере и справляется на все 100%!
Ему идут такие роли, в отличии от Джеки и Саммо.
arcanasion July 23, 2011 at 17:22
Интересный фильм конечно, согласен что Пэт Ха в роли киллершы здорово, а слабый Бьяо как то не прывычно, ну а в последней сцене ему вообще тяжко, тяжело претворятся когда знаешь истину, тяжело было снимать бой в которой он дерется как простой обыватель....но фильм для Голливуда был бы слабый а для ГК - хороший...ставлю 4.
kosmos87 March 17, 2011 at 22:52
Отличный фильм, просто блистательный криминальный триллер. Бьяо и Пэт (она просто великолепна) создают впечатление абсолютно инфантильных оптимистов, которым в последствии больше нечего терять. Пройдя сквозь предательство самых близких - коллег, родственников, потеряв все, что у них было, герои переступают черту закона. Хладнокровная убийца с отрешенным взглядом, готовая на все ради достижения цели, и муж ее жертвы против продажных полицейских. Противостояние, в котором все пойдут до конца, ибо другого выхода нет.
Неожиданно действительно видеть напряженный триллер от явно комедийного режиссера с Бьяо в главной роли, который актерским мастерством никогда и не отличался, неожиданно видеть его таким крепким фильмом, который и ругать-то практически не за что. Главные герои пришли из ниоткуда - у них нет ни прошлого, ни будущего, есть только настоящее, которое с каждой секундой становится прошлым.
bere77 September 18, 2010 at 05:26
Мне фильм не понравился.Не заметил я особо выдающейся игры в исполнении Юэнь Бьяо,смотришь и не веришь происходящему.Чарли Чин-это вообще какой-то кошмар.Он полностью провалил свою роль.Единственный плюс в фильме-Пэт Ха.Я когда увидел ее с сигаретой в руках в начале фильма-она мне не понравилась,а потом ее роль раскрылась,но все равно в фильме толком не объяснено откуда она и для чего именно убивает.В общем фильм на троечку.
SamoGon June 20, 2010 at 23:29
Конечно жаль, что здесь Юэнь Бяо не демонстрирует чудеса акробатики, но фильм однозначно хороший. Хороший в плане сюжета, игры актеров (особенно девушки в гланой роли и Юэнь Ва конечно). Вообще смотреть приятно, не понравился только момент когда убили дочь главного героя, ну и послесловие о том, что обоих героев арестовали и посадили (как бы разрушается миф о победе добра над злом).... Да, еще не понравился Чарли Чин, мне он всегда напоминает Митхуна Чакраборти - нак же неубедителен и вообще плохо играет....
Sindzi December 31, 2009 at 10:17
Йен Бяо значит всё в порядке можно смотреть смело.
maria2024 October 27, 2009 at 19:24
а мне не понравился, наверное что я привыкла видеть Юэнь Бьяо и Юэнь Ва когда дерутся а не просто стреляют
Funky_Monkee September 12, 2008 at 00:11
я бы сказал что круто !!!
ekisha July 23, 2008 at 15:18
Довольно хороший триллер.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "On the Run"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization