Release calendar

Director:

Wong Fung

Starring:

Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, So Siu-Tong, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Yam Yin, Mui Yan, Sai Gwa-Pau, Ling Mung, Chan Pei-Mui

Released July 2, 1961 (HKG)

401

Swords of Tien Shan, The (Part 2) Мечи Тяншаня 2 / 天山龙凤剑(下集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, So Siu-Tong, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Yam Yin, Mui Yan, Sai Gwa-Pau, Ling Mung, Chan Pei-Mui

Released July 2, 1961 (HKG)

402

Creepy Nights Жуткие ночи 黑夜怪谈

The Golden Cat Золотая кошка 怪侠金丝猫

Genre: horror

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Lee Ching, Paul Chu Kong, Helena Law Lan, Gam Lui, Sze-Ma Wah-Lung, Lam Kwan-San

Released July 5, 1961 (HKG)

402

Creepy Nights Жуткие ночи / 黑夜怪谈

Release year:

1961

Genre:

horror

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ting Ying, Lee Ching, Paul Chu Kong, Helena Law Lan, Gam Lui, Sze-Ma Wah-Lung, Lam Kwan-San

Released July 5, 1961 (HKG)

403

Sword of Vengeance (Part 1) Меч возмездия 天下第一剑(上集)

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Lee Heung-Kam, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau, Cheng Kwun-Min, Cheung Sang, Siu Gam

Released July 5, 1961 (HKG)

403

The Golden Cat Золотая кошка / 怪侠金丝猫

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Lee Heung-Kam, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Hui Ying-Sau, Cheng Kwun-Min, Cheung Sang, Siu Gam

Released July 5, 1961 (HKG)

404

Twin Swords of Retribution Мечи-близнецы возмездия 雌雄剑赎母报父仇

Director:

Yeung Chit

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Chan Ho-Kau, Sek Kin, Ling Mung, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released July 5, 1961 (HKG)

404

Sword of Vengeance (Part 1) Меч возмездия / 天下第一剑(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Chit

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Chan Ho-Kau, Sek Kin, Ling Mung, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released July 5, 1961 (HKG)

405

Extortion Вымогательство 兰闺阴影

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Connie Chan Po-Chu, Lee Heung-Kam, Kong Bo-Lin

Released July 5, 1961 (HKG)

405

Twin Swords of Retribution Мечи-близнецы возмездия / 雌雄剑赎母报父仇

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Connie Chan Po-Chu, Lee Heung-Kam, Kong Bo-Lin

Released July 5, 1961 (HKG)

406

The Lost Love Потерянная любовь 盲目的爱情

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Zhu Hong, Kao Yuen, Jiang Ming, Lan Qing, Hui Sin, Fung Lam, Wen Yi-Min, Liu Su, Hung Hung, Ting Chuen

Released July 6, 1961 (HKG)

406

Extortion Вымогательство / 兰闺阴影

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Zhu Hong, Kao Yuen, Jiang Ming, Lan Qing, Hui Sin, Fung Lam, Wen Yi-Min, Liu Su, Hung Hung, Ting Chuen

Released July 6, 1961 (HKG)

407

The Search of Loved One В поисках любимого 万里寻亲记

Genre: romance

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Paul Chang Chung, Margaret Tu Chuan, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Su Hsiang, Chang Chien-Fei, Lydia Shum Tin-Ha

Released July 6, 1961 (HKG)

407

The Lost Love Потерянная любовь / 盲目的爱情

Release year:

1961

Genre:

romance

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Diana Chang Chung-Wen, Paul Chang Chung, Margaret Tu Chuan, Kiu Chong, Lily Mo Chou, Su Hsiang, Chang Chien-Fei, Lydia Shum Tin-Ha

Released July 6, 1961 (HKG)

408

Sword of Vengeance (Part 2) Меч возмездия 2 天下第一剑(下集)

Director:

Chu Kei

Starring:

Butterfly Wu, Josephine Siao Fong-Fong, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Ling Mung

Released July 12, 1961 (HKG)

408

The Search of Loved One В поисках любимого / 万里寻亲记

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Butterfly Wu, Josephine Siao Fong-Fong, Ou-Yang Sha-Fei, David Chiang Da-Wei, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Ling Mung

Released July 12, 1961 (HKG)

409

Witness for the Prosecution Свидетель обвинения 夫证妻凶

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Mak Sin-Sing, Ling Mung, Lam Liu-Ngok, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released July 12, 1961 (HKG)

409

Sword of Vengeance (Part 2) Меч возмездия 2 / 天下第一剑(下集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Mak Sin-Sing, Ling Mung, Lam Liu-Ngok, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released July 12, 1961 (HKG)

410

Hero and Beauty Герой и красавица 英雄肝胆美人心

Genre: thriller

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Sin Kim-Lai, Mak Bing-Wing, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Nancy Sit Ka-Yin, Lee Sau-Kei, San Seng-Bo, Sai Gwa-Pau

Released July 12, 1961 (HKG)

410

Witness for the Prosecution Свидетель обвинения / 夫证妻凶

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Fung Wong-Nui, Sin Kim-Lai, Mak Bing-Wing, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Nancy Sit Ka-Yin, Lee Sau-Kei, San Seng-Bo, Sai Gwa-Pau

Released July 12, 1961 (HKG)

411

The Girl Next Door Девушка по соседству 隔墙艳史

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau

Released July 13, 1961 (HKG)

411

Hero and Beauty Герой и красавица / 英雄肝胆美人心

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau

Released July 13, 1961 (HKG)

412

Red Scarf, the Flying Heroine Летающая героиня Красный Шарф 女侠飞红巾

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Margaret Tu Chuan, King Hu Chin-Chuan, Kao Pao-Shu, Pearl Au Ka-Wai, Lily Mo Chou, Chiang Kuang-Chao, Chu Mu, Lee Wan-Chung, Lee Kwan

Released July 13, 1961 (HKG)

412

The Girl Next Door Девушка по соседству / 隔墙艳史

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Margaret Tu Chuan, King Hu Chin-Chuan, Kao Pao-Shu, Pearl Au Ka-Wai, Lily Mo Chou, Chiang Kuang-Chao, Chu Mu, Lee Wan-Chung, Lee Kwan

Released July 13, 1961 (HKG)

413

Valuable False Daughter Драгоценная дочь-самозванка 小千金

Director:

Chiang Nan

Starring:

Lan Di, Huang Tsung-Hsun, Henry Fong Ping, Cheng Sam, Doreen Chien Rong-Rong, Tsu Kang, Chou Man-Hua, Lui Ming

Released July 13, 1961 (HKG)

413

Red Scarf, the Flying Heroine Летающая героиня Красный Шарф / 女侠飞红巾

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Chiang Nan

Starring:

Lan Di, Huang Tsung-Hsun, Henry Fong Ping, Cheng Sam, Doreen Chien Rong-Rong, Tsu Kang, Chou Man-Hua, Lui Ming

Released July 13, 1961 (HKG)

414

Love on the Mount Любовь на горе 冰山逢怨侣

Director:

Fung Fung

Starring:

Lam Ka-Sing, Leung Sing-Bo, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Au-Yeung Kim, Leung Suk-Hing, Ling Mung, Tam Sin-Hung, Gam Lui, Lee Sau-Kei

Released July 19, 1961 (HKG)

414

Valuable False Daughter Драгоценная дочь-самозванка / 小千金

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Fung Fung

Starring:

Lam Ka-Sing, Leung Sing-Bo, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Au-Yeung Kim, Leung Suk-Hing, Ling Mung, Tam Sin-Hung, Gam Lui, Lee Sau-Kei

Released July 19, 1961 (HKG)

415

Killing Dragon Sword Убийственный меч дракона 丹凤屠龙剑

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Lam Yim, Connie Chan Po-Chu

Released July 19, 1961 (HKG)

415

Love on the Mount Любовь на горе / 冰山逢怨侣

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Lam Yim, Connie Chan Po-Chu

Released July 19, 1961 (HKG)

416

I Cannot Love You Я не могу любить тебя 还珠泪

Director:

Chu Kei

Starring:

Law Yim-Hing, So Siu-Tong, Mui Yan, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Mui Lan, Ling Mung

Released July 19, 1961 (HKG)

416

Killing Dragon Sword Убийственный меч дракона / 丹凤屠龙剑

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Chu Kei

Starring:

Law Yim-Hing, So Siu-Tong, Mui Yan, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lau Hak-Suen, Mui Lan, Ling Mung

Released July 19, 1961 (HKG)

417

The Fair Sex Честный секс 神仙老虎狗

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Chan Kam-Tong, Au-Yeung Kim

Released July 19, 1961 (HKG)

417

I Cannot Love You Я не могу любить тебя / 还珠泪

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Chan Kam-Tong, Au-Yeung Kim

Released July 19, 1961 (HKG)

418

Twin Swords (Part 1) Мечи-близнецы 龙凤剑(上集)

Director:

Wong Yuet-Ting

Starring:

Peter Chen Ho, Pat Ting Hung, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Linda Lin Dai, Margaret Tu Chuan, King Hu Chin-Chuan, Fung Ngai, Lee Kwan

Released July 21, 1961 (HKG)

418

The Fair Sex Честный секс / 神仙老虎狗

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Wong Yuet-Ting

Starring:

Peter Chen Ho, Pat Ting Hung, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Linda Lin Dai, Margaret Tu Chuan, King Hu Chin-Chuan, Fung Ngai, Lee Kwan

Released July 21, 1961 (HKG)

419

Adventures of Genius Boy Приключения вундеркинда 神童历险记

Director:

Lee Fa

Starring:

Lam Fung, Tsi Law-Lin, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chow Chung, Yam Yin, Simon Yuen Siu-Tin, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lam Kau

Released July 26, 1961 (HKG)

419

Twin Swords (Part 1) Мечи-близнецы / 龙凤剑(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lam Fung, Tsi Law-Lin, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chow Chung, Yam Yin, Simon Yuen Siu-Tin, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lam Kau

Released July 26, 1961 (HKG)

420

Holy Snake and Flying Tiger Святая змея и летающий тигр 神蛇飞虎救正宫

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Keung Chung-Ping, Michael Lai Siu-Tin, Leung Suk-Hing, Gam Lui, Ng Tung, Lui Ming, Wong Cho-San, Tai Sang-Po

Released July 26, 1961 (HKG)

420

Adventures of Genius Boy Приключения вундеркинда / 神童历险记

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Keung Chung-Ping, Michael Lai Siu-Tin, Leung Suk-Hing, Gam Lui, Ng Tung, Lui Ming, Wong Cho-San, Tai Sang-Po

Released July 26, 1961 (HKG)

421

The Girl with the Golden Arm Девушка с золотой рукой 贼美人

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong, Kam Ying-Lin, Cheung Sing-Fei

Released July 26, 1961 (HKG)

421

Holy Snake and Flying Tiger Святая змея и летающий тигр / 神蛇飞虎救正宫

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong, Kam Ying-Lin, Cheung Sing-Fei

Released July 26, 1961 (HKG)

422

Meeting on the Weedy River Встреча на заросшей реке 芦花河会母

Director:

Tang Huang

Starring:

Julie Yeh Feng, Roy Chiao Hung, Lo Wei, Mai Ling, Wang Lai, Tin Ching

Released July 27, 1961 (HKG)

422

The Girl with the Golden Arm Девушка с золотой рукой / 贼美人

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Tang Huang

Starring:

Julie Yeh Feng, Roy Chiao Hung, Lo Wei, Mai Ling, Wang Lai, Tin Ching

Released July 27, 1961 (HKG)

423

The Stingy and the Mean Жадный и злой 一文钱

Director:

Wong Fung

Starring:

Yu So-Chau, Mak Bing-Wing, Leung Sing-Bo, Simon Yuen Siu-Tin, So Siu-Tong, Chan Pei-Mui, Wong Kam-Fung, Lee Suen, Suet Yim-Mui, Chu Siu-Boh

Released August 2, 1961 (HKG)

423

Meeting on the Weedy River Встреча на заросшей реке / 芦花河会母

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Fung

Starring:

Yu So-Chau, Mak Bing-Wing, Leung Sing-Bo, Simon Yuen Siu-Tin, So Siu-Tong, Chan Pei-Mui, Wong Kam-Fung, Lee Suen, Suet Yim-Mui, Chu Siu-Boh

Released August 2, 1961 (HKG)

424

Little Cosmonaut Маленький космонавт 飞天小侠

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fung Wong-Nui, Poon Yat-On, Tam Lan-Hing, Au-Yeung Kim, Hui Ying-Sau, Liang Tsi-Pak, Chu Siu-Boh, Yuen Lap-Cheung, Leung Chui-Fan, Cheung Sang

Released August 2, 1961 (HKG)

424

The Stingy and the Mean Жадный и злой / 一文钱

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fung Wong-Nui, Poon Yat-On, Tam Lan-Hing, Au-Yeung Kim, Hui Ying-Sau, Liang Tsi-Pak, Chu Siu-Boh, Yuen Lap-Cheung, Leung Chui-Fan, Cheung Sang

Released August 2, 1961 (HKG)

425

Twin Swords (Part 2) Мечи-близнецы 2 龙凤剑(下集)

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Yam Yin, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Mui Yan

Released August 2, 1961 (HKG)

425

Little Cosmonaut Маленький космонавт / 飞天小侠

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Yam Yin, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Ko Lo-Chuen, Sai Gwa-Pau, Mui Yan

Released August 2, 1961 (HKG)

426

Education of Love Обучение любви 爱的教育

Director:

Lee Fa

Starring:

Lam Fung, Tsi Law-Lin, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chow Chung, Yam Yin, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lam Kau, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 2, 1961 (HKG)

426

Twin Swords (Part 2) Мечи-близнецы 2 / 龙凤剑(下集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lam Fung, Tsi Law-Lin, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chow Chung, Yam Yin, Tam Sin-Hung, Sek Kin, Lam Kau, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 2, 1961 (HKG)

427

1

Sorrowful Soul Pagoda Пагода печальной души 冤魂塔

Director:

Chung Kai-Man

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Sammo Hung Kam-Bo, Ng Ming-Choi, Wu Chia-Hsiang, Chu Mu, Ma Hsiao-Nung, Lui Tat

Released August 4, 1961 (HKG)

1

427

Education of Love Обучение любви / 爱的教育

1

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chung Kai-Man

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Wang Yin, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Sammo Hung Kam-Bo, Ng Ming-Choi, Wu Chia-Hsiang, Chu Mu, Ma Hsiao-Nung, Lui Tat

Released August 4, 1961 (HKG)

428

Revenge and Gratitude Месть и благодарность 侠侣恩仇

Genre: drama, historical

Director:

Fok Yin

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Sing-Bo, Mak Bing-Wing, Choi Hung-Nui, Yau Lung, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Siu San-Kuen, Cheung Sing-Fei, Tam Ting-Kwun

Released August 7, 1961 (HKG)

428

Sorrowful Soul Pagoda Пагода печальной души / 冤魂塔

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Fok Yin

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Sing-Bo, Mak Bing-Wing, Choi Hung-Nui, Yau Lung, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Siu San-Kuen, Cheung Sing-Fei, Tam Ting-Kwun

Released August 7, 1961 (HKG)

429

Plighted Lovers Помолвленные влюбленные 山盟海誓

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Sek Kin

Released August 9, 1961 (HKG)

429

Revenge and Gratitude Месть и благодарность / 侠侣恩仇

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Sek Kin

Released August 9, 1961 (HKG)

430

Secret Book (Part 1) Секретная книга 仙鹤神针

Genre: romance

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Kong Suet, Lo Duen, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ng Tung, Lai Man, Lee Sau-Kei, Fung Ging-Man, Yeung Yip-Wang

Released August 9, 1961 (HKG)

430

Plighted Lovers Помолвленные влюбленные / 山盟海誓

Release year:

1961

Genre:

romance

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Kong Suet, Lo Duen, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Ng Tung, Lai Man, Lee Sau-Kei, Fung Ging-Man, Yeung Yip-Wang

Released August 9, 1961 (HKG)

431

Pair of Jade Butterfly Пара нефритовых бабочек 双飞蝴蝶

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lam Kau, Lok Gung, Yeung Yip-Wang, Chan Ho-Kau, Chan Wai-Yue, Ko Lo-Chuen, Simon Yuen Siu-Tin, Sai Gwa-Pau

Released August 9, 1961 (HKG)

431

Secret Book (Part 1) Секретная книга / 仙鹤神针

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Tang Pik-Wan, Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lam Kau, Lok Gung, Yeung Yip-Wang, Chan Ho-Kau, Chan Wai-Yue, Ko Lo-Chuen, Simon Yuen Siu-Tin, Sai Gwa-Pau

Released August 9, 1961 (HKG)

432

Little Matchmakers Маленькие сводники 儿女作冰人

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Au-Yeung Kim, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Ng Tung, Chan Pei-Mui, Nancy Sit Ka-Yin, Siu Chung-Kwan

Released August 11, 1961 (HKG)

432

Pair of Jade Butterfly Пара нефритовых бабочек / 双飞蝴蝶

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Au-Yeung Kim, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Ng Tung, Chan Pei-Mui, Nancy Sit Ka-Yin, Siu Chung-Kwan

Released August 11, 1961 (HKG)

433

Manhunt Охота на человека 玉女求凰

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lok Gung, Yue Ming, Hui Ying-Ying, Chan Chui-Bing

Released August 16, 1961 (HKG)

433

Little Matchmakers Маленькие сводники / 儿女作冰人

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lok Gung, Yue Ming, Hui Ying-Ying, Chan Chui-Bing

Released August 16, 1961 (HKG)

434

Decisive Battle at Nan Ling Temple Решающая битва у храма Нан Линг 金刀女侠棋扫铁梁寺

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Lam Fung, Leung Sing-Bo, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lam Yim, Pang Pang, Lee Heung-Kam, Ma Siu-Ying, Chou Shu-Hsiang, Yeung Yip-Wang

Released August 16, 1961 (HKG)

434

Manhunt Охота на человека / 玉女求凰

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Lam Fung, Leung Sing-Bo, Cheung Ying-Tsoi, Mak Gei, Lam Yim, Pang Pang, Lee Heung-Kam, Ma Siu-Ying, Chou Shu-Hsiang, Yeung Yip-Wang

Released August 16, 1961 (HKG)

435

Little White Golden Dragon Маленький бело-золотой дракон 小侠白金龙

Director:

Wu Pang

Starring:

Man Lan, Yam Yin, Lam Ka-Sing, Walter Tso Tat-Wah, Lau Cham, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin, Chow Siu-Loi, Lau Kar-Leung, Lam Siu

Released August 16, 1961 (HKG)

435

Decisive Battle at Nan Ling Temple Решающая битва у храма Нан Линг / 金刀女侠棋扫铁梁寺

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Man Lan, Yam Yin, Lam Ka-Sing, Walter Tso Tat-Wah, Lau Cham, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin, Chow Siu-Loi, Lau Kar-Leung, Lam Siu

Released August 16, 1961 (HKG)

436

For Life or for Death Ради жизни или смерти 生死牌

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Liang Tsi-Pak, Connie Chan Po-Chu, Lau Hak-Suen, Poon Yat-On, Sai Gwa-Pau, Ming Kui-Yeung

Released August 17, 1961 (HKG)

436

Little White Golden Dragon Маленький бело-золотой дракон / 小侠白金龙

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Liang Tsi-Pak, Connie Chan Po-Chu, Lau Hak-Suen, Poon Yat-On, Sai Gwa-Pau, Ming Kui-Yeung

Released August 17, 1961 (HKG)

437

Hound Murderer Case Дело ищейки-убийцы 魔犬追凶

Genre: drama, historical

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kao Yuen, Chen Juan-Juan, Bao Fang, Shi Lei, Fang Ting, Jiang Ming, Chan Ching-Po, Leung Hang, Ting Chuen

Released August 19, 1961 (HKG)

437

For Life or for Death Ради жизни или смерти / 生死牌

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Shi Hui, Kao Yuen, Chen Juan-Juan, Bao Fang, Shi Lei, Fang Ting, Jiang Ming, Chan Ching-Po, Leung Hang, Ting Chuen

Released August 19, 1961 (HKG)

438

Little Prime Minister (Part 1) Маленький премьер-министр 小甘罗拜相

Genre: thriller

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, So Siu-Tong, Lee Suen, Fung Ging-Man, Sek Kin, Lee Pang-Fei, Chan Wai-Yue, Lai Kwan-Lin, Chu Yau-Ko

Released August 23, 1961 (HKG)

438

Hound Murderer Case Дело ищейки-убийцы / 魔犬追凶

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, So Siu-Tong, Lee Suen, Fung Ging-Man, Sek Kin, Lee Pang-Fei, Chan Wai-Yue, Lai Kwan-Lin, Chu Yau-Ko

Released August 23, 1961 (HKG)

439

Seven Phoenixes Семь фениксов 金凤斩蛟龙

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Mak Bing-Wing, Chan Kam-Tong, Tam Sin-Hung, Chan Lap-Ban, Nancy Sit Ka-Yin, Fung Hak-On, Lau Yuet-Fung

Released August 23, 1961 (HKG)

439

Little Prime Minister (Part 1) Маленький премьер-министр / 小甘罗拜相

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Mak Bing-Wing, Chan Kam-Tong, Tam Sin-Hung, Chan Lap-Ban, Nancy Sit Ka-Yin, Fung Hak-On, Lau Yuet-Fung

Released August 23, 1961 (HKG)

440

Heroine with a Red Scarf Героиня с красным шарфом 红巾女侠

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Yam Bing-Yee, Lee Suen, Fu Yung-Lai, Hui Hing-Hing, Leung Chui-Fan

Released August 23, 1961 (HKG)

440

Seven Phoenixes Семь фениксов / 金凤斩蛟龙

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Poon Yat-On, Liang Tsi-Pak, Yam Bing-Yee, Lee Suen, Fu Yung-Lai, Hui Hing-Hing, Leung Chui-Fan

Released August 23, 1961 (HKG)

441

The Golden Trumpet Золотая труба 金喇叭

Director:

Yeung Kong

Starring:

Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Sek Kin, Ma Siu-Ying, Ho Siu-Hung, Yeung Yip-Wang, Hui Ying-Ying

Released August 30, 1961 (HKG)

441

Heroine with a Red Scarf Героиня с красным шарфом / 红巾女侠

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Sek Kin, Ma Siu-Ying, Ho Siu-Hung, Yeung Yip-Wang, Hui Ying-Ying

Released August 30, 1961 (HKG)

442

Story of the Great Heroes, The (Part 3) История великих героев 3 神雕侠侣(三集)

Director:

Doe Ching

Starring:

Paul Chang Chung, Fanny Fan Lai, Li Hsiang-Chun, Bei Laap, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Yi Fung, Hoh Ban

Released August 30, 1961 (HKG)

442

The Golden Trumpet Золотая труба / 金喇叭

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Paul Chang Chung, Fanny Fan Lai, Li Hsiang-Chun, Bei Laap, Yang Chi-Ching, Chiang Kuang-Chao, Yi Fung, Hoh Ban

Released August 30, 1961 (HKG)

443

Director:

Lee Fa

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Kong Suet, Leung Sing-Bo, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Sek Kin, Lam Kau, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 30, 1961 (HKG)

443

Story of the Great Heroes, The (Part 3) История великих героев 3 / 神雕侠侣(三集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Kong Suet, Leung Sing-Bo, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Keung Chung-Ping, Sek Kin, Lam Kau, Simon Yuen Siu-Tin

Released August 30, 1961 (HKG)

444

Secret Love Тайная любовь 秘密情人

You Were Meant for Me Ты была создана для меня 游戏人间

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling, Au-Yeung Kim, Yiu Kwang-Chao

Released August 30, 1961 (HKG)

444

Secret Love Тайная любовь / 秘密情人

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chow Kwun-Ling, Au-Yeung Kim, Yiu Kwang-Chao

Released August 30, 1961 (HKG)

445

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Kitty Ting Hao, Kelly Lai Chen, Christine Pai Lu-Ming, Roy Chiao Hung, Lin Jing, Hoh Ban, Wu Suo, Wong Lam

Released August 31, 1961 (HKG)

445

You Were Meant for Me Ты была создана для меня / 游戏人间

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Kitty Ting Hao, Kelly Lai Chen, Christine Pai Lu-Ming, Roy Chiao Hung, Lin Jing, Hoh Ban, Wu Suo, Wong Lam

Released August 31, 1961 (HKG)

446

Larceny Воровство 警察捉小偷

The General and the Tyrant Генерал и тиран 挖目保山河

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Cheng Pik-Ying, Cheng Kwun-Min, Yiu Kwang-Chao, To Sam-Ku, Chu Yau-Ko, Wu Ka-Lok, Lee Keng-Ching, Kar Lai

Released September 1, 1961 (HKG)

446

Larceny Воровство / 警察捉小偷

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Cheng Pik-Ying, Cheng Kwun-Min, Yiu Kwang-Chao, To Sam-Ku, Chu Yau-Ko, Wu Ka-Lok, Lee Keng-Ching, Kar Lai

Released September 1, 1961 (HKG)

447

Story of the Great Heroes, The (Part 4) История великих героев 4 神雕侠侣(四集)

Genre: drama, historical

Director:

Fung Fung

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Yam Bing-Yee, Wong Chiu-Fung, Mak Sin-Sing, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Chu Dan, Ming Kui-Yeung

Released September 6, 1961 (HKG)

447

The General and the Tyrant Генерал и тиран / 挖目保山河

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Fung Fung

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Yam Bing-Yee, Wong Chiu-Fung, Mak Sin-Sing, Cheung Sang, Cheung Sing-Fei, Chu Dan, Ming Kui-Yeung

Released September 6, 1961 (HKG)

448

Lady 'Lightning' Among Swordsmen Леди Молния среди меченосцев 女侠草上飞

Director:

Lee Fa

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lam Kau, Sze-Ma Wah-Lung, Sek Kin, Hui Ying-Ying, Ho King-Fan

Released September 6, 1961 (HKG)

448

Story of the Great Heroes, The (Part 4) История великих героев 4 / 神雕侠侣(四集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Patrick Tse Yin, Nam Hung, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lam Kau, Sze-Ma Wah-Lung, Sek Kin, Hui Ying-Ying, Ho King-Fan

Released September 6, 1961 (HKG)

449

Beautiful Butterfly Красивая бабочка 花蝴蝶三气飞天猫

Director:

Luk Bong

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Tong Yeuk-Ching, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 6, 1961 (HKG)

449

Lady 'Lightning' Among Swordsmen Леди Молния среди меченосцев / 女侠草上飞

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Luk Bong

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Connie Chan Po-Chu, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Tong Yeuk-Ching, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin

Released September 6, 1961 (HKG)

450