Release calendar

Shattering the Chain-linked Stockades Прорывая цепную изгородь 大破连环寨

Genre: fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released August 9, 1951 (HKG)

301

Stallion on the Milky Way Скакун на Млечном пути / 银河飞马

Release year:

1951

Genre:

fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei

Released August 9, 1951 (HKG)

302

A Sad Tale of Rainbow Robes Грустная история радужных халатов 霓裳恨

Director:

Cheung Gam-Ming

Starring:

Lau Kwai-Hong, Lo Ban-Chiu, Law Yim-Hing, Hung Bo, Siu Kwan-Lun

Released August 12, 1951 (HKG)

302

Shattering the Chain-linked Stockades Прорывая цепную изгородь / 大破连环寨

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Cheung Gam-Ming

Starring:

Lau Kwai-Hong, Lo Ban-Chiu, Law Yim-Hing, Hung Bo, Siu Kwan-Lun

Released August 12, 1951 (HKG)

303

The Sword and the Pearl Меч и жемчужина 宝剑明珠

Director:

Lee Sun-Fung, Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Cheung Ying, Lai Yee, Chow Chi-Sing, Cheng Wai-Sum, Yip Ping, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Tang Mei-Mei

Released August 16, 1951 (HKG)

303

A Sad Tale of Rainbow Robes Грустная история радужных халатов / 霓裳恨

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung, Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Cheung Ying, Lai Yee, Chow Chi-Sing, Cheng Wai-Sum, Yip Ping, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Tang Mei-Mei

Released August 16, 1951 (HKG)

304

Lee Fung-Kiu's Flying Daggers Летающие кинжалы Ли Фун-Киу 飞刀李凤娇

Genre: fantasy

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Paang Fei, Chao Fei-Fei, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Wong Kung-Miu, Wong Lun, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lam Yuen

Released August 18, 1951 (HKG)

304

The Sword and the Pearl Меч и жемчужина / 宝剑明珠

Release year:

1951

Genre:

fantasy

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kau, Paang Fei, Chao Fei-Fei, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Wong Kung-Miu, Wong Lun, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lam Yuen

Released August 18, 1951 (HKG)

305

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kar-Yee, Law Yim-Hing, Chun Siu-Kiu, Chao Fei-Fei, Lee Keng-Ching, Lai Ming, Go Chiu, Chan Fai, Chan Lit-Ban, Cheung Sang

Released August 19, 1951 (HKG)

305

Lee Fung-Kiu's Flying Daggers Летающие кинжалы Ли Фун-Киу / 飞刀李凤娇

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kar-Yee, Law Yim-Hing, Chun Siu-Kiu, Chao Fei-Fei, Lee Keng-Ching, Lai Ming, Go Chiu, Chan Fai, Chan Lit-Ban, Cheung Sang

Released August 19, 1951 (HKG)

306

A Night-Time Wife Жена на ночь 禁婚记

This Glamorous Life Эта роскошная жизнь 纸醉金迷

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Han Fei, Wong Ling, Kung Chiu-Hsia, Ping Fan, Soo Chin, Sun Jing-Lu, Cen Fan, Wong Chun, Li Tse-Yu, Lok Ming, Niu Ben

Released August 21, 1951 (HKG)

306

A Night-Time Wife Жена на ночь / 禁婚记

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Hsia Meng, Han Fei, Wong Ling, Kung Chiu-Hsia, Ping Fan, Soo Chin, Sun Jing-Lu, Cen Fan, Wong Chun, Li Tse-Yu, Lok Ming, Niu Ben

Released August 21, 1951 (HKG)

307

From Now on We Are Strangers С этого момента мы друг другу чужие 从此萧郎陌路人

Director:

Yue Leung

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Dang Gwang, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Chan Lap-Ban, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping

Released August 23, 1951 (HKG)

307

This Glamorous Life Эта роскошная жизнь / 纸醉金迷

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Yue Leung

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Dang Gwang, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Chan Lap-Ban, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping

Released August 23, 1951 (HKG)

308

Misguided Jealousy Беспочвенная ревность 呷错醋

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Wong Cho-San, Hung Bo, Chow Chi-Sing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released August 24, 1951 (HKG)

308

From Now on We Are Strangers С этого момента мы друг другу чужие / 从此萧郎陌路人

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Wong Cho-San, Hung Bo, Chow Chi-Sing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released August 24, 1951 (HKG)

309

The Mis-Matched In-Laws Неподходящая родня 对错亲家

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Wong Aau, Dang Gwang, Tang Kwang

Released August 30, 1951 (HKG)

309

Misguided Jealousy Беспочвенная ревность / 呷错醋

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Wong Aau, Dang Gwang, Tang Kwang

Released August 30, 1951 (HKG)

310

Gay Bower in Spring Изящная беседка весной 春满琼楼

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Ying, Leung Sing-Bo, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Yee Chau-Sui, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Ka-Sing, Lam Yuen

Released August 30, 1951 (HKG)

310

The Mis-Matched In-Laws Неподходящая родня / 对错亲家

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Ying, Leung Sing-Bo, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Yee Chau-Sui, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Ka-Sing, Lam Yuen

Released August 30, 1951 (HKG)

311

The Love Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai Любовная история Ляна Шанбо и Чжу Интай 新梁山伯与祝英台

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Ng Cho-Fan, Lam Mui-Mui, Fung Ying-Seung, Cheng Wai-Sum

Released September 6, 1951 (HKG)

311

Gay Bower in Spring Изящная беседка весной / 春满琼楼

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Ng Cho-Fan, Lam Mui-Mui, Fung Ying-Seung, Cheng Wai-Sum

Released September 6, 1951 (HKG)

312

Red and White Azaleas Красные и белые азалии 红白杜鹃花

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Leung Miu-Seung, Ho Tai-So, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Piu Wai-Mui

Released September 6, 1951 (HKG)

312

The Love Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai Любовная история Ляна Шанбо и Чжу Интай / 新梁山伯与祝英台

Release year:

1951

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Yam Kim-Fai, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Leung Miu-Seung, Ho Tai-So, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Piu Wai-Mui

Released September 6, 1951 (HKG)

313

Zhang Junrui Murders Jia Baoyu for Love Чжан Цзюньжуй убивает Цзя Баоюй из-за любви 张君瑞情杀贾宝玉

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Hung Sin-Nui, Wong Chiu-Miu, Lee Pang-Fei, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Lau Kwai-Hong, Fung Ying-Seung

Released September 12, 1951 (HKG)

313

Red and White Azaleas Красные и белые азалии / 红白杜鹃花

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Hung Sin-Nui, Wong Chiu-Miu, Lee Pang-Fei, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Lau Kwai-Hong, Fung Ying-Seung

Released September 12, 1951 (HKG)

314

Darts of Fury Дротики ярости 无敌连环镖

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Chun Siu-Lei, Ho Fei-Fan, Yam Kim-Fai, Au-Yeung Kim, Lee Pang-Fei, Cheng Wai-Sum

Released September 12, 1951 (HKG)

314

Zhang Junrui Murders Jia Baoyu for Love Чжан Цзюньжуй убивает Цзя Баоюй из-за любви / 张君瑞情杀贾宝玉

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Chun Siu-Lei, Ho Fei-Fan, Yam Kim-Fai, Au-Yeung Kim, Lee Pang-Fei, Cheng Wai-Sum

Released September 12, 1951 (HKG)

315

Pretty Girl Homeless Красавица без дома 红粉飘零

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Law Yim-Hing, Leung Yeuk-Ngoi, Tai Hau-Ho, Ha Wa, Sek Kin, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lee Sau-Kei, Sou Sou, Tang Man

Released September 19, 1951 (HKG)

315

Darts of Fury Дротики ярости / 无敌连环镖

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Law Yim-Hing, Leung Yeuk-Ngoi, Tai Hau-Ho, Ha Wa, Sek Kin, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lee Sau-Kei, Sou Sou, Tang Man

Released September 19, 1951 (HKG)

316

A Handsome Hero and His Double Красивый герой и его двойник 真假玉面霸王

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Mui Chun, Yiu Ping, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Yuet-Ching, Tang Mei-Mei, To Sam-Ku, Chow Chi-Sing

Released September 21, 1951 (HKG)

316

Pretty Girl Homeless Красавица без дома / 红粉飘零

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Mui Chun, Yiu Ping, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Yuet-Ching, Tang Mei-Mei, To Sam-Ku, Chow Chi-Sing

Released September 21, 1951 (HKG)

317

A King Speaks His Heart Император говорит от сердца 帝苑春心化杜鹃

Genre: action

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Kwok Sau-Zhen, Lam Kau, Leung Yeuk-Ngoi, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Fung Ying-Seung, Cheung Chok-Chow

Released September 23, 1951 (HKG)

317

A Handsome Hero and His Double Красивый герой и его двойник / 真假玉面霸王

Release year:

1951

Genre:

action

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Kwok Sau-Zhen, Lam Kau, Leung Yeuk-Ngoi, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Fung Ying-Seung, Cheung Chok-Chow

Released September 23, 1951 (HKG)

318

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sit Kok-Sin, Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Ma Sze-Tsang

Released September 27, 1951 (HKG)

318

A King Speaks His Heart Император говорит от сердца / 帝苑春心化杜鹃

Release year:

1951

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sit Kok-Sin, Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Ma Sze-Tsang

Released September 27, 1951 (HKG)

319

The Scatterbrain Рассеянный 失魂鱼

Hongling's Blood (Part 1) Кровь Хунлина 红菱血(上集)

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Hung Cheuk, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Fung Ying-Seung, Chun Siu-Lei, Wong Aau, Yip Yan-Foo, Lam Kar-Yee, Lam Mui-Mui

Released September 27, 1951 (HKG)

319

The Scatterbrain Рассеянный / 失魂鱼

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Hung Cheuk, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Fung Ying-Seung, Chun Siu-Lei, Wong Aau, Yip Yan-Foo, Lam Kar-Yee, Lam Mui-Mui

Released September 27, 1951 (HKG)

320

Splendid Years of Youth, The (Part 1) Чудесные годы юности 锦绣年华(上集)

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Mui-Mui, Lo Ban-Chiu, Ng Wui, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Sun-Fung, Lee Yuet-Ching, Lo Duen, Leung Suk-Hing

Released October 5, 1951 (HKG)

320

Hongling's Blood (Part 1) Кровь Хунлина / 红菱血(上集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Mui-Mui, Lo Ban-Chiu, Ng Wui, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Sun-Fung, Lee Yuet-Ching, Lo Duen, Leung Suk-Hing

Released October 5, 1951 (HKG)

321

Hongling's Blood (Part 2) Кровь Хунлина 2 红菱血(下集)

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Wong Aau, Lam Mui-Mui, Chun Siu-Lei, Wong Chiu-Miu, Ha Wa, Lee Ngan, To Sam-Ku, Ho Chung-Fong

Released October 5, 1951 (HKG)

321

Splendid Years of Youth, The (Part 1) Чудесные годы юности / 锦绣年华(上集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Wong Aau, Lam Mui-Mui, Chun Siu-Lei, Wong Chiu-Miu, Ha Wa, Lee Ngan, To Sam-Ku, Ho Chung-Fong

Released October 5, 1951 (HKG)

322

Splendid Years of Youth, The (Part 2) Чудесные годы юности 2 锦绣年华(下集)

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Mui-Mui, Lo Ban-Chiu, Bik Sai, Wong Cho-San, Yip Ping, Lam Ging, Lee Sun-Fung, Lee Yuet-Ching, Lo Duen

Released October 10, 1951 (HKG)

322

Hongling's Blood (Part 2) Кровь Хунлина 2 / 红菱血(下集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Tong Tik-Sang

Starring:

Fong Yim-Fen, Wong Chin-Sui, Lam Mui-Mui, Lo Ban-Chiu, Bik Sai, Wong Cho-San, Yip Ping, Lam Ging, Lee Sun-Fung, Lee Yuet-Ching, Lo Duen

Released October 10, 1951 (HKG)

323

The Chivalrous Pair Благородная пара 雌雄双侠

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Wong Aau, Lam Mui-Mui, Chun Siu-Lei, Wong Chiu-Miu, Ha Wa, Lee Ngan, To Sam-Ku, Ho Chung-Fong

Released October 11, 1951 (HKG)

323

Splendid Years of Youth, The (Part 2) Чудесные годы юности 2 / 锦绣年华(下集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Wong Aau, Lam Mui-Mui, Chun Siu-Lei, Wong Chiu-Miu, Ha Wa, Lee Ngan, To Sam-Ku, Ho Chung-Fong

Released October 11, 1951 (HKG)

324

The Brave Archer Храбрый лучник 百战神弓

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon

Released October 13, 1951 (HKG)

324

The Chivalrous Pair Благородная пара / 雌雄双侠

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon

Released October 13, 1951 (HKG)

325

1

The Shrew Must Have Her Way Мегера должна добиться своего 霸王鸡「也母」

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Kwan Tak-Hing, Law Yim-Hing, Sek Yin-Tsi

Released October 14, 1951 (HKG)

1

325

The Brave Archer Храбрый лучник / 百战神弓

1

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Kwan Tak-Hing, Law Yim-Hing, Sek Yin-Tsi

Released October 14, 1951 (HKG)

326

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Wong Hok-Sing, Chan Wai-Yue

Released October 17, 1951 (HKG)

326

The Shrew Must Have Her Way Мегера должна добиться своего / 霸王鸡「也母」

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Wong Hok-Sing, Chan Wai-Yue

Released October 17, 1951 (HKG)

327

Five Sisters Пять сестер 五姊妹

Mistaken Responses Неправильно понятый ответ 卖错相思表错情

Director:

Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Chow Kwun-Ling, Hung Sin-Nui, Siu Yin-Fei

Released October 19, 1951 (HKG)

327

Five Sisters Пять сестер / 五姊妹

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Chow Kwun-Ling, Hung Sin-Nui, Siu Yin-Fei

Released October 19, 1951 (HKG)

328

Three Swordsmen from Kunlun Три меченосца из Кунлуня 昆仑三剑侠

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Au-Yeung Kim, Kwok Sau-Zhen

Released October 20, 1951 (HKG)

328

Mistaken Responses Неправильно понятый ответ / 卖错相思表错情

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Au-Yeung Kim, Kwok Sau-Zhen

Released October 20, 1951 (HKG)

329

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Sek Yin-Tsi, Law Yim-Hing

Released October 25, 1951 (HKG)

329

Three Swordsmen from Kunlun Три меченосца из Кунлуня / 昆仑三剑侠

Release year:

1951

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Sek Yin-Tsi, Law Yim-Hing

Released October 25, 1951 (HKG)

330

Sweet Girls Милые девушки 女儿香

Lucky Strike Нежданная удача 福至心灵

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sheung Hoi-Mui, Yu Lai-Zhen, Chun Siu-Lei, Tam Lan-Hing, Leung Bik-Yuk, Lam Mui-Mui, Choi Zhen-Chu, Choi Man-Yuk, To Sam-Ku, Fa Bik-Ha

Released October 26, 1951 (HKG)

330

Sweet Girls Милые девушки / 女儿香

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sheung Hoi-Mui, Yu Lai-Zhen, Chun Siu-Lei, Tam Lan-Hing, Leung Bik-Yuk, Lam Mui-Mui, Choi Zhen-Chu, Choi Man-Yuk, To Sam-Ku, Fa Bik-Ha

Released October 26, 1951 (HKG)

331

A Young Lady Sells Her Maid Юная госпожа продает свою служанку 千金小姐丫环卖

Genre: comedy, musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying

Released November 1, 1951 (HKG)

331

Lucky Strike Нежданная удача / 福至心灵

Release year:

1951

Genre:

comedy, musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying

Released November 1, 1951 (HKG)

332

The Wrongly Accused Lover Несправедливо обвиненный любовник 怪错有情郎

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Law Yim-Hing, Ho Fei-Fan, Lam Kar-Yee, Lee Hoi-Chuen, Yee Chau-Sui

Released November 3, 1951 (HKG)

332

A Young Lady Sells Her Maid Юная госпожа продает свою служанку / 千金小姐丫环卖

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Law Yim-Hing, Ho Fei-Fan, Lam Kar-Yee, Lee Hoi-Chuen, Yee Chau-Sui

Released November 3, 1951 (HKG)

333

Third-master Sha Третий мастер Ша 歌唱沙三少

Director:

Ng Wui

Starring:

Hung Sin-Nui, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Sun-Ma Sze-Tsang, Wong Cho-San, Gam Lau, Yip Ping, Lai Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released November 8, 1951 (HKG)

333

The Wrongly Accused Lover Несправедливо обвиненный любовник / 怪错有情郎

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Hung Sin-Nui, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Sun-Ma Sze-Tsang, Wong Cho-San, Gam Lau, Yip Ping, Lai Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released November 8, 1951 (HKG)

334

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Au-Yeung Kim, Pak Suet-Sin, Poon Yat-On, Chow Kwun-Ling, Gam Lau, Ling Mung, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ying, Ng Cho-Sing

Released November 9, 1951 (HKG)

334

Third-master Sha Третий мастер Ша / 歌唱沙三少

Release year:

1951

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Au-Yeung Kim, Pak Suet-Sin, Poon Yat-On, Chow Kwun-Ling, Gam Lau, Ling Mung, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ying, Ng Cho-Sing

Released November 9, 1951 (HKG)

335

Poor Mother Бедная мать 难为了妈妈

Why Not Return? Почему ты не возвращаешься? 新胡不归

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Hung Sin-Nui, Wong Man-Lei, Yee Chau-Sui, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released November 15, 1951 (HKG)

335

Poor Mother Бедная мать / 难为了妈妈

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Hung Sin-Nui, Wong Man-Lei, Yee Chau-Sui, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released November 15, 1951 (HKG)

336

How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up by Ling Kwai-Hing (Part 1) Как Лин Гуйцин трижды побил Ляна Тяньлая 凌贵兴三打梁天来(上集)

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ho Fei-Fan, Cheung Wood-Yau, Siu Yin-Fei, Lam Mui-Mui, Wong Cho-San, Chan Lo-Wah, Yip Ping

Released November 17, 1951 (HKG)

336

Why Not Return? Почему ты не возвращаешься? / 新胡不归

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ho Fei-Fan, Cheung Wood-Yau, Siu Yin-Fei, Lam Mui-Mui, Wong Cho-San, Chan Lo-Wah, Yip Ping

Released November 17, 1951 (HKG)

337

Prisoner of Love Пленник любви 爱的俘虏

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Wong Man-Lei, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Law Lai-Guen, Pak Yuk-Tong

Released November 21, 1951 (HKG)

337

How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up by Ling Kwai-Hing (Part 1) Как Лин Гуйцин трижды побил Ляна Тяньлая / 凌贵兴三打梁天来(上集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Pak Yin, Chow Kwun-Ling, Wong Man-Lei, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Law Lai-Guen, Pak Yuk-Tong

Released November 21, 1951 (HKG)

338

A Couple with Double Identities Пара с двойными личностями 双料夫妻

Director:

Lee Ying-Yuen, Cheng Pu-Kao

Starring:

Yang Ming, Lo Wei, Liu Hung, Wang Yuan-Long, Lan Qing, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Chan Kwok, Zhou Wen-Bin, Chun Kei, Chen Liu-Xia

Released November 22, 1951 (HKG)

338

Prisoner of Love Пленник любви / 爱的俘虏

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Lee Ying-Yuen, Cheng Pu-Kao

Starring:

Yang Ming, Lo Wei, Liu Hung, Wang Yuan-Long, Lan Qing, Lin Jing, Wu Chia-Hsiang, Chan Kwok, Zhou Wen-Bin, Chun Kei, Chen Liu-Xia

Released November 22, 1951 (HKG)

339

How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up By Ling Kwai-Hing (Part 2) Как Лин Гуйцин трижды побил Ляна Тянлая 2 凌贵兴三打梁天来(下集)

Genre: comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Dang Gwang, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee

Released November 23, 1951 (HKG)

339

A Couple with Double Identities Пара с двойными личностями / 双料夫妻

Release year:

1951

Genre:

comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Dang Gwang, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee

Released November 23, 1951 (HKG)

340

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Chan Lo-Wah, Pak Yuk-Tong, Law Lai-Guen

Released November 25, 1951 (HKG)

340

How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up By Ling Kwai-Hing (Part 2) Как Лин Гуйцин трижды побил Ляна Тянлая 2 / 凌贵兴三打梁天来(下集)

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Yee Chau-Sui, Chan Lo-Wah, Pak Yuk-Tong, Law Lai-Guen

Released November 25, 1951 (HKG)

341

The Conmen Жулики 指天笃地

The Tiger's Den Логово тигра 虎穴龙潭

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Hung Cheuk

Released November 29, 1951 (HKG)

341

The Conmen Жулики / 指天笃地

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Hung Cheuk

Released November 29, 1951 (HKG)

342

The Amorous Meng Lijun Влюбчивая Мэн Лицзюнь 多情孟丽君

Genre: action

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Ng Cho-Fan, Walter Tso Tat-Wah, Lai Yee, Tsang Nam-Sze, Lam Yuen

Released December 1, 1951 (HKG)

342

The Tiger's Den Логово тигра / 虎穴龙潭

Release year:

1951

Genre:

action

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Ng Cho-Fan, Walter Tso Tat-Wah, Lai Yee, Tsang Nam-Sze, Lam Yuen

Released December 1, 1951 (HKG)

343

Handsome Yu Thrice Beats the Tiger Красавец Юй трижды побеждает тигра 靓仔玉三打下山虎

Director:

Chan Pei, Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Miu

Released December 5, 1951 (HKG)

343

The Amorous Meng Lijun Влюбчивая Мэн Лицзюнь / 多情孟丽君

Release year:

1951

Genre:

musical

Director:

Chan Pei, Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Sek Yin-Tsi, Wong Chiu-Miu

Released December 5, 1951 (HKG)

344

An Unhappy Woman's Love Song Любовная песня несчастной 怨妇情歌

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Lam Mui-Mui, Siu Kwan-Lun, Yam Tai-Goon, Lam Kar-Yee, Sek Kin, Yeung Yip-Wang

Released December 6, 1951 (HKG)

344

Handsome Yu Thrice Beats the Tiger Красавец Юй трижды побеждает тигра / 靓仔玉三打下山虎

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yam Yin, Lam Mui-Mui, Siu Kwan-Lun, Yam Tai-Goon, Lam Kar-Yee, Sek Kin, Yeung Yip-Wang

Released December 6, 1951 (HKG)

345

Director:

Chun Kim

Starring:

Hung Sin-Nui, Siu Yin-Fei, Ng Cho-Fan, Cheung Ying

Released December 6, 1951 (HKG)

345

An Unhappy Woman's Love Song Любовная песня несчастной / 怨妇情歌

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Hung Sin-Nui, Siu Yin-Fei, Ng Cho-Fan, Cheung Ying

Released December 6, 1951 (HKG)

346

Autumn Tombs Осенние могилы 秋坟

Heroine in Red Героиня в красном 红衣女侠

Director:

Chun Kim

Starring:

Ho Fei-Fan, Siu Yin-Fei, Cheng Wai-Sum, Wong Cho-San, Law Lai-Guen, Leung Ying, Leung Siu-Mui, Ma Siu-Ying, Poon Bing-Kuen, Chow Chi-Sing

Released December 11, 1951 (HKG)

346

Autumn Tombs Осенние могилы / 秋坟

Release year:

1951

Genre:

musical

Director:

Chun Kim

Starring:

Ho Fei-Fan, Siu Yin-Fei, Cheng Wai-Sum, Wong Cho-San, Law Lai-Guen, Leung Ying, Leung Siu-Mui, Ma Siu-Ying, Poon Bing-Kuen, Chow Chi-Sing

Released December 11, 1951 (HKG)

347

A Love Reborn Перерожденная любовь 再生缘

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chan Sin-Yue

Released December 12, 1951 (HKG)

347

Heroine in Red Героиня в красном / 红衣女侠

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chan Sin-Yue

Released December 12, 1951 (HKG)

348

The Seventh Stranger Седьмой незнакомец 第七奇人

Genre: romance, musical

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Pak Wan, Liu Hung, Lo Duen, Ru Yu

Released December 14, 1951 (HKG)

348

A Love Reborn Перерожденная любовь / 再生缘

Release year:

1951

Genre:

romance, musical

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Pak Wan, Liu Hung, Lo Duen, Ru Yu

Released December 14, 1951 (HKG)

349

She Regrets Having Married a Rich Husband Она жалеет о том, что вышла замуж за богача 嫁错金龟婿

Genre: fantasy

Director:

Leong Sum, Yeung Kung-Leung

Starring:

Hung Sin-Nui, Lo Ban-Chiu, Tsi Law-Lin, Au-Yeung Kim, Wong Ha-Fei, Gam Lau, Go Chiu, Kam Yin, Kwan Yan, Ling Mung, Mak Cheng-Mei

Released December 15, 1951 (HKG)

349

The Seventh Stranger Седьмой незнакомец / 第七奇人

Release year:

1951

Genre:

fantasy

Director:

Leong Sum, Yeung Kung-Leung

Starring:

Hung Sin-Nui, Lo Ban-Chiu, Tsi Law-Lin, Au-Yeung Kim, Wong Ha-Fei, Gam Lau, Go Chiu, Kam Yin, Kwan Yan, Ling Mung, Mak Cheng-Mei

Released December 15, 1951 (HKG)

350