Release calendar

The Ancient Beauty, Meng Lijun Древняя красавица Мэн Лицзюнь 孟丽君

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ha Bo-Lin, Tsi Law-Lin

Released July 3, 1949 (HKG)

101

Breaking the Medicinal Herb Сорвать лекарственную траву / 拗碎灵芝

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Cheung Wood-Yau, Ng Cho-Fan, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ha Bo-Lin, Tsi Law-Lin

Released July 3, 1949 (HKG)

102

Director:

Chan Pei

Starring:

Sit Kok-Sin, Chow Kwun-Ling, Leung Siu-Kam, Ha Bo-Lin

Released July 10, 1949 (HKG)

102

The Ancient Beauty, Meng Lijun Древняя красавица Мэн Лицзюнь / 孟丽君

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sit Kok-Sin, Chow Kwun-Ling, Leung Siu-Kam, Ha Bo-Lin

Released July 10, 1949 (HKG)

103

An Unfaithful Woman Неверная 荡妇心

Outcry in Governor Mei's Office Протест в ведомстве губернатора 大闹梅知府

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Bai Guang, Yan Jun, Kung Chiu-Hsia, Han Fei, Wong Siu-Lung, Weng Wu, Wen Yi-Min, Ding Li, Yim Cheong, Li Zao, Lin Na, Leung Shing

Released July 10, 1949 (HKG)

103

An Unfaithful Woman Неверная / 荡妇心

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Bai Guang, Yan Jun, Kung Chiu-Hsia, Han Fei, Wong Siu-Lung, Weng Wu, Wen Yi-Min, Ding Li, Yim Cheong, Li Zao, Lin Na, Leung Shing

Released July 10, 1949 (HKG)

104

Love with No Result Безрезультатная любовь 云雨巫山枉断肠

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fung Fung, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lee Lan, Wu Mei-Lun, Chow Chi-Sing, Chu Lei, Ko Lo-Chuen, Lee Wan, Ling Mung

Released July 13, 1949 (HKG)

104

Outcry in Governor Mei's Office Протест в ведомстве губернатора / 大闹梅知府

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Law Chi-Hung

Starring:

Fung Fung, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lee Lan, Wu Mei-Lun, Chow Chi-Sing, Chu Lei, Ko Lo-Chuen, Lee Wan, Ling Mung

Released July 13, 1949 (HKG)

105

The Hunchbacked Dragon Горбатый дракон 驼龙

Director:

Wong Toi

Starring:

Pak Wan, Lai Cheuk-Cheuk, Lam Mui-Mui, Ma Siu-Ying, Mui Yee, Fung Ying-Seung, Cheng Man-Ha, Yeung Sau-Fung

Released July 15, 1949 (HKG)

105

Love with No Result Безрезультатная любовь / 云雨巫山枉断肠

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Wong Toi

Starring:

Pak Wan, Lai Cheuk-Cheuk, Lam Mui-Mui, Ma Siu-Ying, Mui Yee, Fung Ying-Seung, Cheng Man-Ha, Yeung Sau-Fung

Released July 15, 1949 (HKG)

106

Xiao Qing's Shadow Тень Сяоцин 小青吊影

Director:

Wang Yuan-Long

Starring:

Lee Lai, Gao Zhan-Fei, Ping Fan, Cheng Man, Bao Gu-Song, Wen Yi-Min, Guan Wu, Yan Sau-Sam, Lau Yan-Kit, Lee Dan-Mei, Lee Tiu, Lee Yau-Lai

Released July 16, 1949 (HKG)

106

The Hunchbacked Dragon Горбатый дракон / 驼龙

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Wang Yuan-Long

Starring:

Lee Lai, Gao Zhan-Fei, Ping Fan, Cheng Man, Bao Gu-Song, Wen Yi-Min, Guan Wu, Yan Sau-Sam, Lau Yan-Kit, Lee Dan-Mei, Lee Tiu, Lee Yau-Lai

Released July 16, 1949 (HKG)

107

General Dik Ching Генерал Ди Цин 狄青

Director:

Chu Kei

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Ying Lai-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Man Kok-Fei, Kam Siu-Fen, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku

Released July 17, 1949 (HKG)

107

Xiao Qing's Shadow Тень Сяоцин / 小青吊影

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Ying Lai-Ming, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Man Kok-Fei, Kam Siu-Fen, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku

Released July 17, 1949 (HKG)

108

Chen Shimei Betrayed His Wife Чэнь Шимэй предает свою жену 陈世美不认妻

Director:

Wong Hang

Starring:

Wong Hok-Sing, Tang Pui, Wong Cho-San, Lai Yee, Fung Ying-Seung, Wang Hai, Wong Lung, Yee Chau-Sui, Lee Siu-Hung, Lee Yuet-Ching

Released July 19, 1949 (HKG)

108

General Dik Ching Генерал Ди Цин / 狄青

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Hang

Starring:

Wong Hok-Sing, Tang Pui, Wong Cho-San, Lai Yee, Fung Ying-Seung, Wang Hai, Wong Lung, Yee Chau-Sui, Lee Siu-Hung, Lee Yuet-Ching

Released July 19, 1949 (HKG)

109

Xue Gang's Adventure in the Lantern Festival Приключение Сюэ Гана на фестивале ламп 薛刚大闹花灯

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tsi Law-Lin, Law Yim-Hing, Luk Fei-Hung, Piu Wai-Mui, Ho Siu-Hung, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Leung Siu-Kin

Released July 19, 1949 (HKG)

109

Chen Shimei Betrayed His Wife Чэнь Шимэй предает свою жену / 陈世美不认妻

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tsi Law-Lin, Law Yim-Hing, Luk Fei-Hung, Piu Wai-Mui, Ho Siu-Hung, Ko Lo-Chuen, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Leung Siu-Kin

Released July 19, 1949 (HKG)

110

Monkey King's Adventure in Heaven Приключения Царя обезьян на небесах 马骝精大闹天宫

Director:

Keith Wong Wang-Gei, Wong Man-Hei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Chan Lo-Wah, Wong Ha-Fei, Yee Chau-Sui, Ha Bo-Lin

Released July 24, 1949 (HKG)

110

Xue Gang's Adventure in the Lantern Festival Приключение Сюэ Гана на фестивале ламп / 薛刚大闹花灯

Release year:

1949

Genre:

martial arts

Director:

Keith Wong Wang-Gei, Wong Man-Hei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Chan Lo-Wah, Wong Ha-Fei, Yee Chau-Sui, Ha Bo-Lin

Released July 24, 1949 (HKG)

111

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 1) Тринадцать героев с семью мечами 七剑十三侠(上集)

Director:

Chan Ping

Starring:

Poon Yau-Sing, Lau Kam-Fung, Yiu Ping

Released July 27, 1949 (HKG)

111

Monkey King's Adventure in Heaven Приключения Царя обезьян на небесах / 马骝精大闹天宫

Release year:

1949

Genre:

musical, fantasy

Director:

Chan Ping

Starring:

Poon Yau-Sing, Lau Kam-Fung, Yiu Ping

Released July 27, 1949 (HKG)

112

The Cow Boy and the Sewing Girl Пастух и прядильщица 牛郎织女

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Yim-Hing, Ma Ying, Ho Siu-Hung

Released July 28, 1949 (HKG)

112

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 1) Тринадцать героев с семью мечами / 七剑十三侠(上集)

Release year:

1949

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Yim-Hing, Ma Ying, Ho Siu-Hung

Released July 28, 1949 (HKG)

113

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 2) Тринадцать героев с семью мечами 2 七剑十三侠 (下集)

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Ye, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Piu Wai-Mui, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Kar-Yee, Ling Mung, To Sam-Ku

Released July 31, 1949 (HKG)

113

The Cow Boy and the Sewing Girl Пастух и прядильщица / 牛郎织女

Release year:

1949

Genre:

musical, fantasy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Ye, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Piu Wai-Mui, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Kar-Yee, Ling Mung, To Sam-Ku

Released July 31, 1949 (HKG)

114

Snow Storm in June Метель в июне 六月飞霜

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Lau Hak-Suen, Lau Kwai-Hong, Lam Ka-Sing, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ho Siu-Hung

Released August 2, 1949 (HKG)

114

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 2) Тринадцать героев с семью мечами 2 / 七剑十三侠 (下集)

Release year:

1949

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Lau Hak-Suen, Lau Kwai-Hong, Lam Ka-Sing, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ho Siu-Hung

Released August 2, 1949 (HKG)

115

The Sins of Our Father Грехи наших отцов 大凉山恩仇记

Genre: musical

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Hung Sin-Nui, Yee Chau-Sui, Luk Fei-Hung, Yung Yuk-Yi, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Ho Chung-Fong

Released August 5, 1949 (HKG)

115

Snow Storm in June Метель в июне / 六月飞霜

Release year:

1949

Genre:

musical

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Hung Sin-Nui, Yee Chau-Sui, Luk Fei-Hung, Yung Yuk-Yi, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Ho Chung-Fong

Released August 5, 1949 (HKG)

116

Kam Luo, the New Prime Minister Кам Ло, новый премьер-министр 甘罗拜相

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Liu Qiong, Sun Jing-Lu, Lo Wei, Shu Sau-Man, Bao Fang, Wang Yuan-Long, Wong Ban, Tai Hin-Man, Lai Ming, Lai Suen, Sun Tse-Chun

Released August 9, 1949 (HKG)

116

The Sins of Our Father Грехи наших отцов / 大凉山恩仇记

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Liu Qiong, Sun Jing-Lu, Lo Wei, Shu Sau-Man, Bao Fang, Wang Yuan-Long, Wong Ban, Tai Hin-Man, Lai Ming, Lai Suen, Sun Tse-Chun

Released August 9, 1949 (HKG)

117

Blood-Stained Begonia Окропленная кровью бегония 血染海棠红

Genre: musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Kai, Wong Cho-San, Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Tse Yuen-Lan, Yiu Ping, Wong Tai-Kei, Kwok Siu-Chuen, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released August 10, 1949 (HKG)

117

Kam Luo, the New Prime Minister Кам Ло, новый премьер-министр / 甘罗拜相

Release year:

1949

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu Kai, Wong Cho-San, Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Tse Yuen-Lan, Yiu Ping, Wong Tai-Kei, Kwok Siu-Chuen, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released August 10, 1949 (HKG)

118

Crime Doesn't Pay (Part 1) Преступление того не стоит 萧月白(上集)

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Yan Jun, Bai Guang, Han Fei, Chen Juan-Juan, Wang Yuan-Long, Wan Chin-Ying, Gao Zhan-Fei, Kung Chiu-Hsia, Lai Ming, Si-Ma Yin

Released August 13, 1949 (HKG)

118

Blood-Stained Begonia Окропленная кровью бегония / 血染海棠红

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Yan Jun, Bai Guang, Han Fei, Chen Juan-Juan, Wang Yuan-Long, Wan Chin-Ying, Gao Zhan-Fei, Kung Chiu-Hsia, Lai Ming, Si-Ma Yin

Released August 13, 1949 (HKG)

119

The Honest and the Dishonest Честный и бесчестный 痴心女子负心郎

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Wood-Yau, Yam Yin, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Pak Yin, Tsi Po-To, Yung Yung, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung

Released August 14, 1949 (HKG)

119

Crime Doesn't Pay (Part 1) Преступление того не стоит / 萧月白(上集)

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Wood-Yau, Yam Yin, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Pak Yin, Tsi Po-To, Yung Yung, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung

Released August 14, 1949 (HKG)

120

Encounter at Hongbi Встреча у Хунби 宏碧缘

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Wan, Cheng Mang-Ha, Yip Ping, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Ng Wui, Cheng Man-Ha

Released August 14, 1949 (HKG)

120

The Honest and the Dishonest Честный и бесчестный / 痴心女子负心郎

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Wan, Cheng Mang-Ha, Yip Ping, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Ng Wui, Cheng Man-Ha

Released August 14, 1949 (HKG)

121

Fang Shiyu's Revenge Месть Фонг Сай-Юка 方世玉万里报师仇

Director:

Wang Yuan-Long, Chen Huan-Wen

Starring:

Ping Fan, Chiang Jui, Wen Yi-Min, Pak Wan, Si-Ma Yin, Tong Sing-To, Ku Ji-Chau, Liu Su, Teng Nan, Zhao Yi-Shan, Chiang Nan

Released August 16, 1949 (HKG)

121

Encounter at Hongbi Встреча у Хунби / 宏碧缘

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Wang Yuan-Long, Chen Huan-Wen

Starring:

Ping Fan, Chiang Jui, Wen Yi-Min, Pak Wan, Si-Ma Yin, Tong Sing-To, Ku Ji-Chau, Liu Su, Teng Nan, Zhao Yi-Shan, Chiang Nan

Released August 16, 1949 (HKG)

122

Crime Doesn't Pay (Part 2) Преступление того не стоит 2 萧月白(下集大结局)

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Ha Bo-Lin, Ho Siu-Hung, Lai Ming, Ling Mung, Ng Tung, Sek Kin, Yeung Yip-Wang

Released August 18, 1949 (HKG)

122

Fang Shiyu's Revenge Месть Фонг Сай-Юка / 方世玉万里报师仇

Release year:

1949

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Ha Bo-Lin, Ho Siu-Hung, Lai Ming, Ling Mung, Ng Tung, Sek Kin, Yeung Yip-Wang

Released August 18, 1949 (HKG)

123

Gods Are Everywhere Боги повсюду 满天神佛

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Pak Yin, Tsi Po-To, Yung Yung, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei, Tong Sing-To, Fung Ying-Seung

Released August 20, 1949 (HKG)

123

Crime Doesn't Pay (Part 2) Преступление того не стоит 2 / 萧月白(下集大结局)

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Pak Yin, Tsi Po-To, Yung Yung, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei, Tong Sing-To, Fung Ying-Seung

Released August 20, 1949 (HKG)

124

Emperor Tang Ming's Nocturnal Trip Ночная поездка императора Тан Мина 唐明皇游月殿

Starring:

Yee Chau-Sui, Yung Yuk-Yi, Lau Hak-Suen, Leung Sing-Bo

Released August 23, 1949 (HKG)

124

Gods Are Everywhere Боги повсюду / 满天神佛

Release year:

1949

Genre:

musical, fantasy

Starring:

Yee Chau-Sui, Yung Yuk-Yi, Lau Hak-Suen, Leung Sing-Bo

Released August 23, 1949 (HKG)

125

The Gold-braided Butterfly Бабочка с золотой каймой 金丝蝴蝶

Genre: fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Fung Fung, Yip Fat-Yeuk, Lam Mui-Mui, Tsang Nam-Sze, Wong Ha-Fei, Law Sin-Yee, Mok Wan-Ha

Released August 23, 1949 (HKG)

125

Emperor Tang Ming's Nocturnal Trip Ночная поездка императора Тан Мина / 唐明皇游月殿

Release year:

1949

Genre:

fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Fung Fung, Yip Fat-Yeuk, Lam Mui-Mui, Tsang Nam-Sze, Wong Ha-Fei, Law Sin-Yee, Mok Wan-Ha

Released August 23, 1949 (HKG)

126

A Sorrowful Journey in Autumn Печальное осеннее путешествие 客途秋恨

Director:

But Fu

Starring:

Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ha Bo-Lin, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 27, 1949 (HKG)

126

The Gold-braided Butterfly Бабочка с золотой каймой / 金丝蝴蝶

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

But Fu

Starring:

Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ha Bo-Lin, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 27, 1949 (HKG)

127

Night Hanging of Bai Furong Ночное повешение Бай Фурона 夜吊白芙蓉

Director:

Fung Chi-Kong, Hung Suk-Wan

Starring:

Fung Fung, Lam Mui-Mui, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling

Released August 27, 1949 (HKG)

127

A Sorrowful Journey in Autumn Печальное осеннее путешествие / 客途秋恨

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong, Hung Suk-Wan

Starring:

Fung Fung, Lam Mui-Mui, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Sun-Ma Sze-Tsang, Chow Kwun-Ling

Released August 27, 1949 (HKG)

128

Genre: drama, historical, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lo Ban-Chiu, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, Ho Siu-Hung, Chow Chi-Sing, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 1, 1949 (HKG)

128

Night Hanging of Bai Furong Ночное повешение Бай Фурона / 夜吊白芙蓉

Release year:

1949

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lo Ban-Chiu, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, Ho Siu-Hung, Chow Chi-Sing, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 1, 1949 (HKG)

129

Dead End Case Тупиковое дело 有冤无路诉

Madame Zhou's Second Marriage Второй брак госпожи Чжоу 周氏反嫁

Director:

Lee Fa

Starring:

Mui Yee, Fung Fung, Cheung Ying, Cheng Mang-Ha, Yee Chau-Sui, Lam Kwan-San, Lau Kwai-Hong, Chao Fei-Fei, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin

Released September 1, 1949 (HKG)

129

Dead End Case Тупиковое дело / 有冤无路诉

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Lee Fa

Starring:

Mui Yee, Fung Fung, Cheung Ying, Cheng Mang-Ha, Yee Chau-Sui, Lam Kwan-San, Lau Kwai-Hong, Chao Fei-Fei, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin

Released September 1, 1949 (HKG)

130

Golden Leaf Chrysanthemum Хризантема с золотыми листьями 金叶菊

Director:

But Fu

Starring:

Man Kok-Fei, Chan Ching-Wah, Wai Ming-Chu, Ying Lai-Ming, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Tai Hau-Ho, Ling Mung, Mok Wan-Ha

Released September 6, 1949 (HKG)

130

Madame Zhou's Second Marriage Второй брак госпожи Чжоу / 周氏反嫁

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

But Fu

Starring:

Man Kok-Fei, Chan Ching-Wah, Wai Ming-Chu, Ying Lai-Ming, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Tai Hau-Ho, Ling Mung, Mok Wan-Ha

Released September 6, 1949 (HKG)

131

Heavenly Souls Небесные души 锦绣天堂

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Cheung Wood-Yau, Law Lai-Mei, Ho Siu-Hung, Yiu Ping, Law Lai-Guen, Mok Wan-Ha, Mok Fung, Tang Mei-Mei, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 7, 1949 (HKG)

131

Golden Leaf Chrysanthemum Хризантема с золотыми листьями / 金叶菊

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Cheung Wood-Yau, Law Lai-Mei, Ho Siu-Hung, Yiu Ping, Law Lai-Guen, Mok Wan-Ha, Mok Fung, Tang Mei-Mei, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 7, 1949 (HKG)

132

Peach Blossom Girl's Magic Волшебство персиковой девушки 桃花女斗法

Genre: romance

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Butterfly Wu, Wang Dan-Feng, Pak Wan, Wang Yuan-Long, Qian Qian-Li, Ai Mei, Bao Gu-Song, Wa Ling, Wan Chin-Ying, Wen Yi-Min

Released September 8, 1949 (HKG)

132

Heavenly Souls Небесные души / 锦绣天堂

Release year:

1949

Genre:

romance

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Butterfly Wu, Wang Dan-Feng, Pak Wan, Wang Yuan-Long, Qian Qian-Li, Ai Mei, Bao Gu-Song, Wa Ling, Wan Chin-Ying, Wen Yi-Min

Released September 8, 1949 (HKG)

133

The Duel Between Tiger Junior and Murderer King Дуэль между маленьким тигром и королем убийц 小老虎大战杀人王

Director:

Cheung Sei-Wai

Starring:

Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Chan Chui-Bing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong, Lee Yuet-Ching, Yuen Biu-Wan, Mok Wan-Ha, Sze Pak-Yeuk

Released September 11, 1949 (HKG)

133

Peach Blossom Girl's Magic Волшебство персиковой девушки / 桃花女斗法

Release year:

1949

Genre:

musical, fantasy

Director:

Cheung Sei-Wai

Starring:

Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Chan Chui-Bing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong, Lee Yuet-Ching, Yuen Biu-Wan, Mok Wan-Ha, Sze Pak-Yeuk

Released September 11, 1949 (HKG)

134

Romance of Rome Palace Любовь в римском дворце 罗宫春色

Genre: action

Director:

Lung To

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Gwok Lam-Fong, Lee Lan, Chan Chui-Bing, Wong Sau-Nin, Yip Chuen-Wah, Lam Ging, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released September 15, 1949 (HKG)

134

The Duel Between Tiger Junior and Murderer King Дуэль между маленьким тигром и королем убийц / 小老虎大战杀人王

Release year:

1949

Genre:

action

Director:

Lung To

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Gwok Lam-Fong, Lee Lan, Chan Chui-Bing, Wong Sau-Nin, Yip Chuen-Wah, Lam Ging, Lee Pang-Fei, Ling Mung

Released September 15, 1949 (HKG)

135

Zhuo Wenjun's Night Visit to Xiangru Ночной визит Чжо Вэньцзюня в Сянжу 卓文君夜访相如

Director:

But Fu

Starring:

Chan Ching-Wah, Chun Siu-Lei, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ng Tung, Wai To-Ming, Go Chiu, Leung Fung

Released September 16, 1949 (HKG)

135

Romance of Rome Palace Любовь в римском дворце / 罗宫春色

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Chan Ching-Wah, Chun Siu-Lei, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ng Tung, Wai To-Ming, Go Chiu, Leung Fung

Released September 16, 1949 (HKG)

136

To Kill the Love Убить любовь 辣手碎情花

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lee Siu-Hung, Fung Ying-Seung, Hung Sin-Nui, Yeung Ban, Wong Yin-Yin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released September 16, 1949 (HKG)

136

Zhuo Wenjun's Night Visit to Xiangru Ночной визит Чжо Вэньцзюня в Сянжу / 卓文君夜访相如

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lee Siu-Hung, Fung Ying-Seung, Hung Sin-Nui, Yeung Ban, Wong Yin-Yin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released September 16, 1949 (HKG)

137

Lui Tung-Ban's Three Tricks on White Peony Три уловки Лу Дунбиня по отношению к Бай Мудань 吕洞宾三戏白牡丹

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Tsang Nam-Sze, Cheung Wood-Yau, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ho Chung-Fong, Chan Chui-Bing, Gam Lau

Released September 21, 1949 (HKG)

137

To Kill the Love Убить любовь / 辣手碎情花

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Tsang Nam-Sze, Cheung Wood-Yau, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ho Chung-Fong, Chan Chui-Bing, Gam Lau

Released September 21, 1949 (HKG)

138

The Big Fight between Red Kid and Five Dragon Princess Большая битва между Красным Мальчишкой и Принцессой пяти драконов 红孩儿大战五龙公主

Genre: fantasy

Director:

Lam Chuen

Starring:

Ma Ying, Man Kok-Fei, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Wai To-Ming, Wong Sau-Nin, Lau Chun, Lee Ching-Mei, Ling Yun

Released September 24, 1949 (HKG)

138

Lui Tung-Ban's Three Tricks on White Peony Три уловки Лу Дунбиня по отношению к Бай Мудань / 吕洞宾三戏白牡丹

Release year:

1949

Genre:

fantasy

Director:

Lam Chuen

Starring:

Ma Ying, Man Kok-Fei, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Wai To-Ming, Wong Sau-Nin, Lau Chun, Lee Ching-Mei, Ling Yun

Released September 24, 1949 (HKG)

139

The Divorce of Chu Mai-Sen Развод Чу Май-Сэнь 朱卖臣分妻

Genre: fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Yu Kai, Ying Lai-Ming, Lau Hak-Suen, Leung Shui-Bing, Ha Bo-Lin, Ho Siu-Hung, Sek Kin, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ling

Released September 25, 1949 (HKG)

139

The Big Fight between Red Kid and Five Dragon Princess Большая битва между Красным Мальчишкой и Принцессой пяти драконов / 红孩儿大战五龙公主

Release year:

1949

Genre:

fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Yu Kai, Ying Lai-Ming, Lau Hak-Suen, Leung Shui-Bing, Ha Bo-Lin, Ho Siu-Hung, Sek Kin, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing, Ma Siu-Ling

Released September 25, 1949 (HKG)

140

Genre: drama, historical, musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fung Fung, Kwan Hoi-San, Lam Kwan-San, Lam Mui-Mui, Tsang Nam-Sze, Wong Bing-Sum, Wong Yin-Yin, Wong Sau-Nin, Ko Lo-Chuen, Lam Siu

Released September 25, 1949 (HKG)

140

The Divorce of Chu Mai-Sen Развод Чу Май-Сэнь / 朱卖臣分妻

Release year:

1949

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Fung Fung, Kwan Hoi-San, Lam Kwan-San, Lam Mui-Mui, Tsang Nam-Sze, Wong Bing-Sum, Wong Yin-Yin, Wong Sau-Nin, Ko Lo-Chuen, Lam Siu

Released September 25, 1949 (HKG)

141

King of Blunders Король ошибок 乌龙王

Meeting a Ghost while Hunting Встреча с призраком на охоте 打雀遇鬼

Genre: comedy

Director:

Cheung Oi-Man

Starring:

Yee Chau-Sui, Tsang Nam-Sze, Lau Kwai-Hong, Hui Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Ma Siu-Ling, Sin Kim-Lai, Cheung Bo-Lin, Cheng Man-Ha

Released September 27, 1949 (HKG)

141

King of Blunders Король ошибок / 乌龙王

Release year:

1949

Genre:

comedy

Director:

Cheung Oi-Man

Starring:

Yee Chau-Sui, Tsang Nam-Sze, Lau Kwai-Hong, Hui Ming, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Ma Siu-Ling, Sin Kim-Lai, Cheung Bo-Lin, Cheng Man-Ha

Released September 27, 1949 (HKG)

142

Third Madame's Story История третьей госпожи 三娘汲水

Genre: comedy, ghost

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Yee Chau-Sui, Lam Kar-Yee, Lam Mui-Mui, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, To Sam-Ku, Chao Fei-Fei, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released September 29, 1949 (HKG)

142

Meeting a Ghost while Hunting Встреча с призраком на охоте / 打雀遇鬼

Release year:

1949

Genre:

comedy, ghost

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Yee Chau-Sui, Lam Kar-Yee, Lam Mui-Mui, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, To Sam-Ku, Chao Fei-Fei, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released September 29, 1949 (HKG)

143

Love and Hate on the Sea Любовь и ненависть в море 碧海恩仇

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Tse Tin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lee Ngan, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku, Chu Chiu, Lee Siu-Fan, Chan Lit-Ban

Released September 29, 1949 (HKG)

143

Third Madame's Story История третьей госпожи / 三娘汲水

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Tse Tin, Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Ko Lo-Chuen, Lee Ngan, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku, Chu Chiu, Lee Siu-Fan, Chan Lit-Ban

Released September 29, 1949 (HKG)

144

The Purple-misted Cup Чашка в пурпурном тумане 紫霞杯

Director:

Cho Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Mui Yee, Fung Fung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Chiang Mei

Released September 29, 1949 (HKG)

144

Love and Hate on the Sea Любовь и ненависть в море / 碧海恩仇

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Mui Yee, Fung Fung, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Chiang Mei

Released September 29, 1949 (HKG)

145

Director:

Ng Wui

Starring:

Mui Yee, Wong Hok-Sing, Tang Pui, Wong Lung, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Siu-Fan, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei, Ting Ling, Fung Ying-Seung

Released September 29, 1949 (HKG)

145

The Purple-misted Cup Чашка в пурпурном тумане / 紫霞杯

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Mui Yee, Wong Hok-Sing, Tang Pui, Wong Lung, Wong Cho-San, Yip Ping, Lee Siu-Fan, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei, Ting Ling, Fung Ying-Seung

Released September 29, 1949 (HKG)

146

Orphan's Tears Слезы сироты 孤儿泪

Floating Family Дрейфующая семья 水上人家

Director:

Lee Gwai

Starring:

Wong Man-Lei, Cho Man-Ngai, Lam Kwan-San, Tso To, Chow Chi-Sing, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Wong Cho-San, Gam Lau, Lai Ming

Released October 2, 1949 (HKG)

146

Orphan's Tears Слезы сироты / 孤儿泪

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Lee Gwai

Starring:

Wong Man-Lei, Cho Man-Ngai, Lam Kwan-San, Tso To, Chow Chi-Sing, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Wong Cho-San, Gam Lau, Lai Ming

Released October 2, 1949 (HKG)

147

Beating the Matchmaker Избить сводника 拷打红娘

Director:

Gu Er-Yi

Starring:

Wang Yuan-Long, Gao Zhan-Fei, Gu Ye-Lu, Huang Wan-Su, Chiang Nan, Bao Gu-Song, Wang Chong, Gu Er-Yi, Di Fan, Lan Gu, Lee Dan-Mei

Released October 4, 1949 (HKG)

147

Floating Family Дрейфующая семья / 水上人家

Release year:

1949

Genre:

drama

Director:

Gu Er-Yi

Starring:

Wang Yuan-Long, Gao Zhan-Fei, Gu Ye-Lu, Huang Wan-Su, Chiang Nan, Bao Gu-Song, Wang Chong, Gu Er-Yi, Di Fan, Lan Gu, Lee Dan-Mei

Released October 4, 1949 (HKG)

148

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Wong Chin-Sui, Hung Sin-Nui, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Yim-Hing, Yeung Ban, Wang Wei

Released October 5, 1949 (HKG)

148

Beating the Matchmaker Избить сводника / 拷打红娘

Release year:

1949

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Wong Chin-Sui, Hung Sin-Nui, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Law Yim-Hing, Yeung Ban, Wang Wei

Released October 5, 1949 (HKG)

149

Story of Wong Fei-Hung, The (Part 1) История Вонга Фэй-Хуна 黄飞鸿传(上集)

The Wandering Dead Бродячий мертвец 古屋行尸

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lau Hoi-San, Lau Cham, Lee Lan, Ma Siu-Ying, Simon Yuen Siu-Tin, Chow Siu-Loi, Sek Kin, Wong Cho-Suen

Released October 8, 1949 (HKG)

149

Story of Wong Fei-Hung, The (Part 1) История Вонга Фэй-Хуна / 黄飞鸿传(上集)

Release year:

1949

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lau Hoi-San, Lau Cham, Lee Lan, Ma Siu-Ying, Simon Yuen Siu-Tin, Chow Siu-Loi, Sek Kin, Wong Cho-Suen

Released October 8, 1949 (HKG)

150