Movie list alphabetical

How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers Как Вонг Фей-Хунг усмирил двух тигров 黄飞鸿伏二虎

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lau Cham, Lee Heung-Kam, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Hsieh Chi

Released May 22, 1957

101

How Wong Fei-Hung Smashed the Flying Dagger Gang Как Вонг Фей-Хунг уничтожил банду Летающего кинжала / 黄飞鸿大破飞刀党

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Sek Kin, Yam Yin, Lau Cham, Lee Heung-Kam, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Hsieh Chi

Released May 22, 1957

102

Release year: 1956

How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou Как Вонг Фей-Хунг устроил пожар в Дашатоу 黄飞鸿火烧大沙头

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lee Yan, Nam Hung, Sek Kin, Go Chiu, Yim Bo, Kong Wei-Man, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released May 9, 1956

102

How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers Как Вонг Фей-Хунг усмирил двух тигров / 黄飞鸿伏二虎

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lee Yan, Nam Hung, Sek Kin, Go Chiu, Yim Bo, Kong Wei-Man, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released May 9, 1956

103

Release year: 1956

How Wong Fei-Hung Spied on Black Dragon Hill at Night Как Вонг Фей-Хунг шпионил ночью на холме Черного дракона 黄飞鸿夜探黑龙山

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lam Kau, Nam Hung, Fung Wai-Man, Sek Kin, Lau Cham, Hoh San, Chan Yiu-Lam, Wong Siu-Ang, Go Chiu, Kwan Yan, Lam Siu

Released January 28, 1956

103

How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou Как Вонг Фей-Хунг устроил пожар в Дашатоу / 黄飞鸿火烧大沙头

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lam Kau, Nam Hung, Fung Wai-Man, Sek Kin, Lau Cham, Hoh San, Chan Yiu-Lam, Wong Siu-Ang, Go Chiu, Kwan Yan, Lam Siu

Released January 28, 1956

104

Release year: 1957

Meng Jiangnu's Wail Shattered the Great Wall Как вопль Мен Цзянну разрушил Великую стену 孟姜女哭倒万里长城

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lau Cham, Sek Kin, Yam Yin, Lam Liu-Ngok, Lee Heung-Kam, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released March 21, 1957

104

How Wong Fei-Hung Spied on Black Dragon Hill at Night Как Вонг Фей-Хунг шпионил ночью на холме Черного дракона / 黄飞鸿夜探黑龙山

Release year:

1957

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lau Cham, Sek Kin, Yam Yin, Lam Liu-Ngok, Lee Heung-Kam, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Siu Hon-Sang

Released March 21, 1957

105

Release year: 1955

How to Meet the Lucky Stars Как встретить счастливые звезды 运财五福星

Starring:

Kong Fan, Wong Ying, Woo Tung, Shi An

105

Meng Jiangnu's Wail Shattered the Great Wall Как вопль Мен Цзянну разрушил Великую стену / 孟姜女哭倒万里长城

Release year:

1955

Genre:

drama

Starring:

Kong Fan, Wong Ying, Woo Tung, Shi An

106

1

Release year: 1996

How Wu Song Kills His Sister-in-Law Как Ву Сон убил свою невестку 武松杀嫂

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Michael Miu Kiu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Stanley Fung Sui-Fan, Francoise Yip Fong-Wa, Fung Sau-Yin, Eric Tsang Chi-Wai

Released July 4, 1996

* $ 268 969 US *

1

106

How to Meet the Lucky Stars Как встретить счастливые звезды / 运财五福星

1

Release year:

1996

Genre:

comedy

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Michael Miu Kiu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Stanley Fung Sui-Fan, Francoise Yip Fong-Wa, Fung Sau-Yin, Eric Tsang Chi-Wai

Released July 4, 1996

* $ 268 969 US *

107

Release year: 1927

How Wu Qi Slew His Wife to Prove His Allegiance to a General Как Ву Ци убил жену, чтобы доказать свою верность генералу 吴起杀妻求将

Director:

Wong Fook-Hing

Starring:

Hoh Chi-Gong, Xu Su-Ying, Wong Fook-Hing

107

How Wu Song Kills His Sister-in-Law Как Ву Сон убил свою невестку / 武松杀嫂

Release year:

1927

Genre:

drama

Director:

Wong Fook-Hing

Starring:

Hoh Chi-Gong, Xu Su-Ying, Wong Fook-Hing

108

Release year: 1955

Yan Ran Xin Sheng Как вчера родился 俨然新生

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Kam-Oi, Ching Wa Hang, Lam Ka-Sing, Ming Kui-Yeung, Siu San-Kuen

Released April 29, 1955

108

How Wu Qi Slew His Wife to Prove His Allegiance to a General Как Ву Ци убил жену, чтобы доказать свою верность генералу / 吴起杀妻求将

Release year:

1955

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Kam-Oi, Ching Wa Hang, Lam Ka-Sing, Ming Kui-Yeung, Siu San-Kuen

Released April 29, 1955

109

Release year: 2013

How to Choose a Royal Bride Как выбрать императорскую невесту 天官赐福

Starring:

Sean Chen, Li Chih-Chin

Released February 11, 2013

109

Yan Ran Xin Sheng Как вчера родился / 俨然新生

Release year:

2013

Genre:

drama

Starring:

Sean Chen, Li Chih-Chin

Released February 11, 2013

110

1

Release year: 1985

Solving the Copper-netted Trap Как выбраться из ловушки с медной сетью 大破铜网阵

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Joey Wong Cho-Yin, Wong Yu, Lo Lieh, Derek Yee Tung-Sing, Bill Tung Biu, Chen Kuan-Tai, Ai Ti, Tanny Tien Ni, Lau Siu-Kwan, Sun Chien

1

110

How to Choose a Royal Bride Как выбрать императорскую невесту / 天官赐福

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Joey Wong Cho-Yin, Wong Yu, Lo Lieh, Derek Yee Tung-Sing, Bill Tung Biu, Chen Kuan-Tai, Ai Ti, Tanny Tien Ni, Lau Siu-Kwan, Sun Chien

111

How to Train Your Girlfriend Как выдрессировать вашу девушку 洛溪的养成计划

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lau Hak-Suen, Lo Ban-Chiu, Law Yim-Hing, Ha Wa, Chui Ji-Chiu, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, To Sam-Ku, Ho Bik-Kin, Sek Kin, Lam Liu-Ngok

Released January 11, 1950

111

Solving the Copper-netted Trap Как выбраться из ловушки с медной сетью / 大破铜网阵

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lau Hak-Suen, Lo Ban-Chiu, Law Yim-Hing, Ha Wa, Chui Ji-Chiu, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, To Sam-Ku, Ho Bik-Kin, Sek Kin, Lam Liu-Ngok

Released January 11, 1950

112

Release year: 2018

Genre: comedy, romance

Director:

Even Wu Ya-Wen

Starring:

Deric Wan Siu-Lun, Ding Qiao, Zi Wang, Wu Wen-Xiang, Yi Si, Cui Dong-Can, Chen An-Na, Jin Xin-Yue, Lei Jing-Sen, Lin Jun-Xiang, Wang Si-Miao

Released March 25, 2018

112

How to Train Your Girlfriend Как выдрессировать вашу девушку / 洛溪的养成计划

Release year:

2018

Genre:

comedy, romance

Director:

Even Wu Ya-Wen

Starring:

Deric Wan Siu-Lun, Ding Qiao, Zi Wang, Wu Wen-Xiang, Yi Si, Cui Dong-Can, Chen An-Na, Jin Xin-Yue, Lei Jing-Sen, Lin Jun-Xiang, Wang Si-Miao

Released March 25, 2018

113

How to Marry a Millionaire Как выйти замуж за миллионера 狂恋

Release year: 1960

How to Marry a Millionaire Как выйти замуж за миллионера 愿嫁金龟婿

Director:

Doe Ching

Starring:

Margaret Tu Chuan, Peter Chen Ho, King Hu Chin-Chuan, Lily Mo Chou, Kao Pao-Shu, Lee Wan-Chung, Lok Kei, Su Hsiang

Released August 5, 1960

113

How to Marry a Millionaire Как выйти замуж за миллионера / 狂恋

Release year:

1960

Genre:

comedy

Director:

Doe Ching

Starring:

Margaret Tu Chuan, Peter Chen Ho, King Hu Chin-Chuan, Lily Mo Chou, Kao Pao-Shu, Lee Wan-Chung, Lok Kei, Su Hsiang

Released August 5, 1960

114

Release year: 1958

Genre: romance

Director:

Lo Wei

Starring:

Liu Liang-Hua, Lo Wei, Lin Jing, Cheung Loi-Loi, Chiang Kuang-Chao, King Hu Chin-Chuan, Yiu Kwang-Chao

114

How to Marry a Millionaire Как выйти замуж за миллионера / 愿嫁金龟婿

Release year:

1958

Genre:

romance

Director:

Lo Wei

Starring:

Liu Liang-Hua, Lo Wei, Lin Jing, Cheung Loi-Loi, Chiang Kuang-Chao, King Hu Chin-Chuan, Yiu Kwang-Chao

115

How the Heroine of Deserted River Shattered the Centipedes Militia Как героиня заброшенной реки уничтожила Армию Сороконожки 荒江女侠大破蜈蚣阵

Release year: 1951

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Paang Fei, Chun Siu-Lei, Yam Man-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Ka-Sing, Lee Keng-Ching, Chan Fai

Released February 28, 1951

115

How the Heroine of Deserted River Shattered the Centipedes Militia Как героиня заброшенной реки уничтожила Армию Сороконожки / 荒江女侠大破蜈蚣阵

Release year:

1951

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Paang Fei, Chun Siu-Lei, Yam Man-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lam Ka-Sing, Lee Keng-Ching, Chan Fai

Released February 28, 1951

116

How Oriole the Heroine Caught the Murderer Как героиня Иволга поймала убийцу 女侠黄莺擒凶记

Release year: 1959

Genre: action

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Wu Lai-Chu, Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Lee Pang-Fei, Lee Heung-Kam, Lau Kar-Leung

Released November 20, 1959

116

How Oriole the Heroine Caught the Murderer Как героиня Иволга поймала убийцу / 女侠黄莺擒凶记

Release year:

1959

Genre:

action

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Wu Lai-Chu, Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Lee Pang-Fei, Lee Heung-Kam, Lau Kar-Leung

Released November 20, 1959

117

How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies Как героиня Иволга раскрыла дело о трех трупах 女侠黄莺夜破三尸案

Release year: 1959

Genre: action, thriller

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Yu So-Chau, Yam Yin, Sze-Ma Wah-Lung, Lam Kau, Lam Siu, Lee Ming-Chu, Wu Lai-Chu, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lau Kar-Leung

Released November 4, 1959

117

How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies Как героиня Иволга раскрыла дело о трех трупах / 女侠黄莺夜破三尸案

Release year:

1959

Genre:

action, thriller

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Yu So-Chau, Yam Yin, Sze-Ma Wah-Lung, Lam Kau, Lam Siu, Lee Ming-Chu, Wu Lai-Chu, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lau Kar-Leung

Released November 4, 1959

118

How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda Как героиня Фонг Конг ввязалась в кровавую битву на пагоде Парящего облака 荒江女侠血溅飞云塔

How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda Как героиня Фонг Конг ввязалась в кровавую битву на пагоде Парящего облака / 荒江女侠血溅飞云塔

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Chan Biu, Chan Fai, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Leung Siu-Mui, Leung Tin-Hung, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 26, 1950

118

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Chan Biu, Chan Fai, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Leung Siu-Mui, Leung Tin-Hung, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 26, 1950

119

Like a Hero Как герой 英勇战士俏姑娘

Release year: 2006

How Madam Zhao Went Far and Wide in Search of Her Husband Как госпожа Жао повсюду искала своего мужа 赵五娘万里寻夫

Director:

Arthur Chu Yu-Ning

Starring:

Bowie Tsang Bo-Yi, Michael Wong Kwong-Leung, Nuo Mi-Tuan, Zhang Bo-Han, Ladder Yu Fat-Yeung, Chen Ching-Hsin, Ma Nien-Hsien, Chen Chi-Han

119

Like a Hero Как герой / 英勇战士俏姑娘

Release year:

2006

Genre:

drama

Director:

Arthur Chu Yu-Ning

Starring:

Bowie Tsang Bo-Yi, Michael Wong Kwong-Leung, Nuo Mi-Tuan, Zhang Bo-Han, Ladder Yu Fat-Yeung, Chen Ching-Hsin, Ma Nien-Hsien, Chen Chi-Han

120

Release year: 1959

Ai You Duo Jiu Как давно ты любишь? 幸福59厘米之爱有多久

Director:

Chu Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Siu San-Kuen, Tam Sin-Hung, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Chu Chiu

Released May 13, 1959

120

How Madam Zhao Went Far and Wide in Search of Her Husband Как госпожа Жао повсюду искала своего мужа / 赵五娘万里寻夫

Release year:

1959

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Law Kim-Long, Siu San-Kuen, Tam Sin-Hung, Wong Cho-San, Lee Pang-Fei, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Chu Chiu

Released May 13, 1959

121

Release year: 2011

Genre: drama, romance, short

Director:

Lu Hui-Zhou

Starring:

Gao Lu, Kimi Qiao Ren-Liang, Zhang Yu

Released August 18, 2011

121

Ai You Duo Jiu Как давно ты любишь? / 幸福59厘米之爱有多久

Release year:

2011

Genre:

drama, romance, short

Director:

Lu Hui-Zhou

Starring:

Gao Lu, Kimi Qiao Ren-Liang, Zhang Yu

Released August 18, 2011

122

Yuan Fang You Duo Yuan Как далеко далекие места 远方有多远

Release year: 2020

Zhen Qing You Duo Yuan Как далеко правда 真情有多远

Director:

Li Xiang

Starring:

Zeng Pei, Cui Lin, Gao Chuan, Lu Jia, Xie Qi-Jun, Song Wei-Zhi, Wang Jian-Jun, Zhang Qi-Jun, Zhu Yin, Wen Li-Ping, Li Wei

Released September 18, 2020

* $ 175 021 US *

122

Yuan Fang You Duo Yuan Как далеко далекие места / 远方有多远

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Li Xiang

Starring:

Zeng Pei, Cui Lin, Gao Chuan, Lu Jia, Xie Qi-Jun, Song Wei-Zhi, Wang Jian-Jun, Zhang Qi-Jun, Zhu Yin, Wen Li-Ping, Li Wei

Released September 18, 2020

* $ 175 021 US *

123

Release year: 2010

Genre: drama, romance

Director:

Li Yuan

Starring:

Hu Ke, Chen Gang, Wang Ya-Nan, Yang Ming-Na, Wang Gang, Li Duo, He Miao, Jiang Shao-Hua, Tan Xi-He, Zhu Lin, Yang Yun, Liu Yuan

Released January 20, 2010

123

Zhen Qing You Duo Yuan Как далеко правда / 真情有多远

Release year:

2010

Genre:

drama, romance

Director:

Li Yuan

Starring:

Hu Ke, Chen Gang, Wang Ya-Nan, Yang Ming-Na, Wang Gang, Li Duo, He Miao, Jiang Shao-Hua, Tan Xi-He, Zhu Lin, Yang Yun, Liu Yuan

Released January 20, 2010

124

How Two Naughty Girls Thrice Insulted Siu Yuet-Pak Как две озорные девушки трижды оскорбили Сяо Юэбая 两个刁蛮女三戏萧月白

Release year: 1952

Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan Как двое сирот победили дракона Тьяньшаня 天山双孤斗屠龙(上集)

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lam Siu, Lee Ngo, Leung Miu-Seung, Tang Mei-Mei, Yip Ping, Lam Kwan-San, Heung Hoi

Released August 7, 1952

124

How Two Naughty Girls Thrice Insulted Siu Yuet-Pak Как две озорные девушки трижды оскорбили Сяо Юэбая / 两个刁蛮女三戏萧月白

Release year:

1952

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lam Siu, Lee Ngo, Leung Miu-Seung, Tang Mei-Mei, Yip Ping, Lam Kwan-San, Heung Hoi

Released August 7, 1952

125

Release year: 1960

How the Ape Girl Stole the Lotus Lamp Как девушка-обезьяна украла лампу лотоса 白猿女三盗宝莲灯

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yu So-Chau, Yam Yin, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, So Siu-Tong, Tam Sin-Hung, Yeung Yip-Wang, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Leung Ming

Released July 4, 1960

125

Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan Как двое сирот победили дракона Тьяньшаня / 天山双孤斗屠龙(上集)

Release year:

1960

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yu So-Chau, Yam Yin, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, So Siu-Tong, Tam Sin-Hung, Yeung Yip-Wang, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Leung Ming

Released July 4, 1960

126

Release year: 1962

How Are You My Friends Как дела, друзья мои? 青春节拍

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Lam Kau, Lau Yuet-Fung, Chan Wai-Yue, Sek Kin, Ng Yan-Chi, Sai Gwa-Pau

Released May 10, 1962

126

How the Ape Girl Stole the Lotus Lamp Как девушка-обезьяна украла лампу лотоса / 白猿女三盗宝莲灯

Release year:

1962

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Lam Kau, Lau Yuet-Fung, Chan Wai-Yue, Sek Kin, Ng Yan-Chi, Sai Gwa-Pau

Released May 10, 1962

127

Release year: 1985

Dear Child, How Are You? Как дела, малыш? 孩子，你好吗？

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Siu Lui-Cho, Yamamoto Yoichi, Eric Yeung Jan-Yiu, Annabelle Lui On-Na, Suen Ming-Gwong, Shing Fui-On, Danny Summer, William Hu, Ngai Yee-Ching

Released December 12, 1985

* $ 93 004 US *

127

How Are You My Friends Как дела, друзья мои? / 青春节拍

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Siu Lui-Cho, Yamamoto Yoichi, Eric Yeung Jan-Yiu, Annabelle Lui On-Na, Suen Ming-Gwong, Shing Fui-On, Danny Summer, William Hu, Ngai Yee-Ching

Released December 12, 1985

* $ 93 004 US *

128

Release year: 2023

Genre: documentary

Director:

Tan Seng-Kiat, Angelica Lee Sin-Je, Chi Jia-Qing

Starring:

Angelica Lee Sin-Je

Released March 31, 2023

128

Dear Child, How Are You? Как дела, малыш? / 孩子，你好吗？

Release year:

2023

Genre:

documentary

Director:

Tan Seng-Kiat, Angelica Lee Sin-Je, Chi Jia-Qing

Starring:

Angelica Lee Sin-Je

Released March 31, 2023

129

How Are You? Как дела? 李雷和韩梅梅

Release year: 2017

Genre: drama, comedy, romance

Director:

Yang Yong-Chun

Starring:

Wendy Zhang Zi-Feng, Zhang Yi-Jie, Angel Cheng Zi-Ning, Li Jia-Cheng, Jerry Chang Cheng, Wang Xu-Dong, Zhang Cheng-Hang, Miao Hai-Zhong

Released June 9, 2017

* $ 6 296 916 US *

129

How Are You? Как дела? / 李雷和韩梅梅

Release year:

2017

Genre:

drama, comedy, romance

Director:

Yang Yong-Chun

Starring:

Wendy Zhang Zi-Feng, Zhang Yi-Jie, Angel Cheng Zi-Ning, Li Jia-Cheng, Jerry Chang Cheng, Wang Xu-Dong, Zhang Cheng-Hang, Miao Hai-Zhong

Released June 9, 2017

* $ 6 296 916 US *

130

How Demon Girl Thrice Tricked Monk Jigong Как демонесса трижды обманула монаха Цзигуна 天魔女三戏济颠

Dry Wood Fierce Fire Как дерево в огне 干柴烈火

Genre: musical, fantasy

Director:

But Fu

Starring:

Chun Siu-Lei, Yee Chau-Sui, Lau Hak-Suen, Chui Ji-Chiu, Gam Lau, Lam Kar-Yee, Ng Tung, To Sam-Ku, Cheung Sang

Released May 12, 1950

130

How Demon Girl Thrice Tricked Monk Jigong Как демонесса трижды обманула монаха Цзигуна / 天魔女三戏济颠

Release year:

1950

Genre:

musical, fantasy

Director:

But Fu

Starring:

Chun Siu-Lei, Yee Chau-Sui, Lau Hak-Suen, Chui Ji-Chiu, Gam Lau, Lam Kar-Yee, Ng Tung, To Sam-Ku, Cheung Sang

Released May 12, 1950

131

Release year: 2002

Genre: comedy, romance

Director:

Wilson Yip Wai-Shun

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Miriam Yeung Chin-Wah, Lo Meng, Wyman Wong Wai-Man, Flora Chan Wai-Shan, Kingdom Yuen King-Tan, Wong Yat-Fei, Joe Lee Yiu-Ming

Released April 19, 2002

* $ 1 691 835 US *

131

Dry Wood Fierce Fire Как дерево в огне / 干柴烈火

Release year:

2002

Genre:

comedy, romance

Director:

Wilson Yip Wai-Shun

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Miriam Yeung Chin-Wah, Lo Meng, Wyman Wong Wai-Man, Flora Chan Wai-Shan, Kingdom Yuen King-Tan, Wong Yat-Fei, Joe Lee Yiu-Ming

Released April 19, 2002

* $ 1 691 835 US *

132

Wu Tong Xiang Xi Yu Как дерево мечтает о дожде 梧桐相思雨

Release year: 2004

Genre: drama, historical

Director:

Hu Wei-Yue, Alan Lau Tak-Hoi, Luo Can-Ran

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Tao Hong, Chang Chen-Kuang, Jin Yu-Ting, Shirley Dai Jiao-Qian, Ning Jing, Pan Hong, Li Dong-Han, Zhang Tian-Qi

132

Wu Tong Xiang Xi Yu Как дерево мечтает о дожде / 梧桐相思雨

Release year:

2004

Genre:

drama, historical

Director:

Hu Wei-Yue, Alan Lau Tak-Hoi, Luo Can-Ran

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Tao Hong, Chang Chen-Kuang, Jin Yu-Ting, Shirley Dai Jiao-Qian, Ning Jing, Pan Hong, Li Dong-Han, Zhang Tian-Qi

133

How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon Как десять героев из Гуандуна убили дракона 广东十虎屠龙记

How Di Qing Seized the Pearl Flag Как Ди Цин захватил жемчужный флаг 狄青三取珍珠旗

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Ye, Lau Kwai-Hong, Lee Hoi-Chuen, Wong Cho-San, Go Chiu, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Man Cheung-Hung, Ng Tung, Tang Tak-Wah

Released July 2, 1950

133

How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon Как десять героев из Гуандуна убили дракона / 广东十虎屠龙记

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Ye, Lau Kwai-Hong, Lee Hoi-Chuen, Wong Cho-San, Go Chiu, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Man Cheung-Hung, Ng Tung, Tang Tak-Wah

Released July 2, 1950

134

Release year: 1957

Genre: comedy, musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Lee Hoi-Chuen, Yam Bing-Yee, Ling Mung, Siu San-Kuen, Siu Chung-Kwan, Chow Hoi-Tong

Released January 30, 1957

134

How Di Qing Seized the Pearl Flag Как Ди Цин захватил жемчужный флаг / 狄青三取珍珠旗

Release year:

1957

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Lee Hoi-Chuen, Yam Bing-Yee, Ling Mung, Siu San-Kuen, Siu Chung-Kwan, Chow Hoi-Tong

Released January 30, 1957

135

How Di Qing and the 5 Tigers Conquered the West Как Ди Цин и пять тигров покорили запад 灰青五虎平西

Release year: 1962

Like a Friend Как друг 不期而遇的夏天

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Luk Fei-Hung, Lam Siu, Tong Kim-Ting, Poon Yat-On, Cheung Sing-Fei, Law Kim-Hung, Sek Yin-Tsi, Yam Bing-Yee

Released March 14, 1962

135

How Di Qing and the 5 Tigers Conquered the West Как Ди Цин и пять тигров покорили запад / 灰青五虎平西

Release year:

1962

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Luk Fei-Hung, Lam Siu, Tong Kim-Ting, Poon Yat-On, Cheung Sing-Fei, Law Kim-Hung, Sek Yin-Tsi, Yam Bing-Yee

Released March 14, 1962

136

Release year: 2020

As the Winds Blow Как дует ветер 恋恋海湾

Director:

Yi Han

Starring:

Chen Chuang, Guo Ke-Xuan, Lang Yue-Ting, Zhang Lei, Ouyang Zhao-Di, Amanda Qin Hai-Lu, Vivien Li Meng, Han Wen-Liang

Released September 3, 2021

* $ 703 625 US *

136

Like a Friend Как друг / 不期而遇的夏天

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Yi Han

Starring:

Chen Chuang, Guo Ke-Xuan, Lang Yue-Ting, Zhang Lei, Ouyang Zhao-Di, Amanda Qin Hai-Lu, Vivien Li Meng, Han Wen-Liang

Released September 3, 2021

* $ 703 625 US *

137

Release year: 2013

But How Cruel You Are Как же ты жесток 郎心何太

Director:

Chen Yi-Wen

Starring:

Matt Wu Zhong-Tian, Jin Xiao-Man, Long Shao-Hua, Jerry Huang Chih-Wei, Ting Yeh-Tien, Lai Wen-Xuan, He Rong, Zhuang He-Yi, Lin Chen-An

Released September 6, 2013

137

As the Winds Blow Как дует ветер / 恋恋海湾

Release year:

2013

Genre:

drama

Director:

Chen Yi-Wen

Starring:

Matt Wu Zhong-Tian, Jin Xiao-Man, Long Shao-Hua, Jerry Huang Chih-Wei, Ting Yeh-Tien, Lai Wen-Xuan, He Rong, Zhuang He-Yi, Lin Chen-An

Released September 6, 2013

138

Release year: 1966

Na Neng Fang Guo Ni Как же я скучаю 哪能放过你

Director:

Ng Wui

Starring:

Nam Hung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Yung Yuk-Yi, Lok Gung, Lai Man, Cheung Chi-Suen, Lee Sau-Kei, Mui Chun, On Wai-Lin, Fung Ging-Man

Released July 20, 1966

138

But How Cruel You Are Как же ты жесток / 郎心何太

Release year:

1966

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Nam Hung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Heung-Kam, Yung Yuk-Yi, Lok Gung, Lai Man, Cheung Chi-Suen, Lee Sau-Kei, Mui Chun, On Wai-Lin, Fung Ging-Man

Released July 20, 1966

139

Release year: 2016

Genre: thriller, drama

Director:

Dong Yun-Long

Starring:

Yu Gu-Ming, Zhang Dan-Yan

Released July 2, 2016

139

Na Neng Fang Guo Ni Как же я скучаю / 哪能放过你

Release year:

2016

Genre:

thriller, drama

Director:

Dong Yun-Long

Starring:

Yu Gu-Ming, Zhang Dan-Yan

Released July 2, 2016

140

How Zhen E Slew the Tiger Как Жен Е убил тигра 贞娥刺虎

Release year: 1960

Like a Butterfly’s Life Как жизнь бабочки 虫样年华

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Mak Bing-Wing, Liang Tsi-Pak

Released May 13, 1960

140

How Zhen E Slew the Tiger Как Жен Е убил тигра / 贞娥刺虎

Release year:

1960

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Law Kim-Long, Mak Bing-Wing, Liang Tsi-Pak

Released May 13, 1960

141

Release year: 2012

Genre: drama, comedy

Director:

Li Wei

Starring:

Gao Xiao-Pan, Zhang Yang Guo-Er, You Xian-Chao, You Li, Xu Song-Zi, Li Guang-Fu, Lu Zhuo-Jie, Zhu Jia-San, He Hao-Yang, Li Hong-Quan, Leon Li Chuan

Released January 29, 2012

141

Like a Butterfly’s Life Как жизнь бабочки / 虫样年华

Release year:

2012

Genre:

drama, comedy

Director:

Li Wei

Starring:

Gao Xiao-Pan, Zhang Yang Guo-Er, You Xian-Chao, You Li, Xu Song-Zi, Li Guang-Fu, Lu Zhuo-Jie, Zhu Jia-San, He Hao-Yang, Li Hong-Quan, Leon Li Chuan

Released January 29, 2012

142

How’s Life? Как жизнь? 生命狂想曲

Release year: 2005

Genre: comedy, short

Director:

Tommy Yu Chi-Wai

Starring:

Megan Lai Ya-Yan, Luke Chen Hou-Chaung, Wen Ji-Xing, Kitamura Toyoharu

142

How’s Life? Как жизнь? / 生命狂想曲

Release year:

2005

Genre:

comedy, short

Director:

Tommy Yu Chi-Wai

Starring:

Megan Lai Ya-Yan, Luke Chen Hou-Chaung, Wen Ji-Xing, Kitamura Toyoharu

143

Dao Yan Shi Zen Yang Lian Cheng De Как закаляется режиссер 导演是怎样炼成的

Release year: 2018

How the Steel Was Tempered Как закалялась сталь 钢铁是怎样炼成的

Director:

Yuan Kui

Starring:

Lian Xiang, Chen Chao-Xin, Wang Yi-Tong, Wang Teng, Xiao Cai-En, Bao Zhi-Qiang, Zhang Xiao-Ya, Lv Zheng-Tao, Zhao Xin-Peng, Zhao Li-Feng

Released October 17, 2018

143

Dao Yan Shi Zen Yang Lian Cheng De Как закаляется режиссер / 导演是怎样炼成的

Release year:

2018

Genre:

comedy

Director:

Yuan Kui

Starring:

Lian Xiang, Chen Chao-Xin, Wang Yi-Tong, Wang Teng, Xiao Cai-En, Bao Zhi-Qiang, Zhang Xiao-Ya, Lv Zheng-Tao, Zhao Xin-Peng, Zhao Li-Feng

Released October 17, 2018

144

Release year: 2000

Genre: historical, drama, war

Director:

Jiana Shahadi, Han Gang

Starring:

Andrey Saminin, Lesya Samaeva, Nikolay Boklan, Svetlana Prus, Victor Saraykin

Released February 28, 2000

144

How the Steel Was Tempered Как закалялась сталь / 钢铁是怎样炼成的

Release year:

2000

Genre:

historical, drama, war

Director:

Jiana Shahadi, Han Gang

Starring:

Andrey Saminin, Lesya Samaeva, Nikolay Boklan, Svetlana Prus, Victor Saraykin

Released February 28, 2000

145

The Making of Steel Как закалялась сталь 长大成人

Release year: 1997

Wang Hong Shi Zen Yang Lian Cheng De Как закаляются интернет-звезды? 网红是怎样炼成的

Director:

Lu Xuechang

Starring:

Yin Zong-Jie, Zhu Hong-Mao, Li Qiang, Zhu Jie, Tian Zhuang-Zhuang, Lu Li-Ping, Luo Jun, Li Yi-Xiang, Li Xiao-Long

Released November 18, 1997

145

The Making of Steel Как закалялась сталь / 长大成人

Release year:

1997

Genre:

drama

Director:

Lu Xuechang

Starring:

Yin Zong-Jie, Zhu Hong-Mao, Li Qiang, Zhu Jie, Tian Zhuang-Zhuang, Lu Li-Ping, Luo Jun, Li Yi-Xiang, Li Xiao-Long

Released November 18, 1997

146

Release year: 2017

Genre: drama, romance

Director:

Wei Dan

Starring:

Guan Miao-Tian, Chi Mo-Han, Zhang Xiao-Xia, Qin Yu, Wu Dong-Jian, Chen Zhuo, Zheng Lin-Yao, Shi Mei-Na, Xiang Zhi-Hui, Zhang Ke-Xin

Released September 8, 2017

146

Wang Hong Shi Zen Yang Lian Cheng De Как закаляются интернет-звезды? / 网红是怎样炼成的

Release year:

2017

Genre:

drama, romance

Director:

Wei Dan

Starring:

Guan Miao-Tian, Chi Mo-Han, Zhang Xiao-Xia, Qin Yu, Wu Dong-Jian, Chen Zhuo, Zheng Lin-Yao, Shi Mei-Na, Xiang Zhi-Hui, Zhang Ke-Xin

Released September 8, 2017

147

How to become a billionaire? Как закаляются миллиардеры 亿万富豪是怎样炼成的

Release year: 2018

Genre: comedy, romance

Director:

Lan Tian-Peng

Starring:

Xie Chen, Tan Shuang, Ji Yun, Qin Jun-Jie, Yang Yu-Ying, Quan Rui, Shi Xiong-Bo, Chen Chao, Song Shuai, Hu Zi-Hua, Xu Guo-Tai

Released March 25, 2018

147

How to become a billionaire? Как закаляются миллиардеры / 亿万富豪是怎样炼成的

Release year:

2018

Genre:

comedy, romance

Director:

Lan Tian-Peng

Starring:

Xie Chen, Tan Shuang, Ji Yun, Qin Jun-Jie, Yang Yu-Ying, Quan Rui, Shi Xiong-Bo, Chen Chao, Song Shuai, Hu Zi-Hua, Xu Guo-Tai

Released March 25, 2018

148

How to Make Money Как заработать денег 生财有道

Release year: 1968

Genre:

Director:

Zhong Yi-Yu

Starring:

Ai Chai-Choi, Ling Ling, Ai Chai-Fook, Chen Shu-Chen

148

How to Make Money Как заработать денег / 生财有道

Release year:

1968

Genre:

Director:

Zhong Yi-Yu

Starring:

Ai Chai-Choi, Ling Ling, Ai Chai-Fook, Chen Shu-Chen

149

Money Maker Как заработать деньги 赢钱专家

Release year: 1991