Movie list alphabetical

Bang Bang High School 2 Бабах-школа 2 逃学英雄2

Director:

Gabriel Wong Yat-San

Starring:

Kris Sun Zu-Jun, Pu Ke-Yong, Gabriel Wong Yat-San, Wong Yat-Fei, Kingdom Yuen King-Tan, Lee Kin-Yan, John Ching Tung, Mimi Chu Mai-Mai

Released February 6, 2015

3

Bang Bang High School Бабах-школа / 逃学英雄

Release year:

2015

Genre:

comedy

Director:

Gabriel Wong Yat-San

Starring:

Kris Sun Zu-Jun, Pu Ke-Yong, Gabriel Wong Yat-San, Wong Yat-Fei, Kingdom Yuen King-Tan, Lee Kin-Yan, John Ching Tung, Mimi Chu Mai-Mai

Released February 6, 2015

4

Release year: 2016

Director:

Liu Hang

Starring:

Wu Ye-Han, Li Han-Hui, Zhang Jing-Cheng, Wang Yi-Fei, Gabriel Wong Yat-San, Wong Yat-Fei, Yeung Lun, Li Jiao-Jiao, Xiong Chuan-De

Released July 29, 2016

4

Bang Bang High School 2 Бабах-школа 2 / 逃学英雄2

Release year:

2016

Genre:

comedy

Director:

Liu Hang

Starring:

Wu Ye-Han, Li Han-Hui, Zhang Jing-Cheng, Wang Yi-Fei, Gabriel Wong Yat-San, Wong Yat-Fei, Yeung Lun, Li Jiao-Jiao, Xiong Chuan-De

Released July 29, 2016

5

The Philanderer Бабник 花心萝卜

Release year: 1938

The Philanderer and His Mate Бабник и его жена 花公花婆

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

So Chow-Lai, Chiu King-Wan, Lam Lai-Ping, Lau Hak-Suen, Chan Tin-Chung, Yung Yuk-Yi, Wong Bing-Hang, Wong Cho-San, To Sam-Ku, Ho Siu-Hung

Released June 24, 1938

5

The Philanderer Бабник / 花心萝卜

Release year:

1938

Genre:

romance

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

So Chow-Lai, Chiu King-Wan, Lam Lai-Ping, Lau Hak-Suen, Chan Tin-Chung, Yung Yuk-Yi, Wong Bing-Hang, Wong Cho-San, To Sam-Ku, Ho Siu-Hung

Released June 24, 1938

6

The Womaniser Бабник 艳福不浅

Release year: 2014

Genre:

Director:

Yan Yi-Dao

Starring:

Yan Yi-Dao, Ren Zhi-Xuan, Zhang Man-Wen, Su Shi-Wei, Yin Dong-Jun, Du Peng-Yuan, Yu Shi, Zhang You-Xi, Yang Chen, Zhang Yu-Ling

Released February 14, 2014

6

The Womaniser Бабник / 艳福不浅

Release year:

2014

Genre:

Director:

Yan Yi-Dao

Starring:

Yan Yi-Dao, Ren Zhi-Xuan, Zhang Man-Wen, Su Shi-Wei, Yin Dong-Jun, Du Peng-Yuan, Yu Shi, Zhang You-Xi, Yang Chen, Zhang Yu-Ling

Released February 14, 2014

7

Release year: 1940

The Philanderer - The Final Chapter Бабник: Последняя глава 花心萝卜大结局

Director:

Go Lee-Han, Yeung Tin-Lok

Starring:

Cheung Yuet-Yee, Lau Hak-Suen, Liu Mung-Kok, Wu Mei-Lun, Bik Wan, Lee Lan-Fong, Ling Mung, To Sam-Ku, Ho Tai-So

Released January 13, 1940

7

The Philanderer and His Mate Бабник и его жена / 花公花婆

Release year:

1940

Genre:

comedy

Director:

Go Lee-Han, Yeung Tin-Lok

Starring:

Cheung Yuet-Yee, Lau Hak-Suen, Liu Mung-Kok, Wu Mei-Lun, Bik Wan, Lee Lan-Fong, Ling Mung, To Sam-Ku, Ho Tai-So

Released January 13, 1940

8

Release year: 1938

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

So Chow-Lai, Chiu King-Wan, Lam Lai-Ping, Lau Hak-Suen, Chan Tin-Chung, Yung Yuk-Yi, Wong Bing-Hang, Wong Cho-San, To Sam-Ku, Ho Siu-Hung

Released July 15, 1938

8

The Philanderer - The Final Chapter Бабник: Последняя глава / 花心萝卜大结局

Release year:

1938

Genre:

romance

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

So Chow-Lai, Chiu King-Wan, Lam Lai-Ping, Lau Hak-Suen, Chan Tin-Chung, Yung Yuk-Yi, Wong Bing-Hang, Wong Cho-San, To Sam-Ku, Ho Siu-Hung

Released July 15, 1938

9

Butterfly Бабочка 蝴蝶

Release year: 2004

Genre: drama, thriller, mystery

Director:

Gorretti Mak Yan-Yan

Starring:

Josie Ho Chiu-Yee, Tian Yuan, Eric Kot Man-Fai, Isabel Chan Yat-Ning, Stephanie Che Yuen-Yuen, Joman Chiang Cho-Man, Kenneth Tsang Kong

Released December 2, 2004

* $ 49 032 US *

9

Butterfly Бабочка / 蝴蝶

Release year:

2004

Genre:

drama

Director:

Gorretti Mak Yan-Yan

Starring:

Josie Ho Chiu-Yee, Tian Yuan, Eric Kot Man-Fai, Isabel Chan Yat-Ning, Stephanie Che Yuen-Yuen, Joman Chiang Cho-Man, Kenneth Tsang Kong

Released December 2, 2004

* $ 49 032 US *

10

Die Er Бабочка 蝶儿

Release year: 2014

Genre: short, drama

Director:

Wei Dong-Lei

Starring:

Yolanda Yang Yang, Luo Lan-Shan, Wan Si-Jia, Liu Zhe

10

Die Er Бабочка / 蝶儿

Release year:

2014

Genre:

short, drama

Director:

Wei Dong-Lei

Starring:

Yolanda Yang Yang, Luo Lan-Shan, Wan Si-Jia, Liu Zhe

11

Hu Die Бабочка 蝴蝶

Release year: 1980

Genre: drama, short

Director:

Alex Law Kai-Yui

Starring:

Lisa Yuen Lai-Seung, Fok Kit-Ching, Leung Chung-Yan

11

Hu Die Бабочка / 蝴蝶

Release year:

1980

Genre:

drama, short

Director:

Alex Law Kai-Yui

Starring:

Lisa Yuen Lai-Seung, Fok Kit-Ching, Leung Chung-Yan

12

Die Bian Бабочка 蝶变

Release year: 2007

Director:

Liu Jia-Cheng

Starring:

Huang Hai-Bing, Xu Jun, Yan Shi-Kui, Tan Yang, Tang Jing, Zhang Ya-Xin, Liu Hong-Yu, Tao Hui

12

Die Bian Бабочка / 蝶变

Release year:

2007

Genre:

drama, thriller, mystery

Director:

Liu Jia-Cheng

Starring:

Huang Hai-Bing, Xu Jun, Yan Shi-Kui, Tan Yang, Tang Jing, Zhang Ya-Xin, Liu Hong-Yu, Tao Hui

13

Hu Die Бабочка 蝴蝶

Release year: 1990

Rou Shen E Бабочка в коконе 肉身蛾

Director:

Yu Wei-De

Starring:

Chiu Fong-Hua, Chiang Ming, Che Xuan, Cheng Hui, Ngai Tin-Chue, Bao Yue-Jun, Terry Chiu Hsin-Chih, Zhuang Hui-Wen, Song Pei

13

Hu Die Бабочка / 蝴蝶

Release year:

1990

Genre:

drama

Director:

Yu Wei-De

Starring:

Chiu Fong-Hua, Chiang Ming, Che Xuan, Cheng Hui, Ngai Tin-Chue, Bao Yue-Jun, Terry Chiu Hsin-Chih, Zhuang Hui-Wen, Song Pei

14

Release year: 2006

Wei Qing Kuang Die Бабочка в опасной ситуации 危情狂蝶

Director:

Lin Chih-Ju

Starring:

Alice Huang Tsai-Yi, Lin Pei-An, Yang Tsung-Hua, Felicia Huang Jie-Fei, Wen Ji-Xing, Kaiser Chuang Kai-Hsun, Luo Si-Qi

14

Rou Shen E Бабочка в коконе / 肉身蛾

Release year:

2006

Genre:

drama

Director:

Lin Chih-Ju

Starring:

Alice Huang Tsai-Yi, Lin Pei-An, Yang Tsung-Hua, Felicia Huang Jie-Fei, Wen Ji-Xing, Kaiser Chuang Kai-Hsun, Luo Si-Qi

15

Release year: 1994

Genre: thriller

Director:

Qiang Xiao-Lu

Starring:

Han Qing, Wang Yan-Mei, Wu Dan, Luo Jing-Min, Zhang De, Wang Ying-Quan, Xu Juan-Juan

15

Wei Qing Kuang Die Бабочка в опасной ситуации / 危情狂蝶

Release year:

1994

Genre:

thriller

Director:

Qiang Xiao-Lu

Starring:

Han Qing, Wang Yan-Mei, Wu Dan, Luo Jing-Min, Zhang De, Wang Ying-Quan, Xu Juan-Juan

16

Butterfly Flying and Struggling in Hard Times Бабочка в тяжелые времена 飞花如蝶

Release year: 2006

Genre: war, drama

Director:

Ping Jiang Suo-Jin

Starring:

Kenny Ho Ka-King, Siqin Gaowa, Gao Lan-Cun, He Sai-Fei, Wang Jia, Shi Dai-Mei, Li Jian, Maggie Jiang Shu-Ying, Ni Jin-Jin, Qiu Feng

Released September 7, 2006

16

Butterfly Flying and Struggling in Hard Times Бабочка в тяжелые времена / 飞花如蝶

Release year:

2006

Genre:

war, drama

Director:

Ping Jiang Suo-Jin

Starring:

Kenny Ho Ka-King, Siqin Gaowa, Gao Lan-Cun, He Sai-Fei, Wang Jia, Shi Dai-Mei, Li Jian, Maggie Jiang Shu-Ying, Ni Jin-Jin, Qiu Feng

Released September 7, 2006

17

Butterfly and Red Pear Бабочка и красная груша 蝶影红梨记

Release year: 1959

Genre: musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Cheung Sing-Fei, Luk Fei-Hung, Leung Siu-Kam, Ying Lai-Lei, Leung Suk-Hing, Fung Wai-Man

Released September 16, 1959

17

Butterfly and Red Pear Бабочка и красная груша / 蝶影红梨记

Release year:

1959

Genre:

musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Cheung Sing-Fei, Luk Fei-Hung, Leung Siu-Kam, Ying Lai-Lei, Leung Suk-Hing, Fung Wai-Man

Released September 16, 1959

18

Liu Xing Hu Die Jian Бабочка и меч 流星蝴蝶剑

Release year: 2002

Genre: martial arts, romance, historical

Director:

Wang Yi-Kai

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Allen Ting Chi-Chun, Ho Chung-Wa, Norman Tsui Siu-Keung, Zhang Ling-Xin, Xu Lin, Ma Yuan-Yuan, Zhu Rui-Tong

18

Liu Xing Hu Die Jian Бабочка и меч / 流星蝴蝶剑

Release year:

2002

Genre:

martial arts, romance, historical

Director:

Wang Yi-Kai

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Allen Ting Chi-Chun, Ho Chung-Wa, Norman Tsui Siu-Keung, Zhang Ling-Xin, Xu Lin, Ma Yuan-Yuan, Zhu Rui-Tong

19

Meteor Butterfly Sword Бабочка и меч 流星蝴蝶剑

Release year: 2010

Genre: romance, martial arts, historical

Director:

Raymond Lee Wai-Man, Bai Yun-Mo

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Baron Chen Chu-He, Rebecca Wang Yan, Victor Huang Wei-De, He Gang, Ivy Chen Yi-Han, Natalie Zhang Xuan

Released July 12, 2010

19

Meteor Butterfly Sword Бабочка и меч / 流星蝴蝶剑

Release year:

2010

Genre:

romance, martial arts, historical

Director:

Raymond Lee Wai-Man, Bai Yun-Mo

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Baron Chen Chu-He, Rebecca Wang Yan, Victor Huang Wei-De, He Gang, Ivy Chen Yi-Han, Natalie Zhang Xuan

Released July 12, 2010

20

1

Butterfly Sword Бабочка и меч 新流星蝴蝶剑

Release year: 1993

Genre: martial arts

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Joey Wong Cho-Yin, Donnie Yen Ji-Dan, Michelle Yeoh, Tou Chung-Hua, Elvis Tsui Kam-Kong, Wang Yao, Wong Chung-Kui

Released January 16, 1993

* $ 1 182 946 US *

1

20

Butterfly Sword Бабочка и меч / 新流星蝴蝶剑

1

Release year:

1993

Genre:

martial arts

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Joey Wong Cho-Yin, Donnie Yen Ji-Dan, Michelle Yeoh, Tou Chung-Hua, Elvis Tsui Kam-Kong, Wang Yao, Wong Chung-Kui

Released January 16, 1993

* $ 1 182 946 US *

21

Cai Die Fen Fei Бабочка кружится 彩蝶纷飞

Release year: 1964

Genre: documentary, musical

Director:

Ju Chin-Ming

Starring:

Mo De Ge Ma, Zuo Ha-La, Li Guan-Rong, Qiu Yu-Zhen, Cui Mei-Shan

21

Cai Die Fen Fei Бабочка кружится / 彩蝶纷飞

Release year:

1964

Genre:

documentary, musical

Director:

Ju Chin-Ming

Starring:

Mo De Ge Ma, Zuo Ha-La, Li Guan-Rong, Qiu Yu-Zhen, Cui Mei-Shan

22

Hu Die Guo Cang Hai Бабочка перелетает море 蝴蝶过沧海

Release year: 2021

The Gold-braided Butterfly Бабочка с золотой каймой 金丝蝴蝶

Director:

Cao Dun

Starring:

Wu Xiu-Bo, Yue Yun-Peng, Wang Ou

22

Hu Die Guo Cang Hai Бабочка перелетает море / 蝴蝶过沧海

Release year:

2021

Genre:

drama

Director:

Cao Dun

Starring:

Wu Xiu-Bo, Yue Yun-Peng, Wang Ou

23

Release year: 1949

Genre: drama, historical

Director:

But Fu

Starring:

Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ha Bo-Lin, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 27, 1949

23

The Gold-braided Butterfly Бабочка с золотой каймой / 金丝蝴蝶

Release year:

1949

Genre:

drama, historical

Director:

But Fu

Starring:

Tsi Law-Lin, Lau Hak-Suen, Man Kok-Fei, Ha Bo-Lin, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 27, 1949

24

The Golden-Thread Butterfly Бабочка с золотыми нитями 金丝蝴蝶

Release year: 1955

Genre: musical

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Tang Pik-Wan, Wong Chin-Sui, Leung Siu-Kam, Cheng Wai-Sum

Released August 31, 1955

24

The Golden-Thread Butterfly Бабочка с золотыми нитями / 金丝蝴蝶

Release year:

1955

Genre:

musical

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Tang Pik-Wan, Wong Chin-Sui, Leung Siu-Kam, Cheng Wai-Sum

Released August 31, 1955

25

Butterflies Бабочки 蝴蝶

Release year: 2020

Genre: thriller, science fiction, short

Director:

Albert Ventura

Starring:

Yu Pei-Jen, Han Ning, Vera Chen Xue-Zhen, Wu Yi-Zhen, Moon Li Mu, Mimi Shao Yi-Mei, Chen Kun-Quan, Chen Ya-Hui, Wei Mei-Lian

25

Butterflies Бабочки / 蝴蝶

Release year:

2020

Genre:

thriller, science fiction, short

Director:

Albert Ventura

Starring:

Yu Pei-Jen, Han Ning, Vera Chen Xue-Zhen, Wu Yi-Zhen, Moon Li Mu, Mimi Shao Yi-Mei, Chen Kun-Quan, Chen Ya-Hui, Wei Mei-Lian

26

A Butterfly Does Not Speak Бабочки не умеют разговаривать 蝴蝶不说话

Release year: 2020

The Butterfly Lovers Бабочки-любовники 梁祝：化蝶

Director:

Yao Rui

Starring:

Yao Rui, Zhou Jin-Feng, Hu Li, Xiao Zhi, Tao Lu Yi Ran, Yang Cheng-Jin, Peng Yu-Qian, Guo Zi-Yi, Shao Yi-Lin, Chen Sheng-Wei, Chen Xiao-Xuan

Released December 4, 2020

26

A Butterfly Does Not Speak Бабочки не умеют разговаривать / 蝴蝶不说话

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Yao Rui

Starring:

Yao Rui, Zhou Jin-Feng, Hu Li, Xiao Zhi, Tao Lu Yi Ran, Yang Cheng-Jin, Peng Yu-Qian, Guo Zi-Yi, Shao Yi-Lin, Chen Sheng-Wei, Chen Xiao-Xuan

Released December 4, 2020

27

Release year: 2022

Genre: romance, historical

Director:

Feng Mei-Li

Starring:

Xian Jia-Chen, Waise Lee Chi-Hung, Ren Zhen, Lin Xiao, Ge Xiao-Xi, Kang Jin-Kai, Man Ning-Xi, Wang Ying-Ji, Chu Xiao-Long, Shi Yu-Feng

Released October 17, 2022

27

The Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 梁祝：化蝶

Release year:

2022

Genre:

romance, historical

Director:

Feng Mei-Li

Starring:

Xian Jia-Chen, Waise Lee Chi-Hung, Ren Zhen, Lin Xiao, Ge Xiao-Xi, Kang Jin-Kai, Man Ning-Xi, Wang Ying-Ji, Chu Xiao-Long, Shi Yu-Feng

Released October 17, 2022

28

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники 梁山伯祝英台上集

Release year: 1935

Butterfly Lovers Бабочки-любовники 梁山伯与祝英台

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935

28

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники / 梁山伯祝英台上集

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935

29

Release year: 2007

Genre: romance, historical

Director:

Chan Jun-Leung, Yang Zhi-Qian, Yuan Feng, Gong Hong-Lan

Starring:

Peter Ho Yun-Tung, Angel Dong Jie, Norman Chan Kun-Lam, Yue Yue-Li, Wu Qian-Qian, Chen Cheng, Wan Hong-Jie, Liu Fang, Jia Zhao-Ji

Released April 24, 2007

29

Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 梁山伯与祝英台

Release year:

2007

Genre:

romance, historical

Director:

Chan Jun-Leung, Yang Zhi-Qian, Yuan Feng, Gong Hong-Lan

Starring:

Peter Ho Yun-Tung, Angel Dong Jie, Norman Chan Kun-Lam, Yue Yue-Li, Wu Qian-Qian, Chen Cheng, Wan Hong-Jie, Liu Fang, Jia Zhao-Ji

Released April 24, 2007

30

Qi Shi Fu Qi Zhi Liang Shan Ba Yu Zhu Ying Tai Бабочки-любовники 七世夫妻之梁山伯与祝英台

Release year: 1999

Genre: historical, romance

Starring:

Zhao Qing, Alyssa Chia Ching-Wen, Chang Chen-Kuang, Tiffany Lau Yuk-Ting, Phoenix Chang Feng-Shu, Li Guo-Chao, Lee Tiu, Chang Chin

Released December 28, 1999

30

Qi Shi Fu Qi Zhi Liang Shan Ba Yu Zhu Ying Tai Бабочки-любовники / 七世夫妻之梁山伯与祝英台

Release year:

1999

Genre:

historical, romance

Starring:

Zhao Qing, Alyssa Chia Ching-Wen, Chang Chen-Kuang, Tiffany Lau Yuk-Ting, Phoenix Chang Feng-Shu, Li Guo-Chao, Lee Tiu, Chang Chin

Released December 28, 1999

31

The Butterfly Lovers Бабочки-любовники 梁山伯与祝英台新传

Release year: 2017

Genre: historical, romance

Director:

Chen Peng

Starring:

Nikki Chen Meng-Xi, Yan Zi-Dong, Lin Feng-Song, Korn Kong Chui-Nan, Xiao Can, Zhang Yi-Chang, Wang Wei-Xian, Xu Sheng-Hua, Zhang Hong-Jie

Released December 4, 2017

31

The Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 梁山伯与祝英台新传

Release year:

2017

Genre:

historical, romance

Director:

Chen Peng

Starring:

Nikki Chen Meng-Xi, Yan Zi-Dong, Lin Feng-Song, Korn Kong Chui-Nan, Xiao Can, Zhang Yi-Chang, Wang Wei-Xian, Xu Sheng-Hua, Zhang Hong-Jie

Released December 4, 2017

32

Butterfly Lovers Бабочки-любовники 因你而动

Release year: 2024

Genre: drama, romance

Director:

Sun Xiao-Ru

Starring:

Yu Xiao-Shuang, Guo Zhe, Rong Rong, Lei Han, Li Si-Yuan

Released March 8, 2024

* $ 158 927 US *

32

Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 因你而动

Release year:

2024

Genre:

drama, romance

Director:

Sun Xiao-Ru

Starring:

Yu Xiao-Shuang, Guo Zhe, Rong Rong, Lei Han, Li Si-Yuan

Released March 8, 2024

* $ 158 927 US *

33

1

Butterfly Lovers Бабочки-любовники 剑蝶

Release year: 2008

Genre: martial arts, romance

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Wu Chun, Hu Ge, Shao Bing, Bonnie Sin Sik-Lai, Wan Qian, Wei Yi-Bo, Jerry Yuan Cheng-Jie, Fan Siu-Wong, Xiong Xin-Xin

Released October 10, 2008

* $ 4 806 674 US *

1

33

Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 剑蝶

1

Release year:

2008

Genre:

martial arts, romance

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Wu Chun, Hu Ge, Shao Bing, Bonnie Sin Sik-Lai, Wan Qian, Wei Yi-Bo, Jerry Yuan Cheng-Jie, Fan Siu-Wong, Xiong Xin-Xin

Released October 10, 2008

* $ 4 806 674 US *

34

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники 梁山伯、祝英台(上集)

Release year: 1948

Genre: drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Chan Chui-Bing, Chu Kei, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 16, 1948

34

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники / 梁山伯、祝英台(上集)

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Chan Chui-Bing, Chu Kei, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 16, 1948

35

Butterfly Lovers Бабочки-любовники 梁山伯与祝英台

Release year: 1977

Genre: drama, romance

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Maggie Li Lin-Lin, Chan Fook-Sang, Law Kwok-Wai, Pei Yun, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Chan Lap-Ban, Law Ho-Kai, Wong Sze-Yan

35

Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 梁山伯与祝英台

Release year:

1977

Genre:

drama, romance

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Maggie Li Lin-Lin, Chan Fook-Sang, Law Kwok-Wai, Pei Yun, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Chan Lap-Ban, Law Ho-Kai, Wong Sze-Yan

36

Butterfly Lovers Бабочки-любовники 梁山伯与祝英台

Release year: 1954

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 梁山伯祝英台下集(后集梁山伯祝英台)

Director:

Guo Rong-Jiao

Starring:

Yu Mei-Xia, Mei Long-Yu, Cheng Chak-Ying, Xiao Tian-Gou, Cai Hua-Zhu

36

Butterfly Lovers Бабочки-любовники / 梁山伯与祝英台

Release year:

1954

Genre:

romance

Director:

Guo Rong-Jiao

Starring:

Yu Mei-Xia, Mei Long-Yu, Cheng Chak-Ying, Xiao Tian-Gou, Cai Hua-Zhu

37

Release year: 1935

Butterfly Lovers, The (Part 2) Бабочки-любовники 2 梁山伯, 祝英台(下集)

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935

37

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 / 梁山伯祝英台下集(后集梁山伯祝英台)

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935

38

Release year: 1948

Genre: fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Chu Kei, Chan Chui-Bing

Released September 21, 1948

38

Butterfly Lovers, The (Part 2) Бабочки-любовники 2 / 梁山伯, 祝英台(下集)

Release year:

1948

Genre:

fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Chu Kei, Chan Chui-Bing

Released September 21, 1948

39

The Butterfly Lovers: Leon and Jo Бабочки-любовники: Леон и Джо 蝴蝶梦－梁山伯与祝英台

Release year: 2004

Genre: animation

Director:

Choi Ming-Yum

Starring:

Elva Hsiao Ah-Hin, Rene Liu Re-Ying, Jacky Wu Tsung-Hsien, Hsu Jian-Chun, Hsu Chien-Chun, Li Ying-Shu, Fu Qi-Hui, Fu Chi-Hui, Yu Run-Lan

39

The Butterfly Lovers: Leon and Jo Бабочки-любовники: Леон и Джо / 蝴蝶梦－梁山伯与祝英台

Release year:

2004

Genre:

animation

Director:

Choi Ming-Yum

Starring:

Elva Hsiao Ah-Hin, Rene Liu Re-Ying, Jacky Wu Tsung-Hsien, Hsu Jian-Chun, Hsu Chien-Chun, Li Ying-Shu, Fu Qi-Hui, Fu Chi-Hui, Yu Run-Lan

40

1

The Butterfly Murders Бабочки-убийцы 蝶变

Release year: 1979

Genre: martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Lau Siu-Ming, Michelle Yim, JoJo Chan Kei-Kei, Chang Kuo-Chu, Wong Shu-Tong, Ha Kwong-Li, Tsui Siu-Ling, Eddy Ko Hung, Tino Wong Cheung

Released July 20, 1979

* $ 148 435 US *

1

40

The Butterfly Murders Бабочки-убийцы / 蝶变

1

Release year:

1979

Genre:

martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Lau Siu-Ming, Michelle Yim, JoJo Chan Kei-Kei, Chang Kuo-Chu, Wong Shu-Tong, Ha Kwong-Li, Tsui Siu-Ling, Eddy Ko Hung, Tino Wong Cheung

Released July 20, 1979

* $ 148 435 US *

41

The Butterfly Springs Бабочкин родник 蝴蝶泉

Release year: 1983

Genre: drama, animation, short

Director:

Xu Jing-Da, Chang Guang-Xi

41

The Butterfly Springs Бабочкин родник / 蝴蝶泉

Release year:

1983

Genre:

drama, animation, short

Director:

Xu Jing-Da, Chang Guang-Xi

42

Granny Must Die Бабуля должна умереть 阿婆非死不可

Release year: 2024

Genre: comedy, thriller

Director:

Chen Yi-Jung

Starring:

Yang Li-Yin, Lan Wei-Hua, Chang Shih-Ying, Tammy Lin Si-Ting, Chang Ning, Lin Guan-Yi, Zhen Wan-Jun, Tung Yi-Chun, Xu Hao-Xiang, Sherry Peng Ruo-Xuan

Released December 7, 2024

42

Granny Must Die Бабуля должна умереть / 阿婆非死不可

Release year:

2024

Genre:

comedy, thriller

Director:

Chen Yi-Jung

Starring:

Yang Li-Yin, Lan Wei-Hua, Chang Shih-Ying, Tammy Lin Si-Ting, Chang Ning, Lin Guan-Yi, Zhen Wan-Jun, Tung Yi-Chun, Xu Hao-Xiang, Sherry Peng Ruo-Xuan

Released December 7, 2024

43

A-ma Бабушка 阿妈

Release year: 2022

Grandma and Her Ghosts Бабушка и ее привидения 魔法亚妈

Director:

Wu Min-Hsuan

Starring:

Chen Wen-Pin, Wang Ko-Yuan, Chan Sin-Mooi, Joseph Ma Guo-Xian, Liao Yi-Ling, Zhu You-Lin, Chen Ya-Hui

Released December 3, 2022

43

A-ma Бабушка / 阿妈

Release year:

2022

Genre:

drama

Director:

Wu Min-Hsuan

Starring:

Chen Wen-Pin, Wang Ko-Yuan, Chan Sin-Mooi, Joseph Ma Guo-Xian, Liao Yi-Ling, Zhu You-Lin, Chen Ya-Hui

Released December 3, 2022

44

Release year: 1998

Genre: ghost, animation, children's

Director:

Wang Hsiao-Ti

Starring:

Helena Law Lan, On Tak-Juen, Sandy Lam San-San, Nina Pau Hei-Ching, Joe Cheung Tung-Cho, Jamie Luk Kim-Ming, Man Ying, Chong Bo-Man

Released October 13, 2000

44

Grandma and Her Ghosts Бабушка и ее привидения / 魔法亚妈

Release year:

1998

Genre:

ghost, animation, children's

Director:

Wang Hsiao-Ti

Starring:

Helena Law Lan, On Tak-Juen, Sandy Lam San-San, Nina Pau Hei-Ching, Joe Cheung Tung-Cho, Jamie Luk Kim-Ming, Man Ying, Chong Bo-Man

Released October 13, 2000

45

Liang Po Po: The Movie Бабушка Лян 梁婆婆重出江湖

Release year: 1998

A Ma Shang Jie Tou Бабушка на перекрестке 阿嬷上街头

Director:

Teng Bee-Lian

Starring:

Jack Neo, Mark Lee Kok-Huang, Henry Thia, Patricia Mok Siu-Ling, Chung Yiu-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Sheren Tang Shui-Man, Ah Niu, Zoe Tay

45

Liang Po Po: The Movie Бабушка Лян / 梁婆婆重出江湖

Release year:

1998

Genre:

comedy

Director:

Teng Bee-Lian

Starring:

Jack Neo, Mark Lee Kok-Huang, Henry Thia, Patricia Mok Siu-Ling, Chung Yiu-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Sheren Tang Shui-Man, Ah Niu, Zoe Tay

46

Release year: 2012

Bei Zhe Nai Nai Jin Cheng Бабушка переезжает в город против своей воли 背着奶奶进城

Director:

Fan Yun-Jie

Starring:

Li Jing-Mei, Hou Chieh, Liu Lin, Huang Teng-Hui, He Ai-Ying, Yuan Liu, Leo Ding Li-Chi, Venus Huang Xuan, Fion Fu Hsiao-Yun, Fang Shao-Wei

46

A Ma Shang Jie Tou Бабушка на перекрестке / 阿嬷上街头

Release year:

2012

Genre:

drama

Director:

Fan Yun-Jie

Starring:

Li Jing-Mei, Hou Chieh, Liu Lin, Huang Teng-Hui, He Ai-Ying, Yuan Liu, Leo Ding Li-Chi, Venus Huang Xuan, Fion Fu Hsiao-Yun, Fang Shao-Wei

47

Release year: 2015

Director:

Jin Lei

Starring:

Zhang Shao-Hua, Wang Xin, Bruce Xie Meng-Wei, Kirsten Jen Jung-Hsuan, Jolie Zhu Rui, Gu Yan, Zhang Shuang-Li, Chen Di, Ma Rui, Fabien Yang Chi-Yu

Released May 16, 2015

47

Bei Zhe Nai Nai Jin Cheng Бабушка переезжает в город против своей воли / 背着奶奶进城

Release year:

2015

Genre:

drama

Director:

Jin Lei

Starring:

Zhang Shao-Hua, Wang Xin, Bruce Xie Meng-Wei, Kirsten Jen Jung-Hsuan, Jolie Zhu Rui, Gu Yan, Zhang Shuang-Li, Chen Di, Ma Rui, Fabien Yang Chi-Yu

Released May 16, 2015

48

Jia Li Po Бабушка Цзя Ли 假黎婆

Release year: 2005

Po Ma Yu Sai Бабушка, мама и зять 婆妈女婿

Director:

Hsu Yu-Lung

Starring:

Zhang Xin-Yue, Lai Zheng-Hong, Chu Kwok-Wang, Hong Qi-Yang, Lin Yu-Ting, Lam Yuk-Chi, Bei-Yuan Shan Mao, Wu Cheng-Ti, Zhong Yu

48

Jia Li Po Бабушка Цзя Ли / 假黎婆

Release year:

2005

Genre:

drama

Director:

Hsu Yu-Lung

Starring:

Zhang Xin-Yue, Lai Zheng-Hong, Chu Kwok-Wang, Hong Qi-Yang, Lin Yu-Ting, Lam Yuk-Chi, Bei-Yuan Shan Mao, Wu Cheng-Ti, Zhong Yu

49

Release year: 1989

Grandma Love Me Once Again Бабушка, полюби меня снова 奶奶再爱我一次

Starring:

Lau Ching-Wan, Poon Fong-Fong, Dicky Cheung Wai-Kin, Jacqueline Law Wai-Guen, Tomi Wong Hoi-Yan, Lau Kong, Seung Yee, Chiu Hung

49

Po Ma Yu Sai Бабушка, мама и зять / 婆妈女婿

Release year:

1989

Genre:

drama

Starring:

Lau Ching-Wan, Poon Fong-Fong, Dicky Cheung Wai-Kin, Jacqueline Law Wai-Guen, Tomi Wong Hoi-Yan, Lau Kong, Seung Yee, Chiu Hung

50

Release year: 2013