Release calendar

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Lam Ka-Sing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Chan Ho-Kau, Chiang Kuang-Chao, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Lai Man

Released November 1, 1961 (HKG)

1

Inspectress General Генеральша-инспектор / 太太缉私团

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Lam Ka-Sing, Leung Sing-Bo, Tam Lan-Hing, Chan Ho-Kau, Chiang Kuang-Chao, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Lai Man

Released November 1, 1961 (HKG)

2

The Pistol Пистолет 手枪

Thirteen Swords (Part 2) Тринадцать мечей 2 武林十三剑(下集)

Genre: action

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Peter Chen Ho, Wang Yin, Betty Loh Tih, Chao Lei, Li Hsiang-Chun, Dang Siu-Yue, Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Liu Liang-Hua, Ding Ling

Released November 1, 1961 (HKG)

2

The Pistol Пистолет / 手枪

Release year:

1961

Genre:

action

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Peter Chen Ho, Wang Yin, Betty Loh Tih, Chao Lei, Li Hsiang-Chun, Dang Siu-Yue, Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Liu Liang-Hua, Ding Ling

Released November 1, 1961 (HKG)

3

Till the End of Time До конца времен 红频青灯未了情

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ting Ying, Mak Bing-Wing, Carrie Ku Mei, Cheung Yee, Siu Lo-Fu, Chan Ho-Kau, Helena Law Lan, Sek Kin, Au Ka-Sing, Au-Yeung Kim

Released November 1, 1961 (HKG)

3

Thirteen Swords (Part 2) Тринадцать мечей 2 / 武林十三剑(下集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ting Ying, Mak Bing-Wing, Carrie Ku Mei, Cheung Yee, Siu Lo-Fu, Chan Ho-Kau, Helena Law Lan, Sek Kin, Au Ka-Sing, Au-Yeung Kim

Released November 1, 1961 (HKG)

4

Director:

Evan Yang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chang Yang, Helen Li Mei, Tin Ching, Gao Yuan, Shen Yun, Tien Feng, Lau Sin-Mung, Shen Chong, Baby Wong Pui-Pui

Released November 2, 1961 (HKG)

4

Till the End of Time До конца времен / 红频青灯未了情

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Evan Yang

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Chang Yang, Helen Li Mei, Tin Ching, Gao Yuan, Shen Yun, Tien Feng, Lau Sin-Mung, Shen Chong, Baby Wong Pui-Pui

Released November 2, 1961 (HKG)

5

Lui Po Луи По 白门斩吕布

Rivalry between the Star and the Moon Соперничество между звездой и луной 星月争霸

Director:

Wong Fung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Yu Jim-Yuen, Cheung Sang, Lee Bo-Lun, Nancy Sit Ka-Yin, Cheung Bok-Lun

Released November 2, 1961 (HKG)

5

Lui Po Луи По / 白门斩吕布

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Fung

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Yu Jim-Yuen, Cheung Sang, Lee Bo-Lun, Nancy Sit Ka-Yin, Cheung Bok-Lun

Released November 2, 1961 (HKG)

6

Director:

Leung Fung

Starring:

Chuk Sap Ming Kek Ming Kuk Daai Chap Kooi, Ma Lung, Mui Lan, Pak Fung-Sin, Fung Hak-On, Lai Man, Chow Gat, Chan Lap-Ban, Hui Ying-Sau

Released November 5, 1961 (HKG)

6

Rivalry between the Star and the Moon Соперничество между звездой и луной / 星月争霸

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Leung Fung

Starring:

Chuk Sap Ming Kek Ming Kuk Daai Chap Kooi, Ma Lung, Mui Lan, Pak Fung-Sin, Fung Hak-On, Lai Man, Chow Gat, Chan Lap-Ban, Hui Ying-Sau

Released November 5, 1961 (HKG)

7

Beauty Красота 百鸟朝凰

Many Aspects of Love Много аспектов любви 落霞孤鹜

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Chan Kam-Tong, Tam Lan-Hing, Yam Bing-Yee, Poon Yat-On, Au-Yeung Kim, Liang Tsi-Pak, Siu San-Kuen, Ho King-Fan

Released November 8, 1961 (HKG)

7

Beauty Красота / 百鸟朝凰

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Chan Kam-Tong, Tam Lan-Hing, Yam Bing-Yee, Poon Yat-On, Au-Yeung Kim, Liang Tsi-Pak, Siu San-Kuen, Ho King-Fan

Released November 8, 1961 (HKG)

8

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Teresa Ha Ping, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Yeung Sai

Released November 8, 1961 (HKG)

8

Many Aspects of Love Много аспектов любви / 落霞孤鹜

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Teresa Ha Ping, Wong Man-Lei, Keung Chung-Ping, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Ma Siu-Ying, Yeung Sai

Released November 8, 1961 (HKG)

9

The Belt Пояс 衣带奇冤

Three Battles to Secure Peace for Nation Три битвы во имя мира для нации 三战定江山

Genre: drama, historical

Director:

Yeung Kong

Starring:

Law Yim-Hing, So Siu-Tong

Released November 8, 1961 (HKG)

9

The Belt Пояс / 衣带奇冤

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Yeung Kong

Starring:

Law Yim-Hing, So Siu-Tong

Released November 8, 1961 (HKG)

10

Ah, It's Spring! Ах, это весна! 满园春色

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau, Poon Yat-On, Siu San-Kuen, Ho King-Fan, Siu Chung-Kwan, Pak Lung-Chu, Cheung Sing-Fei

Released November 8, 1961 (HKG)

10

Three Battles to Secure Peace for Nation Три битвы во имя мира для нации / 三战定江山

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau, Poon Yat-On, Siu San-Kuen, Ho King-Fan, Siu Chung-Kwan, Pak Lung-Chu, Cheung Sing-Fei

Released November 8, 1961 (HKG)

11

Leung Hung Yuk's Victory at Wong Tin Tong Победа Леунга Хунг-Юка при Вонг Тин-Тонг 梁红玉血战黄天荡

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Fu Chi, Hsia Meng, Wong Siu-Yin, Chang Ping-Sie, Wong Oi-Ming, Michael Lai Siu-Tin, Fung Lam, Wen Yi-Min, Wong Chun, Yu Yuen-Fei

Released November 10, 1961 (HKG)

11

Ah, It's Spring! Ах, это весна! / 满园春色

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Ren Yi-Zhi

Starring:

Fu Chi, Hsia Meng, Wong Siu-Yin, Chang Ping-Sie, Wong Oi-Ming, Michael Lai Siu-Tin, Fung Lam, Wen Yi-Min, Wong Chun, Yu Yuen-Fei

Released November 10, 1961 (HKG)

12

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Cecelia Lee Fung-Sing, Yu So-Chau, Tam Lan-Hing, Connie Chan Po-Chu, Chan Ho-Kau, Yu Jim-Yuen

Released November 15, 1961 (HKG)

12

Leung Hung Yuk's Victory at Wong Tin Tong Победа Леунга Хунг-Юка при Вонг Тин-Тонг / 梁红玉血战黄天荡

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Cecelia Lee Fung-Sing, Yu So-Chau, Tam Lan-Hing, Connie Chan Po-Chu, Chan Ho-Kau, Yu Jim-Yuen

Released November 15, 1961 (HKG)

13

Imposters Самозванцы 情场乌龙

When the Blind Man Sees His Son-in-law Когда слепец видит своего зятя 盲公睇女婿

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Erica Lee Man, Leung Sing-Bo, Luk Chu, Lui Kei, Chou Shu-Hsiang, Lee Heung-Kam, Ko Lo-Chuen, Poon Yat-On, Cheng Kwun-Min, Ma Siu-Ying

Released November 15, 1961 (HKG)

13

Imposters Самозванцы / 情场乌龙

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Erica Lee Man, Leung Sing-Bo, Luk Chu, Lui Kei, Chou Shu-Hsiang, Lee Heung-Kam, Ko Lo-Chuen, Poon Yat-On, Cheng Kwun-Min, Ma Siu-Ying

Released November 15, 1961 (HKG)

14

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Au-Yeung Kim, Sai Gwa-Pau, Ho King-Fan, To Sam-Ku, Fong Fei, Chow Gat, Wong Sau-Han, Tang Cheung, Lin Jia-Li, Lee Faat

Released November 17, 1961 (HKG)

14

When the Blind Man Sees His Son-in-law Когда слепец видит своего зятя / 盲公睇女婿

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Au-Yeung Kim, Sai Gwa-Pau, Ho King-Fan, To Sam-Ku, Fong Fei, Chow Gat, Wong Sau-Han, Tang Cheung, Lin Jia-Li, Lee Faat

Released November 17, 1961 (HKG)

15

The Cliff Обрыв 悬崖

Fun on Polygamous Marriage Веселье в полигамном браке 八美审状元

Genre: drama, historical

Director:

Chung Yau

Starring:

Kitty Ting Hao, Tang Ching, Chui Siu-Ping, Ke Yu-Hsia, Tseng Yun, Lui Ming, Got Gam-Shing

Released November 18, 1961 (HKG)

15

The Cliff Обрыв / 悬崖

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Chung Yau

Starring:

Kitty Ting Hao, Tang Ching, Chui Siu-Ping, Ke Yu-Hsia, Tseng Yun, Lui Ming, Got Gam-Shing

Released November 18, 1961 (HKG)

16

The Long Chase Долгая погоня 海角追踪

Genre: comedy, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Tam Lan-Hing, Yam Bing-Yee, Kong Bo-Lin, Ying Lai-Lei, Hui Hing-Hing, Kam Ying-Lin, Yim Tiu-Hung, Siu Chung-Kwan

Released November 22, 1961 (HKG)

16

Fun on Polygamous Marriage Веселье в полигамном браке / 八美审状元

Release year:

1961

Genre:

comedy, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Tam Lan-Hing, Yam Bing-Yee, Kong Bo-Lin, Ying Lai-Lei, Hui Hing-Hing, Kam Ying-Lin, Yim Tiu-Hung, Siu Chung-Kwan

Released November 22, 1961 (HKG)

17

Romance and the Adventure of Roza Любовь и приключения Розы 罗刹娇娃

Director:

Lo Duen

Starring:

Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lee Ching, Lo Duen

Released November 22, 1961 (HKG)

17

The Long Chase Долгая погоня / 海角追踪

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lee Ching, Lo Duen

Released November 22, 1961 (HKG)

18

Genre: martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Ho King-Fan, Mui Chun, Lam Kau, Lok Gung, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Ko Lo-Chuen, Gwan Jing-Leung

Released November 22, 1961 (HKG)

18

Romance and the Adventure of Roza Любовь и приключения Розы / 罗刹娇娃

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Ho King-Fan, Mui Chun, Lam Kau, Lok Gung, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Ko Lo-Chuen, Gwan Jing-Leung

Released November 22, 1961 (HKG)

19

Tulips Тюльпаны 郁金香

Heroes of the Age Герои эпохи 神灯换太子

Genre: romance

Director:

Chu Kei

Starring:

Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Lok Gung, Hui Ying-Ying, Yeung Yip-Wang, Go Chiu, Ma Chiu-Tse

Released November 22, 1961 (HKG)

19

Tulips Тюльпаны / 郁金香

Release year:

1961

Genre:

romance

Director:

Chu Kei

Starring:

Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Law Kim-Long, Ma Siu-Ying, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Lok Gung, Hui Ying-Ying, Yeung Yip-Wang, Go Chiu, Ma Chiu-Tse

Released November 22, 1961 (HKG)

20

How to Get a Wife Как найти жену 追妻记

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Liang Tsi-Pak, Hui Ying-Sau, Wang Yue-Lou

Released November 29, 1961 (HKG)

20

Heroes of the Age Герои эпохи / 神灯换太子

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Lam Ka-Sing, Liang Tsi-Pak, Hui Ying-Sau, Wang Yue-Lou

Released November 29, 1961 (HKG)

21

When the Poles Meet Когда полюса встречаются 南北姻缘

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Man Leng, Ng Tung, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Lai Man

Released November 29, 1961 (HKG)

21

How to Get a Wife Как найти жену / 追妻记

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chun Kim

Starring:

Patrick Tse Yin, Patsy Ka Ling, Keung Chung-Ping, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Man Leng, Ng Tung, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Chow Gat, Lai Man

Released November 29, 1961 (HKG)

22

Little Go-between Маленький курьер 扎脚小红娘

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Peter Chen Ho, Lam Fung, Margaret Tu Chuan, Cheung Ying-Tsoi, Lee Ying, Pang Pang, Kao Pao-Shu, Lee Wan-Chung, Lee Heung-Kam

Released November 29, 1961 (HKG)

22

When the Poles Meet Когда полюса встречаются / 南北姻缘

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Peter Chen Ho, Lam Fung, Margaret Tu Chuan, Cheung Ying-Tsoi, Lee Ying, Pang Pang, Kao Pao-Shu, Lee Wan-Chung, Lee Heung-Kam

Released November 29, 1961 (HKG)

23