Release calendar :: 1961-10 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

The Chilly River Pass Врата Хан Гон 寒江关

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

So Siu-Tong, Law Yim-Hing, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Mui Yan, Pak Fung-Sin, Cheung Sing-Fei, Chan Pei-Mui, Connie Chan Po-Chu, Ling Mung

Released October 4, 1961 (HKG)

1

The Chilly River Pass Врата Хан Гон / 寒江关

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

So Siu-Tong, Law Yim-Hing, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Mui Yan, Pak Fung-Sin, Cheung Sing-Fei, Chan Pei-Mui, Connie Chan Po-Chu, Ling Mung

Released October 4, 1961 (HKG)

2

But Darling How Wrong You Were Но дорогой, ты был неправ 唉,郎错了！

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Mo Mo, Lee Pang-Fei, Wong Man-Lei, Leung Siu-Kam, Ng Tung, Chan Yee-Wah

Released October 4, 1961 (HKG)

2

But Darling How Wrong You Were Но дорогой, ты был неправ / 唉,郎错了！

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Mo Mo, Lee Pang-Fei, Wong Man-Lei, Leung Siu-Kam, Ng Tung, Chan Yee-Wah

Released October 4, 1961 (HKG)

3

Secret Book (Part 2) Секретная книга 2 仙鹤神针(续集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Tang Pik-Wan, Lam Kau, Lok Gung, Yeung Yip-Wang, Chan Ho-Kau, Chan Wai-Yue, Lai Man, Chow Gat, Fung Ging-Man

Released October 4, 1961 (HKG)

3

Secret Book (Part 2) Секретная книга 2 / 仙鹤神针(续集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Miu Hong-Nee

Starring:

Lam Ka-Sing, Yu So-Chau, Tang Pik-Wan, Lam Kau, Lok Gung, Yeung Yip-Wang, Chan Ho-Kau, Chan Wai-Yue, Lai Man, Chow Gat, Fung Ging-Man

Released October 4, 1961 (HKG)

4

Angel of Fortune Ангел удачи 小财神

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Leung Sing-Bo

Released October 6, 1961 (HKG)

4

Angel of Fortune Ангел удачи / 小财神

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Lam Ka-Sing, Chow Kwun-Ling, Leung Sing-Bo

Released October 6, 1961 (HKG)

5

Till the Clouds Roll by Пока не набегут тучи 云开见月明

Release year: 1961

Genre: thriller

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Chao Lei, Fanny Fan Lai, Kao Pao-Shu, Chiang Nan, Chu Mu, David Chiang Da-Wei

Released October 7, 1961 (HKG)

5

Till the Clouds Roll by Пока не набегут тучи / 云开见月明

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Ho Meng-Hua

Starring:

Chao Lei, Fanny Fan Lai, Kao Pao-Shu, Chiang Nan, Chu Mu, David Chiang Da-Wei

Released October 7, 1961 (HKG)

6

Little Orphan Маленькая сирота 小孤女

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Siu Yin-Fei, Wu Fung, Alice Fung So-Po, Ma Siu-Ying, Yung Yuk-Yi, Fong Ping, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man

Released October 11, 1961 (HKG)

6

Little Orphan Маленькая сирота / 小孤女

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Siu Yin-Fei, Wu Fung, Alice Fung So-Po, Ma Siu-Ying, Yung Yuk-Yi, Fong Ping, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man

Released October 11, 1961 (HKG)

7

Chase Погоня 神童追凶

Release year: 1961

Genre: thriller

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Erica Lee Man, Patrick Lung Kong, Kong Ho

Released October 11, 1961 (HKG)

7

Chase Погоня / 神童追凶

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Erica Lee Man, Patrick Lung Kong, Kong Ho

Released October 11, 1961 (HKG)

8

Wonderful Handkerchief Чудесная салфетка 十八追魂剑

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau

Released October 11, 1961 (HKG)

8

Wonderful Handkerchief Чудесная салфетка / 十八追魂剑

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau

Released October 11, 1961 (HKG)

9

1

Love Without End Бесконечная любовь 不了情

Release year: 1961

Genre: romance

Director:

Doe Ching

Starring:

Linda Lin Dai, Guan Shan, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Yang Chi-Ching, Lee Wan-Chung, Lok Kei, Ho Fan, Wong Chung, Chin Chun

Released October 12, 1961 (HKG)

* $ 83 482 US *

1

9

Love Without End Бесконечная любовь / 不了情

1

Release year:

1961

Genre:

romance

Director:

Doe Ching

Starring:

Linda Lin Dai, Guan Shan, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Yang Chi-Ching, Lee Wan-Chung, Lok Kei, Ho Fan, Wong Chung, Chin Chun

Released October 12, 1961 (HKG)

* $ 83 482 US *

10

Heroine of Flower (Part 1) Героиня цветов 散花女侠(上集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Ng Kwun-Lai, Walter Tso Tat-Wah, Wu Fung, Lam Kau

Released October 12, 1961 (HKG)

10

Heroine of Flower (Part 1) Героиня цветов / 散花女侠(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Ng Kwun-Lai, Walter Tso Tat-Wah, Wu Fung, Lam Kau

Released October 12, 1961 (HKG)

11

Ingenious Fluter (Part 1) Гениальный флейтист 仙笛神龙(上集)

Release year: 1961

Genre: fantasy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Josephine Siao Fong-Fong, Si-Ma Luk-Long, Sek Kin, Hung Bo, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 18, 1961 (HKG)

11

Ingenious Fluter (Part 1) Гениальный флейтист / 仙笛神龙(上集)

Release year:

1961

Genre:

fantasy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Josephine Siao Fong-Fong, Si-Ma Luk-Long, Sek Kin, Hung Bo, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 18, 1961 (HKG)

12

Di Qing the Hero Герой Ди Цин 狄青

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Sek Yin-Tsi

Released October 18, 1961 (HKG)

12

Di Qing the Hero Герой Ди Цин / 狄青

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Sek Yin-Tsi

Released October 18, 1961 (HKG)

13

The Lovers and the Python Любовники и питон 毒蟒情鸳

Release year: 1961

Genre: horror

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Chung Ching, So Lik-Bo, Surasit Sattayawong, Wilaiwan Watthanaphanit, Hoh Ban, Kuo Chia, Lin Jing, Chang Yi-Ming, Gao Yuan, Ma Lik

Released October 18, 1961 (HKG)

13

The Lovers and the Python Любовники и питон / 毒蟒情鸳

Release year:

1961

Genre:

horror

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Chung Ching, So Lik-Bo, Surasit Sattayawong, Wilaiwan Watthanaphanit, Hoh Ban, Kuo Chia, Lin Jing, Chang Yi-Ming, Gao Yuan, Ma Lik

Released October 18, 1961 (HKG)

14

Conscience Совесть 良心

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Luk Chu, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei, Leung Suk-Hing, Lee Hang, Gam Lui, Ng Tung

Released October 18, 1961 (HKG)

14

Conscience Совесть / 良心

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Luk Chu, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Yuet-Ching, Lee Pang-Fei, Leung Suk-Hing, Lee Hang, Gam Lui, Ng Tung

Released October 18, 1961 (HKG)

15

Heroine of Flower (Part 2) Героиня цветов 2 散花女侠(下集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Ng Kwun-Lai, Walter Tso Tat-Wah, Wu Fung, Lam Kau

Released October 19, 1961 (HKG)

15

Heroine of Flower (Part 2) Героиня цветов 2 / 散花女侠(下集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Ng Kwun-Lai, Walter Tso Tat-Wah, Wu Fung, Lam Kau

Released October 19, 1961 (HKG)

16

In the Palace Во дворце 三宫六苑斩狐妃

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Heung-Kam, Leung Sing-Bo, Cheung Sang, Ling Mung, Yue Ming, Lai Kwan-Lin, Lau Wing-Nim

Released October 25, 1961 (HKG)

16

In the Palace Во дворце / 三宫六苑斩狐妃

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Yam Kim-Fai, Lee Heung-Kam, Leung Sing-Bo, Cheung Sang, Ling Mung, Yue Ming, Lai Kwan-Lin, Lau Wing-Nim

Released October 25, 1961 (HKG)

17

Story of a Family, The (Part 1) История семьи 天伦(上集)

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lee Suen, Lee Yuet-Ching, Fung Ging-Man, Lam Kwan-San, Ng Tung, Chow Luen, Chan Chung-Kin, Lam Siu

Released October 25, 1961 (HKG)

17

Story of a Family, The (Part 1) История семьи / 天伦(上集)

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Wong Man-Lei, Lee Suen, Lee Yuet-Ching, Fung Ging-Man, Lam Kwan-San, Ng Tung, Chow Luen, Chan Chung-Kin, Lam Siu

Released October 25, 1961 (HKG)

18

Thirteen Swords (Part 1) Тринадцать мечей 武林十三剑(上集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ting Ying, Mak Bing-Wing, Cheung Yee, Carrie Ku Mei, Siu Lo-Fu, Helena Law Lan, Sek Kin, Au Ka-Sing, Au-Yeung Kim, Lau Hak-Suen

Released October 25, 1961 (HKG)

18

Thirteen Swords (Part 1) Тринадцать мечей / 武林十三剑(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ting Ying, Mak Bing-Wing, Cheung Yee, Carrie Ku Mei, Siu Lo-Fu, Helena Law Lan, Sek Kin, Au Ka-Sing, Au-Yeung Kim, Lau Hak-Suen

Released October 25, 1961 (HKG)

19

Ingenious Fluter (Part 2) Гениальный флейтист 2 仙笛神龙(下集)

Release year: 1961

Genre: fantasy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Josephine Siao Fong-Fong, Si-Ma Luk-Long, Hung Bo, Sek Kin, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 26, 1961 (HKG)

19

Ingenious Fluter (Part 2) Гениальный флейтист 2 / 仙笛神龙(下集)

Release year:

1961

Genre:

fantasy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Josephine Siao Fong-Fong, Si-Ma Luk-Long, Hung Bo, Sek Kin, Lee Heung-Kam, Sze-Ma Wah-Lung

Released October 26, 1961 (HKG)

20

The Lady Racketeer Леди рэкетир 美人计

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Gam Sha, Kung Chiu-Hsia, Wen Yi-Min, Wu Jing-Ping, Chu Li, Tang Long, Sun Tse-Chun

Released October 26, 1961 (HKG)

20

The Lady Racketeer Леди рэкетир / 美人计

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Chen Si-Si, Fu Chi, Gam Sha, Kung Chiu-Hsia, Wen Yi-Min, Wu Jing-Ping, Chu Li, Tang Long, Sun Tse-Chun

Released October 26, 1961 (HKG)

21

Story of a Family, The (Part 2) История семьи 2 天伦(下集)

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Ng Ming-Sai, Gam Lui, Lai Man, Yip Ping, Su Sze-Pao, Lok Gung, Yau Kei, Cheung Ho, Tsang Choh-Lam, Go Chiu, Chan Mei-Yin

Released October 31, 1961 (HKG)

21

Story of a Family, The (Part 2) История семьи 2 / 天伦(下集)

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Ng Ming-Sai, Gam Lui, Lai Man, Yip Ping, Su Sze-Pao, Lok Gung, Yau Kei, Cheung Ho, Tsang Choh-Lam, Go Chiu, Chan Mei-Yin

Released October 31, 1961 (HKG)